|
26.4.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 120/7 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tat-22 ta' April 2013
li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol
2013/C 120/02
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2003/C 218/01 tat-22 ta’ Lulju 2003 li tistabbilixxi Kumitat ta' Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 3 tagħha,
Wara li kkunsidra l-lista ta’ kandidati ppreżentata lill-Kunsill mill-Gvernijiet tal-Istati Membri,
Billi:
|
(1) |
Permezz tad-Deċiżjoni tiegħu tas-16 ta' Frar 2010 (2), il-Kunsill ħatar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għall-perjodu mill-1 ta' Marzu 2010 sat-28 ta' Frar 2013. |
|
(2) |
Għalhekk, membri u membri supplenti ġodda għandhom jinħatru għal perijodu ta’ tliet snin. |
|
(3) |
Il-membri u l-membri supplenti għandhom jibqgħu fil-kariga sakemm jiġu sostitwiti jew sakemm jerġgħu jinħatru mill-ġdid. |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Dawn li ġejjin huma b'dan maħtura membri u membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol għall-perijodu mit-22 ta' April 2013 sat-28 ta' Frar 2016:
I. RAPPREŻENTANTI TAL-GVERN
|
Stat Membru |
Membri |
Supplenti |
|
Belġju |
Is-Sur Christian DENEVE |
Is-Sur Jan BATEN Is-Sur Xavier LEBICHOT |
|
Bulgarija |
Is-Sinjura Vaska SEMERDZHIEVA |
Is-Sur Atanas KOLCHAKOV Is-Sinjura Darina KONOVA |
|
Repubblika Ċeka |
Is-Sur Jaroslav HLAVÍN |
Is-Sinjura Anna SAMKOVÁ Is-Sinjura Anežka SIXTOVÁ |
|
Danimarka |
Is-Sinjura Charlotte SKJOLDAGER |
Is-Sinjura Annemarie KNUDSEN Is-Sinjura Christine HOLM DONATZKY |
|
Ġermanja |
Is-Sur Michael KOLL |
Is-Sinjura Ellen ZWINK Is-Sur Kai SCHÄFER |
|
Estonja |
Is-Sinjura Veronika KAIDIS |
Is-Sinjura Kristel PLANGI Is-Sur Rein REISBERG |
|
Irlanda |
Is-Sinjura Paula GOUGH |
Is-Sur Michael WALSH Is-Sur John NEWHAM |
|
Greċja |
Is-Sur Antonios CHRISTODOULOU |
Is-Sinjura Stamatina PISSIMISSI Is-Sinjura Aggeliki MOIROU |
|
Spanja |
Is-Sinjura Dolores LIMÓN TAMÉS |
Is-Sur Mario GRAU RÍOS Is-Sinjura Mercedes TEJEDOR AIBAR |
|
Franza |
Is-Sinjura Bénédicte LEGRAND-JUNG |
Is-Sinjura Sophie BARON Is-Sur Olivier MEUNIER |
|
Italja |
Is-Sur Paolo PENNESI |
Is-Sur Lorenzo FANTINI Is-Sinjura Paola CASTELLANO |
|
Ċipru |
Is-Sinjur Leandros NICOLAIDES |
Is-Sur Marios KOURTELLIS Is-Sur Anastasios YIANNAKI |
|
Latvja |
Is-Sinjura Māra VĪKSNE |
Is-Sinjura Jolanta GEDUŠA Is-Sur Renārs LŪSIS |
|
Litwanja |
Is-Sinjura Aldona SABAITIENĖ |
Is-Sinjura Vilija KONDROTIENĖ Is-Sinjura Nerita ŠOT |
|
Lussemburgu |
Is-Sur Paul WEBER |
Is-Sur Robert HUBERTY Is-Sur Carlo STEFFES |
|
Ungerija |
Is-Sur József BAKOS |
Is-Sinjura Katalin BALOGH Is-Sinjura GRÓNAI |
|
Malta |
Is-Sur Mark GAUCI |
Is-Sur Vincent ATTARD Is-Sur David SALIBA |
|
Pajjiżi l-Baxxi |
Is-Sinjura Esther de KLEUVER |
Is-Sur Martin G. DEN HELD Is-Sur Andre MARCET |
