27.6.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 162/8 |
REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) 2018/914
tal-25 ta' Ġunju 2018
li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1387/2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 31 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
(1) |
Il-produzzjoni fl-Unjoni ta' 85 prodott li mhumiex elenkati fl-Anness għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1387/2013 (1) mhijiex biżżejjed biex tkopri l-bżonnijiet tal-industrija.. Għalhekk huwa fl-interess tal-Unjoni li jiġu sospiżi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni (“TDK”) fuq dawk il-prodotti. |
(2) |
Huwa neċessarju li jiġu mmodifikati l-kundizzjonijiet għas-sospensjoni tad-dazji awtonomi tat-TDK għal ċerti prodotti li huma elenkati fl-Anness għar-Regolament (UE) Nru 1387/2013 sabiex jitiqesu l-iżviluppi tekniċi fir-rigward tal-prodotti u x-xejriet ekonomiċi fis-suq. B'mod partikolari, jeħtieġ li jiġu adattati r-rekwiżiti tal-użu aħħari ta' sospensjoni waħda, jenħtieġ li tiġi emendata r-rata tad-dazju applikabbli ta' sospensjoni oħra, jenħtieġ li tiġi kjarifikata jew allinjata d-deskrizzjoni ta' 19-il sospensjoni, jeħtieġ li tinbidel il-klassifikazzjoni ta' 14-il sospensjoni, u jeħtieġ li tiġi adattata l-unità supplimentari ta' 18-il sospensjoni. |
(3) |
Ma għadux fl-interess tal-Unjoni li tinżamm is-sospensjoni tad-dazji awtonomi tat-TDK għal ħames prodotti li huma elenkati fl-Anness għar-Regolament (UE) Nru 1387/2013. Għalhekk, jenħtieġ li jitħassru minn dak l-Anness is-sospensjonijiet għal dawk il-prodotti. |
(4) |
Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament (UE) Nru 1387/2013 jiġi emendat skont dan. |
(5) |
Sabiex tiġi evitata kwalunkwe interruzzjoni tal-applikazzjoni tal-iskema tas-sospensjonijiet awtonomi u biex ikun hemm konformità mal-linji gwida stabbiliti fil-Komunikazzjoni mill-Kummissjoni rigward is-sospensjonijiet u l-kwoti tariffarji awtonomi (2), il-bidliet previsti f'dan ir-Regolament dwar is-sospensjonijiet għall-prodotti kkonċernati jkollhom japplikaw mill-1 ta' Lulju 2018. Għaldaqstant, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b'urġenza, |
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness għar-Regolament (UE) Nru 1387/2013 hija emendata kif ġej:
(1) |
l-asterisks kollha fit-tabella u n-nota fit-tmiem (*), li fiha t-test “Miżura ġdida li għadha kif iddaħħlet jew miżura bil-kundizzjonijiet mibdulin.”, jitħassru; |
(2) |
fit-tabella, ir-ringieli għall-prodotti li l-kodiċijiet NM u TARIC tagħhom huma stabbiliti fl-Anness I għal dan ir-Regolament jitħassru; |
(3) |
ir-ringieli għall-prodotti elenkati fl-Anness II għal dan ir-Regolament jiddaħħlu fit-tabella skont l-ordni tal-kodiċijiet NM u TARIC indikati fl-ewwel u fit-tieni kolonna ta' dik it-tabella, rispettivament. |
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mill-1 ta' Lulju 2018.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fil-Lussemburgu, il-25 ta' Ġunju 2018.
Għall-Kunsill
Il-President
N. DIMOV
(1) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1387/2013 tas-17 ta' Diċembru 2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1344/2011 (ĠU L 354, 28.12.2013, p. 201).
(2) ĠU C 363, 13.12.2011, p. 6.
