REGOLAMENT TA’ DELEGA TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 446/2012

tal-21 ta’ Marzu 2012

li jissupplimenta r-Regolament (KE) Nru 1060/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar il-kontenut u l-format tar-rapportar perjodiku tad-dejta dwar il-klassifikazzjonijiet li għandu jiġi sottomess lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq mill-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1060/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Settembru 2009 dwar l-aġenziji li jiggradaw il-kreditu (1), u b’mod partikolari l-punt(e) tal-Artikolu 21(4) tiegħu,

Billi:

(1)

Il-punt(e) tal-Artikolu 21(4) tar-Regolament (KE) Nru 1060/2009 jeħtieġ lill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (AETS) tissottometti abbozzi ta’ standards tekniċi regolatorji sat-2 ta’ Jannar 2012 biex ikunu approvati mill-Kummissjoni fir-rigward tal-kontenut u l-format tad-dejta dwar il-klassifikazzjonijiet li l-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandhom jirrapportaw lill-AETS perjodikament. L-għan ta’ dan ir-rapportar perjodiku huwa li jippermetti lill-AETS twettaq id-dover tagħha fir-rigward tas-superviżjoni kontinwa tal-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu, kif stabbilit mill-Artikolu 21(1) ta’ dak ir-Regolament.

(2)

Id-dejta dwar il-klassifikazzjonijiet għandha tippermetti l-AETS twettaq superviżjoni mill-qrib tal-kondotta u l-attivitajiet tal-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu, sabiex tkun tista’ tirreaġixxi minnufih fil-każ attwali jew potenzali ta’ ksur tar-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru 1060/2009. Għal din ir-raġuni, id-dejta dwar il-klassifikazzjonijiet għandha normalment tiġi rrapportata lill-AETS kull xahar. Madankollu, sabiex tiġi żgurata l-proporzjonalità, l-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu li għandhom inqas minn 50 impjegat u li mhumiex parti minn grupp għandhom ikunu jistgħu jissottomettu d-dejta dwar il-klassifikazzjonijiet kull xahrejn, minflok kull xahar. L-AETS xorta waħda għandha tkun tista’ titlob lil dawk l-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu jwettqu rapportar kull xahar, fid-dawl tal-għadd u t-tip tal-klassifikazzjonijiet tagħhom, inkluż il-kumplessità tal-analiżi tal-kreditu, ir-rilevanza tal-istrumenti jew l-emittenti klassifikati u l-eliġibbiltà tal-klassifikazzjonijiet biex jintużaw għal finijiet bħal dawk tad-Direttiva 2006/48/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2).

(3)

Id-dejta li għanda tiġi rrapportata għandha tinġabar f’format standard sabiex jippermetti lill-AETS tirċievi u tipproċessa r-rekords awtomatikament fis-sistemi interni tagħha. Minħabba l-progress tekniku maż-żmien, għadd ta’ struzzjonijiet tekniċi tar-rapportar dwar it-trasmissjoni jew il-format tal-fajls li għandhom jiġu sottomessi mill-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu jista’ jkollhom jiġu aġġornati u kkomunikati mill-AETS permezz ta’ komunikazzjonijiet jew linji gwida speċifiċi.

(4)

Bil-ħsieb li tiżgura l-kompletezza u rapportar korrett tad-dejta dwar il-klassifikazzjonijiet, u li jitqiesu żviluppi ulterjuri fis-swieq finanzjarji, huwa importanti li l-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu jkunu jistgħu jiżviluppaw sistemi u proċeduri adegwati skont l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi pprovduti mill-AETS. Għal dan il-għan, ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ biss sitt xhur wara l-pubblikazzjoni tiegħu. Sadanittant, l-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandhom jissottomettu dejta perjodika dwar il-klassifikazzjonijiet skont il-linji gwida eżistenti maħruġa mill-Kumitat tar-Regolaturi Ewropej tat-Titoli

(5)

L-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu li huma parti minn grupp, għandhom ikunu jistgħu jirraportaw jew id-dejta dwar il-klassifikazzjonijiet tagħhom separatament lill-AETS, jew jagħtu mandat lil xi aġenzija oħra fi ħdan il-grupp biex tissottometti d-dejta għan-nom tal-membri kollha tal-grupp li huma soġġetti għar-rekwiżiti tar-rapportar.

(6)	Dan ir-Regolament huwa bbażat fuq l-abbozz tal-istandards tekniċi regolatorji sottomess lill-Kummissjoni mill-AETS, skont l-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3).

(7)

L-AETS wettqet konsultazzjonijiet pubbliċi miftuħa dwar l-abbozz tal-istandards tekniċi regolatorji li fuqhom dan ir-Regolament huwa bbażat, analizzat l-kosts u l-benefiċċji potenzjali relatati u talbet l-opinjoni tal-Grupp tal-Partijiet Interessati tat-Titoli u s-Swieq stabbilit skont l-Artikolu 37 tar-Regolament (UE) Nru 1095/2010.

