25.4.2018   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 105/6


REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/633

tal-24 ta' April 2018

li jemenda ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1800 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni dwar l-allokazzjoni tal-valutazzjonijiet tal-kreditu ta' istituzzjonijiet esterni tal-valutazzjoni tal-kreditu ma' skala oġġettiva tal-klassi tal-mertu tal-kreditu skont id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2009/138/KE tal-25 ta' Novembru 2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-Assigurazzjoni u tar-Riassigurazzjoni (Solvibbiltà II) (1), u partikolarment l-Artikolu 109a(1) tagħha,

Billi:

(1)

Wara l-adozzjoni tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1800 (2), ħames istituzzjonijiet esterni tal-valutazzjoni tal-kreditu ġodda ġew irreġistrati jew iċċertifikati. Huwa għalhekk meħtieġ li jiġi emendat l-Anness ta' dan ir-Regolament ta' Implimentazzjoni sabiex il-valutazzjonijiet ta' kreditu ikunu ta' dawk l-istituzzjonijiet esterni ta' valutazzjoni tal-kreditu li għadhom kif ġew irreġistrati jew iċċertifikati jkunu allokati għal skala oġġettiva tal-passi tal-kwalità tal-kreditu.

(2)

Ir-Reġistrazzjoni ta' istituzzjoni esterna waħda ta' klassifikazzjoni tal-kreditu kienet iritirata mill-adozzjoni tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1800. L-istituzzjoni direġistrata għalhekk jenħtieġ li titneħħa mill-Anness ta' dan it-Regolament ta' Implimentazzjoni.

(3)

Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi ta' implimentazzjoni ppreżentati mill-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej (l-Awtorità Bankarja Ewropea, l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol u l-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) lill-Kummissjoni.

(4)

L-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej wettqu konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi ta' implementazzjoni li fuqhom huwa bbażat dan ir-Regolament, analizzaw il-kostijiet u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbu l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Bankarji Interessati stabbilit skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tal-Assigurazzjoni u tar-Riassigurazzjoni stabbilit f'konformità mal-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1094/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4), u tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u tas-Swieq stabbilit f'konformità mal-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5).

(5)

Għaldaqstant, ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1800 għandu jiġi emendat skont dan,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emenda għar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1800

L-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1800 jiġi sostitwit bit-test fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-24 ta' April 2018.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Jean-Claude JUNCKER


(1)  Id-Direttiva 2009/138/KE tal-25 ta' Novembru 2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni (Solvibbiltà II) (ĠU L 335, 17.12.2009, p. 1).

(2)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1800 tal-11 ta' Ottubru 2016 li jistabbilixxi standards tekniċi ta' implimentazzjoni dwar l-allokazzjoni tal-valutazzjonijiet tal-kreditu ta' istituzzjonijiet esterni tal-valutazzjoni tal-kreditu ma' skala oġġettiva tal-klassi tal-mertu tal-kreditu skont id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 275, 12.10.2016, p. 19).

(3)  Ir-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/78/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12).

(4)  Ir-Regolament (UE) Nru 1094/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol), u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u li jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/79/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 48).

(5)  Ir-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/77/KE (ĠU L 331, 15.12.2010, p. 84).


ANNESS

“ANNESS

L-allokazzjoni tal-valutazzjonijiet tal-kreditu ta' istituzzjonijiet esterni tal-valutazzjoni tal-kreditu ma' skala oġġettiva tal-klassi tal-mertu tal-kreditu

Skala tal-kwalità kreditizja

0

1

2

3

4

5

6

AM Best Europe-Rating Services Ltd.

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittenti fuq terminu ta' żmien twil

aaa

aa+, aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, rs

Skala tal-klassifikazzjonijiet tad-dejn fuq terminu ta' żmien twil

aaa

aa+, aa, aa-

a+, a, a-

bbb+, bbb, bbb-

bb+, bb, bb-

b+, b, b-

ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d

Skala tal-klassifikazzjoni tas-solidità finanzjarja

 

A++, A+

A, A-

B++, B+

B, B-

C++, C+

C, C-, D, E, F, S

Skala tal-klassifikazzjoni fuq terminu ta' żmien qasir

 

AMB-1+

AMB-1-

AMB-2, AMB-3

AMB- 4

 

 

ARC Ratings S.A.

Skala tal-klassifikazzjoni tal-emittenti fuq terminu ta' żmien medju u twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu ta' żmien medju u twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-emittenti fuq terminu ta' żmien qasir

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu ta' żmien qasir

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC/C, D

Skala tal-klassifikazzjoni korporattiva fuq terminu ta' żmien qasir

 

A++

A

 

B, C, D

 

 

Axesor S.A.

Skala tal-klassifikazzjoni globali

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Banque de France

Skala globali tal-klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittenti fuq terminu ta' żmien twil

 

3++

3+, 3

4+

4, 5+

5, 6

7, 8, 9, P

BCRA – Credit Rating Agency AD

Skala tal-klassifikazzjoni tal-banek fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-assigurazzjoni fuq terminu ta' żmien twil

iAAA

iAA

iA

iBBB

iBB

iB

iC, iD

Skala tal-klassifikazzjoni korporattiva fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni muniċipali fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-banek fuq terminu ta' żmien qasir

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni korporattiva fuq terminu ta' żmien qasir

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni muniċipali fuq terminu ta' żmien qasir

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu ta' żmien qasir

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Capital Intelligence

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tal-emittenti fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C, RS, SD, D

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tal-emittenti fuq terminu ta' żmien qasir

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu ta' żmien qasir

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

Cerved Rating Agency S.p.A.