ANNESS I
Fit-tabella stabbilita fl-Anness għar-Regolament (UE) Nru 1387/2013, jitħassru r-ringieli li jikkonċernaw is-suspensjonijiet għall-prodotti identifikati mill-kodiċijiet NM u TARIC li ġejjin:
Il-kodiċi tan-NM |
TARIC |
ex 2106 90 92 |
50 |
ex 2837 20 00 |
20 |
ex 2841 90 30 |
10 |
ex 2912 29 00 |
35 |
ex 2916 14 00 |
30 |
ex 2921 59 90 |
10 |
ex 2932 20 90 |
50 |
ex 2934 20 80 |
15 |
ex 2934 99 90 |
54 |
ex 3208 90 19 |
25 |
ex 3208 90 91 |
20 |
ex 3705 00 90 |
10 |
ex 3801 90 00 |
20 |
ex 3824 99 92 |
73 |
ex 3824 99 96 |
45 |
ex 3901 90 80 |
91 |
ex 3906 90 90 |
63 |
ex 3907 20 99 |
80 |
ex 3909 40 00 |
40 |
ex 3912 90 10 |
10 |
ex 3919 90 80 |
29 |
ex 3920 99 90 |
20 |
ex 3926 30 00 |
10 |
ex 3926 90 97 |
50 |
ex 3926 90 97 |
77 |
ex 7020 00 10 |
20 |
ex 8108 20 00 |
55 |
ex 8108 20 00 |
70 |
ex 8108 90 30 |
15 |
ex 8108 90 30 |
80 |
ex 8108 90 50 |
45 |
ex 8108 90 60 |
30 |
ex 8415 90 00 |
20 |
ex 8483 30 32 |
20 |
ex 8483 30 38 |
50 |
ex 8483 40 90 |
20 |
ex 8501 31 00 |
25 |
ex 8503 00 91 |
31 |
ex 8503 00 99 |
32 |
ex 8503 00 99 |
50 |
ex 8505 11 00 |
60 |
ex 8505 19 90 |
50 |
ex 8507 60 00 |
25 |
ex 8529 90 92 |
55 |
ex 8529 90 92 |
59 |
ex 8708 29 10 |
10 |
ex 8708 29 90 |
10 |
ex 8708 95 10 |
40 |
ex 8708 95 99 |
10 |
ex 8708 99 10 |
30 |
ex 8708 99 97 |
15 |
ex 9013 80 90 |
20 . |
ANNESS II
Fit-tabella stabbilita fl-Anness għar-Regolament (UE) Nru 1387/2013, jiddaħħlu r-ringieli li ġejjin skont l-ordni tal-kodiċijiet NM u TARIC indikati fl-ewwel u t-tieni kolonna ta' dik it-tabella, rispettivament:
Il-kodiċi tan-NM |
TARIC |
Deskrizzjoni |
Ir-rata ta' dazji awtonomi |
Unità Supplimentari |
Data prevista għal reviżjoni mandatorja |
||||||||||||||
“ex 2106 90 92 |
50 |
Idroliżat tal-proteini tal-kaseina li jikkonsisti minn:
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2106 90 98 |
47 |
Preparazzjoni, li għandha kontenut ta' ndewwa ta' 1 % jew iktar, iżda mhux aktar minn 4 %, u li fiha, skont il-piż:
biex tintuża fil-manifattura ta' prodotti tal-industrija tal-ikel u x-xorb (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2712 90 99 |
10 |
Taħlita ta' 1-alkini (olefini alfa) (CAS RN 131459-42-2) li skont il-piż fihom 80 % jew iżjed 1-alkini b'tul ta' katina ta' 24 atomu tal-karbonju jew iżjed, iżda mhux aktar minn 64 atomi tal-karbonju li skont il-piż fihom aktar minn 72 % 1-alkini b'aktar minn 28 atomu tal-karbonju |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2841 90 30 |
10 |
Metavanadat tal-potassju (CAS RN 13769-43-2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2842 10 00 |
50 |
Fluworflogopit (CAS RN 12003-38-2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2842 90 80 |
30 |
Dodekaklur tal-aluminju u t-trititanju (CAS RN 12003-13-3) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2903 99 80 |
60 |
1,1′-metanedilbis (4-fluworobenżen (CAS RN 457-68-1) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2905 29 90 |
10 |
Cis-eż-3-en-1-ol (CAS RN 928-96-1) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2906 29 00 |
50 |
2,2′-(m-fenilen)dipropan-2-ol (CAS RN 1999-85-5) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2907 29 00 |
75 |
Bifenil-4,4′-diol (CAS RN 92-88-6) |
0 % |
— |
31.12.2018 |
||||||||||||||
ex 2912 29 00 |
35 |
Ċinnamaldeid (CAS RN 104-55-2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2912 29 00 |
45 |
p-Fenilbenżaldeid (CAS RN 3218-36-8) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2912 49 00 |
50 |