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Suġġett

Dan ir-Regolament jistipula l-kontenut u l-format tar-rapportar perjodiku tad-dejta dwar il-klassifikazzjonijiet li għandu jintalab mingħand l-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għall-finijiet ta’ superviżjoni kontinwa mill-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (“l-AETS”), skont il-punt(e) tal-Artikolu 21(4) tar-Regolament (KE) Nru 1060/2009.

Artikolu 2

Prinċipji tar-rapportar

1. L-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti stabbiliti minn dan ir-Regolament u għandhom ikun responsabbli għall-preċiżjoni u l-kompletezza tad-dejta rapportata lill-AETS.

2. Fil-każ ta’ grupp ta’ aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu, il-membri tal-grupp jistgħu jagħtu mandat lil membru wieħed biex jissottometti r-rapporti meħtieġa skont dan ir-Regolament f’ismu u f’isem il-membri l-oħra tal-grupp. Kull aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu li għan-nom tagħha jiġi sottomess rapport għandha tiġi identifikat fid-dejta sottomessa lill-AETS;

3. Rapporti sottomessi skont dan ir-Regolament għandhom jiġu sottomessi fuq bażi mensili u għandhom jipprovdu dejta dwar il-klassifikazzjoni b’rabta max-xahar kalendarju preċedenti.

4. Aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu li għandhom inqas minn 50 impjegat u li mhumiex parti minn grupp ta’ aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu jistgħu jissottomettu, kull xahrejn, rapporti li jipprovdu dejta dwar il-klassifikazzjoni b’rabta max-xahrejn kalendarji preċedenti, sakemm l-AETS ma tinformax lill-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu li teħtieġ rapportar kull xahar fid-dawl tan-natura, il-kumplessità u l-firxa tal-ħruġ tal-klassifikazzjonijiet tal-kreditu tagħha.

5. Ir-rapporti għandhom jiġu sottomessi lill-AETS fi żmien ħmistax-il jum mit-tmiem il-perjodu li huwa s-soġġett tar-rapport.

6. L-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandhom jinnotifikaw lill-AETS minnufih dwar kwalunkwe ċirkostanza eċċezzjonali li tista’ tipprevjeni jew iddewwem temporanjament il-kapaċità tagħhom li jirrapportaw skont dan ir-Regolament.

Artikolu 3

Dejta li għandha tiġi rrapportata

1. Fi tmiem l-ewwel perjodu ta’ rapportar, aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandha tinkludi fir-rapportar tagħha lill-AETS id-dejta kwalitattiva speċifikata fit-Tabella 1 tal-Anness. Fejn dik id-dejta tinbidel matul perjodu ta’ rapportar sussegwenti, id-dejta l-ġdida għandha tiġi sottomessa lill-AETS.

2. L-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandhom jipprovdu d-dejta stipulata fit-Tabella 2 tal-Anness għal kull azzjoni mwettqa minn aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu kif speċifikat f’dik it-Tabella u għal kull klassifikazzjoni ta’ kreditu konċernata minn dik l-azzjoni. L-azzjonijiet li għandom jiġu rapportati għandhom jirreferu għal klassifikazzjonijiet tal-kreditu maħruġa jew approvati mill-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu.

3. Fejn l-ebda azzjoni kif speċifikat fit-Tabella 2 ma tkun seħħet matul perjodu ta’ rapportar, l-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu ma għandhiex tkun obbligata tissottometti notifikazzjoni f’dak ir-rigward.

4. Id-dejta speċifikata fit-Tabella 1 u t-Tabella 2 tal-Anness għandha tiġi sottomessa lill-AETS f’fajls separati. Id-dejta kwalitattiva stabbilita fit-Tabella 1 għandha tiġi sottomessa qabel is-sottomissjoni tad-dejta stipulata fit-Tabella 2.

Artikolu 4

Tipi ta’ klassifikazzjoni

1. Aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandha tikklassifika l-klassifikazzjonijiet li jiġu rrapportati skont it-tipi li ġejjin:

(a)	klassifikazzjonijiet korporattivi;

(b)	klassifikazzjonijiet ta’ finanzjamenti strutturati;

(c)	klassifikazzjonijiet sovrani u tal-finanzi pubbliċi;

(d)	klassifikazzjonijiet ta’ bonds koperti;

2. Għall-finijiet tal-paragrafu 1, klassifikazzjonijiet ta’ finanzjamenti strutturati għandhom jirrelataw ma’ strument finanzjarju jew assi oħra li jirriżultaw minn tranżazzjoni jew skema ta’ titolizzazzjoni msemmi fl-Artikolu 4(36) tad-Direttiva 2006/48/KE.

Meta tirrapporta klassifikazzjonijiet ta’ finanzjamenti strutturati, aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandha tikklassifika l-klassifikazzjoni f’waħda minn dawn il-klassijiet ta’ assi li ġejjin:

(a)

Titoli sostnuti b’assi. Dan il-klassi ta’ assi tinkludi self għal vetturi/dgħajjes/ajruplani, self għal studenti, self għal konsum, self għall-kura tas-saħħa, self għal djar mobbli, self għal films, self għal utilitajiet, kiri ta’ tagħmir, reċevibbli fuq karti tal-kreditu, rahan ta’ taxxa, self improduttiv, noti marbuta ma’ kreditu, self għal vetturi ta’ rikreazzjoni, u reċivibbli tan-negozju.

