30.6.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 173/5


REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) 2016/1051

tal-24 ta' Ġunju 2016

li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1387/2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 31 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

(1)

Huwa fl-interess tal-Unjoni li tissospendi għalkollox id-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq 140 prodott li bħalissa mhumiex elenkati fl-Anness tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1387/2013 (1).

(2)

Ma għadux fl-interess tal-Unjoni li tinżamm is-sospensjoni tad-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni għal sitta mill-prodotti li bħalissa huma elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1387/2013.

(3)

Hemm bżonn li jinbidlu l-kundizzjonijiet ta' 46 sospensjoni li bħalissa huma elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1387/2013 sabiex jitqiesu l-iżviluppi tekniċi tal-prodotti, ix-xejriet ekonomiċi fis-suq u l-iskrutinju li kompla jsir tal-klassifikazzjoni u biex isiru adattamenti lingwistiċi. Il-kundizzjonijiet modifikati jirreferu għal bidliet fid-deskrizzjoni tal-prodotti, fil-klassifikazzjoni tagħhom, fir-rati tad-dazju jew fir-rekwiżit tal-użu aħħari tagħhom. Is-sospensjonijiet li fir-rigward tagħhom jinħtieġu modifiki għandhom jitħassru mil-lista ta' sospensjonijiet fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1387/2013, u s-sospensjonijiet modifikati għandhom jiddaħħlu f'dik il-lista.

(4)

Fl-interess taċ-ċarezza, in-nota ta' tmiem li tindika miżura li għadha kif introdotta jew miżura b'kundizzjonijiet emendati elenkati fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1387/2013 għandha titħassar u l-entrati modifikati minn dan ir-Regolament għandhom jiġu mmarkati b'asterisk.

(5)

Ir-Regolament (UE) Nru 1387/2013 għandu għalhekk jiġi emendat kif meħtieġ.

(6)

Minħabba li l-bidliet fir-rigward tas-sospensjonijiet għall-prodotti kkonċernati previsti f'dan ir-Regolament għandhom japplikaw mill-1 ta' Lulju 2016, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ b'urġenza. Barra minn hekk, sabiex ikun adegwatament żgurat il-benefiċċju tas-sospensjoni klassifikata taħt il-kodiċi TARIC 7616991030, jeħtieġ li l-kodiċi TARIC 8708999750 imdaħħal ġdid japplika mill-1 ta' Jannar 2016,

ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1387/2013 huwa emendat kif ġej:

(1)

Ir-ringieli għall-prodotti elenkati fl-Anness I ta' dan ir-Regolament jiddaħħlu skont l-ordni tal-kodiċijiet tan-NM indikati fl-ewwel kolonna tat-tabella tal-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1387/2013;

(2)

Jitħassru r-ringieli għall-prodotti li l-kodiċijiet tan-NM u tat-TARIC tagħhom jidhru fl-Anness II ta' dan ir-Regolament;

(3)

In-nota ta' tmiem Numru 1 hija sostitwita minn din li ġejja:

“(1)

Is-sospensjoni tad-dazji hija soġġetta għal superviżjoni doganali tal-użu finali tagħhom f'konformità mal-Artikolu 254 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1).”;

(4)

In-nota ta' tmiem Numru 4 hija sostitwita minn din li ġejja:

“(4)

Għandha tiġi stabbilita sorveljanza tal-importazzjonijiet tal-prodotti koperti minn din is-sospensjoni tat-tariffi skont il-proċedura stabbilita fl-Artikoli 55 u 56 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2447 tal-24 ta' Novembru 2015 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal- Unjoni (ĠU L 343, 29.12.2015, p. 558).”;

(5)

Titħassar in-nota Numru 7;

(6)

Tiżdied in-nota ta' tmiem, immarkata b'asterisk, li ġejja:

“*

Sospensjoni relatata ma' prodott fl-Anness tar-Regolament (UE) Nru 1344/2011 li għalih il-kodiċi NM jew TARIC jew id-deskrizzjoni tal-prodott ġew modifikati b'dan ir-Regolament.”.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fid-data tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Huwa jibda japplika mill-1 ta' Lulju 2016.

Madankollu, il-kodiċi TARIC “ex 8708999750” jibda japplika mill-1 ta' Jannar 2016.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fil-Lussemburgu, l-24 ta' Ġunju 2016.

Għall-Kunsill

Il-President

A.G. KOENDERS


(1)  Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1387/2013 tas-17 ta' Diċembru 2013 li jissospendi d-dazji awtonomi tat-Tariffa Doganali Komuni fuq ċerti prodotti agrikoli u industrijali u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1344/2011 (ĠU L 354, 28.12.2013, p. 201).


ANNESS I

Il-kodiċi tan-NM

TARIC

Deskrizzjoni

Ir-rata ta' dazji awtonomi

Unità Supplimentari

Data prevista għal reviżjoni mandatorja

ex 1512 19 10

10

Żejt tal-għosfor raffinat (Safloröl, CAS RN 8001-23-8) għall-użu fil-manifattura tal-

aċidu linolejku kkonjugat tal-intestatura 3823 jew

esteri tal-etil jew tal-metil tal-aċidu linolejku tal-intestatura 2916 (1)

0 %

31.12.2020

*ex 2008 99 91

20

Qastan tal-ilma Ċiniż (Eleocharis dulcis jew Eleocharis tuberosa) imqaxxar, maħsul, ibbjankat, iffriskat u ffriżat malajr individwalment għall-użu fil-manifattura ta' prodotti tal-industrija tal-ikel għal trattament għajr ippakkjar mill-ġdid b'mod sempliċi (1) (2)

0 % (3)

31.12.2020

*ex 2009 89 99

96

Ilma tal-ġewż tal-Indi (coconut)

mhux iffermentat,

li ma fihx spirtu jew zokkor miżjud, u

f'imballaġġ immedjat ta' 50 litru jew aktar (2)

0 %

31.12.2016

*ex 2106 10 20

30

Preparazzjoni abbażi ta' isolat ta' proteini tas-sojja, li fiha, skont il-piż, 6,6 % jew iktar iżda mhux iktar minn 8,6 % ta' fosfat tal-kalċju

0 %

31.12.2018

*ex 2805 19 90

20

Metall tal-litju ta' safa, skont il-piż, ta' 98,8 % jew aktar (CAS RN 7439-93-2)

0 %

31.12.2017

ex 2811 22 00

70

Diossidu tas-siliċju amorfu (CAS RN 60676-86-0),

fil-forma ta' trab

ta' purità skont il-piż ta' 99,7 % jew iktar

b'daqs medju tal-gran ta' 0,7 μm jew iktar, iżda mhux iktar minn 2,1 μm

fejn 70 % tal-partiċelli għandhom dijametru ta' mhux iktar minn 3 μm

0 %

31.12.2020

ex 2818 30 00

20

Idrossidu tal-aluminju (CAS RN 21645-51-2)

fil-forma ta' trab

ta' purità skont il-piż ta' 99,5 % jew iktar

b'punt ta' dekompożizzjoni ta' 263 °C jew iktar

b'daqs tal-partiċella ta' 4 μm (± 1 μm)

b'kontenut totali skont il-piż ta' Na2O ta' mhux iktar minn 0,06 %

0 %

31.12.2020

ex 2825 50 00

30

Ossidu tar-ram (II) (CAS RN 1317-38-0), b'daqs tal-partiċella ta' mhux iktar minn 100 nm

0 %

31.12.2020

*ex 2836 99 17

30

Karbonat bażiku taż-żirkonju (IV) (CAS RN 57219-64-4 jew 37356-18-6) b'purità skont il-piż ta' 96 % jew aktar

0 %

31.12.2018

*ex 2903 39 29

10

1H-Perfluworoeżan (CAS RN 355-37-3)

0 %

31.12.2018

ex 2906 29 00

40

2-Bromo-5-jodo-benżenmetanol (CAS RN 946525-30-0)

0 %

31.12.2020

ex 2908 19 00

40

3,4,5-Trifluworofenol (CAS RN 99627-05-1)

0 %

31.12.2020

ex 2908 19 00

50

4-Fluworofenol (CAS RN 371-41-5)

0 %

31.12.2020

ex 2909 30 90

50

1-Etossi-2,3-difluworobenżen (CAS RN 121219-07-6)

0 %

31.12.2020

ex 2909 30 90

60

1-Butossi-2,3-difluworobenżen (CAS RN 136239-66-2)

0 %

31.12.2020

ex 2909 49 80

10

1-Propossipropan-2-ol (CAS RN 1569-01-3)

0 %

31.12.2020

ex 2911 00 00

10

Etossi-2,2-difluworoetanol (CAS RN 148992-43-2)

0 %

31.12.2020

ex 2914 50 00

75

7-Idrossi-3,4-diidro-1(2H)-naftalenon (CAS RN 22009-38-7)

0 %

31.12.2020

ex 2915 90 70

65

Aċidu 2-Etil-2-metil butanojku (CAS RN 19889-37-3)

