|
25.11.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 319/47 |
DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/2064
tal-24 ta' Novembru 2016
li temenda l-Annessi tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1968 u (UE) 2016/2011 dwar ċerti miżuri protettivi marbuta mal-influwenza avjarja b'patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N8 fl-Ungerija u fil-Ġermanja
(notifikata bid-dokument C(2016) 7736)
(It-testi bil-Ġermaniż u bl-Ungeriż biss huma awtentiċi)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KEE tal-11 ta' Diċembru 1989 dwar spezzjonijiet veterinarji fil-kummerċ intra-Komunitarju bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (1), u b'mod partikulari l-Artikolu 9(4) tagħha,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar l-iċċekkjar veterinarju u żootekniku applikabbli għall-kummerċ intra-Komunitarju ta' ċertu annimali ħajjin u prodotti bil-ħsieb tat-tlestija tas-suq intern (2), u b'mod partikulari l-Artikolu 10(4) tagħha,
Billi:
|
(1) |
Id-Deċiżjonijiet ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1968 (3) u (UE) 2016/2011 (4) ġew adottati wara tifqigħat tal-influwenza avjarja b'patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N8 f'azjendi li jinsabu fl-Ungerija u fil-Ġermanja, u l-istabbiliment ta' żoni ta' protezzjoni u ta' sorveljanza mill-awtorità kompetenti ta' dawn l-Istati Membri skont id-Direttiva tal-Kunsill 2005/94/KE (5). |
|
(2) |
Id-Deċiżjonijiet ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1968 u (UE) 2016/2011 jistipulaw li ż-żoni ta' protezzjoni u ta' sorveljanza stabbiliti mill-Ungerija u mill-Ġermanja skont id-Direttiva 2005/94/KE għandhom jinkludu mill-inqas l-erjas elenkati bħala żoni ta' protezzjoni u ta' sorveljanza fl-Annessi ta' dawn id-Deċiżjonijiet ta' Implimentazzjoni. |
|
(3) |
Mid-data tal-adozzjoni tad-Deċiżjonijiet ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1968 u (UE) 2016/2011, l-Ungerija u l-Ġermanja nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar iktar tifqigħat tal-influwenza avjarja tas-sottotip H5N8 f'azjendi tat-tjur li jinsabu barra l-erjas elenkati fl-Annessi tad-Deċiżjonijiet ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1968 u (UE) 2016/2011 (it-tifqigħat il-ġodda). |
|
(4) |
Wara dawn it-tifqigħat ulterjuri, l-Ungerija u l-Ġermanja ħadu l-miżuri meħtieġa skont id-Direttiva 2005/94/KE, inkluż l-istabbiliment taż-żoni ta' protezzjoni u ta' sorveljanza madwar it-tifqigħat il-ġodda. |
|
(5) |
Il-Kummissjoni eżaminat il-miżuri ta' kontroll li ttieħdu mill-Ungerija u mill-Ġermanja u hija sodisfatta li l-fruntieri taż-żoni l-ġodda ta' protezzjoni u ta' sorveljanza, stabbiliti mill-awtorità kompetenti ta' dawn l-Istati Membri skont id-Direttiva 2005/94/KE, jinstabu f'distanza suffiċjenti mill-azjendi proprji fejn ġew ikkonfermati t-tifqigħat il-ġodda. |
|
(6) |
Sabiex jiġi evitat kull xkiel bla bżonn għall-kummerċ fl-Unjoni u biex jiġi evitat li pajjiżi terzi jimponu ostakli mhux iġġustifikati għall-kummerċ, jeħtieġ li jiġu deskritti malajr fil-livell tal-Unjoni, b'kollaborazzjoni mal-Ungerija u mal-Ġermanja, iż-żoni ta' protezzjoni u ta' sorveljanza stabbiliti f'dawn l-Istati Membri skont id-Direttiva 2005/94/KE. |
|
(7) |
Għaldaqstant, l-Annessi tad-Deċiżjonijiet ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1968 u (UE) 2016/2011 għandhom jiġu emendati biex jinkludu ż-żoni ġodda ta' protezzjoni u ta' sorveljanza. |
|
(8) |
Għalhekk, id-Deċiżjonijiet ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1968 u (UE) 2016/2011 jenħtieġ li jiġu emendati skont dan. |
|
(9) |
Il-miżuri previsti f'din id-Deċiżjoni huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness tad-Deċiżjoni ta' Implementazzjoni (UE) 2016/1968 jinbidel bit-test stabbilit fl-Anness I ta' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
L-Anness tad-Deċiżjoni ta' Implementazzjoni (UE) 2016/2011 jinbidel bit-test stabbilit fl-Anness II ta' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u lill-Ungerija.
