27.6.2017   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 164/6

REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) 2017/1134

tal-20 ta' Ġunju 2017

li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1387/2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 31 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

(1)

Il-produzzjoni tal-Unjoni ta' 69 prodott agrikolu u industrijali li mhumiex elenkati fl-Anness tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1387/2013 (1) mhix adegwata jew ma teżistix. Għalhekk, huwa fl-interess tal-Unjoni li fuq dawk il-prodotti jiġu sospiżi għalkollox id-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni (“TDK”).

(2)

Huwa neċessarju li jiġu mmodifikati l-kundizzjonijiet ta' 71 sospensjoni tad-dazji awtonomi tat-TDK attwalment elenkati fl-Anness għar-Regolament (UE) Nru 1387/2013 sabiex jittieħed kont tal-iżviluppi tekniċi tal-prodotti u x-xejriet ekonomiċi fis-suq. Ċerti klassifikazzjonijiet tal-prodotti ġew emendati biex l-industrija tkun tista' tibbenefika bis-sħiħ mis-sospensjonijiet fis-seħħ. Barra minn hekk, l-Anness għar-Regolament (UE) Nru 1387/2013 jenħtieġ li jiġi aġġornat minħabba li huwa neċessarju li f'xi każijiet it-testi jiġu allinjati jew iċċarati. Il-kundizzjonijiet modifikati huma relatati ma' tibdil fid-deskrizzjoni, fil-klassifikazzjoni, jew fir-rekwiżiti tal-użu finali ta' prodott. Is-sospensjonijiet li jeħtieġu modifiki jenħtieġ li jitħassru mil-lista tas-sospensjonijiet fl-Anness għar-Regolament (UE) Nru 1387/2013, u s-sospensjonijiet modifikati jenħtieġ li jiddaħħlu f'dik il-lista.

(3)

Ma għadux fl-interess tal-Unjoni li tinżamm is-sospensjoni tad-dazji awtonomi tat-TDK għal żewġ prodotti li bħalissa jinsabu elenkati fl-Anness għar-Regolament (UE) Nru 1387/2013.

(4)

Għal aktar ċarezza, l-entrati modifikati permezz ta' dan ir-Regolament jenħtieġ li jiġu mmarkati b'asterisk.

(5)

Għalhekk, ir-Regolament (UE) Nru 1387/2013 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan.

(6)

Minħabba li l-modifiki dwar is-sospensjonijiet għall-prodotti kkonċernati previsti f'dan ir-Regolament iridu japplikaw mill-1 ta' Lulju 2017, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ b'urġenza,

ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness għar-Regolament (UE) Nru 1387/2013 huwa emendat kif ġej:

(1)

ir-ringieli għall-prodotti elenkati fl-Anness I ta' dan ir-Regolament jiddaħħlu skont l-ordni tal-kodiċijiet tan-NM indikati fl-ewwel kolonna tat-tabella tal-Anness għar-Regolament (UE) Nru 1387/2013;

(2)

ir-ringieli għall-prodotti li l-kodiċijiet tan-NM u tat-TARIC tagħhom huma stabbiliti fl-Anness II għal dan ir-Regolament jitħassru.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mill-1 ta' Lulju 2017.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fil-Lussemburgu, l-20 ta' Ġunju 2017.

Għall-Kunsill

Il-President

H. DALLI

(1)  Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1387/2013 tas-17 ta' Diċembru 2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1344/2011 (ĠU L 354, 28.12.2013, p. 201).

ANNESS I

Kodiċi tan-NM

TARIC

Deskrizzjoni

Ir-rata ta' dazji awtonomi

Unità Supplimentari

Data prevista għal reviżjoni mandatorja

*ex 2818 30 00

30

Ossidu idrossidu tal-aluminju, f'forma ta' boemit jew psewdoboemit (CAS RN 1318-23-6)

0 %

—

31.12.2018

ex 2825 70 00

20

Aċidu Molibdiku (CAS RN 7782-91-4)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2842 10 00

40

Aluminosilikat (CAS RN 1318-02-1) bi struttura ta' żeolit aluminofosfat-tmintax (AEI) għall-użu fil-manifattura tal-preparazzjonijiet katalitiċi (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2905 11 00

ex 2905 19 00

20

35

Metil metansulfonat (CAS RN 66-27-3)

0 %

—

31.12.2021

ex 2905 22 00

20

3,7-Dimetilott-6-en-1-ol (CAS RN 106-22-9)

0 %

—

31.12.2021

ex 2909 30 90

15

{[(2,2-dimetilbut-3-in-1-il)ossi]metil}benżen (CAS RN 1092536-54-3)

0 %

—

31.12.2021

ex 2909 30 90

25

1,2-Difenossietan (CAS RN 104-66-5) fil-forma ta' trab jew bħala dispersjoni milwiema li fiha f'piż 30 % jew aktar iżda mhux aktar minn 60 % ta' 1,2-difenossietan

0 %

—

31.12.2021

*ex 2909 60 00

40

1,4-Di(2-terz-butilperossiisopropil)benżen (CAS RN 2781-00-2) jew taħlita ta' isomeri 1,4-Di(2-terz-butilperossiisopropil)benżen u 1,3-di(2-terz-butilperossiisopropil)benżen (CAS RN 25155-25-3)

0 %

—

31.12.2017

ex 2912 19 00

10

Undekanal (CAS RN 112-44-7)

0 %

—

31.12.2021

ex 2915 12 00

10

Soluzzjoni milwiema li fiha bil-piż 60 % jew aktar iżda mhux aktar minn 84 % ta' formjat taċ-ċesju (CAS RN 3495-36-1)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2916 14 00

30

Metakrilat tal-allil (CAS RN 96-05-9) u l-isomeri tiegħu b'purità skont il-piż ta' 98 % jew aktar u li fih mill-inqas:

—

0,01 % jew aktar iżda mhux aktar minn 0,02 % ta' Alkoħol alliliku (CAS RN 107-18-6),

—

0,01 % jew aktar iżda mhux aktar minn 0,1 % ta' Aċidu metakriliku (CAS RN 79-41-4), u

—

0,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 1 % ta' 4-Metossifenol (CAS RN 150-76-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2916 39 90

33

Metil 4′-(bromometil)bifenil-2-karbossilat (CAS RN 114772-38-2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2916 39 90

73

(2,4-Diklorofenil)klorur tal-aċetil (CAS RN 53056-20-5)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2920 29 00

ex 2920 90 70

50

50

Fosetil-aluminju (CAS RN 39148-24-8)

0 %

—

31.12.2018

*ex 2920 29 00

ex 2920 90 70

60

40

Fosetil-sodju (CAS RN 39148-16-8) fl-għamla ta' soluzzjoni milwiema b'kontenut skont il-piż ta' fosetil-sodju ta' 35 % jew iktar iżda mhux iżjed minn 45 % għall-użu fil-manifattura tal-pestiċidi (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2922 19 00

40

(R)-1-((4-ammino-2-bromo-5-fluworofenil)ammino)-3-(benżilossi)propan-2-ol 4-metilbenżenesulfonat (CAS RN 1294504-64-5)

0 %

—

31.12.2021

ex 2924 29 70

30

Benżenesulfonat tas-sodju 4-(4-metil-3-nitrobenżoilammino) (CAS RN 84029-45-8)