0 %

31.12.2020

ex 2916 14 00

30

Metakrilat tal-allil (CAS RN 96-05-9) u l-isomeri tiegħu b'purità skont il-piż ta' 98 % jew aktar u li fih mill-inqas:

0,01 % jew aktar iżda mhux aktar minn 0,02 % ta' Alkoħol alliliku (CAS RN 107-18-6),

0,01 % jew aktar iżda mhux aktar minn 0,1 % ta' Aċidu metakriliku (CAS RN 79-41-4), u

0,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 1 % ta'4-Metossifenol (CAS RN 150-76-5) (1)

0 %

31.12.2020

*ex 2916 39 90

20

3,5-Dichlorobenzoyl chloride (CAS RN 2905-62-6)

0 %

31.12.2018

ex 2916 39 90

41

Klorur ta' 4-Bromo-2,6-difluworobenżojl (CAS RN 497181-19-8)

0 %

31.12.2020

ex 2916 39 90

51

Aċidu 3-Kloro-2-fluworobenżojku (CAS RN 161957-55-7)

0 %

31.12.2020

ex 2916 39 90

61

Aċidu 2-Fenilbutiriku (CAS RN 90-27-7)

0 %

31.12.2020

ex 2917 39 95

25

Anidrid tan-naftalen-1,8-dikarbossiliku (CAS RN 81-84-5)

0 %

31.12.2020

ex 2917 39 95

35

1-Metil-2-nitrotereftalat (CAS RN 35092-89-8)

0 %

31.12.2020

ex 2918 99 90

13

Klorur ta' 3-Metossi-2-metilbenżojl (CAS RN 24487-91-0)

0 %

31.12.2020

ex 2918 99 90

18

Etil 2-idrossi-2-(4-fenossifenil)propanoat (CAS RN 132584-17-9)

0 %

31.12.2020

ex 2921 49 00

60

2,6-Diisopropilanilina (CAS RN 24544-04-5)

0 %

31.12.2020

ex 2922 19 85

35

2-[2-(Dimetilammino)etossi] etanol (CAS RN 1704-62-7)

0 %

31.12.2020

*ex 2922 29 00

63

Aklonifen (ISO) (CAS RN 74070-46-5) b'purità skont il-piż ta' 97 % jew iktar

0 %

31.12.2020

ex 2922 39 00

25

3-(Dimetilammino)-1-(1-naftalenil)-1-propanon)idroklorur (CAS RN 5409-58-5)

0 %

31.12.2020

ex 2922 39 00

35

5-Kloro-2-(metilammino)benżofenon (CAS RN 1022-13-5)

0 %

31.12.2020

ex 2922 49 85

30

Soluzzjoni milwiema li fiha 40 % skont il-piż jew iktar ta' metilamminoaċetat tas-sodju (CAS RN 4316-73-8)

0 %

31.12.2020

ex 2924 29 98

61

(S)-1-Feniletanammina (S)-2-(((1R,2R)-2-allilċiklopropossi)karbonilammino)-3,3-dimetilbutanoat (CUS 0143288-8)

0 %

31.12.2020

ex 2924 29 98

62

2-Klorobenżammid (CAS RN 609-66-5)

0 %

31.12.2020

ex 2924 29 98

64

N-(3′,4′-dikloro-5-fluworo[1,1′-bifenil]-2-il)-aċetammid (CAS RN 877179-03-8)

0 %

31.12.2020

ex 2926 90 95

14

Aċidu ċjanoaċetiku (CAS RN 372-09-8)

0 %

31.12.2020

ex 2926 90 95

17

Ċipermetrina (ISO) bl-istereoisomeri tagħha (CAS RN 52315-07-8) b'purità skont il-piż ta' 90 % jew aktar

0 %

31.12.2020

ex 2928 00 90

23

Metobromuron (ISO) (CAS RN 3060-89-7) b'purità skont il-piż ta' 98 % jew iktar

0 %

31.12.2020

ex 2930 90 99

19

N-(2-Metilsulfinil-1,1-dimetil-etil)-N′-{2-metil-4-[1,2,2,2-tetrafluworo-1-(trifluworometil)etil]fenil}ftalammid (CAS RN 371771-07-2)

0 %

31.12.2020

ex 2930 90 99

22

Tembotrijon (ISO) (CAS RN 335104-84-2) b'purità skont il-piż ta' 94,5 % jew iktar

0 %

31.12.2020

ex 2930 90 99

26

Folpet (ISO) (CAS RN 133-07-3) b'purità skont il-piż ta' 97,5 % jew iktar

0 %

31.12.2020

ex 2931 90 80

60

Aċidu 4-kloro-2-fluworo-3-metossifenilboroniku (CAS RN 944129-07-1)

0 %

31.12.2020

ex 2931 90 80

63

Kloroetenildimetilsilan (CAS RN 1719-58-0)

0 %

31.12.2020

ex 2931 90 80

65

Bis(4-terz-butilfenil)jodonju eżafluworofosfat (CAS RN 61358-25-6)

0 %

31.12.2020

ex 2931 90 80

67

Dioleat tad-dimetillanda (CAS RN 3865-34-7)

0 %

31.12.2020

ex 2931 90 80

70

Aċidu (4-propilfenil)boroniku (CAS RN 134150-01-9)

0 %

31.12.2020

ex 2932 19 00

20

Tetraidrofuran-boran (CAS RN 14044-65-6)

0 %

31.12.2020

ex 2932 99 00

65

4,4-Dimetil-3,5,8-triossabiċiklo[5,1,0]ottan (CAS RN 57280-22-5)

0 %

31.12.2020

ex 2933 21 00

55

Idroklorur ta' 1-amminoidantoina (CAS RN 2827-56-7)

0 %

31.12.2020

ex 2933 29 90

65

(S)-terz-Butil 2-(5-bromo-1H-imidażol-2-il)pirrolidina-1-karbossilat (CAS RN 1007882-59-8)

0 %

31.12.2020

ex 2933 39 99

13

Metil (1S,3S,4R)-2-[(1R)-1-feniletil]-2-ażabiċiklo[2.2.1]ept-5-en-3-karbossilat (CAS RN 130194-96-6)

0 %

31.12.2020

ex 2933 39 99

14

Idroklorur N,4-Dimetil-1-(fenilmetil)- 3-piperidinammina (1:2) (CAS RN 1228879-37-5)

0 %

31.12.2020

ex 2933 39 99

16

Metil (2S,5R)-5-[(benżilossi)ammino]piperidina-2-karbossilat diidroklorur (CAS RN 1501976-34-6)

0 %

31.12.2020

ex 2933 39 99

17

3,5-Dimetilpiridina (CAS RN 591-22-0)

0 %

31.12.2020

ex 2933 39 99

19

Nikotinat tal-metil (INNM) (CAS RN 93-60-7)

0 %

31.12.2020

ex 2933 39 99

23

2-Kloro-3-ċjanopiridina (CAS RN 6602-54-6)

0 %

31.12.2020

ex 2933 39 99

26

Diidroklorur ta' 2-[4-(Idrażinilmetil)fenil]-piridina (CAS RN 1802485-62-6)

0 %

31.12.2020

ex 2933 49 10

50

Aċidu 1-ċiklopropil-6,7,8-trifluworo-1,4-diidro-4-osso-3-kinolinakarbossiliku (CAS RN 94695-52-0)

0 %

31.12.2020

ex 2933 59 95

18

1-Metil-3-fenilpiperażina (CAS RN 5271-27-2)

0 %

31.12.2020

ex 2933 59 95

21

N-(2-osso-1,2-diidropirimidin-4-il)benżammid (CAS RN 26661-13-2)

0 %

31.12.2020

ex 2933 69 80

13

Metribużin (ISO) (CAS RN 21087-64-9) b'purità skont il-piż ta' 93 % jew iktar

0 %

31.12.2020

ex 2933 69 80

17

Benżoguanammina (CAS RN 91-76-9)

0 %

31.12.2020

ex 2933 99 80

16

Piridat (ISO) (CAS RN 55512-33-9) b'purità skont il-piż ta' 90 % jew iktar

0 %

31.12.2020

ex 2933 99 80

17

Karfentrażon-etil (ISO) (CAS RN 128639-02-1) b'purità skont il-piż ta' 93 % jew iktar

0 %

31.12.2020

ex 2933 99 80

21

1-(Bis(dimetilammino)metilen)-1H-[1,2,3]triażolo[4,5-b]piridinju 3-ossidu eżafluworofosfat(V) (CAS RN 148893-10-1)

0 %

31.12.2020

ex 2933 99 80

26

(2S,3S,4R)-Metil 4-(3-(1,1-difluworobut-3-enil)-7-metossikwinossalina-2-ilossi)-3-etilprrrolidina-2-karbossilat 4-metilbenżenesulfonat (CUS 0143289-9)

0 %

31.12.2020

ex 2933 99 80

29

3-[3-(4-Fluworofenil)-1-(1-metiletil)-1H-indol-2-il]-(E)-2-propenal (CAS RN 93957-50-7)