(b)	Titoli abbażi ipotekarja residenzjali. Din il-klassi ta’ assi tinkludi titolu abbażi ipotekarja residenzjali prima u mhux prima u self fuq l-ekwità tad-dar.

(c)	Titoli abbażi ipotekarja kummerċjali. Dan il-klassi ta’ assi tinkludi self għal proprjetà kummerċjali jew uffiċċji, selfa għal sptar, residenzi tal-kura, faċilitajiet tal-ħżin, selfa għal lukanda, faċilitajiet ta’ infermerija, self industrijali, u proprjetajiet multifamiljari.

(d)

Obbligi ta’ dejn kollateralizzat. Din il-klassi ta’ assi tinkludi obbligi fuq self kollateralizzat, obbligi ta’ bonds kollateralizzati, obbligi sintetiċi kollateralizzati, obbligi kollateralizzati ta’ dejn ta’ segment wieħed, obbligi kollateralizzati ta’ fond, obbligi kollateralizzati ta’ dejn ta’ titoli sostnuti b’assi, u obbligi kollateralizzat ta’ dejn ta’ obbligi kollateralizzati ta’ dejn.

(e)	Karti kummerċjali abbażi ta’ assi.

(f)	Strumenti finanzjarji strutturati oħra li mhumiex inklużi fil-klassijiet tal-assi preċedenti, inklużi bonds strutturati koperti, vetturi ta’ investiment strutturat, titoli marbuta ma’ assigurazzjoni u kumpaniji ta’ prodotti derivattivi.

3. Klassifikazzjonijiet ta’ bonds koperti għandhom jirrelataw ma’ bonds koperti li mhumiex inklużi fil-lista tal-klassijiet fir-rigward tal-klassifikazzonijiet finanzjarji strutturati stipulati fil-paragrafu 2.

Artikolu 5

Proċeduri tar-rapportar

1. L-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandhom jissottomettu fajls tad-dejta fl-iskemi XML ipprovduti mill-AETS u billi jużaw is-sistema tar-rapportar stabbilita mill-AETS. Għandhom isemmu l-fajls skont il-konvenzjoni tal-ismijiet indikata mill-AETS.

2. L-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandhom jaħżnu fajls mibgħuta lill-AETS u li jaslu għandha f’forma elettronika għal mill-inqas ħames snin. Dawn il-fajls għandhom jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-AETS meta jintalbu.

3. Meta aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu tidentifika żbalji fattwali f’dejta li tkun ġiet irrapportata, għandha tikkanċella u tissostitwixxu d-dejta rilevanti.

4. Biex tikkanċella dejta aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandha tibgħat lill-AETS fajl li jinkludi l-elementi speċifikati fit-Tabella 3 tal-Anness. Ladarba r-rekords oriġinali jkunu ġew ikkanċellati, l-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu għandha tibgħat il-verżjoni l-ġdida tar-rekords billi tuża fajl li jinkludi l-elementi speċifikati f’Tabella 1 jew Tabella 2, kif xieraq.

Artikolu 6

Dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ sitt xhur wara l-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, il-21 ta’ Marzu 2012.

Għall-Kummissjoni

Il-President

José Manuel BARROSO

(1) ĠU L 302, 17.11.2009, p. 1.

(2) ĠU L 177, 30.6.2006, p. 1.

(3) ĠU L 331, 15.12.2010, p. 84.

ANNESS

Tabella 1: Dejta kwalitattiva għall-ewwel rapportar u l-aġġornamenti sussegwenti

Nru

Identifikatur tal-element

Deskrizzjoni

Tip

Standard

Elementi tekniċi li jridu jiġu inklużi darba biss fil-fajl tad-dejta kwalitattiva

Version

Il-verżjoni tad-Defenizzjoni tal-iSkema XML (XSD) użata biex tiġġenera l-fajl.

Mandatorju.

Għandha tkun in-numru eżatt tal-verżjoni.

Creation date and time

Id-data u l-ħin meta nħoloq il-fajl.

Għandu jiġi rrapportat bħala Ħin Universali Kkoordinat (UTC).

Mandatorju.

Il-Format Estiż tad-Data u l-Ħin skont l-ISO 8601: SSSS-XX-JJ (SS:MM:SS)

CRA unique identifier

Kodiċi użat internament mis-sistema biex tidentifika l-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu. Għandu jkun il-Kodiċi tal-identifikazzjoni tan-negozju (BIC) tal-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu li tibgħat il-fajl.

Mandatorju.