0 %

—

31.12.2021

ex 2924 29 70

50

Melħ tal-N-Benżilossikarbonil-L-tert-lewċina isopropilammina (CAS RN 1621085-33-3)

0 %

—

31.12.2021

ex 2926 90 70

30

4,5-Dikloro-3,6-dioksoċikloeża-1,4-diene-1,2-dikarbonitril (CAS RN 84-58-2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2931 90 00

05

Dietilmetossiboran (CAS RN 7397-46-8), kemm jekk iva jew le fil-forma ta' soluzzjoni fit-tetraidrofuran skont in-nota 1e tal-Kapitolu 29 tan-NM

0 %

—

31.12.2020

*ex 2932 14 00

ex 2940 00 00

10

40

1,6-Dichloro-1,6-dideoxy-β-D-fructofuranosyl-4-chloro-4 deoxy-α-D-galactopyranoside (CAS RN 56038-13-2)

0 %

—

31.12.2019

ex 2932 99 00

13

(4-Kloro-3-(4-etossibenżil)fenil)((3aS,5R,6S,6aS)-6-idrossi 2,2-dimetiltetraidrofuro[2,3-d][1,3]dioksol-5-yl)metanon (CAS RN 1103738-30-2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2932 99 00

18

4-(4-Bromo-3-((tetraidro-2H-piran-2-ilossi)metil)fenossi)benżonitril (CAS RN 943311-78-2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 19 90

45

5-Ammino-1-[2,6-dikloro-4-(trifluworometil)fenil]-1H-pirażol-3-karbonitril (CAS RN 120068-79-3)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 19 90

55

5-Metil-1-(naftalen-2-il)-1,2-diidro-3H-pirażol-3-on (CAS RN 1192140-15-0)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 29 90

75

2,2′-Ażobis[2-(2-imidażolin-2-il)propan] diidroklorur (CAS RN 27776-21-2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 39 99

10

Idroklorur ta' 2-Amminopiridin-4-ol (CAS RN 1187932-09-7)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 39 99

33

5-(3-klorofenil)-3-metossipiridin-2-karbonitril (CAS RN 1415226-39-9)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 39 99

41

Aċidu 2-kloro-6-(3-fluworo-5-isobutossifenil)nikotiniku (CAS RN 1897387-01-7)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 39 99

46

Fluwopikolid (ISO) (CAS RN 239110-15-7) għall-użu fil-manifattura tal-pestiċidi (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2933 59 95

ex 2933 99 80

88

51

Dikwat dibromid (ISO) (CAS RN 85-00-7) f'soluzzjoni milwiema għall-użu fil-manifattura ta' erbiċidi (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 99 80

42

Kloridrat ta' (S)-2,2,4-Trimetilpirrolidin (CAS RN 1897428-40-8)

0 %

—

31.12.2021

ex 2933 99 80

44

(2S,3S,4R)-Metil 3-etil-4-idrossipirrolidin-2-karbossilat 4-metilbenżensulfonat (CAS RN 1799733-43-9)

0 %

—

31.12.2021

*ex 2933 99 80

53

Potassju(S)-5-(tert-butossikarbonil)-5-azaspiro[2.4]heptane-6-karbossilat (CUS0133723-1) (5)

0 %

—

31.12.2018

*ex 2933 99 80

72

1,4,7-trimetil-1,4,7-trijażaċiklononan (CAS RN 96556-05-7)

0 %

—

31.12.2018

ex 2934 99 90

46

4-Metossi-5-(3-morfolin-4-il-propossi)-2-nitro-benżonitril (CAS RN 675126-26-8)

0 %

—

31.12.2021

ex 2934 99 90

47

Tidiażuron (ISO) (CAS RN 51707-55-2) għall-użu fil-manifattura tal-pestiċidi (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 2934 99 90

49

Ċitidina 5′-(fosfat tad-disodju) (CAS RN 6757-06-8)

0 %

—

31.12.2021

ex 2934 99 90

53

4-Metossi-3-(3-morfolin-4-il-propossi)-benżonitril (CAS RN 675126-28-0)

0 %

—

31.12.2021

ex 2935 90 90

30

6-Amminopiridin-2-sulfonammid (CAS RN 75903-58-1)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3204 16 00

30

Preparazzjonijiet ibbażati fuq Kolorant Reactive Black 5 (CAS RN 17095-24-8) li l-kontenut tagħhom ikun ta' 60 % jew aktar iżda mhux aktar minn 75 % bil-piż, u li jinkludu wieħed jew aktar minn dawn li ġejjin:

—

Kolorant Reactive Yellow 201 (CAS RN 27624-67-5),

—

Melħ tad-disodju tal-aċidu 4-ammino-3-[[4-[[2-(sulfoossi)etil]sulfonil]fenil]ażo]-1-naftalensulfoniku (CAS RN 250688-43-8), jew

—

Melħ tas-sodju tal-aċidu 3,5-diammino-4-[[4-[[2-(sulfoossi)etil]sulfonil]fenil]ażo]-2-[[2-sulfo-4-[[2-(sulfoossi)etil]sulfonil]fenil]ażobenżojku (CAS RN 906532-68-1)

0 %

—

31.12.2019

ex 3204 17 00

22

Koloranti C.I. Pigment Red 169 (CAS RN 12237-63-7) u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom ma' kolorant C.I. Pigment Red 169 kontenut ta' 50 % jew iktar f'piż

0 %

—

31.12.2021

*ex 3204 17 00

24

Koloranti C.I. Pigment Red 57:1 (CAS RN 5281-04-9) u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom ma' kolorant C.I. Pigment Red 57:1 kontenut ta' 50 % jew iktar skont il-piż

0 %

—

31.12.2018

*ex 3215 90 70

30

Stoċċ li jintrema tal-inka, li jkollu:

—

1 % jew aktar tal-piż, iżda mhux aktar minn 10 % tal-piż dijossidu tas-siliċju amorfu jew

—

3,8 % tal-piż jew aktar taż-żebgħa C.I. Solvent Black 7 f'solventi organiċi

għall-użu fl-immarkar taċ-ċirkwiti integrati (2)

0 %

—

31.12.2018

*ex 3506 91 10

ex 3506 91 90

50

50

Preparat li jkun fih:

—

15 % jew aktar iżda mhux aktar minn 60 % ta' kopolimeri tal-istiren butadjen jew kopolimeri tal-istirene isopropen u

—

10 % jew aktar iżda mhux aktar minn 30 % ta' polimeri tal-pinen jew kopolimeri tal-pentadien

maħlul fi:

—

Metiletilketon (Numru ta' referenza tal-CAS 78-93-3)

—

Eptan (Numru ta' referenza tal-CAS 142-82-5), u

—

Toluwen (Numru ta' referenza tal-CAS 108-88-3) jew solvent ħafif tan-nafta alifatika (Numru ta' referenza tal-CAS 64742-89-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 3811 21 00

11

Aġent dispersiv u inibitur tal-ossidazzjoni li fih:

—

o-amino poliisobutilenefenol (CAS RN 78330-13-9),

—

piż ta' aktar minn 30 % iżda mhux aktar minn 50 % ta' żjut minerali,

użat fil-manifattura ta' taħlitiet ta' addittivi ta' żjut lubrikanti (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3811 21 00

19

Addittivi li fihom:

—

taħlita bbażata fuq is-suċċinimid tal-poliisobutilen, u

—

piż ta' aktar minn 30 % iżda mhux aktar minn 50 % ta' żjut minerali,

b'numru ta' bażi totali ta' aktar minn 40, għal użu fil-manifattura ta' żjut lubrikanti (2)

0 %

—

31.12.2019

ex 3811 29 00

75

Inibitur tal-ossidazzjoni li prinċipalment ikun fih taħlita ta' isomeri ta' 1-(tert-dodeċiltijo)propan-2-ol (CAS RN 67124-09-8), użat fil-manifattura ta' taħlitiet ta' addittivi għaż-żjut lubrikanti (2)

0 % (2)

—

31.12.2021

ex 3811 90 00

50

Inibitur tal-korrużjoni, li fih:

—

aċidu poliisobutenil suċċiniku u

—

piż ta' aktar minn 5 % u mhux aktar minn 20 % ta' żjut minerali

użat fil-manifattura ta' taħlitiet ta' addittivi għall-fjuwils (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3815 90 90

40

Katalist:

—

li fih l-ossidu tal-molibdenum u ossidi oħra tal-metall f'matriċi ta' diossidu tas-silikon,

—

fl-għamla ta' solidi ċilindriċi vojta b'tul ta' 4 mm jew aktar sa 12 mm

għall-użu fil-manifattura tal-aċidu akriliku (2)

0 %

—

31.12.2018

ex 3824 99 92

25

Preparat li skont il-piż fih:

—

25 % jew aktar iżda mhux aktar minn 50 % ta' karbonat tad-dietil (CAS RN 105-58-8)

—

25 % jew aktar iżda mhux aktar minn 50 % ta' karbonat tal-etilen (CAS RN 96-49-1)

—

10 % jew aktar iżda mhux aktar minn 20 % ta' eżafluworofosfat tal-litju (CAS RN 21324-40-3)

—

5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 10 % ta' karbonat tal-etil metil (CAS RN 623-53-0)

—

1 % jew aktar iżda mhux aktar minn 2 % ta' karbonat tal-vinilen (CAS RN 872-36-6)

—

1 % jew iktar iżda mhux iktar minn 2 % ta' 4-fluworo-1,3-diossolan-2-on (CAS RN 114435-02-8)

—

mhux aktar minn 1 % ta' 1,5,2,4-Dioksaditijan 2,2,4,4-tetraossidu (CAS RN 99591-74-9)

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 92

27

4-Metossi-3-(3-morfolin-4-il-propossi)-benżonitril (CAS RN 675126-28-0) f'solvent organiku

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 92

30

Soluzzjoni milwiema ta' formjat taċ-ċesju u ta' formjat tal-potassju li fiha bil-piż:

—

1 % jew aktar iżda mhux aktar minn 84 % ta' formjat taċ-ċesju (CAS RN 3495-36-1),

—

1 % jew aktar iżda mhux aktar minn 76 % ta' formjat tal-potassju (CAS RN 590-24-1), u

—

sew jekk fiha mhux aktar minn 9 % ta' addittivi, sew jekk le

0 %

—

31.12.2021

*ex 3824 99 92

40

Soluzzjoni ta' 2-kloro-5-(klorometil)-piridina (CAS RN 70258-18-3) f'dilwent organiku

0 %

—

31.12.2020

*ex 3824 99 92

69

Preparazzjoni li fiha:

—

80 % tal-piż jew iktar, iżda mhux iktar minn 92 % tal-piż, ta' Bisfenol-A bis(fosfat tad-difenil) (CAS RN 5945-33-5)

—

7 % tal-piż jew aktar iżda mhux aktar minn 20 % ta' oligomeri ta' Bisfenol-A bis(fosfat tad-difenil), u

—

mhux aktar minn 1 % tal-piż ta' fosfat tat-trifenil (CAS RN 115-86-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 3824 99 93

45

Sodju idroġenu 3-amminonaftalen-1,5-disulfonat (CAS RN 4681-22-5) li fih, skont il-piż:

—

mhux aktar minn 20 % ta' sulfat tad-disodju, u

—

mhux aktar minn 10 % ta' klorur tas-sodju

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 96

70

Trab li fih, skont il-piż:

—

28 % jew iktar iżda mhux iktar minn 51 % ta' talkum (CAS RN 14807-96-6)

—

30,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 48 % ta' diossidu tas-siliċju (kwarz) (CAS RN 14808-60-7)

—

17 % jew iżjed iżda mhux iżjed minn 26 % ta' ossidu tal-aluminju (CAS RN 1344-28-1)

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 96

74

Taħlita b'kompożizzjoni mhux stojkjometrika:

—

bi struttura kristallina,

—

b'kontenut ta' spinell fuż ta' manjeżja-alumina u b'taħlitiet ta' fażijiet ta' silikati u aluminati, b'mill-inqas 75 % tal-piż skont il-piż li jikkonsisti minn frazzjonijiet b'daqs tal-granula ta' bejn 1 mm u 3 mm u b'mhux aktar minn 25 % li jikkonsisti minn frazzjonijiet b'daqs tal-granula ta' bejn 0 mm u 1 mm

0 %

—

31.12.2021

ex 3824 99 96

80

Taħlita li tikkonsisti minn:

—

64 % jew aktar, iżda mhux aktar minn 74 % tal-piż skont il-piż, ta' silika amorfa (CAS RN 7631-86-9)

—

25 % jew iktar iżda mhux iktar minn 35 % tal-piż skont il-piż, ta' butanon (CAS RN 78-93-3) u

—

mhux aktar minn 1 % tal-piż skont il-piż ta' 3-(2,3-epossipropossi)propiltrimetossisilan (CAS RN 2530-83-8)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3901 10 10

ex 3901 90 80

20

50

Polietilen-1-buten/LLDPE (CAS RN 25087-34-7) b'densità lineari bi fluss għoli f'forma ta' trab, b'

—

rata ta' tidwib (MFR 190 °C/2,16 kg) ta' 16 g/10 min jew aktar, iżda mhux aktar minn 24 g/10 min, u

—

densità (ASTM D 1505) ta' 0,922 g/cm3 jew aktar, iżda mhux aktar minn 0,926 g/cm3 u

—

temperatura tat-tidwib Vicat ta' min. 94 °C

0 %

m3

31.12.2019

ex 3906 90 90

53

Trab tal-poliakrilammid b'daqs medju tal-partiċella ta' inqas minn 2 microns u b'punt tat-tidwib ogħla minn 260 °C, li fih, skont il-piż:

—

75 % jew aktar iżda mhux iżjed minn 85 % ta' poliakrilammid, u

—

15 % jew aktar iżda mhux aktar minn 25 % ta' polietilenglikol

0 %

—

31.12.2021

ex 3906 90 90

63

Kopolimeru ta' (Dimetossimetilsilil) metakrilat tal-propil, akrilat tal-butil, metakrilat tal-allil, metakrilat tal-metil u ċiklosiloksani (CAS RN 143106-82-5)

0 %

—

31.12.2021

ex 3910 00 00

45

Dimetil silossan, polimeru bit-terminali tal-idrossi b'viskożità ta' 38-45 mPa · s (CAS RN 70131-67-8)

0 %

—

31.12.2021

ex 3910 00 00

55

Preparat li skont il-piż fih:

—

55 % jew aktar iżda mhux aktar minn 65 % ta' polidimetilsilossan bit-terminali tal-vinil (CAS RN 68083-19-2),

—

30 % jew iktar iżda mhux iktar minn 40 % ta' siliċe dimetilvinilat u trimetilat (CAS RN 68988-89-6) u

—

1 % jew aktar iżda mhux aktar minn 5 % ta' aċidu siliċiku, melħ tas-sodju, prodotti ta' reazzjoni ma' klorotrimetilsilan u alkoħol isopropil (CAS RN 68988-56-7)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3913 90 00

30

Proteina, modifikata b'mod kimiku jew enzimatiku permezz ta' karbossilazzjoni u/jew żieda tal-aċidu ftaliku, idrolizzata jew mhux, b'piż medju molekulari (Mw) ta' inqas minn 350 000

0 %

—

31.12.2018

ex 3920 99 59

70

Folja tat-tetrafluworoetan, maħruġa f'rombli, bi:

—

ħxuna ta' 50 μm,

—

punt tat-tidwib ta' 260 °C, u

—

gravità speċifika ta' 1,75 (ASTM D792)

għal użu fil-manifattura ta' apparat semikonduttur (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 3921 13 10

10

Folja tar-ragħwa tal-polyurethane, bi ħxuna ta' 3 mm (± 15 %) u densità speċifika ta' 0,09435 jew aktar li ma taqbiżx 0,10092

0 %

m3

31.12.2018

ex 3921 19 00

50

Membrana poruża ta' politetrafluworoetilen (PTFE), laminata bi drapp mhux minsuġ ta' poliester miksub b'filatura diretta (spunbonded)

—

ħxuna totali ta' aktar minn 0,05 mm, iżda mhux aktar minn 0,20 mm,

—

pressjoni ta' dħul tal-ilma ta' bejn 5 u 200 kPa b'konformità ma' ISO 811, u

—

permeabilità għall-arja ta' 0,08 cm3/cm2/s jew aktar b'konformità ma' ISO 5636-5

0 %

—

31.12.2021

*ex 3923 10 90

10

Kontenituri għall-fotomaskri jew għall-wejfers:

—

magħmula minn materjali antistatiċi jew taħlitiet termoplastiċi bi proprjetajiet ta' skariku elettrostatiku (ESD) u degassifikazzjoni,

—

b'wiċċ bi proprjetajiet ta' wiċċ mhux poruż, reżistenti għall-brix u għad-daqqiet,

—

mgħammra b'sistema ta' żamma mfassla apposta, li tipproteġi l-fotomaskra jew il-wejfers minn ħsara fuq il-wiċċ tagħhom jew ħsara estetika u

—

b'siġill ta' gaskit jew mingħajru,

tat-tip użati fil-fotolitografija jew fil-produzzjoni ta' semikondutturi oħrajn biex iservi ta' qafas għall-fotomaskri u wejfers

0 %

—

31.12.2021

*ex 3926 30 00

ex 8708 29 10

ex 8708 29 90

10

10

10

Għata tal-plastik bil-klips tal-mera retroviżur esterna għal vetturi bil-mutur

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 3926 90 97

20

Housings, partijiet tal-housings, tnabar, setting wheels, frejms, għata u partijiet oħra ta' akrilonitril-butadjen-stiren tat-tip li jintuża fil-manifattura tal-kontrolli mill-bogħod

0 %

p/st

31.12.2019

ex 3926 90 97

ex 8512 90 90

77

10

Ċirku ta' diżakkoppjament tas-silikonu, b'dijametru intern ta' 15,4 mm (+ 0,0 mm/– 0,1 mm), tat-tip użat fis-sistemi tas-sensers tal-għajnuna għall-parkeġġ

0 %

p/st

31.12.2021

ex 4016 99 57

10

Pajp tad-dħul tal-arja għall-provvista tal-arja lejn il-parti tal-magna fejn isseħħ il-kombustjoni, li jinkludi mill-inqas:

—

pajp flessibbli wieħed tal-gomma,

—

pajp tal-plastik wieħed, u

—

klipps tal-metall,

—

kemm jekk reżonatur, kif ukoll jekk le

għal użu fil-manifattura ta' oġġetti elenkati fil-Kapitolu 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 4016 99 57

20

Strixxa tal-gomma tal-bamper b'kisi tas-silikon b'tul ta' mhux aktar minn 1 200  mm u b'mill-inqas ħames klips tal-plastik għal użu fil-manifattura ta' oġġetti elenkati fil-Kapitolu 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 5911 90 99

ex 8421 99 90

30

92

Partijiet ta' apparat għall-purifikazzjoni tal-ilma permezz tal-osmożi inversa, li jikkonsistu essenzjalment minn membrani abbażi tal-plastik, sostnuti internament b'materjali tessili minsuġa jew mhux minsuġa li huma mibruma madwar tubu bit-toqob, u mdaħħla f'qafas ċilindriku tal-plastik bi ħxuna tal-ħitan li ma taqbiżx 4 mm, anki jekk imdaħħla f'qafas ċilindriku bi ħxuna tal-ħitan ta' 5 mm jew aktar

0 %

—

31.12.2018

*ex 5911 90 99

40

Biċċiet għall-illustrar tal-polijester b'ħafna strati li mhumiex minsuġa u, imxappa bil-polyurethane

0 %

—

31.12.2019

ex 6805 30 00

10

Materjal tat-tindif għall-ponot tas-sonda li jikkonsisti minn matriċi tal-polimeri li fiha partikuli li joborxu mmuntati fuq substrat għall-użu fil-manifattura ta' semikondutturi (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 7318 19 00

30

Virga tal-pistun għaċ-ċilindru ewlieni tal-brejk b'kamin fuq iż-żewġt itruf għal użu fil-manifattura ta' oġġetti elenkati fil-Kapitolu 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 7410 11 00

ex 8507 90 80

ex 8545 90 90

10

60

30

Romblu ta' fojl tal-laminat tal-grafit u r-ram, bi:

—

wisa' ta' 610 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 620 mm, u

—

dijametru ta' 690 mm jew aktar iżda ta' mhux aktar minn 710 mm,

għal użu fil-manifattura ta' batteriji tal-joni tal-litju għall-batteriji rikarikabbli (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

47

57

Rombli tal-folji tal-aluminju:

—

b'purità ta' 99,99 % skont il-piż,

—

bi ħxuna ta' 0,021 mm jew aktar, imma mhux aktar minn 0,2 mm,

—

b'wisa' ta' 500 mm,

—

b'saff tal-ossidu fil-wiċċ bejn 3 u 4 nm ħxuna,

—

u bi struttura kubika ta' aktar minn 95 %

0 %

—

31.12.2021

*ex 7607 19 90

ex 8507 90 80

10

80

Folja fil-forma ta' romblu li jikkonsisti minn laminat tal-litju u l-manganiż magħqud mal-aluminju, bi:

—

wisa' ta' 595 mm jew aktar iżda ta' mhux aktar minn 605 mm, u

—

dijametru ta' 690 mm jew aktar iżda ta' mhux aktar minn 710 mm,

għal użu fil-manifattura ta' katodi għall-batteriji tal-joni tal-litju għall-batteriji rikarikabbli (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 7616 99 10

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

30

60

50

Mensula għall-magni tal-aluminju, b'dawn id-dimensjonijiet:

—

għoli ta' aktar minn 10 mm iżda mhux aktar minn 200 mm

—

wisa' ta' aktar minn 10 mm iżda mhux aktar minn 200 mm

—

tul ta' aktar minn 10 mm iżda mhux aktar minn 200 mm

b'mill-inqas żewġ toqob biex jintrabtu, magħmulin mil-ligi tal-aluminju ENAC-46100 jew ENAC-42100 (ibbażat fuq l-EN:1706 normali) bil-karatteristiki li ġejjin:

—

porosità interna ta' mhux aktar minn 1 mm;

—

porosità esterna ta' mhux aktar minn 2 mm;

—

ebusija Rockwell ta' HRB 10 jew iżjed

tat-tip li jintuża fil-produzzjoni ta' sistemi ta' sospensjoni għall-magni tal-vetturi bil-mutur

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8108 90 30

20

Żbarri, vireg u wajer ta' lega tat-titanju u l-aluminju li bil-piż fihom 1 % jew aktar, imma mhux aktar minn 2 %, ta' aluminju, għall-użu fil-manufattura tas-silencers u pajpijiet tal-exhaust tas-subintestaturi 8708 92 jew 8714 10 40  (2)

0 %

—

31.12.2017

*ex 8108 90 50

10

Liga tat-titanju u l-aluminju, li fiha, f'piż, 1 % jew aktar iżda mhux aktar minn 2 % aluminju, f'folji jew rombli, bi ħxuna ta' 0,49 mm jew aktar iżda li ma taqbiżx 3,1 mm, b'wisa' ta' 1 000  mm jew aktar iżda li ma taqbiżx 1 254  mm, għall-fabbrikazzjoni tal-oġġetti tas-subintestatura 8714 10  (2)

0 %

—

31.12.2018

*ex 8108 90 50

35

Pjanċi, folji u strixxi ta' liga tat-titanju

0 %

—

31.12.2021

*ex 8301 60 00

ex 8413 91 00

ex 8419 90 85

ex 8438 90 00

ex 8468 90 00

ex 8476 90 90

ex 8479 90 70

ex 8481 90 00

ex 8503 00 99

ex 8515 90 80

ex 8536 90 95

ex 8537 10 98

ex 8708 91 20

ex 8708 91 99

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

20

40

30

20

20

20

83

30

70

30

95

70

10

20

50

40

Tastieri tas-silikon jew tal-plastik,

—

li fihom partijiet tal-metall, tal-plastik, tal-fibra tal-ħġieġ imsaħħa bir-reżina epossida jew bl-injam jew mingħajr,

—

stampati bi trattament tal-wiċċ jew mingħajr,

—

b'elementi li jikkonduċu l-elettriku jew mingħajr

—

bil-kisja tal-fojl tat-tastiera inkollata mal-bażi tat-tastiera jew mingħajr

—

b'kisja tal-fojl protettiva jew mingħajr

—

singola jew b'għadd ta' saffi

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8409 91 00

ex 8409 99 00

30

50

Manifold tal-egżost b'komponent tat-turbina tal-gass b'forma spirali li jintuża fit-turboċarġer:

—

b'reżistenza għas-sħana ta' mhux aktar minn 1 050  °C, u

—

b'dijametru tat-toqba biex tiddaħħal ir-rota tat-turbina ta' 30 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 110 mm

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8409 99 00

40

Għatu tas-cylinder head tal-plastik jew tal-aluminju:

—

b'sensur tal-pożizzjoni tal-kamxaft (CMPS),

—

bi brekits tal-metall għall-immuntar fuq magna, u

—

żewġ gaskets jew aktar,

għall-użu fil-manifattura ta' magni tal-vetturi bil-mutur (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8411 99 00

65

Komponent tat-turbina tal-gass b'forma spirali li jintuża fit-turboċarġer:

—

b'reżistenza għas-sħana ta' mhux aktar minn 1 050  °C, u

—

b'dijametru tat-toqba biex tiddaħħal ir-rota tat-turbina ta' 30 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 110 mm

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8413 30 20

30

Pompa bi pressjoni għolja b'pistun radjali b'ċilindru wieħed għal injezzjoni diretta tal-petrol bi:

—

pressjoni ta' tħaddim ta' 200 bar jew aktar, iżda ta' mhux aktar minn 350 bar,

—

kontroll tal-fluss, u

—

valv għall-ħruġ ta' pressjoni żejda,

għal użu fil-manifattura ta' magni tal-vetturi bil-mutur (2)

0 %

—

31.12.2021

ex 8479 90 70

87

Pajp tal-fjuwil għal magni bil-pistuni b'kombustjoni interna b'sensur tat-temperatura tal-fjuwil, b'tal-inqas żewġ pajpijiet tad-dħul u tliet pajpijiet tal-iżbokk għall-użu fil-manifattura ta' magni tal-vetturi bil-mutur (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8481 80 59

20

Valv tar-regolazzjoni tal-pressjoni, għall-inkorporazzjoni f'kompressuri b'pistuni ta' magni tal-arja kondizzjonata ta' vetturi bil-mutur (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8484 20 00

10

Siġilli ta' xaftijiet mekkaniċi, għall-inkorporazzjoni f'kompressuri rotatorji użati fil-manifattura ta' magni tal-arja kondizzjonata ta' vetturi bil-mutur (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8501 10 99

56

Muturi DC:

—

b'veloċità ta' rotazzjoni ta' mhux aktar minn 7 000  rpm (mingħajr tagħbija),

—

b'vultaġġ nominali ta' 12 V (± 4 V),

—

b'potenza massima ta' 13,78 W (bi 3,09 A),

—

b'medda ta' temperatura speċifikata minn – 40 C sa 160 C,

—

b'konnessjoni tal-gerijiet,

—

b'interfaċċa ta' konnessjoni mekkanika,

—

b'żewġ konnessjonijiet elettriċi,

—

b'torque massimu ta' 100 Nm

0 %

—

31.12.2021

ex 8501 10 99

58

Muturi DC:

—

b'veloċità ta' rotazzjoni ta' mhux aktar minn 6 500  rpm (mingħajr tagħbija),

—

b'vultaġġ nominali ta' 12 V (± 4 V),

—

b'potenza massima ta' inqas minn 20 W,

—

b'medda ta' temperatura speċifikata minn – 40 °C sa 160 °C,

—

b'ingranaġġ f'forma ta' dudu,

—

b'interfaċċa ta' konnessjoni mekkanika,

—

b'żewġ konnessjonijiet elettriċi,

—

b'torque massimu ta' 75 Nm

0 %

—

31.12.2021

*ex 8501 10 99

65

Attwatur elettriku turboċarġer, bi:

—

mutur DC,

—

mekkaniżmu integrat tal-gerijiet,

—

forza (tal-ġibda) ta' 200 N jew iktar f'temperatura minima ambjentali elevata ta' 140 C,

—

forza (tal-ġibda) ta' 250 N jew iktar f'kull pożizzjoni tal-istrowk tiegħu,

—

strowk effettiv ta' 15 mm jew iktar iżda ta' mhux iktar minn 25 mm,

—

b'interfaċċa tad-dijanjostika abbord jew mingħajra

0 %

—

31.12.2020

*ex 8504 31 80

50

Transformers għall-użu fil-manifattura ta' drivers elettroniċi, mezzi tal-kontroll u sorsi tad-dawl LED għall-industrija tat-tidwil (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 8504 40 90