Magħmul fi Brussell, l-24 ta' Novembru 2016.
Għall-Kummissjoni
Vytenis ANDRIUKAITIS
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 395, 30.12.1989, p. 13.
(2) ĠU L 224, 18.8.1990, p. 29.
(3) Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1968 tad-9 ta' Novembru 2016 li tikkonċerna ċerti miżuri protettivi marbuta mal-influwenza avjarja b'patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N8 fl-Ungerija (ĠU L 303, 10.11.2016, p. 23).
(4) Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/2011 tas-16 ta' Novembru 2016 li tikkonċerna ċerti miżuri protettivi marbuta mal-influwenza avjarja b'patoġeniċità għolja tas-sottotip H5N8 fil-Ġermanja (ĠU L 310, 17.11.2016, p. 73).
(5) Id-Direttiva tal-Kunsill 2005/94/KE tal-20 ta' Diċembru 2005 dwar miżuri Komunitarji għall-kontroll tal-influwenza tat-tjur u li tħassar id-Direttiva 92/40/KEE (ĠU L 10, 14.1.2006, p. 16).
ANNESS I
L-Anness tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/1968 jinbidel b'dan li ġej:
“ANNESS
PARTI A
Iż-żona ta' protezzjoni kif imsemmija fl-Artikolu 1:
|
Kodiċi tal-ISO tal-pajjiż |
Stat Membru |
Kodiċi (jekk disponibbli) |
Isem |
Data sa meta applikabbli skont l-Artikolu 29 tad-Direttiva 2005/94/KE |
|
HU |
L-Ungerija |
[Kodiċi Postali/ADNS] |
L-erja li tinkludi: |
|
|
|
|
|
Il-partijiet tad-distrett ta' Orosháza tal-kontea ta' Békés u l-partijiet tad-distrett ta' Makó tal-kontea ta' Csongrád li jinsabu f'ċirku ta' f'radjus ta' 3 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.39057; E20.74251; issuplimentati bl-erjas kollha mibnija tal-lokalitajiet ta' Tótkomlós u Nagyér |
27.11.2016 |
|
|
Il-partijiet tad-distrett ta' Kiskunmajsa tal-kontea ta' Bács-Kiskun li jinsabu f'ċirku ta' radjus ta' 3 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.469039, E19.801094;N46.466394; E19.75648 N46.469694, E19.771055; N46.4657, E19.813274; N46.465891, E19.808885; N46.467366, E19.816608; N46.473164, E19.809081; bl-erja kollha mibnija ta' Kiskunmajsa (bl-esklużjoni ta' Gárgyán, Kígyós, Tajó, Bodoglár u Ötfa) |
11.12.2016 |
||
|
|
Il-partijiet tad-distretti ta' Kiskunfélegyháza, Kecskemét u Kiskunmajsa tal-kontea ta' Bács-Kiskun li jinsabu f'ċirku ta' radjus ta' 3 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.682422, E19.638406; u N46.685278, E 19.64; issuplimentati bl-erjas kollha mibnija tal-lokalitajiet ta' Bugac (bl-esklużjoni ta' Bugac-Alsómonostor) u Móricgát-Erdőszéplak |
3.12.2016 |
||
|
|
Il-partijiet tad-distrett ta' Kiskunhalas tal-kontea ta' Bács-Kiskun li jinsabu f'ċirku ta' radjus ta' 3 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.268418; E19.573609 |
11.12.2016 |
||
|
|
Il-partijiet tad-distrett ta' Kiskunhalas tal-kontea ta' Bács-Kiskun li jinsabu f'ċirku ta' radjus ta' 3 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.229847; E19.619350; issuplimentati bl-erja kollha mibnija tal-lokalità ta' Kelebia-Újfalu. |
5.12.2016 |
||
|
|
|
|
Il-partijiet tad-distrett ta' Mórahalom tal-kontea ta' Csongrád li jinsabu f'ċirku ta' radjus ta' 3 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.342763, E19.886990; issuplimentati bl-erjas kollha mibnija tal-lokalitajiet ta' Forráskút, Üllés u Bordány |
15.12.2016 |
|
|
|
|
Il-partijiet tad-distrett ta' Kunszentmárton tal-kontea ta' Jász-Nagykun-Szolnok li jinsabu f'ċirku ta' radjus ta' 3 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.8926211; E20.367360; issuplimentati bl-erjas kollha mibnija tal-lokalità ta' Öcsöd |
13.12.2016 |
PARTI B
Iż-żona ta' sorveljanza kif imsemmija fl-Artikolu 1:
|
Kodiċi tal-ISO tal-pajjiż |
Stat Membru |
Kodiċi (jekk disponibbli) |
Isem |
Data sa meta applikabbli skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2005/94/KE |