0 %

31.12.2020

ex 2933 99 80

31

Triadimenol (ISO) (CAS RN 55219-65-3) b'purità skont il-piż ta' 97 % jew iktar

0 %

31.12.2020

ex 2934 99 90

36

Ossadiażon (ISO) (CAS RN 19666-30-9) b'purità skont il-piż ta' 95 % jew iktar

0 %

31.12.2020

ex 2934 99 90

38

Klomażon (ISO) (CAS RN 81777-89-1) b'purità skont il-piż ta' 96 % jew iktar

0 %

31.12.2020

ex 2934 99 90

39

4-(Ossiran-2-ilmetossi)-9H-karbażol (CAS RN 51997-51-4)

0 %

31.12.2020

ex 2934 99 90

41

11-[4-(2-Kloro-etil)-1-piperażinil]dibenżo(b,f)(1,4)tijażepina (CAS RN 352232-17-8)

0 %

31.12.2020

ex 2934 99 90

42

1-(Morfolin-4-il)prop-2-en-1-on (CAS RN 5117-12-4)

0 %

31.12.2019

ex 2934 99 90

44

Propikonażol (ISO) (CAS RN 60207-90-1) b'purità skont il-piż ta' 92 % jew iktar

0 %

31.12.2020

ex 2935 00 90

52

(1R,2R)-1-Ammino-2-(difluworometil)-N-(1-metilċiklopropilsulfonil) ċiklopropankarbossammid kloridrat (CUS 0143290-2) (5)

0 %

31.12.2020

ex 2935 00 90

54

Propossikarbażon-sodju (ISO) (CAS RN 181274-15-7) b'purità skont il-piż ta' 95 % jew iktar

0 %

31.12.2020

ex 2935 00 90

56

N-(p-Toluwensulfonil)-N′-(3-(p-toluwensulfonilossi)fenil)urea (CAS RN 232938-43-1)

0 %

31.12.2020

ex 2935 00 90

57

N-{2-[(fenilkarbamojl)ammino]fenil}benżensulfonammid (CAS RN 215917-77-4)

0 %

31.12.2020

ex 2935 00 90

58

1-Metilċiklopropan-1-sulfonammid (CAS RN 669008-26-8)

0 %

31.12.2020

*ex 2935 00 90

59

Flazasulfuron (ISO) (CAS RN 104040-78-0) b'purità skont il-piż ta' 94 % jew aktar

0 %

31.12.2020

*ex 3201 90 90

ex 3202 90 00

40

10

Prodott ta' reazzjoni tal-estratt tal-Akaċja mearnsii, il-klorur tal-ammonja u l-formaldeid (CAS RN 85029-52-3)

0 %

31.12.2020

ex 3204 17 00

16

Kolorant C.I. Pigment Aħmar 49:2 (CAS RN 1103-39-5) u preparazzjonijiet ibbażati fuqu bil-Kolorant C.I. Pigment Aħmar 49:2 kontenut ta' 60 % jew iktar skont il-piż

0 %

31.12.2020

*ex 3212 10 00

ex 7607 20 90

ex 7616 99 90

10

30

25

Rita metallizzata

li tikkonsisti f'mill-inqas tmien saffi ta' aluminju ta' purezza b'piż ta' 99,8 % jew aktar (CAS RN 7429-90-5),

b'densità ottika ta' mhux aktar minn 3,0 għal kull saff ta' aluminju,

b'kull saff ta' aluminju separat b'saff ta' reżina,

fuq rita ta' appoġġ ta' PET, u

fuq rombli twal sa massimu ta' 50 000  metru

0 %

31.12.2019

ex 3507 90 90

20

Amidinoidrolażi tal-kreatina (CAS RN 37340-58-2)

0 %

31.12.2020

*ex 3701 30 00

30

Pjanċa bir-riljiev għall-istampar, tat-tip użat għall-istampar tal-gazzetti, li tikkonsisti f'substrat metalliku miksi f'saff ta' fotopolimeru bi ħxuna ta' 0,15 mm jew aktar iżda li ma taqbiżx 0,8 mm, mhux mgħottija b'release film, bi ħxuna totali li ma taqbiżx 1 mm

0 %

31.12.2018

ex 3802 10 00

10

Taħlita ta' karbonju attiv u polietilen, fil-forma ta' trab

0 %

31.12.2020

ex 3808 92 30

10

Mankożeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7) importat f'pakketti immedjati ta' kontenut ta' 500 kg jew iktar (2)

0 %

31.12.2020

ex 3811 21 00

12

Aġent dispersiv li fih:

esteri tal-aċidu tal-poliisobutenil suċċiniku u tal-pentaeritritol (CAS RN 103650-95-9),

iktar minn 35 % iżda mhux iktar minn 55 % skont il-piż ta' żjut minerali u

b'kontenut ta' kloru ta' mhux iktar minn 0,05 % skont il-piż,

użat fil-manifattura ta' taħlitiet ta' addittivi ta' żjut lubrikanti (1)

0 %

31.12.2020

ex 3811 21 00

14

Aġent dispersiv:

li fih suċċinimid tal-poliisobuten derivat minn prodotti tar-reazzjoni tal-polietilenpoliammini mal-anidrid tal-poliisobutenil suċċiniku (CAS RN 147880-09-9),

li fih iktar minn 35 % iżda mhux iktar minn 55 % skont il-piż ta' żjut minerali,

b'kontenut ta' kloru skont il-piż li ma jaqbiżx iż-0,05 %,

li għandu numru bażi totali iżgħar minn 15,

użat fil-manifattura ta' taħlitiet ta' addittivi ta' żjut lubrikanti (1)

0 %

31.12.2020

ex 3811 21 00

16

Deterġent li fih:

melħ tal-kalċju tal-beta-amminokarbonil alkilfenol (prodott tar-reazzjoni Mannich ibbażat fuq l-alkilfenol)

iktar minn 40 % iżda mhux iktar minn 60 % skont il-piż ta' żjut minerali u

li għandu numru bażi totali ikbar minn 120,

użat fil-manifattura ta' taħlitiet ta' addittivi ta' żjut lubrikanti (1)

0 %

31.12.2020

ex 3811 21 00

18

Deterġent li fih:

sulfonati tal-kalċju tal-alkiltoluwen bi ktajjen twal,

iktar minn 30 % iżda mhux iktar minn 50 % skont il-piż ta' żjut minerali u

li għandu numru bażi totali ikbar minn 310 iżda iżgħar minn 340

użat fil-manifattura ta' taħlitiet ta' addittivi ta' żjut lubrikanti (1)

0 %

31.12.2020

ex 3824 90 92

21

Soluzzjoni ta' 2-kloro-5-(klorometil)-piridina (CAS RN 70258-18-3) fit-Toluwen

0 %

31.12.2020

ex 3824 90 92

22

Soluzzjoni milwiema li fiha skont il-piż

38 % jew iktar iżda mhux iktar minn 42 % ta' 2-(3-kloro-5-(trifluworometil)piridin-2-il)etanammina (CAS RN 658066-44-5),

21 % jew iktar iżda mhux iktar minn 25 % ta' aċidu sulfuriku (CAS RN 7664-93-9) u

1 % jew iktar iżda mhux iktar minn 2,9 % ta' metanol (CAS RN 67-56-1)

0 %

31.12.2020

ex 3824 90 92

23

Kumplessi tal-butilfosfat tat-titanju(IV) (CAS RN 109037-78-7), maħlula fl-etanol u fil-propan-2-ol

0 %

31.12.2020

*ex 3901 10 10

40

Polietilen lineari b'densità baxxa (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) f'forma ta' trab,

b'mhux aktar minn 5 % f'piż ta' komonomeru,

b'rata ta' tidwib ta' 15 g/10 min jew aktar, iżda mhux aktar minn 60 g/10 min u

b'densità ta' 0,922 g/cm3 jew aktar, iżda mhux aktar minn 0,928 g/cm3

0 %

m3

31.12.2018

ex 3901 90 90

53

Kopolimeru ta' etilen u aċidu akriliku (CAS RN 9010-77-9) b'

kontenut ta' aċidu akriliku ta' 18,5 % jew iktar iżda mhux iktar minn 49,5 % skont il-piż (ASTM D4094), u

rata ta' fluss tat-tidwib ta' 14 g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238) jew iktar