25

Konvertitur tal-kurrent dirett għal kurrent dirett

—

mingħajr housing jew

—

bil-housing bil-pinnijiet tal-konnessjoni, imsiemer irbattuti tal-konnessjoni, konnetturi tal-viti, konnessjonijiet f'linja mhux protetti, elementi tal-konnessjoni li jippermettu l-immuntar fuq bord ta' ċirkwit stampat permezz tal-issaldjar jew kwalunkwe teknoloġija oħra, jew konnessjonijiet oħrajn ta' mogħdija ta' wajers li jirrikjedu pproċessar ulterjuri

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8504 50 95

70

Solenojd:

—

b'potenza nominali ta' aktar minn 10 W iżda mhux aktar minn 15 W,

—

b'reżistenza tal-iżolament ta' 100 M Ohms jew aktar,

—

b'reżistenza tal-kurrent dirett ta' mhux aktar minn 34,8 Ohms (± 10 %) f'20 °C,

—

b'kurrent nominali ta' mhux aktar minn 1,22 A,

—

b'vultaġġ nominali ta' mhux aktar minn 25 V

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8505 11 00

65

Kalamiti permanenti li jikkonsistu f'liga ta' neodimju, ħadid u boron, jew f'forma ta' rettangolu, kemm jekk għat-tond jew le, b'sezzjoni rettangolari jew trapezojdali bi

—

tul ta' mhux aktar minn 140 mm,

—

wisa' ta' mhux aktar minn 90 mm, u

—

ħxuna ta' mhux aktar minn 55 mm,

jew f'forma ta' rettangolu għat-tond (tip simili għal maduma) bi

—

tul ta' mhux aktar minn 75 mm,

—

wisa' ta' mhux aktar minn 40 mm,

—

ħxuna ta' mhux aktar minn 7 mm, u

—

raġġ tal-kurvatura ta' aktar minn 86 mm iżda ta' mhux aktar minn 241 mm

jew f'forma ta' diska b'dijametru ta' mhux aktar minn 90 mm, b'toqba fiċ-ċentru jew mingħajrha

0 %

p/st

31.12.2018

*ex 8505 11 00

75

Kwart ta' komma, intiża biex issir kalamita permanenti wara li tiġi manjetizzata,

—

li tikkonsisti mill-anqas minn neodimju, ħadid u boron,

—

b'wisa' ta' 9,1 mm jew iktar iżda ta' mhux iktar minn 10,5 mm,

—

b'tul ta' 20 mm jew iktar iżda ta' mhux iktar minn 30,1 mm,

tat-tip użat fuq skrejjen għall-manifattura ta' pompi tal-fjuwil

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8507 90 80

70

Pjanċa maqtugħa minn fojl tar-ram ibbanjat fin-nikil, bi:

—

wisa' ta' 70 mm (± 5 mm),

—

ħxuna ta' 0,4 mm (± 0,2 mm),

—

u tul ta' mhux aktar minn 55 mm,

għal użu fil-manifattura ta' batteriji tal-joni tal-litju għall-batteriji rikarikabbli (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8518 40 80

93

Amplifikatur tal-awdjo ta' qawwa bi:

—

potenza ta' output ta' 50 W,

—

vultaġġ ta' tħaddim ta' aktar minn 9 V iżda ta' mhux aktar minn 16 V,

—

impedenza tal-elettriku ta' mhux aktar minn 4 Ohm,

—

sensittività ta' aktar minn 80 dB

—

f'housing tal-metall

għal użu fil-manifattura ta' vetturi bil-mutur (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8522 90 80

ex 8529 90 92

30

57

Ħowlder tal-metall, element tat-twaħħil tal-metall jew element li jirrinforza minn ġewwa tal-metall, maħsub għal użu fil-produzzjoni ta' televixins, moniters u vidjow plejers (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8529 90 65

ex 8529 90 92

65

53

Ċirkwit stampat għad-distribuzzjoni tal-vultaġġ tal-forniment u tas-sinjali ta' kontroll direttament fiċ-ċirkwit tal-kontroll fuq pannell tal-ħġieġ TFT ta' modulu LCD

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8529 90 92

59

Moduli LCD bi:

—

kejl dijagonali tal-iskrin ta' 14,5 cm jew iktar iżda ta' mhux iktar minn 25,5 cm,

—

b'dawl LED minn wara,

—

b'bord ta' ċirkwit stampat b'EPROM (ROM Kanċellabbli u Programmabbli), kontrollur mikro, kontrollur tal-ħin, LIN (Local Interconnect Network)bus jew modulu tad-driver APIX2 (Automative Pixel Link) u komponenti attivi u passivi oħra,

—

plakka ta' bejn 6 u 8 pinnijiet għall-provvista tal-elettriku u interfaċċa LVDS (Low-voltage differential signalling) jew interfaċċa APIX2 b'bejn 2 u 4 pinnijiet,

—

kemm jekk f'housing kif ukoll jekk le,

għall-inkorporazzjoni permanenti jew muntaġġ permanenti fil-vetturi bil-mutur elenkati fil-Kapitolu 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8529 90 92

63

Modulu LCD

—

b'tul djagonali tal-iskrin ta' 14,5 cm jew aktar iżda mhux aktar minn 38,5 cm,

—

bi skrin tattili jew mingħajru,

—

b'dawl LED minn wara,

—

b'bord ta' ċirkwit stampat b'EEPROM, kontrollur mikro, riċevitur LVDS u komponenti attivi u passivi oħrajn,

—

bi plakka għall-provvista tal-elettriku u interfaċċi CAN u LVDS,

—

b'komponenti elettroniċi jew mingħajrhom għal aġġustamenti dinamiċi tal-kulur,

—

f'qafas, b'funzjonijiet ta' kontroll mekkaniċi, sensittivi għall-mess jew li jaħdmu mingħajr kuntatt, jew mingħajrhom, u b'sistema attiva ta' tkessiħ jew mingħajrha,

tajjeb għall-istallazzjoni f'vetturi bil-mutur tal-kapitolu 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8529 90 92

67

Pannell tad-display bil-kulur tal-LCD għall-moniters LCD tal-intestatura 8528 :

—

b'kejl dijagonali tal-iskrin ta' 14,48 cm jew aktar, iżda ta' mhux aktar minn 31,24 cm,

—

bi jew mingħajr skrin tattili,

—

b'dawl fl-isfond, mikro-kontrollur,

—

b'kontrollur CAN (Controller area network) b'interfaċċa LVDS (Low-voltage differential signalling) waħda jew aktar u CAN/sokit tal-alimentazzjoni wieħed jew aktar jew b'kontrollur APIX (Automotive Pixel Link) b'interfaċċa APIX,

—

f'housing bi jew mingħajr dissipatur tas-sħana fuq wara tal-housing,

—

mingħajr modulu li jipproċessa s-sinjali,

—

kemm jekk b'feedback tattili u akustiku kemm jekk le,

għal użu fil-manifattura ta' vetturi elenkati fil-Kapitolu 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8536 90 95

20

Qafas ta-ċipep semikondutturi fl-għamla ta' frejm tal-plastik li fih qafas għaċ-ċirkwit mgħammar b'pads għall-kuntatt, għal vultaġġi ta' mhux aktar minn 1 000  V