|
HU |
L-Ungerija |
[Kodiċi Postali/ADNS] |
L-erja li tinkludi: |
|
|
|
|
|
L-erja tal-partijiet tad-distretti ta' Orosháza u Mezőkovácsháza tal-kontea ta' Békés u l-erja tal-partijiet tad-distrett ta' Makó tal-kontea ta' Csongrád li jestendu lil hinn mill-erja deskritta fiż-żona ta' protezzjoni u fiċ-ċirku ta' radjus ta' 10 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.39057; E20.74251; issuplimentati bl-erjas kollha mibnija tal-lokalitajiet ta' Békéssámson, Kaszaper, Végegyháza u Mezőhegyes u bl-erjas kollha amminstrattivi tal-lokalitajiet ta' Pitvaros u Csanádalberti |
6.12.2016 |
|
|
Il-partijiet tad-distrett ta' Orosháza tal-kontea ta' Békés u l-partijiet tad-distrett ta' Makó tal-kontea ta' Csongrád li jinsabu f'ċirku ta' f'radjus ta' 3 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.39057; E20.74251; issuplimentati bl-erjas kollha mibnija tal-lokalitajiet ta' Tótkomlós u Nagyér |
28.11.2016 sa 6.12.2016. |
||
|
|
L-erja tal-partijiet tad-distretti ta' Kiskunmajsa u Kiskunhalas tal-kontea ta' Bács-Kiskun u l-erja tal-partijiet tad-distretti ta' Kistelek u Mórahalom tal-kontea ta' Csongrád lil hinn mill-erja deskritta fiż-żona ta' protezzjoni u fiċ-ċirku tar-radjus ta' 10 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.469039, E19.801094;N46,466394; E19.75648 N46.469694, E19.771055; N46.4657, E19.813274; N46.465891, E19.808885; N46.467366, E19.816608; N46.473164, E19.809081; issuplimentati bl-erja kollha mibnija tal-lokalità ta' Jászszentlászló, u l-erjas kollha amministrattivi tal-lokalitajiet ta' Kiskunmajsa, Csólyospálos u Csengele localities |
20.12.2016 |
||
|
|
Il-partijiet tad-distrett ta' Kiskunmajsa tal-kontea ta' Bács-Kiskun li jinsabu f'ċirku ta' radjus ta' 3 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.469039, E19.801094;N46,466394; E19.75648 N46.469694, E19.771055; N46.4657, E19.813274; N46.465891, E19.808885; N46.467366, E19.816608; N46.473164, E19.809081; bl-erja kollha mibnija ta' Kiskunmajsa (bl-esklużjoni ta' Gárgyán, Kígyós, Tajó, Bodoglár u Ötfa) |
12.12.2016 sa 20.12.2016. |
||
|
|
L-erja tal-partijiet tad-distretti ta' Kiskunfélegyháza, Kecskemét, Kiskőrös u Kiskunmajsa tal-kontea ta' Bács-Kiskun lil hinn mill-erja deskritta fiż-żona ta' protezzjoni u fiċ-ċirku tar-radjus ta' 10 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.682422, E19.638406 u N46.685278, E 19.64 |
12.12.2016 |
||
|
|
Il-partijiet tad-distretti ta' Kiskunfélegyháza, Kecskemét u Kiskunmajsa tal-kontea ta' Bács-Kiskun li jinsabu f'ċirku ta' radjus ta' 3 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.682422, E19.638406; u N46.685278, E 19.64; issuplimentati bl-erjas kollha mibnija tal-lokalitajiet ta' Bugac (bl-esklużjoni ta' Bugac-Alsómonostor) u Móricgát-Erdőszéplak |
4.12.2016 sa 12.12.2016. |
||
|
|
L-erja tal-partijiet tad-distretti ta' Kiskunhalas u Jánoshalma tal-kontea ta' Bács-Kiskun u l-erja tal-partijiet tad-distrett ta' Mórahalom tal-kontea ta' Csongrád lil hinn mill-erja deskritta fiż-żona ta' protezzjoni u fiċ-ċirku tar-radjus ta' 10 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.268418, E19.573609; issuplimentati bl-erja kollha mibnija tal-lokalità ta' Balotaszállás |
20.12.2016 |
||
|
|
Il-partijiet tad-distrett ta' Kiskunhalas tal-kontea ta' Bács-Kiskun li jinsabu f'ċirku ta' radjus ta' 3 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.268418; E19.573609 |
12.12.2016 sa 20.12.2016. |
||
|
|
L-erja tal-partijiet tad-distretti ta' Kiskunhalas u Jánoshalma tal-kontea ta' Bács-Kiskun u l-erja tal-partijiet tad-distrett ta' Mórahalom tal-kontea ta' Csongrád lil hinn mill-erja deskritta fiż-żona ta' protezzjoni u fiċ-ċirku tar-radjus ta' 10 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.229847; E19.619350 |