ISO 9362

Elementi tan-negozju li jridu jiġu inklużi fejn applikabbli u kemm-il darba jkun meħtieġ fil-fajl tad-dejta kwalitattiva

CRA name

Isem l-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu. Għandu jikkorrispondi għall-isem tal-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu kif innotifikat lill-AETS. Fil-każ li membru wieħed jirrapporta għall-grupp kollu għandu jkun isem il-grupp tal-aġenziji tal-klassifikazzjoni tal-kreditu.

Mandatorju għar-rapportar inizjali jew fil-każ ta’ bidliet.

—

Rating scale identifier

Jidentifika unikament skala ta’ klassifikazzjoni speċifika tal-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu.

Mandatorju għar-rapportar inizjali jew fil-każ ta’ bidliet.

—

Rating scale validity date

Id-data li minnha l-iskala ta’ klassifikazzjoni tibda tkun valida.

Mandatorju jekk “l-identifikatur tal-iskala ta’ klassifikazzjoni” jiġi rrapportat.

Il-format tad-data skont l-ISO 8601 (SSSS-XX-JJ).

Time horizon

Jidentifika l-oriżżont taż-żmien imsemmi mill-iskala ta’ klassifikazzjoni.

Mandatorju jekk “l-identifikatur tal-iskala ta’ klassifikazzjoni” jiġi rrapportat.

—	“L” fil-każ li l-iskala ta’ klassifikazzjoni tkun applikabbli għal klassifikazzjonijiet għal perjodu twil ta’ żmien;

—	“S” fil-każ li l-iskala ta’ klassifikazzjoni tkun applikabbli għal klassifikazzjonijiet għal perjodu qasir ta’ żmien.

Scope of the rating scale

Deskrizzjoni tat-tip ta’ klassifikazzjonijiet inklużi fl-iskala, inkluż l-ambitu ġeografiku fejn rilevanti.

Mandatorju jekk “l-identifikatur tal-iskala ta’ klassifikazzjoni” jiġi rrapportat.

—	Massimu ta’ 200 karattru

Rating category label

Jidentifika kategorija ta’ klassifikazzjoni speċifika fl-iskala ta’ klassifikazzjoni.

Mandatorju jekk “l-identifikatur tal-iskala ta’ klassifikazzjoni” jiġi rrapportat.

—

Rating category description

Definizzjoni tal-kategorija tal-klassifikazzjoni fl-iskala ta’ klassifikazzjoni.

Mandatorju jekk “l-identifikatur tal-iskala ta’ klassifikazzjoni” jiġi rrapportat.

—

Rating category value

Ordni tal-kategorija ta’ klassifikazzjoni tal-iskala ta’ klassifikazzjoni, fejn il-livelli jitqiesu bħala subkategoriji.

Mandatorju jekk “l-identifikatur tal-iskala ta’ klassifikazzjoni” jiġi rrapportat.

—	L-ordinali huwa valur ta’ intiġer b’valur minimu ta’ 1 u valur massimu ta’ 20. Id-dikjarazzjoni tal-valur tal-kategoriji tal-klassifikazzjoni trid tkun konsekuttiva. Għandu jkun hemm bħala minimu kategorija waħda għal kull klassifikazzjoni.

Notch label

Jidentifika livell speċifiku fl-iskala ta’ klassifikazzjoni. Livelli jipprovdu dettall addizzjonali għall-kategorija ta’ klassifikazzjoni.

Mandatorju jekk livell jiġi inkluż fl-iskala ta’ klassifikazzjoni li għaliha jkun rapportat “identifikatur tal-iskala tal-klassifikazzjoni’.

—

Notch description

Definizzjoni tal-livell fl-iskala tal-klassifikazzjoni.

Mandatorju jekk livell jiġi inkluż fl-iskala ta’ klassifikazzjoni li għaliha jkun rapportat “identifikatur tal-iskala tal-klassifikazzjoni”.

—

Notch value

Ordni tal-livell fl-iskala tal-klassifikazzjoni. Il-valur tal-livell huwa l-valur assenjat għal kull klassifikazzjoni.

Mandatorju jekk livell jiġi inkluż fl-iskala ta’ klassifikazzjoni li għaliha jkun rapportat “identifikatur tal-iskala tal-klassifikazzjoni”.

Il-valura tal-livell huwa intiġer b’valur minimu ta’ 1 u valur massimu ta’ 99. Il-valuri pprovduti jridu jkunu konsekuttivi.

List of Lead Analysts Internal Identifiers

Lista tal-identifikaturi tal-analisti ewlenin maħtura mill-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu

Il-listi għandhom ikunu aġġornati billi jinkludu l-analisti ewlenin ġodda. Jistgħu jitħassru rekords mil-lista fil-każ ta’ żbalji biss.

Mandatorju għar-rapportar inizjali jew fil-każ ta’ aġġornamenti, fir-rigward tal-analisti ewlenin li joperaw fl-Unjoni Ewropea.

—

Kull rekord fil-lista għandu jinkludi identifikatur intern u l-isem sħiħ tal-analist ewlieni.

L-identifikatur intern għandu jinkludi massimu ta’ 40 karattru alfanumeriku.