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8536 90 95

92

Qafas tal-metall stampat, bil-konnessjonijiet

0 %

p/st

31.12.2018

*ex 8536 90 95

ex 8544 49 93

94

10

Konnettur elastomeriku, tal-gomma jew tas-silikon, li jikkonsisti f'element konduttur wieħed jew aktar

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8537 10 98

65

Lieva għall-modulu ta' kontroll taħt ir-rota tal-istering:

—

bi swiċċ wieħed jew aktar tal-elettriku b'pożizzjoni waħda jew b'aktar minn pożizzjoni waħda (bil-buttuna, rotatorji jew oħrajn),

—

kemm jekk mgħammra, kif ukoll jekk le, b'bordijiet ta' ċirkwiti stampati u b'kejbils tal-elettriku,

—

għal vultaġġ ta' 9 V jew aktar iżda ta' mhux aktar minn 16 V,

tat-tip użat fil-manifattura ta' vetturi bil-mutur elenkati fil-Kapitolu 87

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8537 10 98

75

Unità ta' kontroll għall-aċċess u għall-istartjar bla ċavetta tal-vettura, b'apparat elettriku tal-iswiċċjar, f'qafas tal-plastik, għal vultaġġ ta' 12 V, bi jew mingħajr:

—

antenna

—

konnettur,

—

ħowlder tal-metall,

għall-użu fil-manifattura ta' oġġetti tal-Kapitolu 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8537 10 98

92

Panil touch screen, li jikkonsisti f'gradilja konduttiva mqiegħda bejn żewġ pjanċi tal-plastik jew tal-ħġieġ, mgħammar b'kondutturi u konnetturi elettriċi

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8538 90 99

60

Panew ta' kontroll ta' quddiem, f'forma ta' kaxxa tal-plastik, bi gwidi tad-dawl, swiċċijiet rotatorji, swiċċijiet li jaħdmu bil-pressjoni u swiċċijiet bil-buttuna, jew tipi oħra ta' swiċċijiet, mingħajr l-ebda komponent elettriku, tat-tip użat fid-daxxbord tal-vetturi bil-mutur tal-Kapitolu 87

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8543 70 90

15

Folja elettrokromika laminata li tikkonsisti minn:

—

żewġ saffi ta' poliester esterni,

—

saff tan-nofs ta' polimeru akriliku u tas-silikonu, u

—

żewġ terminals għal konnessjoni elettrika

0 %

—

31.12.2021

*ex 8543 70 90

33

Amplifikatur ta' frekwenza għolja magħmul minn ċirkwit integrat wieħed jew iktar u ċippa passiva tal-kapasiter waħda jew aktar, li jista' jkollu apparat passiv integrat fih imsejjaħ IPD (integrated passive device) fuq klampa tal-metall ġo qafas

0 %

—

31.12.2021

ex 8544 42 90

80

kejbil ta' konnessjoni bi 12-il wajer li jinkludi żewġ konnetturi

—

ta' vultaġġ ta' 5 V,

—

tul ta' mhux aktar minn 300 mm

għal użu fil-manifattura ta' oġġetti elenkati fil-Kapitolu 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8708 10 10

ex 8708 10 90

10

10

Qoxra tal-plastik biex timla l-ispazju bejn id-dwal kontra ċ-ċpar u l-bamper, bi jew mingħajr strixxa tal-krom għal użu fil-manifattura ta' oġġetti elenkati fil-Kapitolu 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

ex 8708 30 99

20

60

10

Unità tal-attwazzjoni tal-brejk li titħaddem b'mutur

—

bi klassifikazzjoni ta' 13,5 V (± 0,5 V) u

—

mekkaniżmu ball screw biex jikkontrolla l-pressjoni tal-fluwidu tal-brejkijiet fiċ-ċilindru ewlieni

għall-użu fil-manifattura tal-vetturi elettriċi bil-mutur (2)

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

40

30

Il-korp ta' brejk diska fil-verżjoni BIR (Ball in Ramp) jew EPB (Electronic Parking Brake) jew b'funzjoni idrawlika biss, li jkollu fetħiet funzjonali u għall-immuntar, u skanalaturi gwida, tat-tip li jintuża fil-manifattura tal-oġġetti tal-Kapitolu 87

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

50

10

Brejk tal-parking tat-tip drum:

—

li jopera fi ħdan is-service brake disk,

—

b'dijametru ta' 170 mm jew aktar, imma mhux aktar minn 195 mm

għall-użu fil-manifattura ta' vetturi motorizzati (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

60

20

Peddijiet tal-brejks organiċi mhux tal-asbestos b'materjal li jagħmel frizzjoni immuntat fuq il-pjanċa strixxa ta' wara li jintuża fil-manifattura ta' oġġetti tal-Kapitolu 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 30 10

ex 8708 30 91

70

40

Brakit ta' sostenn tal-brejk ta' ħadid duttili, tat-tip għall-użu fil-manifattura tal-oġġetti tal-Kapitolu 87

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 40 20

ex 8708 40 50

20

10

Gerboks idrodinamika awtomatika

—

b'konvertitur tat-torque idrawliku,

—

mingħajr kaxxa tat-trasferiment u xaft cardan,

—

b'differenxjal ta' quddiem jew mingħajru,

għall-użu fil-manifattura ta' vetturi bil-mutur tal-Kapitolu 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 50 20

ex 8708 50 55

10

10

Xaft tal-ġenb tal-fus tal-karozza b'ġonta tal-veloċità kostanti f'kull tarf, ta' tip użat fil-manifattura ta' oġġetti tal-intestatura tan-NM 8703

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 50 20

ex 8708 50 99

20

10

Xaft ta' trażmissjoni magħmul minn plastik rinfurzat bil-fibra tal-karbonju li jikkonsisti f'biċċa unika mingħajr ġonta fin-nofs

—

ta' tul ta' 1 m jew aktar, iżda mhux aktar minn 2 m,

—

ta' piż ta' 6 kg jew aktar, iżda mhux aktar minn 9 kg

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 50 20

ex 8708 50 99

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

30

20

20

70

Gerboks (trażmissjoni) ta' input uniku u output doppju f'housing tal-aluminju kkastjat, b'dimensjonijiet globali ta' 273 mm (wisa') × 131 mm (għoli) × 187 mm (tul), magħmula minn tal-inqas:

—

żewġ klaċċijiet elettromanjetiċi ta' direzzjoni unika, li jaħdmu f'direzzjonijiet opposti,

—

xaft tal-input b'dijametru estern ta' 24 mm (± 1 mm), mitmum b'tarf bi 22 sinna, u

—

bushing koassjali tal-output b'dijametru intern ta' 22 mm (± 1 mm), mitmum b'xaqq ta' 22 sinna

għall-użu fil-manifattura ta' vetturi adattati għal kull terren u ta' vetturi utilitarji (2)

0 %

—

31.12.2021

*ex 8708 80 20

ex 8708 80 35

10

10

Puntal izolatur ta' fuq li fih

—

ħowlder tal-metall bi tliet viti għall-immuntar, u

—

buffer tal-gomma

tat-tip għall-użu fil-manifattura tal-oġġetti tal-Kapitolu 87

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 80 20

ex 8708 80 91

20

10

Driegħ tax-xażi ta' wara b'tikketta ta' protezzjoni tal-plastik mgħammar b'żewġ kejsings tal-metall ingastati f'żewġ blokok tal-lastku kontra l-ħoss, tat-tip użat fil-manifattura ta' oġġetti tal-Kapitolu 87