|
Awstrija |
Is-Sinjura Anna RITZBERGER-MOSER |
Is-Sinjura Gertrud BREINDL Is-Sinjura Gerlinde ZINIEL |
|
Polonja |
Is-Sinjura Danuta KORADECKA |
Is-Sur Daniel Andrzej PODGÓRSKI Is-Sur Roman SĄSIADEK |
|
Portugall |
Is-Sur Pedro Nuno PIMENTA BRAZ |
Is-Sur Carlos PEREIRA |
|
Rumanija |
Is-Sinjura Livia COJOCARU |
Is-Sinjura Anca PRICOP Is-Sur Marian TĂNASE |
|
Slovenja |
Is-Sinjura Tatjana PETRIČEK |
Is-Sur Jože HAUKO Is-Sur Etbin TRATNIK |
|
Slovakkja |
Is-Sinjura Romana ČERVIENKOVÁ |
Is-Sinjura Eleonóra FABIÁNOVÁ Is-Sur Erich VASELÉNYI |
|
Finlandja |
Is-Sur Leo SUOMAA |
Is-Sinjura Kristiina MUKALA Is-Sur Wiking HUSBERG |
|
Svezja |
Is-Sur Mikael SJÖBERG |
Is-Sur Per EWALDSSON Is-Sinjura Boel CALLERMO |
|
Renju Unit |
Is-Sur Stuart BRISTOW |
Is-Sur Clive FLEMING Is-Sur Stephen TAYLOR |
II. RAPPREŻENTANTI TAT-TRADE UNIONS
|
Stat Membru |
Membri |
Supplenti |
|
Belġju |
Is-Sur François PHILIPS |
Is-Sur Herman FONCK Is-Sur Stéphane LEPOUTRE |
|
Bulgarija |
Is-Sur Ivan KOKALOV |
Is-Sur Aleksander ZAGOROV Is-Sinjura Reneta VASILEVA |
|
Repubblika Ċeka |
Is-Sur Jaroslav ZAVADIL |
Is-Sur Miroslav KOSINA Is-Sur Jindřich POLÍVKA |
|
Danimarka |
Is-Sinjura Heidi RØNNE MØLLER |
Is-Sur Jan KAHR FREDERIKSEN |
|
Ġermanja |
Is-Sinjura Marina SCHRÖDER |
Is-Sur Horst RIESENBERG-MORDEJA Is-Sinjura Susanne JASPER |
|
Estonja |
Is-Sinjura Aija MAASIKAS |
Is-Sur Peeter ROSS Is-Sur Ülo KRISTJUHAN |
|
Irlanda |
Is-Sur Sylvester CRONIN |
Is-Sinjura Esther LYNCH Is-Sur Dessie ROBINSON |
|
Greċja |
Is-Sur Ioannis ADAMAKIS |
Is-Sur Andreas STOIMENIDIS Is-Sur Efthimios THEOHARIS |
|
Spanja |
Is-Sinjura Marisa RUFINO |
Is-Sur Pedro J. LINARES Is-Sur Emilio GONZALEZ |
|
Franza |
Is-Sur Gilles SEITZ |
Is-Sur Henri FOREST |
|
Italja |
Is-Sinjura Cinzia FRASCHERI |
Is-Sur Marco LUPI Is-Sur Sebastiano CALLERI |
|
Ċipru |
Is-Sur Nikos SATSIAS |
Is-Sur Nicos ANDREOU Is-Sur Stelios CHRISTODOULOU |
|
Latvja |
Is-Sur Ziedonis ANTAPSONS |
Is-Sur Mārtiņš PUŽULS Is-Sur Vladimirs NOVIKOVS |
|
Litwanja |
Is-Sinjura Inga RUGINIENĖ |
Is-Sur Petras GRĖBLIAUSKAS Is-Sur Gediminas MOZŪRA |
|
Lussemburgu |
Is-Sur Serge SCHIMOFF |
Is-Sur Marcel GOEREND Is-Sur Robert FORNIERI |
|
Ungerija |
|
|
|
Malta |
Is-Sur Joseph CARABOTT |
Is-Sur Edwin BALZAN Is-Sur Chris ATTARD |
|
Pajjiżi l-Baxxi |
Is-Sur W. VAN VEELEN |
Is-Sur H. VAN STEENBERGEN Is-Sinjura S. BALJEU |
|
Awstrija |
Is-Sinjura Ingrid REIFINGER |
Is-Sinjura Julia NEDJELIK-LISCHKA Is-Sur Alexander HEIDER |
|
Polonja |
Is-Sinjura Iwona PAWLACZYK |
Is-Sur Dariusz GOC Is-Sur Stanisław STOLARZ |
|
Portugall |
Is-Sur Fernando José MACHADO GOMES |
Is-Sur Georges CASULA Is-Sinjura Catarina FERREIRA TAVARES |
|
Rumanija |
|
|
|
Slovenja |
Is-Sur Lučka BÖHM |
Is-Sur Aljoša ČEČ Is-Sur Bojan GOLJEVŠČEK |
|
Slovakkja |
Is-Sur Peter RAMPAŠEK |
Is-Sur Alexander ŤAŽÍK Is-Sur Bohuslav BENDÍK |