0 %

m3

31.12.2020

ex 3901 90 90

57

Polietilen lineari b'densità baxxa (LLDPE) bl-ottan fl-għamla ta' pellets użati fl-ipproċessar b'koestrużjoni ta' films għall-ippakkjar flessibbli tal-ikel:

b'10 % jew aktar iżda mhux aktar minn 20 % f'piż ta' ottan,

b'rata tat-tidwib ta' 9,0 jew aktar, iżda mhux aktar minn 10,0 (bl-użu ta' ASTM D1238 10,0/2,16),

b'indiċi tat-tidwib (190 °C/2,16 kg) ta' 0,4 g / 10 min iżda mhux aktar minn 0,6 g / 10 min,

b'densità (ASTM D4703) ta' 0,909 g/cm3 jew aktar, iżda mhux aktar minn 0,913 g/cm3,

b'erja ta' ġelifikazzjoni għal kull 24,6 cm3 ta' mhux aktar minn 20 mm2; u

b'livell ta' antiossidant li ma jaqbiżx il-240 ppm

0 %

m3

31.12.2020

ex 3901 90 90

63

Polietilen lineari b'densità baxxa (LLDPE) bl-ottan prodotta bil-metodu katalizzatur Ziegler-Natta fl-għamla ta' pellets:

b'aktar minn 10 % iżda mhux aktar minn 20 % f'piż ta' kopolimeru,

b'rata ta' tidwib (MFR 190 °C/2,16 kg) ta' 0,7 g/10 min iżda mhux aktar minn 0,9 g/10 min, u

b'densità (ASTM D4703) ta' 0,911 g/cm3 jew aktar, iżda mhux aktar minn 0,913 g/cm3

għall-użu fl-ipproċessar b'koestrużjoni ta' films għall-ippakkjar flessibbli tal-ikel (1)

0 %

m3

31.12.2020

*ex 3901 90 90

65

Polietilen lineari b'densità baxxa (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) fl-għamla ta' trab,

b'aktar minn 5 %, iżda mhux aktar minn 8 % f'piż ta' komonomeru,

b'rata ta' tidwib ta' 15 g/10 min jew aktar, iżda mhux aktar minn 60 g/10 min u

b'densità ta' 0,922 g/cm3 jew aktar, iżda mhux aktar minn 0,928 g/cm3

0 %

m3

31.12.2018

*ex 3901 90 90

67

Kopolimeru magħmul esklużivament mill-monomeri tal-aċidu etilen u tal-aċidu metakriliku li fih il-kontenut tal-aċidu metakriliku huwa 11 % skont il-piż jew aktar

0 %

31.12.2020

ex 3903 90 90

46

Kopolimeru fil-forma ta' granijiet li fihom skont il-piż:

74 % (± 4 %) stiren,

24 % (± 2 %) N-butilakrilat u

0,01 % jew iktar iżda mhux iktar minn 2 % ta' aċidu metakriliku

0 %

m3

31.12.2020

ex 3903 90 90

70

Kopolimeru fil-forma ta' granijiet li fihom skont il-piż:

75 % (± 7 %) stiren u

25 % (± 7 %) metilmetakrilat

0 %

m3

31.12.2020

ex 3907 10 00

10

Taħlita ta' kopolimeru triossan-ossiran u politetrafluworoetilen

0 %

31.12.2020

ex 3907 10 00

20

Poliossimetilen bi gruppi terminali tal-aċetil, li fih polidimetilsilossan u fibri ta' kopolimeru tal-aċidu tereftaliku u 1,4-fenildiammina

0 %

31.12.2020

ex 3907 30 00

15

Reżina tal-epossidu, mingħajr aloġeni,

li fiha iktar minn 2 % ta' fosforu, skont il-piż, ikkalkulat fuq il-kontenut solidu, marbut b'mod kimiku fir-reżina tal-epossidu,

li ma fihiex klorur idroliżabbli jew li fiha inqas minn 300 ppm ta' klorur idroliżabbli, u

li fiha s-solventi

għall-użu fil-manifattura tal-folji prepreg jew ta' rollijiet ta' tip użat fil-produzzjoni taċ-ċirkwiti stampati (1)

0 %

31.12.2020

ex 3907 30 00

25

Reżina tal-epossidu

li fiha, skont il-piż, 21 % jew iktar ta' bromu,

li ma fihiex klorur idroliżabbli jew li fiha inqas minn 500 ppm ta' klorur idroliżabbli, u

li fiha s-solventi

0 %

31.12.2020

*ex 3907 40 00

35

α-Phenoxycarbonyl-ω-phenoxypoly[oxy(2,6-dibromo-1,4-phenylene) isopropylidene(3,5-dibromo-1,4-phenylene)oxycarbonyl](CAS RN 94334-64-2)

0 %

31.12.2018

ex 3910 00 00

15

Dimetil, metil(propil(ossidu polipropilen)) silossan (CAS RN 68957-00-6), trimetilsilossi tterminat

0 %

31.12.2020

ex 3919 10 80

63

Rita li tirrifletti li tikkonsisti minn

saff ta' reżina akrilika b'impronti kontra l-iffalsifikar, l-alterazzjoni jew is-sostituzzjoni ta' dejta jew id-duplikazzjoni, jew marka uffiċjali għall-użu intenzjonat,

saff ta' reżina tal-akriliku li għandu ż-żibeġ tal-ħġieġ inkorporati fih,

saff ta' reżina tal-akriliku mwebbes b'aġent retikolat tal-melammina,

saff tal-metall,

adeżiv tal-akriliku, u

rita tar-rilaxx

0 %

31.12.2020

*ex 3919 10 80

ex 3919 90 00

73

50

Folja awtoadeżiva li tirrifletti, sħiħa jew issegmentata:

b'marka tal-ilma jew mingħajra,

b'saff ta' tejp li jwaħħal jew mingħajru miksi fuq naħa waħda b'adeżiv;

il-folja li tirrifletti tikkonsisti minn:

saff ta' akriliku jew polimeru tal-vinil,

saff ta' poli(metil metakrilat) jew polikarbonat li fih il-mikropriżmi,

saff ta' metalizzazzjoni,

folja adeżiva, u

folja tar-rilaxx

li jkun fiha saff addizzjonali ta' poliester jew le

0 %

31.12.2018

ex 3919 90 00

52

Tejp abjad tal-poljolefina li jikkonsisti minn:

saff adeżiv ibbażat fuq lastku sintetiku bi ħxuna ta' 8 μm jew iktar iżda mhux iktar minn 17 μm,

saff ta' poljolefina bi ħxuna ta' 28 μm jew iktar iżda mhux iktar minn 40 μm, u

saff tar-rilaxx mhux tas-silikonu bi ħxuna ta' inqas minn 1 μm

0 %

31.12.2020

*ex 3919 90 00

54

Films tal-poli(klorur tal-vinil), kemm jekk miksija fuq naħa waħda b'saff ta' polimeru u kemm jekk le, li għandhom

tejp tal-akriliku b'saħħa ta' twaħħil ta' 70 N/m jew iktar, kemm jekk din titnaqqas bl-irradjazzjoni u kemm jekk le,

ħxuna totali mingħajr inforra tar-rilaxx ta' 78 microns jew iktar, u

inforra tar-rilaxx, kemm jekk din tkun mgħammra bi sferi oblati u tkun imbuzzata fuq naħa waħda u kemm jekk le

0 %

31.12.2019

*ex 3920 20 29

60

Rita orjentata monoassjalment, bi ħxuna totali ta' mhux iktar minn 75 μm, li tikkonsisti minn tliet jew erba' saffi, b'kull saff ikun fih taħlita ta' polipropilen u polietilen, b'saff tal-qalba li jkun fih id-diossidu tat-titanju jew le, li għandha:

saħħa tensili fid-direzzjoni tal-magna ta' 120 MPa jew iktar iżda ta' mhux iktar minn 270 MPa u

saħħa tensili fid-direzzjoni trasversali ta' 10 MPa jew iktar iżda ta' mhux iktar minn 40 MPa

kif determinat bil-metodu tat-test ASTM D882/ISO 527-3

0 %

31.12.2018

*ex 3920 20 29

70

Rita orjentata monoassjalment, li tikkonsisti minn tliet saffi, b'kull saff ikun jikkonsisti minn taħlita ta' polipropilen u kopolimeru tal-etilen u tal-aċetat tal-vinil, b'saff tal-qalba li fih id-diossidu tat-titanju jew le, li għandha:

ħxuna ta' 55 μm jew iktar iżda ta' mhux iktar minn 97 μm,

modulus tensili fid-direzzjoni tal-magna ta' 0,30 GPa jew iktar iżda ta' mhux iktar minn 1,45 GPa, u

modulus tensili fid-direzzjoni trasversali ta' 0,20 GPa jew iktar iżda ta' mhux iktar minn 0,70 GPa

0 %

31.12.2019

*ex 3920 99 59

65

Film ta' lopolimeru tal-vinyl alcohol, li jinħall fl-ilma kiesaħ, bi ħxuna ta' 34 μm jew aktar iżda li ma taqbiżx 90 μm, b'reżistenza elastika għall-ksur (tensile strength at break) ta' 20 Mpa jew aktar iżda li ma taqbiżx 55 MPa u titwil sal-ksur ta' 250 % jew aktar iżda ma jaqbiżx 900 %