2,6-diidrossibenżaldeid (CAS RN 387-46-2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2914 29 00 |
70 |
2-sec-butilċikloeżanon (CAS RN 14765-30-1) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2914 29 00 |
80 |
1-(cedr-8-en-9-il)etanon (CAS RN 32388-55-9) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2915 39 00 |
10 |
Cis-3-aċetat tal-eżenil (CAS RN 3681-71-8) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2915 39 00 |
30 |
4-tert-aċetat tal-butilċikloeżanon (CAS RN 32210-23-4) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2915 90 70 |
20 |
Metil (R)-2-fluworopropjonat (CAS RN 146805-74-5) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2916 20 00 |
20 |
Taħlita tal-isomeri (1S,2R,6R,7R)-u(1R,2R,6R,7S) tat-triċiklo etil[5.2.1.0(2,6)] dekan-2-karbossilat (CAS RN 80657-64-3 u 80623-07-0) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2918 30 00 |
15 |
2-fluworo-5-aċidu formilbenżojku (CAS RN 550363-85-4) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2918 99 90 |
38 |
Diklofop-metil (ISO) (CAS RN 51338-27-3) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2921 59 90 |
10 |
Taħlita ta' isomeri ta' 3,5-diethyltoluenediamine (CAS RN 68479-98-1, CAS RN 75389-89-8) |
0 % |
— |
31.12.2018 |
||||||||||||||
ex 2922 39 00 |
15 |
2,-Ammino-3,5-dibromobenżaldeid (CAS RN 50910-55-9) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2926 90 70 |
15 |
2,-2-Ċikloessiliden-2-fenilaċetonitril (CAS RN 10461-98-0) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2926 90 70 |
18 |
Flumetrin (ISO) (CAS RN 69770-45-2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2926 90 70 |
33 |
Deltametrin (ISO) (CAS RN 52918-63-5) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2927 00 00 |
25 |
2,2′-ażobis(4-metossi-2,4-dimetilvaleronitril) (CAS RN 15545-97-8) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2931 90 00 |
10 |
Aċidu boroniku (3-fluworo-5-isobutossifenil) (CAS RN 850589-57-0) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2932 13 00 |
20 |
Alkoħol Furfuril (CAS RN 98-00-0) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2932 20 90 |
50 |
L-Laktid (CAS RN 4511-42-6) jew D-Laktid (CAS RN 13076-17-0) jew dilaktid (CAS RN 95-96-5) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2932 99 00 |
23 |
2-etil-3-idrossi-4-piron (CAS RN 4940-11-8) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2933 39 99 |
38 |
metanol (2-kloropiridin-3-il) (CAS RN 42330-59-6) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2933 39 99 |
39 |
2,6-Dikloropiridina-3-karbossammid (CAS RN 62068-78-4) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2933 39 99 |
51 |
2,5-Dikloro-4,6-dimetilnikotinonitril (CAS RN 91591-63-8) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2933 59 95 |
22 |
6-kloro-1,3-dimetilurasil (CAS RN 6972-27-6) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2933 59 95 |
24 |
Idroklorur 1-(ċiklopropilkarbonil)piperażina (CAS RN 1021298-67-8) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2933 59 95 |
26 |
5-Fluworo-4-idrażino-2-metossipirimidina (CAS RN 166524-64-7) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2933 79 00 |
25 |
Metil 2-osso-2,3-diidro-1H-indol-6-karbossilat (CAS RN 14192-26-8) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2933 99 80 |
48 |
5-Ammino-6-metil-2-benżimidażolon (CAS RN 67014-36-2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2934 20 80 |
15 |
Bentijavalikarb-isopropil (ISO) (CAS RN 177406-68-7) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2934 99 90 |
54 |
