|
25.5.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 136/1 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 432/2012
tas-16 ta’ Mejju 2012
li jistabbilixxi lista ta’ indikazzjonijiet permessi dwar is-saħħa li jsiru fuq l-ikel, barra dawk li jirreferu għat-tnaqqis fir-riskju tal-mard u għall-iżvilupp u s-saħħa tat-tfal
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1924/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Diċembru 2006 dwar indikazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u s-saħħa mogħtija fuq l-ikel (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 13(3) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Skont l-Artikolu 10(1) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006 l-indikazzjonijiet li jsiru dwar l-ikel huma projbiti sakemm dawn ma jkunux awtorizzati mill-Kummissjoni b’konformità ma’ dak ir-Regolament u inklużi f’lista ta’ indikazzjonijiet permessi. |
|
(2) |
L-Artikolu 13(2) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006 jistipula li l-Istati Membri għandhom iressqu listi nazzjonali tal-indikazzjonijiet dwar is-saħħa li jsiru fuq l-ikel, kif inhu msemmi fl-Artikolu 13(1) ta’ dak ir-Regolament tal-Kummissjoni, sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Jannar 2008. Il-listi nazzjonali tal-indikazzjonijiet għandhom ikunu akkumpanjati mill-kundizzjonijiet li japplikaw għalihom u minn referenzi għall-ġustifikazzjoni xjentifika rilevanti. |
|
(3) |
L-Artikolu 13(3) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006 jistipula li, wara li tkun ikkonsultat mal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (minn issa ’l quddiem imsejħa “l-Awtorità”), il-Kummissjoni għandha tadotta sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Jannar 2010, lista ta’ indikazzjonijiet permessi dwar is-saħħa li jsiru fuq l-ikel kif inhu msemmi fl-Artikolu 13(1) ta’ dak ir-Regolament, u l-kundizzjonijiet kollha meħtieġa għall-użu ta’ dawn l-indikazzjonijiet. |
|
(4) |
Fil-31 ta’ Jannar 2008, il-Kummissjoni rċeviet listi b’aktar minn 44 000 indikazzjoni dwar is-saħħa mill-Istati Membri. Eżaminazzjoni tal-listi nazzjonali wriet li minħabba ħafna duplikazzjonijiet u wara diskussjonijiet mal-Istati Membri, kien meħtieġ li jinġabru l-listi nazzjonali f’lista konsolidata tal-indikazzjonijiet li għalihom l-Awtorità għandha tagħti parir xjentifiku, minn issa ’l quddiem imsejħa “lista konsolidata” (2). |
|
(5) |
Fl-24 ta’ Lulju 2008, il-Kummissjoni ressqet b’mod formali lill-Awtorità talba għal opinjoni xjentifika skont l-Artikolu 13(3) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006, flimkien mat-termini ta’ referenza u l-ewwel parti tal-lista konsolidata. Partijiet sussegwenti tal-lista konsolidata ġew trażmessi f’Novembru u Diċembru 2008. Il-lista konsolidata ġiet iffinalizzata mill-Kummissjoni permezz ta’ addendum li tressaq quddiem l-Awtorità fit-12 ta’ Marzu 2010. Sussegwentement, xi Stati Membri rtiraw xi indikazzjonijiet mil-lista konsolidata qabel evalwathom l-Awtorità. L-evalwazzjoni xjentifika tal-Awtorità ġiet konkluża fil-pubblikazzjoni tal-opinjonijiet tagħha bejn Ottubru 2009 u Lulju 2011 (3). |
|
(6) |
Fl-evalwazzjoni tagħha l-Awtorità sabet li xi sottomissjonijiet koprew effetti indikati differenti jew irreferew għall-istess effett indikat. Għalhekk, indikazzjoni dwar is-saħħa li hi kkonsidrata f’dan ir-Regolament tista’ tirrappreżenta entrata waħda jew iżjed mil-lista konsolidata. |
|
(7) |
Għal numru ta’ indikazzjonijiet dwar is-saħħa l-Awtorità kkonkludiet li, abbażi tad-dejta mogħtija, ġiet stabbilita relazzjoni ta’ kawża u effett bejn kategorija tal-ikel, tip ta’ ikel jew wieħed mill-kostitwenti tal-ikel, u l-effett indikat. Stqarrijiet dwar is-saħħa li jikkorrispondu għal dawk il-konklużjonijiet u li huma konformi mar-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006 għandhom ikunu awtorizzati skont l-Artikolu 13(3) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006, u inklużi f’lista ta’ indikazzjonijiet permessi. |
|
(8) |