14.12.2016 |
||
|
|
Il-partijiet tad-distrett ta' Kiskunhalas tal-kontea ta' Bács-Kiskun li jinsabu f'ċirku ta' radjus ta' 3 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.229847; E19.619350; issuplimentati bl-erja kollha mibnija tal-lokalità ta' Kelebia-Újfalu |
6.12.2016 sa 14.12.2016' |
||
|
|
|
|
L-erja tal-partijiet tad-distretti ta' Mórahalom, Kistelek u Szeged tal-kontea ta' Csongrád u l-erja tal-partijiet tad-distrett ta' Kiskunmajsa tal-kontea ta' Bács-Kiskun lil hinn mill-erja deskritta fiż-żona ta' protezzjoni u fiċ-ċirku tar-radjus ta' 10 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.342763, E19.886990 |
24.12.2016 |
|
|
|
|
L-erja tal-partijiet tad-distretti ta' Kunszentmárton u Mezőtúr tal-kontea ta' Jász-Nagykun u l-erja tal-partijiet tad-distrett ta' Szarvas tal-kontea ta' Békés lil hinn mill-erja deskritta fiż-żona ta' protezzjoni u fiċ-ċirku tar-radjus ta' 10 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.8926211, E20.367360; issuplimentati bl-erjas kollha mibnija tal-lokalitajiet Békésszentandrás, Kunszentmárton |
16.12.2016 sa 24.12.2016. |
|
|
|
|
L-erja tal-partijiet tad-distretti ta' Kunszentmárton u Mezőtúr tal-kontea ta' Jász-Nagykun u l-erja tal-partijiet tad-distrett ta' Szarvas tal-kontea ta' Békés lil hinn mill-erja deskritta fiż-żona ta' protezzjoni u fiċ-ċirku tar-radjus ta' 10 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.8926211, E20.367360; issuplimentati bl-erjas kollha mibnija tal-lokalitajiet Békésszentandrás, Kunszentmárton |
22.12.2016 |
|
|
|
|
Il-partijiet tad-distrett ta' Kunszentmárton tal-kontea ta' Jász-Nagykun-Szolnok li jinsabu f'ċirku ta' radjus ta' 3 kilometri, bil-koordinati tal-GPS iċċentrati fuq N46.8926211; E20.367360; issuplimentati bl-erjas kollha mibnija tal-lokalità ta' Öcsöd |
14.12.2016 sa 22.12.2016.” |
ANNESS II
L-Anness tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/2011 jinbidel b'dan li ġej:
“ANNESS
PARTI A
Iż-żona ta' protezzjoni kif imsemmija fl-Artikolu 1:
|
Kodiċi tal-ISO tal-pajjiż |
Stat Membru |
Kodiċi (jekk disponibbli) |
Isem |
Data sa meta applikabbli skont l-Artikolu 29 tad-Direttiva 2005/94/KE |
||||||||||||||||||||||||
|
DE |
Il-Ġermanja |
|
L-erja li tinkludi: |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Kreis Schleswig-Flensburg: Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Hauptstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel. Stadt Lübeck: Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder. Kreis Ostholstein: In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder — K15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Straße. |
5.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
17498 |
In der Gemeinde Mesekenhagen die Ortsteile
|
12.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Wackerow die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
In der Gemeinde Neuenkirchen der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
17509 |
In der Gemeinde Neu Boltenhagen die Ortsteile
|
12.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
In der Gemeinde Kemnitz der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
In der Gemeinde Katzow der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
18314 |
In der Gemeinde Kenz-Küstrow die Ortsteile
|
10.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
18356 |
Stadt Barth einschließlich Ortsteile
|
10.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
18519 |
In der Gemeinde Sundhagen der Ortsteil
|
12.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
18519 |
In der Gemeinde Sundhagen die Ortsteile
|
10.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