0 %

31.12.2018

ex 3921 19 00

40

Film tal-polietilen imlaqqam bl-aċidu akriliku, mikroporuż, trasparenti, fl-għamla ta' rombli:

b'wisa' ta' 98 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 170 mm,

bi ħxuna ta' 15 μm jew aktar iżda mhux aktar minn 36 μm,

tat-tip użat għall-manifattura ta' separaturi tal-batterija alkalina

0 %

31.12.2020

ex 3921 90 55

50

Folji tal-ħġieġ rinforzati bil-fibra, reżina tal-epossid mingħajr aloġenu b'materjal li jwebbes, addittivi u materjali għall-mili inorganiċi għall-użu f'sistemi semikundutturi inkapsulanti (1)

0 %

m2

31.12.2020

ex 4016 93 00

20

Gasket magħmul mil-lastku vulkanizzat (monomeri tal-etilen-propilen-dien), bi fluss 'il barra permissibbli tal-materjal fil-post tal-qasma tal-forma ta' mhux iktar minn 0,25 mm, fil-forma ta' rettangolu:

b'tul ta' 72 mm jew iktar iżda ta' mhux iktar minn 825 mm;

b'wisa' ta' 18 mm jew iktar iżda ta' mhux iktar minn 155 mm

0 %

31.12.2020

ex 4104 41 51

10

Qoxra tal-ġilda tal-ispeċi żebu jew tal-ispeċi ibridu taż-żebu b'erja tal-wiċċ ta' unità ikbar minn 2,6 m2 u li fiha toqba tal-ħotba b'daqs ta' 450 cm2 jew iktar iżda ta' mhux iktar minn 2 850 cm2, għall-użu fil-manifattura tal-materja prima għall-koperturi tas-sits tal-vetturi bil-mutur (1)

0 %

31.12.2020

ex 5403 39 00

10

Monofilament bijodegredabbli (norma EN 14995) ta' mhux iktar minn 33 dtex, li fih tal-inqas 98 % skont il-piż polilattur (PLA), għall-użu fil-manifattura tat-tessuti tal-filtrazzjoni għall-industrija tal-ikel (1)

0 %

31.12.2020

*ex 6804 21 00

20

Diski

ta' djamanti sintetiċi li huma agglomerati flimkien b'liga tal-metall, b'liga taċ-ċeramika jew b'liga tal-plastik,

b'effett li jsinn lilu nnifsu permezz tar-rilaxx kontinwu tad-djamanti,

adattati għall-qtugħ li jobrox tal-wejfers,

li fihom toqba fiċ-ċentru jew le,

fuq appoġġ jew le

b'piż ta' mhux iktar minn 377 g kull biċċa u

b'dijametru estern ta' mhux iktar minn 206 mm

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 6813 89 00

20

Materjal għall-frizzjoni, bi ħxuna ta' anqas minn 20 mm, mhux immuntat, użat fil-manifattura ta' komponenti tal-frizzjoni (1)

0 %

31.12.2018

ex 7009 10 00

40

Mera ta' wara fuq ġewwa elettrokromika li tbaxxi d-dawl waħidha, u tikkonsisti minn:

appoġġ tal-mera

kejsing tal-plastik

ċirkwit integrat

għall-użu fil-manifattura tal-vetturi bil-mutur tal-Kapitolu 87 (1)

0 %

31.12.2020

*ex 7616 99 10

ex 8708 99 97

30

50

Mensula għall-magni tal-aluminju, b'dawn id-dimensjonijiet:

għoli ta' aktar minn 10 mm iżda mhux aktar minn 200 mm

wisa' ta' aktar minn 10 mm iżda mhux aktar minn 200 mm

tul ta' aktar minn 10 mm iżda mhux aktar minn 200 mm

b'mill-inqas żewġ toqob biex jintrabtu, magħmulin mil-ligi tal-aluminju ENAC-46100 jew ENAC-42100 (ibbażat fuq l-EN:1706 normali) bil-karatteristiċi li ġejjin:

porosità interna ta' mhux aktar minn 1 mm;

porosità esterna ta' mhux aktar minn 2 mm;

ebusija Rockwell ta' HRB 10 jew iżjed

tat-tip li jintuża fil-produzzjoni ta' sistemi ta' sospensjoni għall-magni tal-vetturi bil-mutur

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8108 20 00

40

Ingott ta' liga tat-titanju,

b'għoli ta' 17,8 cm jew iktar, tul ta' 180 cm jew iktar u wisa' ta' 48,3 cm jew iktar,

b'piż ta' 680 kg jew iktar,

li fih elementi ta' liga skont il-piż ta':

3 % jew iktar iżda mhux iktar minn 6 % ta' aluminju

2,5 % jew iktar iżda mhux iktar minn 5 % ta' landa

2,5 % jew iktar iżda mhux iktar minn 4,5 % ta' żirkonju

0,2 % jew iktar iżda mhux iktar minn 1 % ta' nijobju

0,1 % jew iktar iżda mhux iktar minn 1 % ta' molibdenu

0,1 % jew iktar iżda mhux iktar minn 0,5 % ta' siliċju

0 %

31.12.2020

ex 8108 20 00

50

Ingott ta' liga tat-titanju,

b'għoli ta' 17,8 cm jew iktar, tul ta' 180 cm jew iktar u wisa' ta' 48,3 cm jew iktar,

b'piż ta' 680 kg jew iktar,

li fih elementi ta' liga skont il-piż ta':

3 % jew iktar iżda mhux iktar minn 7 % ta' aluminju

1 % jew iktar iżda mhux iktar minn 5 % ta' landa

3 % jew iktar iżda mhux iktar minn 5 % ta' żingu

4 % jew iktar iżda mhux iktar minn 8 % ta' molibdenu

0 %

31.12.2020

ex 8108 20 00

60

Ingott ta' liga tat-titanju,

b'dijametru ta' 63,5 cm jew iktar u tul ta' 450 cm jew iktar,

b'piż ta' 6 350  kg jew iktar,

li fih elementi ta' liga skont il-piż ta':

5,5 % jew iktar iżda mhux iktar minn 6,7 % ta' aluminju,

3,7 % jew iktar iżda mhux iktar minn 4,9 % ta' vanadju

0 %

31.12.2020

ex 8113 00 90

20

Spazjatur kubu magħmul mill-kompost tal-karbur tas-siliċju tal-aluminju (AlSiC) użat għall-imballaġġ fil-moduli IGBT

0 %

31.12.2020

ex 8302 20 00

20

Castors,

b'dijametru estern ta' 21 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 23 mm,

b'wisa' b'vit ta' 19 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 23 mm,

b'ċirku ta' barra tal-plastik f'forma ta' U,

b'vit ta' assemblaġġ imwaħħal mad-dijametru intern u użat bħal ċirku ta' ġewwa

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8407 90 10

10

Magni petrol four-stroke b'ċilindrata ta' mhux iktar minn 250 cm3 għall-użu fil-manifattura tat-tagħmir għall-ġnien tal-intestatura 8432 , 8433 , 8436 jew 8508 (1)

0 %

31.12.2016

*ex 8408 90 43

ex 8408 90 45

ex 8408 90 47

40

30

50

Magna b'4 ċilindi, b'4 ċikli, li taqbad bil-kompressjoni u li titkessaħ bil-likwidu:

b'ċilindrata massima ta' 3 850  cm3, u

b'output nominali ta' 15 kW jew aktar, iżda ta' mhux aktar minn 85 kW,

maħsuba għall-użu fil-manifattura ta' vetturi bl-intestatura 8427 (1)

0 %

31.12.2017

ex 8415 90 00

30

Riċevitur li jnixxef li jista' jitneħħa, tal-aluminju u wweldjat bl-ark bi blokk ta' konnessjoni, li fih elementi tal-poliammid u taċ-ċeramika:

b'tul ta' 166 mm (+/– 1 mm),

b'dijametru ta' 70 mm (+/– 1 mm),

b'kapaċità interna ta' 280 cm3 jew aktar,

b'rata ta' assorbiment tal-ilma ta' 17 g jew aktar, u

b'purità interna espressa b'ammont permissibbli ta' impuritajiet ta' mhux aktar minn 0,9 mg/dm2

ta' tip użat fis-sistemi tal-arja kundizzjonata tal-karozzi

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8415 90 00

40

Blokka tal-aluminju ssaldjata bi fjamma b'linji estrużi ta' konnettur kurvat, ta' tip użat fis-sistemi tal-arja kundizzjonata tal-karozzi

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8415 90 00

50

Riċevitur li jnixxef u li jista' jitneħħa, tal-aluminju u wweldjat bl-ark bi blokk ta' konnessjoni li fih elementi tal-poliammid u taċ-ċeramika:

b'tul ta' 291 mm (+/– 1 mm),

b'dijametru ta' 32 mm (+/– 1 mm),

b'tul spangle ta' mhux aktar minn 0,2 mm u bi ħxuna ta' mhux aktar minn 0,06 mm,

b'dijametru tal-partiċella solida ta' mhux aktar minn 0,06 mm

tat-tip użat fis-sistemi tal-arja kundizzjonata tal-karozzi

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8436 99 00

10

Parti li fiha:

mutur AC ta' fażi unika,

apparat tal-gerijiet epiċikliku,

xafra cutter

li fiha jew ma fihiex:

kapasiter,

parti ffittjata b'bolt bil-kamin

għall-użu fil-manifattura tax-xreders tal-ġnien (1)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8479 89 97