Tabella 2: Dejta li għandha tiġi rapportata lill-AETS

Nru

Identifikatur tal-element

Deskrizzjoni

Tip

Standard

Elementi tekniċi li jridu jiġu inklużi darba biss fil-fajl tad-dejta

CRA unique identifier

Kodiċi użat internament mis-sistema biex tidentifika l-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu. Għandu jkun il-Kodiċi tal-Identifikazzjoni tan-Negozju (BIC) tal-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu li tibgħat il-fajl.

Mandatorju.

ISO 9362

Version

Il-verżjoni tad-Defenizzjoni tal-Iskema XML (XSD) użata biex tiġġenera l-fajl.

Mandatorju.

Għandha tkun in-numru eżatt tal-verżjoni.

Creation date and time

Id-data u l-ħin meta nħoloq il-fajl.

Għandu jiġi rrapportat bħala Ħin Universali Kkoordinat (UTC).

Mandatorju.

Il-Format Estiż tad-Data u l-Ħin skont l-ISO 8601: SSSS-XX-JJ (SS:MM:SS)

Reporting start date and time

Id-data u l-ħin tal-bidu tal-perjodu tar-rapportar.

Għandu jiġi rrapportat bħala Ħin Universali Kkoordinat (UTC).

Mandatorju.

Il-Format Estiż tad-Data u l-Ħin skont l-ISO 8601: SSSS-XX-JJ (SS:MM:SS)

Reporting end date and time

Id-data u l-ħin tal-għeluq tal-perjodu tar-rapportar.

Għandu jiġi rrapportat bħala Ħin Universali Kkoordinat (UTC).

Mandatorju.

Il-Format Estiż tad-Data u l-Ħin skont l-ISO 8601: SSSS-XX-JJ (SS:MM:SS)

Elementi tan-negozju li jridu jiġu inklużi fejn applikabbli u kemm-il darba jkun meħtieġ fil-fajl tad-dejta

Action type

Jidentifika t-tip ta’ azzjoni mwettqa mill-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu fir-rigward ta’ klassifikazzjoni speċifikata.

Mandatorju.

—	“NW”, fejn il-klassifikazzjoni tinħareġ għall-ewwel darba; jew

—	“UP”, fejn il-klassifikazzjoni tiġi mtejba; or

—	“DG”, fejn il-klassifikazzjoni tiġi mnaqqsa; jew

—	“WD”, fejn il-klassifikazzjoni tiġi rtirata; or

—	“AF”, fejn il-klassifikazzjoni tiġi kkonfermata; jew

—	“CA” fejn jew status ta’ “osservazzjoni” jew ta’ reviżjoni huwa assenjat għal klassifikazzjoni jew jinbidel jew jitneħħa, jew prospett/xejra hija assenjata għal klassifikazzjoni jew mibdula, jew imneħħija; jew

—	“SU” fejn l-istatus tal-klassifikazzjoni jinbidel minn mitlub għal mhux mitlub u viċe versa; jew

—	“DF”, meta titħabbar inadempjenza ta’ emittent jew strument ikklassifikat.

Outlook/Trend

Tidentifika l-prospettiva/xejra assenjata lil klassifikazzjoni mill-CRA skont il-politika rilevanti tagħha.

Mandatorju.

—	“POS” għal prospettiva/xejra pożittiva; jew

—	“NEG” għal prospettiva/xejra negattiva; or

—	“EVO” għal prospettiva/xejra li qed tevolvi jew tiżviluppa; jew

—	“STA” għal prospettiva/xejra stabbli; jew

—	“NOT” għal assenza jew tneħħija ta’ prospettiva/xejra.

Watch/Review

Tidentifika l-istatus assenjat ta’ osservazzjoni jew reviżjoni lil klassifikazzjoni mill-CRA skont il-politika rilevanti tagħha.

Mandatorju.

—	“POW” għal osservazzjoni/reviżjoni pożittiva; jew

—	“NEW” għal osservazzjoni/reviżjoni negattiva; jew

—	“EVW” għal osservazzjoni/reviżjoni li qed tevolvi jew tiżviluppa; jew

—	“UNW” għal osservazzjoni/reviżjoni b’direzzjoni inċerta; jew

—	“NWT” għall-assenza jew it-tneħħija ta’ osservazzjoni/reviżjoni.

Watch/review determinant.

Jidentifika r-raġuni tal-istatus osservazzjoni/reviżjoni ta’ klassifikazzjoni.

Mandatorju jekk il-klassifikazzjoni tinħareġ jew tiġi approvata fl-Unjoni Ewropea.

Applikabbli biss fil-każ li l-istatus osservazzjoni/reviżjoni jkun differenti minn “NWT”.

—	“1” fejn l-istatus osservazzjoni/reviżjoni jkun dovut minħabba tibdil fil-metodoloġiji, il-mudelli jew is-suppożizzjonijiet ewlenin tal-klassifikazzjoni; jew

—	“2” fejn l-istatus osservazzjoni/reviżjoni jkun dovut minħabba raġunijiet ekonomiċi, finanzjarji jew ta’ kreditu; jew

—	“3” fejn l-istatus osservazzjoni jew reviżjoni jkun dovut għal raġunijiet oħra (eż. tluq ta’ analisti, okkorrenza ta’ kunflitti ta’ interessi).

