|
31.10.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 281/34 |
Rettifika għar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/341 tas-17 ta' Diċembru 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' regoli tranżizzjonali għal ċerti dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni fejn is-sistemi rilevanti għadhom ma sarux operazzjonali u li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/2446
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 69 tal-15 ta' Marzu 2016 )
F'paġna 40, fl-Anness 2, fil-Kaxxa 10, kif ikkoreġut fil-paġna 35 tal-ĠU L 101 tas-16.4.2016,
minflok:
“Deskrizzjoni”,
aqra:
|
“☐ |
Deskrizzjoni”; |
F'paġna 42, fl-Anness 3, fil-“KOPJA GĦAD-DETENTUR”, fil-Kaxxa “Avviż importanti”, kif ikkoreġut fil-paġna 36 tal-ĠU L 101 tas-16.4.2016,
minflok:
“Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 34(4) u (5) tar-Regolament (KE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill din il-BTI tibqa' valida għal 3 snin mid-data tal-bidu tal-validità.”,
aqra:
“Mingħajr preġudizzju għall-paragrafi 1, 4, 5 u 7 tal-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill din il-BTI tibqa' valida għal 3 snin mid-data tal-bidu tal-validità.”;
F'paġna 43, fl-Anness 3, fil-“KOPJA GĦALL-KUMMISSJONI”, fil-Kaxxa “Avviż importanti”, kif ikkoreġut fil-paġna 37 tal-ĠU L 101 tas-16.4.2016,
minflok:
“Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 34(4) u (5) tar-Regolament (KE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill din il-BTI tibqa' valida għal 3 snin mid-data tal-bidu tal-validità.”,
aqra:
“Mingħajr preġudizzju għall-paragrafi 1, 4, 5 u 7 tal-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill din il-BTI tibqa' valida għal 3 snin mid-data tal-bidu tal-validità.”;
F'paġna 44, fl-Anness 3, fil-“KOPJA GĦALL-ISTAT MEMBRU”, fil-Kaxxa “Avviż importanti”, kif ikkoreġut fil-paġna 38 tal-ĠU L 101 tas-16.4.2016,
minflok:
“Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 34(4) u (5) tar-Regolament (KE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill din il-BTI tibqa' valida għal 3 snin mid-data tal-bidu tal-validità.”,
aqra:
“Mingħajr preġudizzju għall-paragrafi 1, 4, 5 u 7 tal-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill din il-BTI tibqa' valida għal 3 snin mid-data tal-bidu tal-validità.”;
F'paġna 47, fl-Anness 4, fil-Kaxxa 2, kif ikkoreġut fil-paġna 41 tal-ĠU L 101 tas-16.4.2016,
minflok:
“(jekk differenti minn dak ta' hawn fuq)”,
aqra:
“(jekk differenti mill-pajjiż ta' hawn fuq)
(kunfidenzjali)”;
F'paġna 48, fl-Anness 4, fil-Kaxxa 4, kif ikkoreġut fil-paġna 41 tal-ĠU L 101 tas-16.4.2016,
minflok:
“(obbligatorju)”,
aqra:
“(obbligatorju)
(kunfidenzjali)”;
F'paġna 48, fl-Anness 4, fil-Kaxxa 9, kif ikkoreġut fil-paġna 42 tal-ĠU L 101 tas-16.4.2016,
minflok:
“Deskrizzjoni dettaljata tal-oġġetti li tippermetti l-identifikazzjoni tagħhom u d-determinazzjoni tal-klassifika tagħhom fin-nomenklatura doganali. Din għandha tinkludi wkoll dettalji dwar il-kompożizzjoni tal-oġġetti u kwalunkwe metodi ta' eżami użati għal din id-determinazzjoni, meta l-klassifika tkun tiddependi minnha. Kwalunkwe dettalji li l-applikant iqishom bħala kunfidenzjali għandhom jitniżżlu f'8. Denominazzjoni kummerċjali u t-tagħrif addizzjonali.”,