18546 |
In der Stadt Sassnitz die Ortsteile
|
10.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
18551 |
In der Gemeinde Sagard: der See am Kreideabbaufeld nördlich von Dargast |
10.12.2016 |
PARTI B
Iż-żona ta' sorveljanza kif imsemmija fl-Artikolu 1:
|
Kodiċi ISO tal-pajjiż |
Stat Membru |
Kodiċi (jekk disponibbli) |
Isem |
Data sa meta applikabbli skont l-Artikolu 31 tad-Direttiva 2005/94/KE |
||||||||||||||||||||||
|
DE |
Il-Ġermanja |
|
L-erja li tinkludi: |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Kreis Schleswig-Flensburg: Entlang der äußeren Gemeindegrenze Schleswig, weiter auf äußere Gemeindegrenze Lürschau, weiter auf äußere Gemeindegrenze Idstedt, weiter auf äußere Gemeindegrenze Stolk, weiter auf äußere Gemeindegrenze Klappholz, weiter auf äußere Gemeindegrenze Havetoft, weiter auf obere Gemeindegrenze Mittelangeln, weiter auf obere Gemeindegrenze Mohrkirch, weiter auf äußere Gemeindegrenze Saustrup, weiter auf äußere Gemeindegrenze Wagersrott, weiter auf äußere Gemeindegrenze Dollrottfeld, weiter auf äußere Gemeindegrenze Boren bis zur Kreisgrenze, an der Kreisgrenze entlang bis. Kreis Rendsburg-Eckernförde:
Kreis Schleswig-Flensburg: Südlich an der Gemeindegrenze Borwedel entlang, weiter auf unterer Gemeindegrenze Fahrdorf bis zur Gemeindegrenze Schleswig. Stadt Lübeck: Von der Kreisgrenze über den Wasserweg durch den Petroleumhafen, weiter durch die Trave, Verlängerung des Sandbergs, die B75 queren Richtung Heiligen-Geist Kamp, weiter über die Arnimstraße und Edelsteinstraße, über Heiweg Richtung Wesloer Tannen bzw. Brandenbaumer Tannen, die Landesgrenze entlang, die Landstraße überqueren, am Wasser entlang bis zur Kreisgrenze zu Ostholstein, die Kreisgrenze entlang zum Petroleumhafen Kreis Ostholstein: Die Gemeinden Ratekau, Bad Schwartau und Timmendorfer Strand sowie der nachfolgend beschriebene Bereich der Gemeinde Scharbeutz: Dem Straßenverlauf der L 102 ab der Straße Bövelstredder folgend bis zur B76, der Bundestraße bis zur Wasserlinie folgend, weiter bis zur Gemeindegrenze Timmendorfer Strand. |
14.12.2016 |
||||||||||||||||||||||
|
23923 |
In der Gemeinde Selmsdorf die Orte und Ortsteile
In der Gemeinde Lüdersdorf der Ort
In der Gemeinde Schönberg der Ort
|
14.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
23942 |
In der Gemeinde Dassow die Orte und Ortsteile
|
14.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
17438 |
Die Stadt Wolgast und die Ortsteile
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
17489 |
In der Hansestadt Greifswald die Stadtteile
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
17491 |
In der Hansestadt Greifswald die Stadtteile
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
17493 |
In der Hansestadt Greifswald die Stadtteile
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
17495 |
In der Gemeinde Groß Kiesow die Ortsteile
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Karlsburg die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Lühmannsdorf die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Wrangelsburg die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Züssow der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
17498 |
In der Gemeinde Neuenkirchen die Ortsteile
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Wackerow die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Hinrichshagen die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Mesekenhagen der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Levenhagen die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Diedrichshagen die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
17509 |
In der Gemeinde Brünzow die Ortsteile