15

Bijoreattur għall-koltura taċ-ċelloli bijofarmaċewtiċi

b'uċuħ interjuri tat-tip 316L tal-azzar inossidabbli awstenitiku

b'kapaċità tal-proċess ta' 50 litru, 500 litru, 3 000  litru, 5 000  litru, 10 000  litru jew 15 000  litru

ikkombinat jew mhux ikkombinat ma' sistema ta' “proċess ta' tindif minn ġewwa” u/jew ma' kontenitur taż-żamma tal-media akkoppjat u dedikat

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8482 10 10

ex 8482 10 90

30

20

Bolberings:

b'dijametru intern ta' 3 mm jew aktar,

b'dijametru estern ta' mhux aktar minn 100 mm,

b'wisa' ta' mhux aktar minn 40 mm,

mgħammra, jew le, b'rixa,

għall-użu fil-manifattura tas-sistemi tal-istering bi trażmissjoni biċ-ċinga tal-vetturi, tas-sistemi ta' power stering tal-elettriku jew tas-sistemi tat-tmun (1)

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8501 10 10

20

Mutur sinkroniku għall-magni tal-ħasil tal-platti b'mekkaniżmu ta' kontroll tal-fluss tal-ilma:

b'tul mingħajr il-fus ta' 24 mm (+/– 0,3),

b'dijametru ta' 49,3 mm (+/– 0,3)

b'vultaġġ nominali ta' 220 V AC jew aktar iżda mhux aktar minn 240 V AC,

bi frekwenza nominali ta' 50 Hz jew aktar iżda mhux aktar minn 60 Hz,

b'potenza tal-input ta' mhux aktar minn 4 W,

b'veloċità tad-dawran ta' 4 rpm jew aktar iżda mhux aktar minn 4,8 rpm,

b'torque tal-output ta' mhux aktar minn 10 kgf/cm

0 %

31.12.2020

ex 8501 10 99

55

Attwatur elettriku turboċarġer, b':

mutur DC b'output ta' 10 W jew iktar iżda mhux iktar minn 15 W;

mekkaniżmu integrat tal-gerijiet,

forza (tal-ġibda) ta' 250 N jew iktar f'temperatura ambjentali elevata ta' 160 °C,

forza (tal-ġibda) ta' 250 N jew iktar f'kull pożizzjoni tal-istrowk tiegħu,

strowk effettiv ta' 15 mm jew iktar iżda mhux iktar minn 20 mm,

b'interfaċċa tad-dijanjostika abbord jew mingħajra

0 %

31.12.2020

ex 8501 10 99

57

Mutur DC:

b'veloċità tar-rotor ta' mhux iktar minn 6 500  rpm meta mhux mgħobbi;

b'vultaġġ nominali ta' 12,0 V (+/– 0,1);

ta' medda speċifikata tat-temperatura ta' – 40 °C jew iktar, iżda ta' mhux iktar minn + 165 °C;

b'pinion ta' konnessjoni jew mingħajru:

b'konnettur tal-magna jew mingħajru

0 %

31.12.2020

ex 8501 31 00

ex 8501 32 00

35

70

Mutur awtopropulsiv, b'kurrent dirett, bi ħruġ permanenti u bla braxis:

b'veloċità speċifikata massima ta' 4 000 rpm,

b'output minimu ta' 400 W, iżda mhux aktar minn 1,3 kW (bi 12 V),

b'dijametru tal-flanġ ta' mill-inqas 90 mm u mhux aktar minn 150 mm,

b'tul massimu ta' 190 mm, imkejjel mill-bidu tax-xaft sat-tarf ta' barra,

b'tul massimu tal-qafas ta' 150 mm, imkejjel mill-flanġ sat-tarf ta' barra,

b'qafas tal-aluminju, fundut f'żewġ biċċiet (qafas bażiku inklużi komponenti tal-elettriku u flanġ b'minimu ta' 2 u massimu ta' 6 spieri) b'kompost tal-issiġillar (kanal b'O-ring u bil-grass),

bi statur b'disinn T-tooth uniku u koljatura unika fit-tipoloġija 12/8 u

b'kalamiti tal-wiċċ

0 %

31.12.2020

*ex 8501 32 00

ex 8501 33 00

60

15

Mutur ta' trazzjoni, b':

output tat-torque ta' 200 Nm jew iktar iżda mhux iktar minn 300 Nm

output ta' potenza ta' 50 kW jew iktar iżda mhux iktar minn 100 kW

veloċità nominali ta' mhux iktar minn 12 500  rpm

għall-użu fil-manifattura ta' vetturi elettriċi (1)

0 %

31.12.2019

ex 8505 11 00

ex 8505 19 90

55

40

Barijiet ċatti ta' liga tas-samarju u tal-kobalt b'

tul ta' 30,4 mm (± 0,05 mm);

wisa' ta' 12,5 mm (± 0,15 mm);

ħxuna ta' 6,9 mm (± 0,05 mm), jew magħmulin minn ferriti fil-forma ta' sleeves kwartali b':

tul ta' 46 mm (± 0,75 mm);

wisa' ta' 29,7 mm (± 0,2 mm);

intenzjonati li jsiru kalamiti permanenti wara li jiġu manjetizzati, ta' tip użat fl-istarters tal-karozzi u f'apparat li jestendi l-firxa tas-sewqan tal-karozzi elettriċi

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8506 50 10

10

Ċelloli primarji ċilindriċi tal-litju:

b'dijametru ta' 14,0 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 26,0 mm;

b'tul ta' 25 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 51 mm;

b'vultaġġ ta' 1,5 V jew aktar iżda mhux aktar minn 3,6 V;

b'kapaċità ta' 0,80 Ah jew aktar iżda mhux aktar minn 5,00 Ah

għall-użu fil-manifattura tal-apparat tat-telemetrija u mediku, tal-miters elettroniċi jew tal-kontrolli mill-bogħod (1)

0 %

31.12.2020

*ex 8507 10 20

30

Akkumulaturi jew moduli ta' aċidu biċ-ċomb,

b'kapaċità nominali ta' mhux aktar minn 32 Ah,

b'tul ta' mhux aktar minn 205 mm,

b'wisa' ta' mhux aktar minn 130 mm u

b'għoli ta' mhux aktar minn 190 mm

għall-użu fil-manifattura ta' oġġetti bil-kodiċi tan-NM 8711  (1)

0 %

31.12.2018

*ex 8507 60 00

71

Batteriji tal-joni tal-litju rikarikabbli, b':

tul ta' 700 mm jew iktar, iżda mhux iktar minn 2 820  mm

wisa' ta' 935 mm jew iktar, iżda mhux iktar minn 1 660  mm

għoli ta' 85 mm jew iktar, iżda mhux iktar minn 700 mm

piż ta' 280 kg jew iktar, iżda mhux iktar minn 700 kg

qawwa ta' mhux iktar minn 130 kWh

0 %

31.12.2017

*ex 8508 70 00

ex 8537 10 99

10

96

Bord ta' ċirkwit stampat b'ħawsing separat biex jazzjona u jikkonktrolla l-ixkupilji tal-vacuum cleaner li jaħdmu b'mutur li għandu output ta' mhux iktar minn 300 W

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8512 20 00

30

Modulu tad-dawl, li fih mill-inqas:

żewġ LEDs,

lentijiet tal-ħġieġ jew tal-plastik, li jiffokaw/jixħtu d-dawk emess mil-LEDs,

rifletturi li jbiddlu d-direzzjoni tad-dawl emess mil- LEDs,

f'qafas tal-aluminju b'radjatur, immuntat fuq brekit b'attwatur

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8512 20 00

40

Lampi taċ-ċpar b'wiċċ intern galvanizzat, li fihom:

ħowlder tal-plastik bi tliet brekits jew iktar,

bozza waħda ta' 12 V jew iktar,

konnettur,

kopertura tal-plastik,

kejbil tal-konnessjoni jew le

għall-użu fil-manifattura ta' oġġetti tal-Kapitolu 87 (1)

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8512 30 90

20

Buzzer ta' twissija għas-sistema ta' sensuri tal-parkeġġ f'ħawsing tal-plastik li jopera fuq il-prinċipju ta' piezo-mekkanika, li fih:

bord ta' ċirkwit stampat,

konnettur,

f'ħowlder tal-metall jew le

ta' tip użat fil-manifattura ta' oġġetti tal-Kapitolu 87

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8518 90 00

60

Pjastra ta' fuq tas-sistema tal-kalamita ta' loudspeaker magħmula mill-azzar integralment ippanċjat, stampat u ppjastrat, fil-forma ta' diska, li fiha toqba fin-nofs jew le, ta' tip użat fil-loudspeakers tal-karozzi

