|
10.10.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 294/63 |
Rettifika tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 224/2014 tal-10 ta' Marzu 2014 dwar miżuri restrittivi minħabba s-sitwazzjoni fir-Repubblika Ċentru-Afrikana
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 70 tal-11 ta' Marzu 2014 )
F'paġna 1, il-premessa 4:
minflok:
|
“(4) |
Is-setgħa biex tiġi emendata l-lista fl-Anness I għal dan ir- Regolament għandha tiġi eżerċitata mill-Kunsill, fid-dawl tat-theddida speċifika għall-paċi internazzjonali u s- sigurtà fir-reġjun maħluqa bis-sitwazzjoni fir-Repubblika Ċentru-Afrikana u sabiex tiġi żgurata l-konsistenza mal- proċess għall-emendar u r-reviżjoni tal-Anness għad- Deċiżjoni 2014/125/PESK.” |
,
aqra:
|
“(4) |
Fid-dawl tat-theddida reali għall-paċi u s-sigurtà internazzjonali fir-reġjun maħluqa mis-sitwazzjoni fir-Repubblika Ċentru-Afrikana u sabiex tiġi żgurata l-konsistenza mal-proċess tal-emendament u r-reviżjoni tal-Anness għad-Deċiżjoni 2014/125/PESK, jeħtieġ li s-setgħa tal-emendament tal-lista fl-Anness I għal dan ir-Regolament tiġi eżerċitata mill-Kunsill.” |
.