|
27.6.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 164/28 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/1135
tat-23 ta' Ġunju 2017
li jemenda l-Annessi II u III għar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-livell massimu ta' residwi għad-dimetoat u l-ometoat f'ċerti prodotti jew fuqhom
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-23 ta' Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta' residwu ta' pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (1), u partikolarment l-Artikolu 14(1)(a) u l-Artikolu 49(2) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Il-livelli massimi ta' residwu (MRLs) għad-dimetoat (is-somma tad-dimetoat u l-ometoat espressi f'dimetoat) ġew stabbiliti fl-Anness II u fil-Parti B tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. |
|
(2) |
Fit-22 ta' April 2016, Franza għarrfet lill-Kummissjoni b'miżura ta' emerġenza nazzjonali meħuda skont l-Artikolu 54 tar-Regolament (KE) Nru 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) li tissospendi l-importazzjoni u t-tqegħid fis-suq fi Franza ta' ċirasa friska minn Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea jew minn pajjiżi terzi, fejn huwa permess l-użu ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva dimetoat għat-trattament tas-siġar taċ-ċirasa. Fit-28 ta' April 2016, skont l-Artikolu 54(2) ta' dak ir-Regolament, waqt laqgħa tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, ġie miftiehem li r-rieżami tal-MRL għandu jingħata prijorità, sabiex jiġu stabbiliti MRLs ġodda bbażati fuq rieżami xjentifiku mwettaq mill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel, minn hawn 'il quddiem “l-Awtorità”. Għaldaqstant, skont l-Artikolu 43 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, il-Kummissjoni talbet lill-Awtorità biex twettaq tali rieżami ta' prijorità tal-MRLs eżistenti għad-dimetoat u l-ometoat. L-Awtorità ssottomettiet l-opinjoni motivata tagħha fit-28 ta' Novembru 2016 (3). |
|
(3) |
L-Awtorità pproponiet li tibdel id-definizzjoni tar-residwu ta' “somma ta' dimetoat u ometoat espressa bħala dimetoat” għal definizzjonijiet ta' residwu separati “dimetoat” u “ometoat” u kkonkludiet li l-MRLs għall-bettieħ u l-pitravi taz-zokkor jistgħu jqajmu tħassib dwar il-protezzjoni tal-konsumaturi. Għaldaqstant, l-Awtorità rrakkomandat li tbaxxi l-MRLs eżistenti għal dawn il-prodotti. Hija kkonkludiet li fir-rigward tal-MRLs għall-indivja ma kienx hemm informazzjoni disponibbli u li kienet meħtieġa aktar attenzjoni mill-amministraturi tar-riskji. Għaldaqstant, l-MRLs għal dan il-prodott għandhom jiġu stabbiliti fil-limitu speċifiku ta' kwantifikazzjoni. L-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-MRLs għall-kaboċċi Ċiniżi, ma kienx hemm informazzjoni disponibbli dwar il-prattiki agrikoli tajbin li huma sikuri għall-konsumaturi u li kienet meħtieġa iktar konsiderazzjoni mill-amministraturi tar-riskji. Għaldaqstant, l-MRLs għal dan il-prodott għandhom jiġu stabbiliti fil-limitu speċifiku ta' kwantifikazzjoni. Hija kkonkludiet li xi informazzjoni ma kinitx disponibbli u li kienet meħtieġa aktar konsiderazzjoni mill-maniġers tar-riskju fir-rigward tal-MRLs għall-grejpfrut, il-larinġ, il-lumi, ix-xkomp, il-mandolin, iċ-ċirasa, iż-żebbuġ tal-mejda, il-pitravi, il-karrotti, il-krafes, il-mustarda, iz-zunnarija l-bajda, l-għeruq tat-tursin, ir-ravanell, leħjet il-bodbod, in-nevew, il-ġdur, it-tewm, il-basal, ix-xalotti, il-basal tar-rebbiegħa, it-tadam, il-brunġiel, il-qara' aħmar, id-dulliegħ, il-brokkoli, il-pastard, il-kaboċċi ta' Brussell, il-kaboċċi kkapoċċati, il-ħass, l-ispraġ, il-piżelli, iż-żebbuġ għall-produzzjoni taż-żejt, il-ħbub tax-xgħir, il-ħbub tal-ħafur, il-ħbub tas-segala, il-ħbub tal-qamħ, il-pitravi taz-zokkor u l-għeruq taċ-ċikwejra. Billi ma hemm l-ebda riskju għall-konsumaturi, l-MRLs għal dawk il-prodotti għandhom jiġu stabbiliti fl-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 fil-livell eżistenti jew fil-livell identifikat mill-Awtorità. Se jsir rieżami ta' dawn l-MRLs; ir-rieżami se jqis l-informazzjoni disponibbli fi żmien sentejn mill-pubblikazzjoni ta' dan ir-Regolament. |
|
(4) |
Il-Kummissjoni kkonsultat lil-laboratorji ta' referenza tal-Unjoni Ewropea għar-residwi tal-pestiċidi dwar il-bżonn li ċertu limiti ta' kwantifikazzjoni jiġu adattati. Dawk il-laboratorji kkonkludew li għal ċerti prodotti, l-iżvilupp tekniku jirrikjedi li jiġu stabbiliti limiti speċifiċi ta' determinazzjoni. |
|
(5) |
Abbażi tal-opinjoni motivata tal-Awtorità u fid-dawl tal-fatturi rilevanti għall-kwistjoni li qed tiġi kkunsidrata, il-modifiki xierqa għall-MRLs jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Artikolu 14(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. |
|
(6) |
Is-sħab kummerċjali tal-Unjoni ġew ikkonsultati dwar l-MRLs il-ġodda permezz tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ u tqiesu l-kummenti tagħhom. |
|
(7) |
Għaldaqstant, ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandu jiġi emendat kif xieraq. |
|
(8) |
