15.12.2012   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 347/41

Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 692/2012 tal-24 ta’ Lulju 2012 li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 43/2012 u (UE) Nru 44/2012 fir-rigward tal-protezzjoni tal-manta ġiganta u ċerti opportunitajiet tas-sajd

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 203 tal-31 ta' Lulju 2012 )

F’paġna 11, Anness II, punt 2, punt (f):

minflok:

"(f)

l-entrata tal-kavalli fiż-żoni IIIa u IV; l-ilmijiet tal-UE taż-żoni IIa, IIIb, IIIc, u d-diviżjonijiet sekondarji 22-32 tinbidel b’dan li ġej: …";

aqra:

"(f)

l-entrata tal-kavalli fiż-żoni IIIa u IV; l-ilmijiet tal-UE taż-żoni IIa, IIIb, IIIc u IIId tinbidel b’dan li ġej: …".

F’paġna 18, Anness II, punt 4, punt (a), l-entrata tal-Unjoni:

minflok:

"5 330,5";

aqra:

"5 292".

F’paġna 18, Anness II, punt 4, punt (b):

il-punt (b) huwa mħassar.

F’paġna 21, Anness II, punt 4, punt (g):

jiżdied punt ġdid wara l-punt (g) kif ġej:

"(h)

l-entrata għall-marlozz abjad fin-NAFO 3NO hija sostitwita b'dan li ġej:

Speċi

:

Marlozz abjad

Urophycis tenuis

Żona

:

3NO tan-NAFO

(HKW/N3NO.)

‘Spanja

1 273

TAC analitika

L-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax.

L-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 847/96 ma japplikax.

Portugall

1 667

Unjoni

2 940

TAC

5 000 ’ ”;

F’paġna 21, Anness II, punt 6:

minflok:

"6.

Fl-Anness IV, il-punt 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

‘2.

Għadd massimu ta' bastimenti tal-UE awtorizzati biex jistadu għall-pixxispad u l-alonga fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-IOTC:

ANNESS VI

ŻONA TAL-KONVENZJONI TAL-IOTC

1.

Għadd massimu ta' bastimenti tal-UE awtorizzati biex jistadu għat-tonnijiet tropikali fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-IOTC

Stat Membru

Għadd massimu ta’ bastimenti

Kapaċità

(tunnellaġġ gross)

Spanja

22

61 364

Franza

22

33 604

Portugall

5

1 627

Unjoni

49

96 595

2.

Għadd massimu ta' bastimenti tal-UE awtorizzati biex jistadu għall-pixxispad u l-alonga fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-IOTC

Stat Membru

Għadd massimu ta’ bastimenti

Kapaċità

(tunnellaġġ gross)

Spanja

27

11 590

Franza

41

5 382

Portugall

15

6 925

Renju Unit

4

1 400

Unjoni

87

25 297

3.

Il-bastimenti msemmijin fil-punt 1 għandhom ukoll jiġu awtorizzati jistadu għall-pixxispad u l-alonga fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-IOTC.

4.

Il-bastimenti msemmijin fil-punt 2 għandhom ukoll jiġu awtorizzati jistadu għat-tonnijiet tropikali fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-IOTC.
’.”

aqra:

"6.

Fl-Anness IV, il-punt 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

‘2.

Għadd massimu ta' bastimenti tal-UE awtorizzati biex jistadu għall-pixxispad u l-alonga fiż-Żona tal-Konvenzjoni tal-IOTC:

Stat Membru

Għadd massimu ta’ bastimenti

Kapaċità

(tunnellaġġ gross)

Spanja

27

11 590

Franza

41

5 382

Portugall

15

6 925

Renju Unit

4

1 400

Unjoni

87

25 297 ’ ”