2-benżil-2-dimetilammino-4′-morfolinobutirofenon (CAS RN 119313-12-1) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2934 99 90 |
59 |
Dolutegravir (INN) (CAS RN 1051375-16-6) jew sodju tad-dolutegravir (CAS RN 1051375-19-9) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 2935 90 90 |
40 |
Venetoklass (INN) (CAS 1257044-40-8) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3204 13 00 |
15 |
Kolorant C.I. Basic Blue 41 (CAS RN 12270-13-2) u preparazzjonijiet ibbażati fuqu ma' kolorant C.I. Basic Blue 41 kontenut ta' 50 % jew iktar skont il-piż |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3204 13 00 |
25 |
Kolorant C.I. Basic Red 46 (CAS RN 12221-69-1) u preparazzjonijiet ibbażati fuqu ma' kolorant C.I. Basic Red 46 kontenut ta' 20 % jew iktar skont il-piż |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3204 13 00 |
35 |
Kolorant C.I. Basic Yellow 28 (CAS RN 54060-92-3) u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom ma' kolorant C.I. Basic Yellow 28 kontenut ta' 75 % jew iktar skont il-piż |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3204 13 00 |
45 |
Taħlita tal-kolorant C.I. Basic Blue 3 (CAS RN 33203-82-6) u tal-kolorant C.I. Basic Blue 159 (CAS RN 105953-73-9) b'kontenut ta' kolorant Basic Blue ta' 60 % jew aktar skont il-piż |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3204 16 00 |
40 |
Soluzzjoni milwiema tal-Kolorant C.I. Reactive Red 141 (CAS RN 61931-52-0):
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3204 17 00 |
29 |
Kolorant C.I. Pigment Red 268 (CAS RN 16403-84-2) u preparazzjonijiet ibbażati fuqu ma' Kolorant C.I. Pigment Red 268 kontenut ta' 80 % jew iktar skont il-piż |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3206 49 70 |
40 |
Kolorant C.I. Pigment Blue 27 (CAS RN 25869-00-5) u preparazzjonijiet ibbażati fuqu ma' Kolorant C.I. Pigment Blue 27 kontenut ta' 85 % jew iktar skont il-piż |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3208 90 19 |
25 |
Kopolimer tat-tetrafluworoetilen f'soluzzjoni ta' aċetat tal-butil b'kontenut ta' solvent ta' 50 % (± 2 %) skont il-piż |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3904 69 80 |
89 |
||||||||||||||||||
ex 3707 10 00 |
60 |
Emulsjoni sensitizzanti, li skont il-piż fiha:
dissolti fl-ettan-2-on u/jew fil-laktat tal-etil |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3801 90 00 |
20 |
Trab ibbażat fuq il-grafit miksi biż-żift:
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3802 10 00 |
20 |
Karbonju f'forma mrammla attivat kimikament b'Kapaċità ta' Assorbiment tal-Butan ta' 11 g butan/100 ml jew aktar (kif iddeterminat bil-metodu ASTM D 5228) użat għall-assorbiment u d-desorbiment tal-fwar fiċ-ċilindri tal-kontroll tal-emissjonijiet tal-vetturi bil-mutur (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3802 10 00 |
30 |
Karbonju attivat kimikament f'forma ta' gerbub (ċilindriku):
li jintuża għall-assorbiment u d-desorbiment fiċ-ċilindri tal-kontroll tal-emissjonijiet tal-vetturi bil-mutur (2) |
0 % |
— |
31.12.2021 |
||||||||||||||
ex 3808 93 90 |
60 |
Preparat f'forma ta' trab, li skont il-piż ikun fih:
għall-kisi (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3824 99 93 |
38 |
Taħlita ta' 4,4′-(perfluworoisopropiliden)difenol (CAS RN 1478-61-1) u 4,4′-(perfluworoisopropiliden)melħ tad-difenol benżil trifenil fosfonju (CAS RN 75768-65-9) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3824 99 96 |
30 |
Konċentrat rare-earth li skont il-piż fih:
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3824 99 96 |
45 |
Trab tal-Ossidu tal-Litju-Nikil-Kobalt-Aluminju (CAS RN 177997-13-6):
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3901 90 80 |
91 |
Reżina jonomera, li tikkonsisiti f'melħ ta' kopolimeru ta' ethylene u aċidu metakriliku |
0 % |
— |
31.12.2018 |
||||||||||||||
ex 3903 90 90 |
38 |
Politetrafluworoetilen (CAS RN 9002-84-0) inkapsulat b'kopolimeru stireniku tal-akrilonitril (CAS RN 9003-54-7), b'kontenut ta' 50 % (± 1) ta' kull polimeru skont il-piż |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3904 69 80 |
88 |
||||||||||||||||||
ex 3906 90 90 |
23 |
Kopolimeru ta' metilmetakrilat, butilakrilat, gliċidilmetakrilat u stiren (CAS RN 37953-21-2), b'piż ekwivalenti epossidiku ta' mhux aktar minn 500, fl-għamla ta' qxur mitħuna b'daqs ta' partiċella ta' mhux aktar minn 1 cm |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3906 90 90 |
43 |
Kopolimeru ta' esteri metakriliċi, butilakrilat u dimetilsilossani ċikliċi (CAS RN 143106-82-5) |
0 % |
— |
31.12.2021 |
||||||||||||||
ex 3907 20 99 |
80 |
Etere tal-poliossietilen tal-alkoħol tal-Isoamil (CAS RN 62601-60-9) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3907 30 00 |
70 |
Preparat ta' raża epossidika (CAS RN 29690-82-2) u raża fenolika (CAS RN 9003-35-4) li fih, skont il-piż:
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3907 40 00 |
45 |
α-(2,4,6-Tribromophenyl)-ω-(2,4,6-tribromophenoxy)poly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene)isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl] (CAS RN 71342-77-3) |
0 % |
— |
31.12.2018 |
||||||||||||||
ex 3909 20 00 |
10 |
Taħlita ta' polimeri li skont il-piż fiha:
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3912 90 10 |
10 |
Aċetat propionate taċ-ċelluloża, mhux plastifikat, f'forma ta' trab:
|
0 % |
— |
31.12.2018 |
||||||||||||||
ex 3919 90 80 |
21 |
Film tal-politetrafluworoetilen:
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3919 90 80 |
22 |
Film tal-poliester, tal-politilen jew tal-polipropilen miksi fuq naħa waħda jew fuq iż-żewġ naħat b'legant tal-akriliku u/jew tal-lastku, sensittiv għall-pressjoni, fornut infurrat biex ma jeħilx flimkien jew mhux infurrat, fil-forma ta' rombli wesgħin 45,7 ċm jew iżjed, iżda mhux aktar minn 160 ċm |
0 % |
— |
31.12.2019 |
||||||||||||||
ex 3920 62 19 |
05 |
Film tal-poli(etilen tereftalat) irrumblat:
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3920 62 90 |
10 |
||||||||||||||||||
ex 3920 99 90 |
20 |
Pellikola konduttiva aniżotropa, f'rombli, b'wisa' ta' 1,2 mm jew aktar iżda ma taqbiżx 3,15 mm u tul massimu ta' 300 m, użata biex tgħaqqad komponenti elettroniċi fil-produzzjoni ta' skrins LCD jew plażma |
0 % |
— |
31.12.2018 |
||||||||||||||
ex 3921 19 00 |
35 |
Film b'bosta saffi li jikkonsisti minn:
għal użu fil-manifattura ta' batteriji tal-joni tal-litju (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 3926 30 00 |
10 |
Għata tal-plastik bil-klips tal-mera retroviżur esterna għal vetturi bil-mutur |
0 % |
p/st |
31.12.2020 |
||||||||||||||
ex 3926 90 97 |
23 |
||||||||||||||||||
ex 8708 29 10 |
10 |
||||||||||||||||||
ex 8708 29 90 |
10 |
||||||||||||||||||
ex 3926 90 97 |
50 |
Pum tal-pannelli ta' quddiem ta' radju tal-karozza, magħmul mill-polikarbonat ibbażat fuq il-Bisfenol A, f'imballaġġi diretti ta' mhux anqas minn 300 biċċa |
0 % |
p/st |
31.12.2018 |
||||||||||||||
ex 3926 90 97 |
77 |