Biex jippermetti l-kummerċjalizzazzjoni, l-ipproċessar u l-konsum normali tal-prodotti, dan ir-Regolament għandu jipprevedi arranġament tranżizzjonali għall-prodotti li ġew immanifatturati qabel il-modifika tal-MRLs u li għalihom l-informazzjoni turi li nżamm livell għoli ta' protezzjoni tal-konsumaturi. Minħabba li ma jistax jiġi eskluż riskju għall-konsumaturi bl-MRL attwali, il-valur għad-dimetoat u l-ometoat ta' 0,01 mg/kg għall-bettieħ għandu japplika għall-prodotti kollha, mid-data ta' applikazzjoni ta' dan ir-Regolament. |
|
(9) |
Għandu jitħalla jgħaddi perjodu raġonevoli taż-żmien qabel ma jibdew japplikaw l-MRLs immodifikati, sabiex l-Istati Membri, il-pajjiżi terzi u l-operaturi tan-negozji tal-ikel jingħataw biżżejjed żmien biex iħejju ruħhom ħalli jkunu konformi mar-rekwiżiti l-ġodda li jirriżultaw mill-modifika tal-MRLs. |
|
(10) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Fir-rigward tas-sustanza attiva dimetoat fil-prodotti kollha u fuqhom, għajr il-bettieħ, ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 kif kien qabel ma ġie emendat permezz ta' dan ir-Regolament għandu jibqa' japplika għall-prodotti li kienu manifatturati qabel is-17 ta' Jannar 2018.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mis-17 ta' Jannar 2018.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-23 ta' Ġunju 2017.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(2) Ir-Regolament (KE) Nru 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta' Jannar 2002 li jistabbilixxi l-prinċipji ġenerali u l-ħtiġijiet tal-liġi dwar l-ikel, li jistabbilixxi l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel u jistabbilixxi l-proċeduri fi kwistjonijiet ta' sigurtà tal-ikel (ĠU L 31, 1.2.2002, p. 1).
(3) L-opinjoni motivata tar-rieżami ta' prijorità tal-livell massimu ta' residwi eżistenti għad-dimetoat u l-ometoat skont l-Artikolu 43 tar-Regolament (KE) Nru 396/2005. EFSA Journal 2016;14(11):4647, 50 pp.
ANNESS
L-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati kif ġej:
|
(1) |
Fl-Anness II, il-kolonna għad-dimetoat tinbidel b'dan li ġej: “Ir-residwi tal-pestiċidi u l-livelli massimi ta' residwi (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) |
Fl-Anness II, tiżdied il-kolonna li ġejja għall-ometoat: “Ir-residwi tal-pestiċidi u l-livelli massimi ta' residwi (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3) |
Fil-Parti B tal-Anness III, il-kolonna għad-dimetoat titħassar. |
(*1) Jindika l-limitu l-iktar baxx ta' kwantifikazzjoni analitika
|
(**) |
Kombinazzjoni tal-pestiċida u tal-kodiċi li għaliha japplika l-MRL stabbilit fil-Parti B tal-Anness III. |
Dimetoat
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti u l-provi tar-residwu. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti u l-provi tar-residwu. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti u l-provi tar-residwu. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti u l-provi tar-residwu. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti u l-provi tar-residwu. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta ta',monitoraġġ. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
(1) Għal-lista sħiħa tal-prodotti li joriġinaw mill-pjanti u mill-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.
Dimetoat
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti u l-provi tar-residwu. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti u l-provi tar-residwu. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti u l-provi tar-residwu. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti u l-provi tar-residwu. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti u l-provi tar-residwu. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta ta',monitoraġġ. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat bħala mhux disponibbli, xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
(*2) Jindika l-limitu l-iktar baxx ta' kwantifikazzjoni analitika
|
(**) |
Kombinazzjoni tal-pestiċida u tal-kodiċi li għaliha japplika l-MRL stabbilit fil-Parti B tal-Anness III. |
Ometoat
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
(2) Għal-lista sħiħa tal-prodotti li joriġinaw mill-pjanti u mill-annimali li għalihom japplikaw l-MRLs, għandha ssir referenza għall-Anness I.
Ometoat
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|
|
(+) |
Il-livell massimu ta' residwi applikabbli għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-grupp tal-ħwawar (il-kodiċi 0840040) huwa dak stabbilit għall-għerq tal-mustarda (Armoracia rusticana) fil-kategorija tal-ħaxix, fil-grupp tal-ħxejjex tal-għeruq u tat-tuberi (il-kodiċi 0213040) filwaqt li jitqies it-tibdil fil-livelli permezz tal-ipproċessar (it-tnixxif) skont l-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
|
|
(+) |
L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel identifikat xi informazzjoni dwar id-dejta tossikoloġika tal-metaboliti fil-pjanti bħala mhux disponibbli. Meta tirrevedi mill-ġdid l-MRL, il-Kummissjoni se tqis l-informazzjoni msemmija fl-ewwel sentenza, jekk titressaq sas-27 ta' Ġunju 2019, jew, in-nuqqas tagħha jekk dik l-informazzjoni ma titressaqx sa dik id-data.
|