Skala tal-klassifikazzjoni korporattiva fuq terminu ta' żmien twil

A1.1

A1.2, A1.3

A2.1, A2.2, A3.1

B1.1, B1.2

B2.1, B2.2

C1.1

C1.2, C2.1

Creditreform Ratings AG

Skala tal-klassifikazzjoni fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

C, D

CRIF S.p.A.

Skala tal-klassifikazzjoni globali fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, D1, D2

Dagong Europe Credit Rating

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu ta' żmien qasir

 

A-1

 

A-2, A-3

B, C, D

 

 

DBRS Ratings Limited

Skala tal-klassifikazzjoni tal-obbligi fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-karti kummerċjali u tad-dejn fuq perjodu ta' żmien qasir

 

R-1 H, R-1 M

R-1 L

R-2, R-3

R-4, R-5, D

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni tal-abilità ta' pagament ta' pretensjonijiet

 

IC-1

IC-2

IC-3

IC-4

IC-5

D

Egan-Jones Ratings Co.

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu ta' żmien qasir

 

A-1+

A-1

A-2

A-3, B, C, D

 

 

Euler Hermes Rating GmbH

Skala tal-klassifikazzjoni globali fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, SD, D

European Rating Agency, a.s.

Skala tal-klassifikazzjoni fuq terminu ta' żmien twil

 

 

AAA, AA, A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni fuq terminu ta' żmien qasir

 

 

S1

S2

S3, S4, NS

 

 

EuroRating Sp. z o.o.

Skala tal-klassifikazzjoni globali fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Fitch France S.A.S., Fitch Deutschland GmbH, Fitch Italia S.p.A., Fitch Polska S.A., Fitch Ratings España S.A.U., Fitch Ratings Limited UK, Fitch Ratings CIS Limited

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittenti fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, RD, D

Obbligi korporattivi ta' finanzjament — Skala tal-klassifikazzjoni fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tal-IFS fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C

Skala tal-klassifikazzjoni fuq terminu ta' żmien qasir

 

F1+

F1

F2, F3

B, C, RD, D

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni tal-IFS fuq terminu ta' żmien qasir

 

F1+

F1

F2, F3

B, C

 

 

GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung mbH

Skala tal-klassifikazzjoni globali fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

 

A, BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

Skala tal-klassifikazzjoni globali fuq terminu ta' żmien twil

HR AAA(G)

HR AA(G)

HR A(G)

HR BBB(G)

HR BB(G)

HR B(G)

HR C(G), HR D (G)

Skala tal-klassifikazzjoni globali fuq terminu ta' żmien qasir

HR+1(G)

HR1(G)

HR2(G)

HR3(G)

HR4(G), HR5(G), HR D(G)

 

 

ICAP Group S.A.

Skala tal-klassifikazzjoni globali fuq terminu ta' żmien twil

 

 

AA, A

BB, B

C, D

E, F

G, H

INC Rating Sp. z o.o.

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittenti fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Japan Credit Rating Agency Ltd

Skala tal-klassifikazzjoni tal-emittenti fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, LD, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-ħruġ fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-emittenti fuq terminu ta' żmien qasir

 

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, LD, D

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu tal-ħruġ fuq terminu ta' żmien qasir

 

J-1+

J-1

J-2

J-3, NJ, D

 

 

Kroll Bond Rating Agency

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu fuq terminu ta' żmien qasir

 

K1+

K1

K2, K3

B, C, D

 

 

modeFinance S.r.l.

Skala tal-klassifikazzjoni globali fuq terminu ta' żmien twil

A1

A2

A3

B1

B2

B3

C1, C2, C3, D

Moody's Investors Service Cyprus Ltd, Moody's France S.A.S., Moody's Deutschland GmbH, Moody's Italia S.r.l., Moody's Investors Service España S.A., Moody's Investors Service Ltd

Skala tal-klassifikazzjoni globali fuq terminu ta' żmien twil

Aaa

Aa

A

Baa

Ba

B

Caa, Ca, C

Skala tal-klassifikazzjoni tal-fondi tal-bonds

Aaa-bf

Aa-bf

A-bf

Baa-bf

Ba-bf

B-bf

Caa-bf, Ca-bf, C-bf

Skala tal-klassifikazzjoni globali fuq terminu ta' żmien qasir

 

P-1

P-2

P-3

NP

 

 

Rating-Agentur Expert RA GmbH

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjonital-kreditu

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni tal-affidabilità internazzjonali

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D, E

Scope Ratings AG

Skala tal-klassifikazzjoni globali fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni globali fuq terminu ta' żmien qasir

 

S-1+

S-1

S-2

S-3, S-4

 

 

Spread Research

Skala internazzjonali tal-klassifikazzjoni fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Standard & Poor's Credit Market Services France S.A.S., Standard & Poor's Credit Market Services Italy S.r.l., Standard & Poor's Credit Market Services Europe Limited

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittenti fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, R, SD/D

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu tal-ħruġ fuq terminu ta' żmien twil

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D

Skala tal-klassifikazzjoni tas-solidità finanzjarja tal-assiguratur

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, SD/D, R

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kwalità tal-kreditu tal-fondi

AAAf

AAf

Af

BBBf

BBf

Bf

CCCf

Skala tal-klassifikazzjoni għall-evalwazzjoni ta' nofs is-suq

 

 

MM1

MM2

MM3, MM4

MM5, MM6

MM7, MM8, MMD

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu tal-emittenti fuq terminu ta' żmien qasir

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, R, SD/D

 

 

Skala tal-klassifikazzjoni tal-kreditu tal-ħruġ fuq terminu ta' żmien qasir

 

A-1+

A-1

A-2, A-3

B, C, D

 

 

The Economist Intelligence Unit Ltd

Skala gradwatorja tal-klassifikazzjoni sovrana

AAA

AA

A

BBB

BB

B

CCC, CC, C, D