0 %

31.12.2020

ex 8523 51 99

10

Kard tal-memorja SD b'sett ta' mapep li ma jistgħux jiġu aġġornati mtella' fiha għall-inkorporazzjoni fl-unitajiet tan-navigazzjoni ta' karozza (1)

0 %

31.12.2020

*ex 8525 80 19

70

Kamera ta' infraaħmar b'tul tal-mewġa twil (kamera LWIR) (skont l-ISO/TS 16949), b':

sensittività fiż-żona tal-tul tal-mewġa ta' 7,5 μm jew iktar, iżda ta' mhux iktar minn 17 μm,

riżoluzzjoni sa 640 × 512 pixels,

piż ta' mhux iktar minn 400 g,

qisien ta' mhux aktar minn 70 mm × 86 mm × 82 mm,

f'ħawsing jew le

bi plakka ċċertifikata għall-vetturi u

devjazzjoni tas-sinjal tal-output fuq il-medda intiera tat-temperatura tax-xogħol ta' mhux iktar minn 20 %

0 %

31.12.2019

*ex 8529 90 92

35

Moduli LCD b':

kejl dijagonali tal-iskrin ta' 14,5 cm jew iktar iżda ta' mhux iktar minn 25,5 cm,

b'dawl LED minn wara,

bord taċ-ċirkwit stampat bl-EPROM, kontrollur mikro, kontrollur tal-ħin, modulu bus driver LIN u komponenti oħrajn attivi u passivi,

plakka ta' 8 pinnijiet għall-provvista tal-elettriku u interfaċċa LVDS ta' 4 pinnijiet,

f'ħawsing jew le,

għall-inkorporazzjoni permanenti jew l-immuntar permanenti fil-vetturi bil-mutur tal-Kapitolu 87 (1)

0 %

31.12.2020

*ex 8529 90 92

36

Modulu LCD b':

kejl dijagonali tal-iskrin ta' 14,5 cm jew iktar iżda ta' mhux iktar minn 20,3 cm,

jew mingħajr skrin tattilu,

b'dawl LED minn wara,

bord taċ-ċirkwit stampat b'EEPROM, kontrollur mikro, riċevitur LVDS u komponenti attivi u passivi oħrajn,

bi plakka ta' 12-il pin għall-provvista tal-elettriku u interfaċċi CAN u LVDS,

f'ħawsing b'moniter u funzjonijiet ta' kontroll oħrajn,

għall-installazzjoni fil-vetturi bil-mutur tal-Kapitolu 87 (1)

0 %

31.12.2020

*ex 8529 90 92

55

Moduli OLED, li jikkonsistu minn ċellola waħda jew iktar tal-ħġieġ jew tal-plastik TFT, li fihom materjal organiku, mhux ikkombinati ma' faċilitajiet ta' skrin tattilu u bord ta' ċirkwit stampat wieħed jew iktar b'elettronika tal-kontroll għall-indirizzar tal-pixels, għall-użu fil-manifattura tas-settijiet tat-televiżjoni u tal-moniters (1)

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8529 90 92

85

Modulu LCD tal-kulur f'ħawsing:

b'kejl djagonali tal-iskrin ta' 14,48 cm jew iktar iżda ta' mhux iktar minn 26 cm,

mingħajr skrin tattilu,

b'dawl minn wara u mikrokontrollur,

b'kontrollur CAN (Controller Area Network), interfaċċa LVDS (Low-Voltage Differential Signalling) u konnettur CAN/potenza,

mingħajr modulu tal-ipproċessar tas-sinjal,

b'elettronika tal-kontroll għall-indirizzar tal-pixels biss,

b'mekkaniżmu motorizzat għaċ-ċaqliq tal-iskrin tad-displej,

għal installazzjoni permanenti fil-vetturi tal-Kapitolu 87 (1)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8535 90 00

20

Bord taċ-ċirkwiti stampat fil-forma ta' pjanċi ta' materjal iżolanti b'konnessjonijiet elettriċi u punti ta' ssaldjar, għall-użu fil-manifattura ta' unitajiet ta' retrodawl għall-moduli LCD (1)

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8536 69 90

60

Sokits u plakek tal-elettriku b'tul ta' mhux iktar minn 12,7 mm jew b'dijametru ta' mhux iktar minn 10,8 mm, għall-użu fil-produzzjoni tal-apparat tas-smigħ u tal-proċessuri tad-diskors (1)

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8536 90 85

20

Qafas ta-ċipep semikondutturi fl-għamla ta' frejm tal-plastik li fih qafas għaċ-ċirkwit mgħammar b'pads għall-kuntatt, għal vultaġġi ta' mhux aktar minn 1 000  V

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8536 90 85

30

Kuntatti tar-rivets

tar-ram

ippjastrati b'liga tan-nikil tal-fidda AgNi10 jew bil-fidda li fiha, skont il-piż, 11,2 % (± 1,0 %) ta' ossidu tal-landa u ta' ossidu tal-indju meħudin flimkien

bi ħxuna tal-pjastrament ta' 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8537 10 91

50

Modulu ta' kontroll tal-fuse f'ħawsing tal-plastik bi brekits tal-immuntar li jinkludi:

sokits bil-fuses jew mingħajrhom,

portijiet tal-konnessjoni,

bord taċ-ċirkwit stampat bi mikroproċessur inkorporat, mikroswiċċ u rilej

ta' tip użat fil-manifattura ta' oġġetti tal-Kapitolu 87

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8537 10 91

ex 8537 10 99

60

45

Unititajiet tal-kontroll elettroniku, immanifatturati skont il-klassi 2 tal-istandard IPC-A-610E, b'mill-anqas:

potenza tal-input AC ta' 208 V jew aktar, iżda mhux aktar minn 400 V,

potenza tal-input loġika ta' 24 V DC,

breaker taċ-ċirkwit awtomatiku,

swiċċ prinċipali,

kejbils u konnetturi elettriċi interni jew esterni,

f'qafas b'daqs ta' 281 mm × 180 mm × 75 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 630 mm × 420 mm × 230 mm,

tat-tip użat għall-manifattura ta' magni li jirriċiklaw jew jissortjaw

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8537 10 99

35

Unità ta' kontroll elettroniku mingħajr memorja, għal vultaġġ ta' 12 V, għas-sistemi ta' skambju tal-informazzjoni fil-vetturi (għall-konnessjoni tal-awdjo, tat-telefonija, tan-navigazzjoni, tal-kamera u tas-servizz mingħajr fili tal-karozza) li fiha:

2 knobs rotatorji

minimu ta' 27 pushbutton

dwal LED

2 ċirkwiti integrati biex jirċievu u jibagħtu s-sinjali ta' kontroll permezz tal-LIN-bus

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8538 90 91

ex 8538 90 99

20

50

Antenna interna għal sistema ta' serratura tal-bibien tal-karozza, li tinkludi:

modulu tal-antenna f'qafas tal-plastik,

kejbil tal-konnessjoni bi plakka,

tal-inqas żewġ brekits tal-muntaġġ

sew jekk b'PCB li tinkludi transisters, dijodi u ċirkwiti integrati, sew jekk mingħajrha

tat-tip użat fil-manifattura tal-oġġetti bil-kodiċi tan-NM 8703

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8544 30 00

ex 8544 42 90

80

60

Kejbil tal-estensjoni two-core b'żewġ konnetturi, li fih tal-inqas:

grommet tal-lakstu,

conduit tal-plastik,

brekit tal-hemża tal-metall

ta' tip użat biex jikkonnettja s-sensuri tal-veloċità tal-vetturi fil-manifattura tal-vetturi tal-Kapitolu 87

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8544 42 90

70

Kondutturi elettriċi:

ta' vultaġġ ta' mhux iktar minn 80 V,

b'tul ta' mhux iktar minn 120 cm,

iffittjati bil-konnetturi,

għall-użu fil-manifattura tal-apparat tas-smigħ, tal-kits tal-aċċessorji u tal-proċessuri tad-diskors (1)

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8544 49 93

30

Kondutturi elettriċi:

ta' vultaġġ ta' mhux iktar minn 80 V,

ta' liga tal-platinu-iridju,

miksija bil-poli(tetrafluworoetilen),

mingħajr konnetturi,

għall-użu fil-manifattura tal-apparat tas-smigħ, tal-impjanti u tal-proċessuri tad-diskors (1)

0 %

m

31.12.2020

*ex 8708 30 10

20

Unità tal-attwazzjoni tal-brejk li titħaddem b'mutur

bi klassifikazzjoni ta' 13,5 V (± 0,5 V) u

mekkaniżmu ball screw biex jikkontrolla l-pressjoni tal-fluwidu tal-brejkijiet fiċ-ċilindru ewlieni

għall-użu fil-manifattura tal-vetturi elettriċi bil-mutur (1)