Responsible CRA unique identifier

Kodiċi tal-Identifikazzjoni tan-Negozju (BIC) tal-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu li tkun wettqet l-azzjoni.

Mandatorju.

ISO 9362

Rating identifier

Identifikatur uniku tal-klassifikazzjoni. Għandu jinżamm l-istess matul iż-żmien.

Mandatorju.

—

Rating value

Tidentifika l-valur tal-klassifikazzjoni wara l-azzjoni.

Mandatorju.

—

Previous rating value

Jidentifika l-valur tal-klassifikazzjoni qabel l-azzjoni.

Mandatorju jekk it-tip ta’ azzjoni rrapportata tkun differenti minn “NW”.

—

Rating scale identifier

Jidentifika unikament l-iskala tal-klassifikazzjoni.

Mandatorju.

—

Internal Lead Analyst Identifier

Identifikatur assenjat mill-CRA lill-analist ewlieni responsabbli għall-klassifikazzjoni.

Mandatorju jekk il-klassifikazzjoni tinħareġ fl-Unjoni Ewropea.

Massimu ta’ 40 karattru alfanumeriku

Country of the Lead Analyst

Jidentifika l-pajjiż tal-uffiċċju tal-analist ewlieni kompetenti għall-klassifikazzjoni.

Mandatorju.

ISO 3166

Solicited/ Unsolicited

Tidentifika jekk il-klassifikazzjoni hiex mitluba jew le.

Mandatorju.

—	“S” fejn il-klassifikazzjoni hija mitluba; jew

—	“U” fejn il-klassifikazzjoni mihijiex mitluba.

Rating Type

Jidentifika t-tip ta’ klassifikazzjoni kif imsemmi mill-iskala tal-klassifikazzjoni.

Mandatorju.

—	“C” fejn il-klassifikazzjoni hija klassifikazzjoni korporattiva; jew

—	“S” fejn il-klassifikazzjoni hija sovrana jew tal-finanzi pubbliċi; jew

—	“T” fejn il-klassifikazzjoni hija klassifikazzjoni ta’ finanzjament strutturat; jew

—	“B” fejn il-klassifikazzjoni tirreferi għal bond kopert li mhuwiex strument finanzjarju strutturat.

Country

Kodiċi tal-pajjiż tal-emittent jew l-istrument ikklassifikat.

Fil-każ ta’ klassifikazzjonijiet ta’ kreditu dwar organizzazzjonijiet sovranazzjonali l-pajjiż għandu jiġi indikat bħala “ZZ”.

Fil-każ ta’ klassifikazzjonijiet ta’ kreditu dwar strumenti finanzjarji strutturati l-pajjiż għandu jkun dak tad-domiċilju tal-maġġoranza tal-assi sottosanti.

Fejn mhuwiex possibbli li jiġi identifikat id-domiċilju tal-maġġoranza tal-assi sottostanti, ir-reġistrazzjoni rapportata għandha tkun “ZZ”.

Mandatorju.

ISO 3166-1.

Industry

Is-segment industrijali tal-emittent.

Mandatorju.

Applikabbli biss fil-każ li l-klassifikazzjoni rapportata tkun “C”.

—	“FI” fil-każ li tkun istituzzjoni finanzjarja li tinkludi istituzzjonijiet tal-kreditu u ditti tal-investiment;

—	“IN” fil-każ li tkun impriża tal-assigurazzjoni;

—	“CO” fil-każ tkun emittent korporattiv li mhuwiex ikkunsidrat istituzzjoni finanzjarja jew impriża tal-assigurazzjoni.

Sector

Jispeċifika s-subkategoriji għal klassifikazzjonijiet sovrani u tal-finanzi pubbliċi.

Mandatorju.

Applikabbli biss fil-każ li t-tip tal-klassifikazzjoni rapportata jkun “S”.

—	“SV” għal klassifikazzjoni sovrana; jew

—	“SM” għal klassifikazzjoni subsovrana jew ta’ jew muniċipalità; jew

—	“SO” għal klassifikazzjoni ta’ organizzazzjoni sovranazzjonali; jew

—	“PE” għal klassifikazzjoni ta’ entità pubblika;

Asset class

Jiddefinixxi l-klassijiet ewlenin tal-assi għall-klassifikazzjonijiet ta’ finanzjamenti strutturati.

Mandatorju.

Applikabbli biss fil-każ li t-tip tal-klassifikazzjoni rapportata jkun “T”.

—	“ABS” għal titolu abbażi ta’ assi; jew

—	“RMBS” għal titolu abbażi ipotekarja residenzjali; jew

—	“CMBS” għal titolu abbażi ipotekarja kummerċjali; jew

—	“CDO” għal obbligu kollateralizzat ta’ dejn; jew

—	“ABCP” għal karti kummerċjali abbażi ta’ assi; jew

—	“OTH” fil-każijiet l-oħra kollha.

