|
18.12.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 332/156 |
Rettifika għad-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/1835 tat-12 ta' Ottubru 2015 li tiddefinixxi l-istatut, is-sede u r-regoli operazzjonali tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 266 tat-13 ta' Ottubru 2015 )
F'paġni 73 u 74, l-Anness II huwa sostitwit b'dan li ġej:
“ANNESS II
TABELLA TA' KORRELAZZJONI
|
Id-Deċiżjoni 2011/411/PESK |
Din id-Deċiżjoni |
|
Artikolu 1 |
Artikolu 1 |
|
Artikolu 2 |
Artikolu 2 |
|
Artikolu 3 |
Artikolu 3 |
|
Artikolu 4 |
Artikolu 4 |
|
Artikolu 4(4) |
— |
|
Artikolu 4(5) |
Artikolu 4(4) |
|
Artikolu 5 |
Artikolu 5 |
|
— |
Artikolu 5(3)(g) sa (i) |
|
Artikolu 6 |
Artikolu 6 |
|
Artikolu 7 |
Artikolu 7 |
|
Artikolu 8 |
Artikolu 8 |
|
Artikolu 9 |
Artikolu 9 |
|
Artikolu 9(1)(b) |
— |
|
Artikolu 9(1)(c) |
Artikolu 9(1)(b) |
|
— |
Artikolu 9(1)(c) |
|
Artikolu 9(1)(p) |
Artikolu 9(1)(r) |
|
— |
Artikolu 9(1)(p) u (q) |
|
Artikolu 10 |
Artikolu 10 |
|
— |
Artikolu 10(2) |
|
Artikolu 10(2) |
Artikolu 10(3) |
|
Artikolu 10(3) |
Artikolu 10(4) |
|
Artikolu 10(3)(e) |
— |
|
Artikolu 10(3)(f) |
Artikolu 10(4)(e) |
|
Artikolu 10(3)(g) |
Artikolu 10(4)(f) |
|
Artikolu 10(3)(h) |
Artikolu 10(4)(g) |
|
Artikolu 10(3)(i) |
Artikolu 10(4)(h) |
|
Artikolu 10(3)(j) |
Artikolu 10(4)(i) |
|
Artikolu 10(3)(k) |
Artikolu 10(4)(j) |
|
Artikolu 10(4) |
Artikolu 10(5) |
|
Artikolu 10(5) |
Artikolu 10(6) |
|
Artikolu 10(6) |
Artikolu 10(7) |
|
Artikolu 11 |
Artikolu 11 |
|
— |
Artikolu 11(4)(a) u (b) |
|
— |
Artikolu 11(5) |
|
Artikolu 11(4) |
Artikolu 11(6) |
|
Artikolu 12 |
— |
|
— |
Artikolu 12 |
|
Artikolu 13 |
Artikolu 13 |
|
— |
Artikolu 13(2) |
|
Artikolu 13(2) |
Artikolu 13(3) |
|
Artikolu 13(3) |
Artikolu 13(4) |
|
Artikolu 13(4) |
Artikolu 13(5) |
|
Artikolu 13(5) |
Artikolu 13(6) |
|
Artikolu 13(6) |
Artikolu 13(7) |
|
Artikolu 13(7) |
Artikolu 13(8) |
|
Artikolu 13(8) |
Artikolu 13(9) |
|
Artikolu 13(9) |
Artikolu 13(10) |
|
Artikolu 13(10) |
Artikolu 13(11) |
|
Artikolu 14 |
Artikolu 14 |
|
Artikolu 14(3) |
— |
|
Artikolu 15 |
Artikolu 15 |
|
Artikolu 16 |
Artikolu 16 |
|
Artikolu 17 |
Artikolu 17 |
|
Artikolu 18 |
Artikolu 18 |
|
Artikolu 18(3) |
— |
|
— |
Artikolu 18(3) |
|
Artikolu 19 |
Artikolu 19 |
|
Artikolu 20 |
Artikolu 20 |
|
— |
Artikolu 21 |
|
Artikolu 21 |
Artikolu 22 |
|
Artikolu 22 |
Artikolu 23 |
|
Artikolu 22(4) |
Artikolu 24(4), it-tieni sentenza |
|
Artikolu 23 |
Artikolu 24 |
|
Artikolu 23(2) |
Artikolu 24(4), l-ewwel sentenza |
|
— |
Artikolu 25 |
|
Artikolu 24 |
Artikolu 26 |
|
Artikolu 24(6) sa (8) |
— |
|
— |
Artikolu 24(6) |
|
Artikolu 25 |
Artikolu 27 |
|
— |
Artikolu 27(3) |
|
Artikolu 26 |
Artikolu 28 |
|
Artikolu 27 |
Artikolu 29 |
|
Artikolu 28 |
Artikolu 30 |
|
— |
Artikolu 31 |
|
Artikolu 29 |
Artikolu 32 |
|
Artikolu 30 |
Artikolu 33 |
|
Artikolu 31 |
Artikolu 34 |
|
Artikolu 32 |
Artikolu 35” |