|
Finlandja |
Is-Sinjura Raili PERIMÄKI |
Is-Sinjura Paula ILVESKIVI Is-Sur Erkki AUVINEN |
|
Svezja |
Is-Sinjura Christina JÄRNSTEDT |
Is-Sinjura Jana FROMM Is-Sinjura Karin FRISTEDT |
|
Renju Unit |
Is-Sur Hugh ROBERTSON |
|
III. RAPPREŻENTANTI TA’ MIN IĦADDEM
|
Stat Membru |
Membri |
Supplenti |
|
Belġju |
Is-Sur Kris DE MEESTER |
Is-Sur Thierry VANMOL Is-Sur Marc JUNIUS |
|
Bulgarija |
Is-Sur Georgi STOEV |
Is-Sinjura Daniela SIMIDCHIEVA Is-Sinjura Petya GEOREVA |
|
Repubblika Ċeka |
Is-Sur Karel PETRŽELKA |
Is-Sur František HROBSKÝ Is-Sur Martin RÖHRICH |
|
Danimarka |
Is-Sinjura Christina SODE HASLUND |
Is-Sinjura Karoline KLAKSVIG Is-Sur Sven-Peter NYGAARD |
|
Ġermanja |
Is-Sur Eckhard METZE |
Is-Sur Rüdiger TRIEBEL Is-Sur Stefan ENGEL |
|
Estonja |
Is-Sur Marek SEPP |
Is-Sinjura Marju PEÄRNBERG Is-Sinjura Ülle MATT |
|
Irlanda |
Is-Sur Carl ANDERS |
Is-Sinjura Theresa DOYLE Is-Sur Kevin ENRIGHT |
|
Greċja |
|
|
|
Spanja |
Is-Sinjura Isabel MAYA RUIO |
Is-Sinjura Laura CASTRILLO NUÑEZ Is-Sur José de la CAVADA HOYO |
|
Franza |
Is-Sinjura Nathalie BUET |
Is-Sur Franck GAMBELLI Is-Sur Patrick LÉVY |
|
Italja |
Is-Sinjura Fabiola LEUZZI |
Is-Sur Giorgio RUSSOMANNO Is-Sur Pietro MASCIOCCHI |
|
Ċipru |
Is-Sur Emilios MICHAEL |
Is-Sur Polyvios POLYVIOU Is-Sinjura Lena PANAGIOTOU |
|
Latvja |
Is-Sur Aleksandrs GRIGORJEVS |
Is-Sinjura Irēna UPZARE Is-Sur Andris POMMERS |
|
Litwanja |
Is-Sur Vaidotas LEVICKIS |
Is-Sur Jonas GUZAVIČIUS |
|
Lussemburgu |
Is-Sur Pierre BLAISE |
Is-Sur François ENGELS Is-Sur Marc KIEFFER |
|
Ungerija |
|
|
|
Malta |
Is-Sur John SCICLUNA |
Is-Sur Andrew AGIUS MUSCAT Is-Sinjura Carmen BORG |
|
Pajjiżi l-Baxxi |
Is-Sur W.M.J.M. VAN MIERLO |
Is-Sur R. VAN BEEK Is-Sur J.J.H. KONING |
|
Awstrija |
Is-Sinjura Christa SCHWENG |
Is-Sur Alexander BURZ Is-Sinjura Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF |
|
Polonja |
Is-Sur Grzegorz JUSZCZYK |
Is-Sinjura Grażyna SPYTEK-BANDURSKA |
|
Portugall |
Is-Sur Luís HENRIQUE |
Is-Sur Manuel Marcelino PENA COSTA Is-Sur Luis Miguel CORREIA MIRA |
|
Rumanija |
Is-Sur Ovidiu NICOLESCU |
Is-Sur Cristian HOTOBOC Is-Sinjura Irina Mirela MANOLE |
|
Slovenja |
Is-Sur Igor ANTAUER |
Is-Sinjura Tatjana ÈERIN Is-Sur Anže HIRŠL |
|
Slovakkja |
Is-Sur Róbert MEITNER |
|
|
Finlandja |
Is-Sinjura Katja LEPPÄNEN |
Is-Sur Jan SCHUGK Is-Sur Rauno TOIVONEN |
|
Svezja |
Is-Sinjura Bodil MELLBLOM |
Is-Sur Ned CARTER Is-Sinjura Cecilia ANDERSSON |
|
Renju Unit |
Is-Sur Guy BAILEY |
|
Artikolu 2
Il-Kunsill għandu jaħtar il-membri u l-membru supplenti li għadhom ma ġewx innominati f'data aktar tard.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata għall-informazzjoni, f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fil-Lussemburgu, it-22 ta’ April 2013.
Għall-Kunsill
Il-President
S. COVENEY
(1) ĠU C 218, 13.9.2003, p. 1.