Time horizon

Jidentifika l-orizzont ta’ żmien tal-klassifikazzjoni kif imsemmi fl-iskala tal-klassifikazzjoni.

Mandatorju.

—	“L” għal klassifikazzjoni għal perjodu ta’ żmien twil; jew

—	“S” għal klassifikazzjoni għal perjodu ta’ żmien qasir.

Seniority

Tidentifika s-superjorità tal-klassi tad-dejn tal-emittent jew tal-istrument klassifikat.

Mandatorju.

Applikabbli biss fil-każ li t-tip ta’ klassifikazzjoni rapportata tkun “C” jew “S”.

—	“SE” fejn il-klassifikazzjoni tal-emittent jew tal-istrument klassifikat tkun superjuri; jew

—	“SB” fejn il-klassifikazzjoni tal-emittent jew tal-istrument klassifikat tkun subordinata.

Currency

Tidentifika jekk il-klassifikazzjoni hijiex espressa fir-rigward ta’ munita lokali jew barranija.

Mandatorju.

Applikabbli biss għal klassifikazzjonijiet tal-emittent.

—	“LC” għal klassifikazzjoni fir-rigward ta’ munita lokali; jew

—	“FC” għal klassifikazzjoni fir-rigward ta’ munita barranija;

Action validity date and time

Id-data u l-ħin tal-validità tal-azzjoni. Din għandha tikkoinċidi mal-Ħin Universali Kkoordinat (UTC) tal-pubblikazzjoni tal-azzjoni jew tad-distribuzzjoni b’abbonament.

Mandatorju

Il-Format Estiż tad-Data u l-Ħin skont l-ISO 8601: SSSS-XX-JJ (SS:MM:SS).

Action communication date and time

Id-data u l-ħin tal-komunikazzjoni tal-azzjoni lill-entità kklassifikata.

Din għandha tiġi espressa bħala Ħin Universali Kkoordinat (UTC).

Mandatorju biss jekk il-klassifikazzjoni tinħareġ fl-Unjoni Ewropea.

Applikabbli biss jekk l-azzjoni tkun ikkomunikata lill-entità kklassifikata.

Il-Format Estiż tad-Data u l-Ħin skont l-ISO 8601: SSSS-XX-JJ (SS:MM:SS).

Action decision date

Tidentifika d-data meta l-azzjoni tkun deċiża.

Din għandha tkun id-data tal-approvazzjoni preliminari (mill-kumitat tal-klassifikazzjoni) tal-azzjoni fejn din imbagħad tiġi kkomunikata lill-entità kklassifikata qabel l-approvazzjoni finali

Mandatorju biss jekk il-klassifikazzjoni tinħareġ fl-Unjoni Ewropea

Format tad-Data skont l-ISO 8601: (SSSS-XX-JJ).

ISIN value

L-ISIN tal-istrument ikklassifikat. Għandu jinżamm l-istess matul iż-żmien.

Mandatorji jekk l-istrument ikklassifikat jiġi assenjat Numru Internazzjonali ta’ Identifikazzjoni tat-Titoli (ISIN).

Applikabbli biss għal klassifikazzjonijiet li jikkonċernaw l-istrumenti.

Kodiċi ISO 6166.

Internal Instrument Identifier

Kodiċi uniku assenjat mill-CRA biex tidentifika l-istrument ikklassifikat. Għandu jinżamm l-istess matul iż-żmien.

Mandatorju

Applikabbli biss għal klassifikazzjonijiet li jikkonċernaw l-istrumenti.

Massimu ta’ 40 karattru alfanumeriku

Issuer BIC code

Kodiċi BIC tal-emittent.

Mandatorju jekk il-Kodiċi Uniku tal-Identifikazzjoni tan-negozju (BIC) tal-emittent ikun disponibbli għall-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu.

Kodiċi ISO 9362.

Internal Issuer Identifier

Kodiċi uniku assenjat mill-CRA biex tidentifika l-emittent.

Mandatorju

Massimu ta’ 40 karattru alfanumeriku

Issuer’s Name

Għandu jkun fih referenza xierqa li tinftiehem għall-isem ġuridiku tal-emittent (jew tal-kumpanija prinċipali tal-emittent).

Mandatorju

Massimu ta’ 40 karattru

Originator BIC Code

Kodiċi BIC tal-oriġinatur.

Mandatorju jekk il-Kodiċi Uniku tal-Identifikazzjoni tan-negozju (BIC) tal-oriġinatur ikun disponibbli għall-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu.

Applikabbli biss fil-każ li t-tip tal-klassifikazzjoni rapportata jkun “T”.

Kodiċi ISO 9362.

Originator Internal Identifier

Kodiċi uniku assenjat mill-CRA lill-oriġinatur.

Din għandha taqra “multiple” fil-każ ta’ oriġinaturi multipli.

Mandatorju

Applikabbli biss fil-każ li t-tip tal-klassifikazzjoni rapportata jkun “T”.