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8708 40 50

10

Gerboks idrodinamika awtomatika b'konvertur tat-torque idrawliku mingħajr kaxxa tat-trasferiment, xaft Cardan u differenxjal ta' quddiem għall-użu fil-produzzjoni ta' vetturi bil-mutur tal-Kapitolu 87 (1)

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8708 50 55

10

Xaft tal-ġenb tal-fus tal-karozza b'ġonta tal-veloċità kostanti f'kull tarf, ta' tip użat fil-manifattura ta' oġġetti tal-intestatura tan-NM 8703

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8708 91 99

30

Tank tal-arja tal-inlet jew tal-outlet ta' liga tal-aluminju manifatturat skont l-istandard EN AC 42100 b':

iċċattjar tal-erja ta' iżolament ta' mhux iktar minn 0,1 mm,

kwantità permissibbli tal-partikoli ta' 0,3 mg għal kull tank,

distanza bejn il-pori ta' 2 mm jew iktar,

daqs tal-pori ta' mhux iktar minn 0,4 mm, u

mhux iktar minn 3 pori ikbar minn 0,2 mm

ta' tip użat fl-iskambjaturi tas-sħana għas-sistemi ta' tkessiħ tal-karozzi

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8714 10 90

20

Radjaturi ta' tip użat fil-muturi tat-triq għall-iffitjar tal-oġġetti mehmuża (1)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

24

34

71

Frieket ta' quddiem bis-saqajn tal-aluminju, għall-użu fil-manifattura tar-roti (1)

0 %

31.12.2018

ex 8714 96 10

10

Pedali, għall-użu fil-manifattura tar-roti (1)

0 %

31.12.2020

ex 8714 99 90

30

Pedestalli tas-sits, għall-użu fil-manifattura tal-biċikletti (1)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 9001 50 41

ex 9001 50 49

30

30

Lenti korrettiva għall-għajnejn, tonda organika u mhux maqtugħa, maħduma lesta fuq iż-żewġ naħat:

b'dijametru ta' 4,9 ċm jew aktar iżda ta' mhux aktar minn 8,2 ċm,

b'għoli ta' 0,5 ċm jew aktar iżda ta' mhux aktar minn 1,8 ċm, imkejla meta l-lenti titqiegħed fuq wiċċ ċatt mill-pjan orizzontali saċ-ċentru ottiku tal-wiċċ ta' quddiem tal-lenti

li tkun tat-tip użat biex tinħadem bil-għan li tiġi adattata għal par nuċċali

1,45 %

31.12.2019

*ex 9001 50 80

30

Lenti korrettiva għall-għajnejn, tonda, organika u mhux maqtugħa, iffinixxjata fuq naħa waħda:

b'dijametru ta' 5,9 cm jew aktar iżda ta' mhux aktar minn 8,5 cm

b'għoli ta' 1,2 cm jew aktar iżda ta' mhux aktar minn 3,5 cm, imkejla meta l-lenti titqiegħed fuq wiċċ ċatt mill-pjan orizzontali saċ-ċentru ottiku tal-wiċċ ta' quddiem tal-lenti

tat-tip użat biex tinħadem u tiġi adattata għal par nuċċali

0 %

31.12.2019

ex 9002 11 00

ex 9002 19 00

15

10

Lenti infraħamra b'aġġustament motorizzat tal-fokus,

li tuża tul tal-mewġa ta' 3 μm jew iktar iżda ta' mhux iktar minn 5 μm,

li tipprovdi stampa ċara minn 50 m sa distanza infinita,

b'daqsijiet tal-kamp viżiv ta' 3° × 2,25° u ta' 9° × 6,75°,

b'piż ta' mhux iktar minn 230 g,

b'tul ta' mhux iktar minn 88 mm,

b'dijametru ta' mhux iktar minn 46 mm,

atermalizzata,

għall-użu fil-manifattura tal-kameras tal-immaġni termali, tal-binokli infraħomor u tal-iscopes tal-armi (1)

0 %

31.12.2020

*ex 9025 80 40

50

Sensur elettroniku semikonduttur għall-kejl ta' mill-inqas tnejn minn dawn li ġejjin:

Pressjoni atmosferika, temperatura (għall-kumpens tat-temperatura wkoll), umdità, jew komposti organiċi volatili,

f'qafas adattat għall-istampar awtomatiku ta' bords kondutturi jew teknoloġija Bare Die, li fih:

ċirkwit integrat monolitiku wieħed jew aktar b'applikazzjoni speċifika (ASIC),

elementi ta' sensur mikroelettromekkaniku (MEMS) wieħed jew aktar, immanifatturati b'teknoloġija semikonduttura, b'komponenti mekkaniċi rranġati fi strutturi tridimensjonali fuq il-materjal semikonduttur,

tat-tip użat għall-inkorporazzjoni fi prodotti tal-Kapitoli 84-90 u tal-Kapitolu 95

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 9031 80 38

15

Apparat li jkejjel ir-rata ta' dawran tar-roti fil-vetturi bil-mutur (Sensur semikunduttur tar-rata tad-dawran) li jikkonsisti minn:

swiċċ monolitiku integrat f'għata u

kondensatur diskret wieħed, jew ħafna, integrat/i f'ċirkwit parallel li jaħdmu flimkien, fil-forma SMD

anki b'kalamiti permamenti integrati

għad-detezzjoni tad-datur tal-implusi taċ-ċaqlieq

0 %

p/st

31.12.2018

*ex 9031 80 38

25

Sensur semikonduttur elettroniku biex ikejjel l-aċċellerazzjoni u/jew ir-rata angulari:

sew jekk ikkombinat ma' sensur tal-kamp manjetiku sew jekk le;

f'qafas adattat għall-istampar awtomatiku ta' bords kondutturi jew teknoloġija Bare Die, li fih:

ċirkwit wieħed integrat monolitiku jew aktar b'applikazzjoni speċifika (ASIC),

element ta' sensur mikroelettromekkaniku wieħed jew aktar (MEMS) immanifatturati bl-użu ta' teknoloġija semikonduttura, b'komponenti mekkaniċi rranġati fi strutturi tridimensjonali fuq il-materjal semikonduttur,

sew jekk b'mikrokontrollur integrat, sew jekk le

tat-tip użat għall-inkorporazzjoni fi prodotti tal-Kapitoli 84-90 u tal-Kapitolu 95

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 9401 90 80

20

Longeron bi ħxuna ta' 0,8 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 3,0 mm, użat fil-manifattura ta' sedili tal-karozza li jitilgħu u jinżlu (1)

0 %

p/st

31.12.2018

ex 9607 20 10

10

Slajders, tejp dejjaq bi snien taż-żipp immuntati, pinnijiet/kaxxi u partijiet oħrajn tal-qafliet slajd, ta' metall ta' bażi għall-użu fil-manifattura taż-żippijiet (1)

0 %

31.12.2020

ex 9607 20 90

10

Strippi dojoq immuntati bi scoops ta' katina tal-plastik għall-użu fil-manifattura taż-żippijiet (1)

0 %

31.12.2020


ANNESS II

Il-kodiċi tan-NM

TARIC

*ex 2008 99 91

10

*ex 2009 89 99

94

*ex 2106 10 20

10

*ex 2805 19 90

10

*ex 2836 99 17

20

*ex 2903 39 29

10

*ex 2916 39 90

20

*ex 2922 29 00

60

*ex 2935 00 90

41

*ex 3201 90 90

40

ex 3204 17 00

70

*ex 3212 10 00

10

*ex 3701 30 00

10

*ex 3824 90 92

62

*ex 3901 10 10

30

ex 3901 30 00

80

*ex 3901 90 90

60

*ex 3901 90 90

82

*ex 3919 10 80

67

*ex 3919 90 00

46

*ex 3919 90 00

48

*ex 3920 20 29

92

*ex 3920 20 29

93

*ex 3920 99 59

60

*ex 6804 21 00

10

*ex 6813 89 00

10

ex 7606 12 92

40

*ex 7607 20 90

30

*ex 7616 99 10

30

*ex 8407 90 10

10

*ex 8408 90 43

30

*ex 8408 90 45

20

*ex 8408 90 47

30

ex 8408 90 47

40

*ex 8479 89 97

60

*ex 8482 10 10

20

*ex 8501 32 00

60

*ex 8501 33 00

15

*ex 8507 10 20

30

*ex 8507 60 00

63

*ex 8508 70 00

10

*ex 8512 20 00

10

ex 8512 90 90

10

*ex 8525 80 19

25

ex 8526 91 20

80

ex 8527 29 00

10

*ex 8529 90 92

35

*ex 8529 90 92

36

*ex 8529 90 92

55

*ex 8535 90 00

20

*ex 8537 10 91

40

*ex 8537 10 99

96

*ex 8708 30 10

10

*ex 8714 91 30

24

*ex 8714 91 30

34

*ex 8714 91 30

71

*ex 9001 50 41

20

*ex 9001 50 49

20

*ex 9001 50 80

20

*ex 9025 80 40

40

*ex 9029 10 00

20

*ex 9031 80 38

40

*ex 9401 90 80

20