aqra:
“Deskrizzjoni dettaljata tal-oġġetti li tippermetti l-identifikazzjoni tagħhom u d-determinazzjoni tal-klassifika tagħhom fin-nomenklatura doganali. Din għandha tinkludi wkoll dettalji dwar il-kompożizzjoni tal-oġġetti u kwalunkwe metodi ta' eżami użati għal din id-determinazzjoni, meta l-klassifika tkun tiddependi minnha. Kwalunkwe dettalji li l-applikant iqishom bħala kunfidenzjali għandhom jitniżżlu f'10. Denominazzjoni kummerċjali u t-tagħrif addizzjonali.”;
F'paġna 49, fl-Anness 4, fil-Kaxxa 12, kif ikkoreġut fil-paġna 42 tal-ĠU L 101 tas-16.4.2016,
minflok:
|
“12. |
Applikazzjonijiet oħra tal-BTI u BTI oħra miżmuma”, |
aqra:
|
“12. |
Applikazzjonijiet oħra tal-BTI u BTI oħra miżmuma
(obbligatorji)”; |
F'paġna 50, fl-Anness 4, fil-Kaxxa 15, it-test taħt l-intestatura “Nota importanti”, kif ikkoreġut fil-paġna 42 tal-ĠU L 101 tas-16.4.2016,
minflok:
“Meta jawtentifika din l-applikazzjoni, l-applikant jaċċetta r-responsabbiltà fir-rigward tal-akkuratezza u l-kompletezza tad-dejta li tinsab fiha, kif ukoll għal kwalunkwe informazzjoni addizzjonali pprovduta magħha. L-applikant jaċċetta li dawn id-dejta u kwalunkwe ritratt(i), stampa(i), fuljett(i) eċċ. jistgħu jinħażnu fuq bażi tad-dejta tal-Kummissjoni Ewropea u li d-dejta, inklużi ritratt(i), stampa(i), fuljett(i) eċċ., li tressqu ma' din l-applikazzjoni jew miksuba (jew jistgħu jinkisbu) mill-amministrazzjoni, u li ma jkunux ġew immarkati taħt l-elementi tad-dejta Nri 1, 2 u 8 ta' din l-applikazzjoni bħala kunfidenzjali jiġu żvelati lill-pubbliku permezz tal-Internet.”,
aqra:
“Meta jawtentika din l-applikazzjoni, l-applikant jaċċetta r-responsabbiltà fir-rigward tal-akkuratezza u l-kompletezza tad-dejta li tinsab fiha, kif ukoll għal kwalunkwe informazzjoni addizzjonali pprovduta magħha. L-applikant jaċċetta li dawn id-dejta u kwalunkwe ritratt(i), stampa(i), fuljett(i), eċċ. jistgħu jinħażnu fuq bażi tad-dejta tal-Kummissjoni Ewropea u li d-dejta, inklużi ritratt(i), stampa(i), fuljett(i), eċċ., li tressqu ma' din l-applikazzjoni jew miksuba (jew li jistgħu jinkisbu) mill-amministrazzjoni, u li ma jkunux ġew immarkati taħt l-elementi tad-dejta Nri 1, 2, 4 u 10 ta' din l-applikazzjoni bħala kunfidenzjali jiġu żvelati lill-pubbliku permezz tal-Internet.”;
F'paġna 50, fl-Anness 4, kif ikkoreġut fil-paġna 42 tal-ĠU L 101 tas-16.4.2016, tiżdied in-nota f'qiegħ il-paġna li ġejja taħt il-Kaxxa 16:
|
“(*) |
Jekk jogħġbok uża folja separata jekk teħtieġ aktar spazju.”; |
F'paġna 51, fl-Anness 5, fil-Kaxxa “Nota importanti”, kif ikkoreġut fil-paġna 43 tal-ĠU L 101 tas-16.4.2016,
minflok:
“Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 34(4) u (5) tar-Regolament (KE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill din il-BTI tibqa' valida għal 3 snin mid-data tal-bidu tal-validità.”,
aqra:
“Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 1,4,5 u 7 tal-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill din il-BTI tibqa' valida għal 3 snin mid-data tal-bidu tal-validità.”.