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 80 20

ex 8708 80 91

30

20

Driegħ tax-xażi ta' wara mgħammar b'pern forma ta' ballun u kejsing tal-metall ingastat fi blokka tal-lastku kontra l-ħoss, tat-tip użat fil-manifattura ta' oġġetti tal-Kapitolu 87

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8708 80 99

10

Virga ta' stabilizzar għal fus ta' quddiem mgħammra b'pern forma ta' ballun fuq iż-żewġt itruf għal użu fil-manifattura ta' oġġetti elenkati fil-Kapitolu 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8708 91 20

ex 8708 91 35

20

10

Berried tal-aluminju li juża l-arja kompressata b'disinn irrigat tat-tip li jintuża fil-manifattura ta' oġġetti fil-Kapitolu 87

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 91 20

ex 8708 91 99

30

30

Tank tal-arja tal-inlet jew tal-outlet ta' liga tal-aluminju manifatturat skont l-istandard EN AC 42100 bi:

—

iċċattjar tal-erja ta' iżolament ta' mhux iktar minn 0,1 mm,

—

kwantità permissibbli tal-partikoli ta' 0,3 mg għal kull tank,

—

distanza bejn il-pori ta' 2 mm jew iktar,

—

daqs tal-pori ta' mhux iktar minn 0,4 mm, u

—

mhux iktar minn 3 pori ikbar minn 0,2 mm

ta' tip użat fl-iskambjaturi tas-sħana għas-sistemi ta' tkessiħ tal-karozzi

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8708 94 20

ex 8708 94 35

10

20

Apparat tal-ingranaġġ tal-istering f'qafas tal-aluminju b'ċappetti omokinetiċi tat-tip li jintuża fil-manifattura ta' oġġetti fil-Kapitolu 87

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8708 95 10

ex 8708 95 99

40

10

Airbag tal-passiġġier ta' quddiem magħmul minn:

—

housing tal-metall b'mill-inqas sitt brakits tal-immuntar,

—

kuxin ta' protezzjoni integrata fih,

—

skartoċċ mimli b'gass kompressat

tat-tip għall-użu fil-manifattura tal-oġġetti tal-Kapitolu 87

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

30

15

Ħowlder tar-radjatur ta' quddiem kemm b'kuxxini tal-gomma, kif ukoll le, għal użu fil-manifattura ta' oġġetti elenkati fil-Kapitolu 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

ex 8708 99 10

ex 8708 99 97

40

25

Brekit ta' appoġġ tal-ħadid jew tal-azzar, b'toqob tal-immuntar, bi skorfini ta' twaħħil jew mingħajrhom, maħsub biex iwaħħal il-gerboks mal-karozzerija għall-użu fil-manifattura ta' oġġetti tal-Kapitolu 87 (2)

0 %

p/st

31.12.2021

*ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

25

35

72

Frieket ta' quddiem, ħlief għall-frieket ta' quddiem (mhux teleskopiċi) riġidi magħmula kompletament mill-azzar, għall-użu fil-manifattura tar-roti (2)

0 %

—

31.12.2018

*ex 9013 80 90

20

Mera mikro semikonduttura elettronika f'qafas adattat għall-istampar awtomatiku tal-bords kondutturi, magħmula prinċipalment minn taħlita ta':

—

ċirkwit wieħed integrat monolitiku jew aktar b'applikazzjoni speċifika (ASIC),

—

mera mikroelettromekkanika waħda jew aktar (MEMS) immanifatturata skont it-teknoloġija semikonduttura b'komponenti mekkaniċi rranġati fi strutturi tridimensjonali fuq il-materjal semkonduttur

tat-tip użat għall-inkorporazzjoni fi prodotti tal-Kapitoli 84 sa 90 u 95

0 %

p/st

31.12.2019

ANNESS II

Kodiċi tan-NM

TARIC

ex 2818 30 00

30

ex 2842 10 00

40

ex 2905 11 00

20

ex 2909 60 00

20

ex 2916 14 00

30

ex 2920 90 70

40

ex 2920 90 70

50

ex 2931 90 00

05

ex 2933 59 95

88

ex 2933 99 80

53

ex 2933 99 80

72

ex 2940 00 00

40

ex 3204 16 00

20

ex 3204 17 00

67

ex 3215 90 70

30

ex 3506 91 10

50

ex 3506 91 90

50

ex 3811 21 00

57

ex 3815 90 90

40

ex 3824 99 92

21

ex 3824 99 92

24

ex 3824 99 92

69

ex 3901 10 10

20

ex 3901 90 80

50

ex 3913 90 00

92

ex 3921 13 10

10

ex 3923 10 00

10

ex 3926 30 00

10

ex 3926 90 97

20

ex 5911 90 90

30

ex 5911 90 90

40

ex 7410 11 00

10

ex 7607 11 90

40

ex 7607 19 90

10

ex 7616 99 10

30

ex 8108 90 30

20

ex 8108 90 50

10

ex 8108 90 50

25

ex 8301 60 00

20

ex 8409 91 00

65

ex 8409 99 00

30

ex 8411 99 00

70

ex 8413 91 00

40

ex 8419 90 85

30

ex 8421 99 00

92

ex 8438 90 00

20

ex 8468 90 00

20

ex 8476 90 10

20

ex 8476 90 90

20

ex 8479 90 70

83

ex 8481 90 00

30

ex 8501 10 99

55

ex 8503 00 99

70

ex 8504 31 80

50

ex 8504 40 90

20

ex 8505 11 00

33

ex 8505 11 00

45

ex 8507 90 80

60

ex 8507 90 80

70

ex 8507 90 80

80

ex 8515 90 80

30

ex 8522 90 80

30

ex 8529 90 65

65

ex 8529 90 92

35

ex 8529 90 92

36

ex 8529 90 92

50

ex 8536 90 40

20

ex 8536 90 40

92

ex 8536 90 40

94

ex 8536 90 40

95

ex 8536 90 95

20

ex 8536 90 95

92

ex 8536 90 95

94

ex 8536 90 95

95

ex 8537 10 98

70

ex 8537 10 98

92

ex 8543 70 90

33

ex 8543 90 00

15

ex 8544 49 93

10

ex 8545 90 90

30

ex 8708 29 90

10

ex 8708 30 10

20

ex 8708 30 10

30

ex 8708 30 91

10

ex 8708 30 91

20

ex 8708 30 91

30

ex 8708 30 91

40

ex 8708 30 91

50

ex 8708 40 20

20

ex 8708 40 50

10

ex 8708 50 55

10

ex 8708 50 99

10

ex 8708 50 99

20

ex 8708 80 35

10

ex 8708 80 91

10

ex 8708 80 91

20

ex 8708 91 35

10

ex 8708 91 99

20

ex 8708 91 99

30

ex 8708 94 35

20

ex 8708 95 99

10

ex 8708 99 10

20

ex 8708 99 97

40

ex 8708 99 97

50

ex 8708 99 97

70

ex 8714 91 30

24

ex 8714 91 30

34

ex 8714 91 30

71

ex 9013 80 90

10