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Hanshagen der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Katzow die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Kemnitz die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Loissin die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Gemeinde Lubmin gesamt |
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Neu Boltenhagen die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Rubenow die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Wusterhusen die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
18314 |
Gemeinde Kenz-Küstrow ohne die im Sperrbezirk liegenden Ortsteile |
20.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Löbnitz die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Divitz-Spoldershagen die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
18356 |
Stadt Barth: restliches Gebiet außerhalb des Sperrbezirks |
20.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Fuhlendorf die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Gemeinde Pruchten gesamt |
||||||||||||||||||||||||||
|
18374 |
Gemeinde Ostseebad Zingst gesamt |
20.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18439 |
In der Hansestadt Stralsund die Stadtteile
|
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18442 |
In der Gemeinde Wendorf die Ortsteile
|
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18442 |
Gemeinde Neu Bartelshagen gesamt |
20.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
Gemeinde Groß Kordshagen gesamt |
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Kummerow der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
18445 |
Gemeinde Groß Mohrdorf: Großes Holz westlich von Kinnbackenhagen ohne Ortslage Kinnbackenhagen |
20.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Altenpleen die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
18469 |
Gemeinde Velgast: Karniner Holz und Bussiner Holz nördlich der Bahnschiene sowie Ortsteil Manschenhagen |
20.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
Gemeinde Karnin gesamt |
||||||||||||||||||||||||||
|
18507 |
In der Stadt Grimmen die Ortsteile
|
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18510 |
In der Gemeinde Wittenhagen die Ortsteile
|
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Elmenhorst die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Gemeinde Zarrendorf gesamt |
||||||||||||||||||||||||||
|
18516 |
In der Gemeinde Süderholz die Ortsteile
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18516 |
In der Gemeinde Süderholz die Ortsteile
|
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18519 |
In der Gemeinde Sundhagen alle nicht im Sperrbezirk befindlichen Ortsteile |
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18528 |
Gemeinde Lietzow gesamt |
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18546 |
Stadt Sassnitz: Gemeindegebiet außerhalb des Sperrbezirkes |
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18551 |
Gemeinde Sagard gesamt |
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Glowe die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Gemeinde Seebad Lohme gesamt |
||||||||||||||||||||||||||
|
18574 |
In der Gemeinde Garz/Rügen
|
21.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
18574 |
In der Gemeinde Garz/Rügen der Ortsteil
|
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Gustow die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Poseritz der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
18609 |
In der Gemeinde Ostseebad Binz der Ortsteil
|
22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