Massimu ta’ 40 karattru alfanumeriku

Originator’s Name

Għandu jkun fih referenza xierqa li tinftiehem għall-isem legali tal-oriġinatur (jew tal-kumpanija prinċipali tal-emittent).

Din għandha taqra “multiple” fil-każ ta’ oriġinaturi multipli.

Mandatorju

Applikabbli biss fil-każ li t-tip tal-klassifikazzjoni rapportata jkun “T”.

Massimu ta’ 40 karattru

Withdrawal reason

Raġuni fil-każ li l-azzjoni rrapportata tkun “irtirar”.

Mandatorju fil-każ li l-azzjoni rrapportata tkun “WD”.

—	“1” għal informazzjoni dwar l-emittent/il-ħruġ skorrett jew insuffiċjenti; jew

—	“2” għal insolvenza jew ristrutturazzjoni tad-dejn tal-entità kklassifikata; jew

—	“3” għar-riorganizzazzjoni tal-entità kklassifikata inkluża l-fużjoni jew l-akkwiżizzjoni tal-entità kklassifikata; jew

—	“4” għal tmiem tal-maturità tal-obbligu tad-dejn; jew

—	“5” għal invalidità tal-klassifikazzjoni awtomatika minħabba l-mudell tan-negozju tal-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu (bħall-iskadenza tal-klassifikazzjonijiet validi għal perjodu predeterminat); jew

—	“6” tmiem il-klassifikazzjoni minħabba raġunijiet oħra.

Tabella 3: Lista ta’ elementi għall-kanċellazzjoni tad-dejta

Nru

Identifikatur tal-element

Deskrizzjoni

Tip

Standard

Elementi tekniċi li dejjem iridu jiġu inklużi darba biss fil-fajl tal-kanċellazzjoni

CRA unique identifier

Mandatorju

ISO 9362

Version

Il-verżjoni tad-Defenizzjoni tal-Iskema XML (XSD) użata biex tiġġenera l-fajl.

Mandatorju

Għandha tkun in-numru eżatt tal-verżjoni.

Cancellation date and time

Id-data u l-ħin tal-kanċellazzjoni.

Għandu jiġi rrapportat bħala Ħin Universali Kkoordinat (UTC).

Mandatorju

Il-Format Estiż tad-Data u l-Ħin skont l-ISO 8601: SSSS-XX-JJ (SS:MM:SS)

Elementi tan-negozju li jridu jiġu inklużi kull meta meħtieġ fil-fajl tal-kanċellazzjoni

Rating scale identifier

Jidentifika unikament skala ta’ klassifikazzjoni speċifika tal-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu.

Mandatorju

Applikabbli biss jekk ir-rekord li se tiġi kkanċellat jirrelata mal-iskala tal-klassifikazzjoni rrapportata bħala parti mid-dejta kwalitattiva stabbilita fit-Tabella 1.

—

Action type

Jidentifika t-tip ta’ azzjoni mwettqa mill-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu fir-rigward ta’ klassifikazzjoni speċifikata.

Mandatorju

Applikabbli biss jekk ir-rekord li se jiġi kkanċellat jirrelata ma’ azzjoni rrapportata bħala parti mid-dejta stabbilita fit-Tabella 2.

—	“NW”, fejn il-klassifikazzjoni tinħareġ għall-ewwel darba; jew

—	“UP”, fejn il-klassifikazzjoni tiġi mtejba; jew

—	“DG”, fejn il-klassifikazzjoni tiġi mnaqqsa; jew

—	“WD”, fejn il-klassifikazzjoni tiġi rtirata; jew

—	“AF”, fejn il-klassifikazzjoni tiġi kkonfermata; jew

—	“CA” fejn jew status ta’ “osservazzjoni” jew ta’ reviżjoni jiġi assenjat għal klassifikazzjoni jew jinbidel jew jitneħħa, jew prospett/xejra tiġi assenjata għal klassifikazzjoni jew mibdula, jew imneħħija; jew

—	“SU” fejn l-istatus tal-klassifikazzjoni jinbidel minn mitlub għal mhux mitlub u viċe versa; jew

—	“DF”, meta titħabbar inadempjenza ta’ emittent jew strument ikklassifikat.

Action validity date and time

Id-data u l-ħin tal-validità tal-azzjoni.

Mandatorju

Applikabbli biss jekk ir-rekord li se jiġi kkanċellat jirrelata ma’ azzjoni rrapportata bħala parti mid-dejta stabbilita fit-Tabella 2.

Il-Format Estiż tad-Data u l-Ħin skont l-ISO 8601: SSSS-XX-JJ (SS:MM:SS).

Rating identifier

Identifikatur uniku tal-klassifikazzjoni assenjat mill-aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu

Mandatorju

Applikabbli biss jekk ir-rekord li se jiġi kkanċellat jirrelata ma’ azzjoni rrapportata bħala parti mid-dejta stabbilita fit-Tabella 2.

—

Reason for cancellation

Ir-raġuni għaliex ir-reġistrazzjoni ġiet ikkanċellata.

Mandatorju

—