Ċirku ta' diżakkoppjament tas-silikonu, b'dijametru intern ta' 15,4 mm (+ 0,0 mm/– 0,1 mm), f'imballaġġi diretti ta' 2 500 biċċa jew aktar, tat-tip użat fis-sistemi tas-sensers tal-għajnuna għall-parkeġġ tal-karozzi |
0 % |
p/st |
31.12.2021 |
||||||||||||||
ex 4016 99 57 |
30 |
Lasktu tal-pinn tal-kaliper tal-brejk tal-lastku vulkanizzat:
għall-użu fil-manifattura tal-oġġetti elenkati fil-Kapitolu 87 (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 5311 00 90 |
10 |
Drapp minsuġ sempliċi magħmul minn ħjut tal-karta inkullat fuq saff karta tixju:
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 5603 14 90 |
50 |
Drapp mhux minsuġ magħmul minn mikrofibri ta' fibri tal-poliester b'sezzjoni trażversali uniformi:
|
0 % |
m2 |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 5911 90 99 |
50 |
Mewwieta tal-vibrazzjonijiet tal-lawdspikers magħmula minn drapp ikkorrugat, flessibbli, maqtugħ fit-tond, ta' fibri tessili tal-poliester, tal-qoton jew tal-aramid jew taħlita tagħhom, tat-tip li jintuża fil-lawdspikers tal-karrozzi |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 7020 00 10 |
20 |
Materja prima għall-elementi ottiċi tad-diossidu tas-siliċju fuż bi:
|
0 % |
p/st |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 7326 90 92 |
40 |
Qoxra tal-azzar taż-żennuni bi flanġ integrali msawwra f'forma miftuħa bħala biċċa sħiħa minn 4 forom, maħduma:
tat-tip li jintuża għall-produzzjoni tal-kontenituri tar-reatturi nukleari |
0 % |
p/st |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 7326 90 98 |
50 |
Virga tal-pistun tal-azzar bil-wiċċ imwebbes għas-smorzaturi idrawliċi jew idropnewmatiċi tal-vetturi bil-mutur:
b'tarf bil-kamin jew b'mandrel għall-iwweldjar skont ir-reżistenza |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 7409 19 00 |
10 |
Pjanċi jew folji:
u li fihom mill-inqas wieħed minn dawn:
għall-użu fil-manifattura tal-pjanċi taċ-ċirkwiti (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 7410 21 00 |
70 |
||||||||||||||||||
ex 7413 00 00 |
20 |
Ħolqa taċ-ċentru tal-lawdspikers magħmula minn mewwieta tal-vibrazzjonijiet waħda jew iżjed li jkollha mill-inqas żewġ kejbils tar-ram mhux insulati minsuġin jew ippressati fiha, tat-tip li jintuża fil-lawdspikers tal-karrozzi |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8518 90 00 |
45 |
||||||||||||||||||
ex 7606 12 20 |
20 |
Pjanċi tas-sinjali magħmulin minn qalba ċellulari tal-polietilen miksija bl-aluminju, bi ħxuna totali ta' 1,8 mm jew iżjed, iżda mhux eħxen minn 4,2 mm |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8108 20 00 |
55 |
Ingott tal-liga tat-titanju:
li fiha elementi tal-liga tal-piż skont il-piż ta':
|
0 % |
p/st |
31.12.2020 |
||||||||||||||
ex 8108 20 00 |
70 |
Blokka tal-liga tat-titanju:
li fiha elementi tal-liga tal-piż skont il-piż ta':
|
0 % |
p/st |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8108 90 30 |
15 |
Vireg u wajers magħmula mil-liga tat-titanju:
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8108 90 30 |
25 |
Żbarri, vireg u wajers magħmulin minn liga tat-titanju-aluminju-vanadju (TiAI6V4), li jikkonformaw mal-istandards AMS 4928, 4965 jew 4967 |
0 % |
— |
31.12.2020 |
||||||||||||||
ex 8108 90 50 |
45 |
Pjanċi, folji u strixxi rrolljati bis-sħana jew bil-kesħa tat-titanju mhux illigat bi:
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8108 90 60 |
30 |
Tubi u pajpijiet mingħajr saldatura tat-titanju jew ta' liga tat-titanju b':
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8418 99 10 |
70 |
Evaporatur magħmul mill-aluminju għall-użu fil-fabbrikazzjoni ta' magni tal-arja kondizzjonata ta' vetturi bil-mutur (2) |