Kreis Schleswig-Flensburg: Ab Ortsteil Triangel, Gemeinde Nübel Richtung Norden auf die Schleswiger Straße bis zur Gemeindegrenze Nübel/Tolk, entlang dieser Gemeindegrenze bis zur Schleswiger Straße, östlich am Ortsteil Wellspang vorbei bis zur Gemeindegrenze Böklund, südlich an der Gemeindegrenze entlang bis zur Kattbeker Straße, links ab bis zur Hans-Christophersen-Allee, diese rechts weiter, übergehend in Bellig und Struxdorf bis zur Gemeindegrenze Struxdorf/Böel, an dieser entlang Richtung Süden bis Ortsteil Boholzau, rechts auf Gemeindegrenze Struxdorf/Twedt bis zur Straße Boholz, diese links weiter auf Boholzau und Buschau, bis Ortsteil Buschau, links ab auf Buschau, dann rechts weiter auf Buschau, gleich wieder links auf Lücke bis zur B 201, rechts weiter Richtung Süden bis links Höckerberg, weiter Osterholz bis Sportplatz, dann rechts auf Verbindungsstraße zur Straße Friedenstal, links weiter bis zur Gemeindegrenze Loit/Steinfeld, dieser folgen bis Gemeindegrenze Steinfeld/Taarstedt, dieser links folgen bis Gemeindegrenze Taarstedt/Ulsnis, rechts weiter auf dieser Gemeindegrenze, weiter auf der Gemeindegrenze Taarstedt/Goltoft und Taarstedt/Brodersby und Taarstedt/Schaalby bis Heerweg, dann links weiter auf Heerweg bis Hauptstraße, weiter rechts auf Hauptstraße bis Raiffeisenstraße, rechts weiter auf Hauptstraße bis B 201, links weiter auf B 201 bis Ortsteil Triangel. Stadt Lübeck: Von der Kreisgrenze entlang des Sonnenbergsredder bis zum Parkplatz im Waldusener Forst, Richtung Waldhusener Weg, Waldhusener Weg folgend bis zur B75, über die B75 Richtung Solmitzstraße, von der Dummersdorfer Straße zum Neuenteilsredder bis Weg Dummersbarn bis zur Trave, die Trave entlang, Richtung Pötenitzer Wiek, die Landstraße querend zur Lübecker Bucht, Landesgrenze über den Wasserweg zur Strandpromenade, hinüber zur Berlingstraße, über Godewind und Fahrenberg, über Steenkamp zu Rödsaal, Timmendorfer Weg Richtung B76, die B76 überqueren und Bollbrügg folgen, entlang der Kreisgrenze zu Ostholstein bis Sonnenbergsredder. Kreis Ostholstein: In der Gemeinde Ratekau nachfolgend beschriebenes Gebiet: Travemünder Straße bis zur Kreisgrenze zur Stadt Lübeck; Ab der Kreisgrenze Ortsteil Kreuzkamp, Offendorfer Straße gen Norden entlang dem Sonnenbergsredder — K15. Vor Warnsdorf entlang des Bachverlaufs bis zum Schloss Warnsdorf. Der Schlossstr. und der Niendorfer Str. bis zur Tarvemünder Straße. |
6.12.2016 sa 14.12.2016. |
||||||||||||||||||||||||
|
17498 |
In der Gemeinde Mesekenhagen die Ortsteile
|
13.12.2016 sa 21.12.2016. |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Wackerow die Ortsteile
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Neuenkirchen der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
17509 |
In der Gemeinde Neu Boltenhagen die Ortsteile
|
13.12.2016 sa 21.12.2016. |
||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Kemnitz der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In der Gemeinde Katzow der Ortsteil
|
||||||||||||||||||||||||||
|
18314 |
In der Gemeinde Kenz-Küstrow die Ortsteile
|
11.12.2016 sa 20.12.2016. |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
18356 |
Stadt Barth einschließlich Ortsteile
|
11.12.2016 sa 20.12.2016. |
||||||||||||||||||||||
|
18519 |
In der Gemeinde Sundhagen der Ortsteil
|
13.12.2016 sa 22.12.2016. |
||||||||||||||||||||||||
|
18519 |
In der Gemeinde Sundhagen die Ortsteile
|
11.12.2016 sa 22.12.2016 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
18546 |
In der Stadt Sassnitz die Ortsteile
|
11.12.2016 sa 22.12.2016. |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
18551 |
In der Gemeinde Sagard: der See am Kreideabbaufeld nördlich von Dargast |
11.12.2016 sa 22.12.2016” |