Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1321/2014 tas-26 ta' Novembru 2014 dwar il-kontinwità tal-ajrunavigabbiltà ta' inġenji tal-ajru u prodotti, partijiet u tagħmir ajrunawtiċi, u dwar l-approvazzjoni ta' organizzazzjonijiet u persunal involut f'dan ix-xogħol (Riformulazzjoni)

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 362 tas-17 ta' Diċembru 2014 )

F'paġna 51, fl-Anness I, fl-Appendiċi II, il-Formola 1 tal-EASA:

flok:

“1.	Approving Competent Authority/Country

2.	AUTHORISED RELEASE CERTIFICATE EASA FORM 1

3.	Form Tracking Number

4.	Organisation Name and Address:

5.	Work Order/Contrac/Invoice

Item

7.	Description

Part No.

Qty.

10.	Serial No.

11.	Status/work

12.

Remarks

13a.

Certifies that the items identified above were manufactured in conformity to:

☐	approved design data and are in a condition for safe operation

☐	non-approved design data specified in block 12

14 A.

☐	Part-145.A.50 Release to Service

☐	Other regulation specified in block 12

Certifies that unless otherwise specified in block 12, the work identified in block 11 and described in block 12, was accomplished in accordance with Part-145 and in respect to that work the items are considered ready for release to service.

13b.	Authorised Signature

13c.	Approval/Authorisation Number

14b.	Authorised Signature

14c.	Certificate/Approval Ref. No.

13d.

Name

13e.	Date (dd mmm yyy)

14d.

Name

Date (dd mmm yyyy)

USER/INSTALLER RESPONSIBILITIES

This certificate does not automatically constitude authourity to install the intem(s).

Where the user/installer performs work in accordance with regulations of an airworthiness authority different than the airworthiness authority specified in block 1, it is essential that the user/installer ensures that his/her airworthiness authority accepts items from the airworthiness authority specified in block 1.

Statements in blocks 13a and 14a do not constitute installation certification. In all cases aircraft maintenance records must contain an installation certification issued in accordance with the national regulations by the user/installer before the aircraft may be flown.”,

aqra:

“1.	L-Awtorità Kompetenti/il-Pajjiż tal-Approvazzjoni

2.	ĊERTIFIKAT TAR-RILAXX AWTORIZZAT FORMOLA 1 TAL-EASA

3.	Numru tal-Intraċċar tal-Formola

4.	Isem u Indirizz tal-Organizzazzjoni:

5.	Ordni tax-Xogħol/Kuntratt/Fattura

Oġġett

7.	Deskrizzjoni

8.	Nru tal-Parti

Kwantità.

10.	Nru tas-Serje

11.	Status/Xogħol

12.

Rimarki

13a.

Jiċċertifika li l-oġġetti identifikati hawn fuq ġew manifatturati f'konformità ma':

☐	dejta approvata tad-disinn u huma f'kundizzjoni ta' tħaddim sikur

☐	dejta tad-disinnmhux approvata speċifikata fil-kaxxa 12

14 a.

☐ Il-Parti 145.A.50 Rilaxx għall-Użu ☐ Regolament ieħor speċifikat fil-kaxxa 12

Jiċċertifika li sakemm mhux speċifikat mod ieħor fil-kaxxa 12, ix-xogħol identifikat fil-kaxxa 11 u deskritt fil-kaxxa 12, sar skont il-Parti 145 u fir-rigward ta' dak ix-xogħol huwa kkunsidrat li l-oġġetti huma lesti biex jiġu rilaxxati għall-użu.

13b.	Firma Awtorizzata

13c.	Numru tal-Approvazzjoni/Awtorizzazzjoni

14b.	Firma Awtorizzata

14c.	Nru ta' Ref. taċ-Ċertifikat/tal-Approvazzjoni

13d.

Isem

13e.	Data (jj xxx ssss)

14d.

Isem

14e.	Data (jj xxx ssss)

RESPONSABILITAJIET TAL-UTENT/INSTALLATUR

Dan iċ-ċertifikat ma jagħtix awtomatikament l-awtorità biex jiġu installati l-oġġett(i)

Meta l-utent/installatur jagħmel xogħol skont ir-regolamenti ta' awtorità tal-ajrunavigabbiltà differenti mill-awtorità tal-ajrunavigabbiltà speċifikata fil-kaxxa 1, huwa essenzjali li l-utent/installatur jiżgura li l-awtorità tal-ajrunavigabbiltà tiegħu taċċetta oġġetti mill-awtorità tal-ajrunavigabbiltà speċifikata fil-kaxxa 1.

Dikjarazzjonijiet fil-kaxxi 13a u 14a ma jikkostitwixxux ċertifikat ta' installazzjoni. Fil-każijiet kollha r-rekords tal-manteniment tal-inġenju tal-ajru jrid ikun fihom ċertifikat ta' installazzjoni maħruġ mill-utent/installatur skont ir-regolamenti nazzjonali, qabel ma l-inġenju tal-ajru jkun jista' jittajjar.

Formola 1 tal-EASA 1 — MF/145 Ħarġa 2”.