0 % |
p/st |
31.12.2021 |
||||||||||||||
ex 8481 10 99 |
20 |
Valv elettromanjetiku li jnaqqas il-pressjoni:
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8481 10 99 |
30 |
Valvi li jnaqqsu l-pressjoni f'qoxra tar-ram isfar
ta' tip li jintuża għall-inkorporazzjoni fil-moduli tal-forniment tal-fjuwil tal-vetturi bil-mutur |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8481 80 59 |
30 |
Valv li jikkontrolla l-fluss f'żewġ direzzjonijiet b'qafas li jkollu
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8481 80 59 |
40 |
Valv għall-kontroll tal-fluss:
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8481 80 59 |
50 |
Valv elettromanjetiku għall-kontroll tal-kwalità li jkollu:
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8481 80 59 |
60 |
Valv elettromanjetiku għall-kontroll tal-kwalità li jkollu:
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8483 30 32 |
30 |
Qafas tal-kuxxinetti tat-tip li jintużaw fit-turboċarġers:
|
0 % |
p/st |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8483 30 38 |
60 |
||||||||||||||||||
ex 8483 40 90 |
20 |
Trażmissjoni idrostatika:
għal użu fil-manifattura ta' magni għall-qtugħ tal-lawn tal-intestatura 8433 11 90 (2) |
0 % |
p/st |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8501 31 00 |
50 |
Muturi DC, mingħajr brushes
tal-għamla li tintuża fis-sistemi tal-power steering għall-karozzi |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8503 00 91 |
31 |
Rotor, bil-parti ġewwinija mgħammra b'anell manjetiku jew tnejn (uniformi jew sezzjonali) li jkunu inkorporati f'ċirku tal-azzar u anki jekk ma jkunux |
0 % |
p/st |
31.12.2018 |
||||||||||||||
ex 8503 00 99 |
32 |
||||||||||||||||||
ex 8503 00 99 |
55 |
Stator għal mutur mingħajr brushes:
ta' tip li jintuża fil-manifattura ta' magni tal-ħasil, ta' magni tal-ħasil u tat-tnixxif jew ta' magni tat-tnixxif mgħammra b'tamburi ta' trażmissjoni diretta |
0 % |
p/st |
31.12.2018 |
||||||||||||||
ex 8504 50 95 |
80 |
Spirall awtoinduttiv:
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8505 11 00 |
63 |
Anelli, tubi, blokki iżolanti jew kullari magħmulin minn liga tan-neodimju, il-ħadid u l-boron:
tat-tip użat biex isiru l-kalamiti permanenti wara manjetizzazzjoni |
0 % |
p/st |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8505 19 90 |
50 |
Oġġett tal-ferrit agglomerat fil-forma ta' priżma rettangolari maħsub biex isir kalamita permanenti wara li jiġi manjetizzat:
|
0 % |
p/st |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8506 50 30 |
10 |
Ċellula diossida tal-manganiż u tal-litju,
biex tintuża bħala komponent fil-manifattura ta' Sistemi tal-Kejl tal-Pressjoni tat-Tajers (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8507 50 00 |
40 |
Unità ta' batterija idrida tal-metall-nikel (Nickel-metal Hydride (NiMh)),
għall-użu fil-manifattura ta' vetturi bil-mutur tal-Kapitolu 87 (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8507 60 00 |
25 |
Moduli rettangolari biex ikunu inkorporati fil-batteriji tal-jone tal-litju li jistgħu jiġu ċċarġjati:
|
0 % |
p/st |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8512 20 00 |
50 |
Lampa tas-saqaf għall-kabini b'kuperċ tal-plastik, f'kaxxa għall-ħżin jew le, b'vultaġġ fit-tħaddim ta' 8 V jew iżjed, iżda mhux aktar minn 16 V,
għall-użu fil-manifattura ta' vetturi bil-mutur (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8512 30 90 |
30 |
Apparat tal-allarm bil-ħoss għall-protezzjoni kontra s-serq mill-vettura:
għall-użu fil-manifattura ta' vetturi bil-mutur (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8526 10 00 |
30 |
Tagħmir għall-elaborazzjoni tar-radar b'unità ta' kontroll tas-sistema għad-detezzjoni ta' punti moħbija:
għall-użu fil-manifattura ta' vetturi bil-mutur (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8529 90 92 |
33 |
Moduli LCD ikkombinati ma' faċilitajiet ta' touch screen:
li jintużaw biss biex jiġu installati f'vetturi bil-mutur tal-kapitolu 87 (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8529 90 92 |
39 |
Moduli LCD:
għall-inkorporazzjoni permanenti jew muntaġġ permanenti fil-vetturi bil-mutur elenkati fil-Kapitolu 87 (2) |
0 % |
p/st |
31.12.2020 |
||||||||||||||
ex 8529 90 92 |
55 |
Moduli ta' dijodu organiku li jemetti d-dawl (OLED) li jikkonsistu minn:
li jintużaw fil-manifattura ta' settijiet tat-televixin u ta' monitors, jew biex jintużaw fil-manifattura tal-vetturi tal-Kapitolu 87 (2) |
0 % |
p/st |
31.12.2019 |
||||||||||||||
ex 8537 10 91 |
55 |
Unità elettronika għall-kontroll tas-sistema ta' parkeġġ awtomatiku bil-kapaċità li tevalwa l-affarijiet li hemm madwar il-karrozza u tikkontrolla l-parkeġġ awtomatiku:
għall-użu fil-manifattura tal-oġġetti elenkati fil-Kapitolu 87 (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8537 10 91 |
65 |
Unità elettronika tal-kontroll għal prestazzjoni ottima tal-magna:
għall-użu fil-manifattura ta' vetturi bil-mutur (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8537 10 98 |
85 |
Unità elettronika tal-kontroll tal-airbags:
għall-użu fil-manifattura ta' vetturi bil-mutur (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8540 91 00 |
20 |
Sors ta' elettroni termioniċi (punt ta' emissjoni) tal-essaborid tal-lantanu (CAS RN 12008-21-8) jew tal-essaborid taċ-ċerju (CAS RN 12008-02-5), f'qafas tal-metall b'konnetturi elettriċi li jkollhom:
|
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8708 40 20 |
50 |
Unità tat-trażmissjoni li fiha 3 xaftijiet oħra u toffri swiċċ li jiddawwar għall-pożizzjoni tal-gerliver, magħmula minn:
bid-dimenzjonijiet li ġejjin:
għall-użu fil-manifattura ta' vetturi bil-mutur tal-Kapitolu 87 (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8708 40 50 |
40 |
||||||||||||||||||
ex 8708 50 20 |
50 |
Kuxxinett bi flanġ doppju tat-tielet ġenerazzjoni, għall-vetturi bil-mutur:
għall-użu fil-manifattura tal-oġġetti fil-kapitolu 87 (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8708 50 55 |
20 |
||||||||||||||||||
ex 8708 50 91 |
10 |
||||||||||||||||||
ex 8708 50 99 |
40 |
||||||||||||||||||
ex 8708 99 10 |
35 |
Ħowlder tar-radjatur ta' quddiem jew tal-intercooler b'kuxxini tal-lastku jew mingħajrhom, għall-użu fil-manifattura tal-oġġetti elenkati fil–Kapitolu 87 (2) |
0 % |
p/st |
31.12.2021 |
||||||||||||||
ex 8708 99 97 |
35 |
||||||||||||||||||
ex 8714 99 10 |
20 |
Manubriji tal-biċikletti:
għall-użu fil-manifattura tal-biċikletti (2) |
0 % |
— |
31.12.2022 |
||||||||||||||
ex 8714 99 10 |
89 |
||||||||||||||||||
ex 9013 80 90 |
30 |
Mera mikro semikonduttura elettronika f'qafas adattat għall-istampar awtomatiku tal-bords kondutturi, magħmula prinċipalment minn:
tat-tip li jintuża biex jiġi inkorporat fil-prodotti tal-Kapitoli 84-90 u tal-Kapitolu 95 |
0 % |
p/st |
31.12.2019 |
(2) Is-sospensjoni tad-dazji hija soġġetta għal superviżjoni doganali tal-użu finali f'konformità mal-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad- 9 ta' Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1).”