L-Artikolu 13(3) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006 jistipula li l-indikazzjonijiet permessi dwar is-saħħa jridu jkunu akkumpanjati mill-kundizzjonijiet kollha meħtieġa (inklużi r-restrizzjonijiet) għall-użu tagħhom. Għaldaqstant, il-lista ta’ indikazzjonijiet permessi għandha tinkludi l-kliem tal-indikazzjoni u l-kundizzjonijiet speċifiċi tal-użu tal-indikazzjonijiet, u fejn applikabbli, il-kundizzjonijiet jew ir-restrizzjonijiet tal-użu u/jew dikjarazzjoni jew twissija addizzjonali, skont ir-regoli stabbiliti fir-Regolament (KE) Nru 1924/2006 u f’konformità mal-opinjonijiet tal-Awtorità. |
|
(9) |
Wieħed mill-għanijiet tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006 hu li dan jiżgura li l-indikazzjonijiet dwar is-saħħa huma verità, ċari, affidabbli u utli għall-konsumatur. F’dan ir-rigward, għandhom jiġu kkunsidrati l-kliem u l-preżentazzjoni tat-tali indikazzjonijiet. Meta l-kliem tal-indikazzjonijiet ikollu l-istess tifsira għall-konsumaturi bħal dik ta’ indikazzjoni permessa dwar is-saħħa, għax juri l-istess relazzjoni li teżisti bejn kategorija tal-ikel, tip ta’ ikel jew wieħed mill-kostitwenti tiegħu u s-saħħa, l-indikazzjonijiet għandhom ikunu suġġetti għall-istess kundizzjonijiet tal-użu stabbiliti għall-indikazzjonijiet permessi dwar is-saħħa. |
|
(10) |
Il-Kummissjoni identifikat numru ta’ indikazzjonijiet permessi għall-evalwazzjoni, li jirreferu għal effetti tal-pjanti jew sustanzi tal-ħxejjex, iżjed magħrufa bħala sustanzi “botaniċi”, li għalihom l-Awtorità għadha trid tlesti evalwazzjoni xjentifika. Barra minn hekk, hemm numru ta’ indikazzjonijiet dwar is-saħħa li għalihom hemm bżonn iżjed evalwazzjoni qabel il-Kummissjoni tkun tista’ tikkonsidra li tinkludihom jew mod ieħor fil-lista ta’ indikazzjonijiet permessi, jew li ġew evalwati iżda minħabba fatturi oħra leġittimi għalissa l-Kummissjoni ma tistax tlesti l-konsiderazzjoni. |
|
(11) |
L-indikazzjonijiet li għadha ma tlestietx l-evalwazzjoni tagħhom mill-Awtorità jew il-konsiderazzjoni tagħhom mill-Kummissjoni, se jiġu ppubblikati fuq is-sit elettroniku tal-Kummissjoni (4) u jistgħu jibqgħu jintużaw skont l-Artikoli 28(5) u (6) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
(12) |
Skont l-Artikoli 6(1) u 13(1) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006, l-indikazzjonijiet dwar is-saħħa għandhom ikunu bbażati fuq evidenza xjentifika ġeneralment aċċettata. Għaldaqstant, indikazzjonijiet dwar is-saħħa li ma rċivewx valutazzjoni favorevoli fis-sostanzjament xjentifiku tagħhom mill-Awtorità, peress li ma kienx konkluż li ġiet stabbilita relazzjoni ta’ kawża u effett bejn kategorija tal-ikel, tip ta’ ikel jew wieħed mill-kostitwenti tal-ikel u l-effett indikat, m’għandhomx jiġu awtorizzati. Awtorizzazzjoni tista’ tkun ukoll irrifjutata b’mod leġittimu jekk l-indikazzjonijiet dwar is-saħħa mhumiex konformi ma’ rekwiżiti oħra ġenerali u speċifiċi tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006, anke fil-każ ta’ valutazzjoni xjentifika favorevoli mill-awtorità. M’għandhomx isiru indikazzjonijiet dwar is-saħħa li huma inkonsistenti mal-prinċipji ġeneralment aċċettati tan-nutrizzjoni u s-saħħa. L-Awtorità kkonkludiet li għal indikazzjoni minnhom (5) dwar l-effett tax-xaħmijiet fuq l-assorbiment normali ta’ vitamini solubbli fix-xaħam u għal indikazzjoni oħra (6) dwar l-effett tas-sodju fuq iż-żamma ta’ funzjoni normali tal-muskoli, ġiet stabbilita relazzjoni ta’ kawża u effett. Madanakollu, l-użu ta’ dawn l-indikazzjonijiet dwar is-saħħa jwassal messaġġ konfliġġenti u konfuż lill-konsumaturi, għax jinkoraġġixxi konsum ta’ nutrijenti li dwarhom, abbażi ta’ parir xjentifiku ġeneralment aċċettat, awtoritajiet Ewropej, nazzjonali u internazzjonali jinformaw lill-konsumatur li l-użu tagħhom għandu jonqos. Għalhekk, dawn iż-żewġ indikazzjonijiet mhumiex konformi mal-punt (a) tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006 li jipprevedi li l-użu tal-indikazzjonijiet m’għandux ikun ambigwu jew qarrieqi. Apparti dan, anke jekk l-indikazzjonijiet dwar is-saħħa kkonċernati kellhom jiġu awtorizzati biss taħt kundizzjonijiet speċifiċi tal-użu u/jew akkumpanjati minn dikjarazzjonijiet jew twissijiet addizzjonali, dan ma jkunux biżżejjed biex jevitaw il-konfużjoni tal-konsumatur, u għalhekk m’għandhomx jiġu awtorizzati. |
|
(13) |
Dan ir-Regolament għandu japplika sa sitt xhur wara d-dħul fis-seħħ sabiex jippermetti lill-operaturi tan-negozji tal-ikel jadattaw għar-rekwiżiti tiegħu, inkluża l-projbizzjoni skont l-Artikolu 10(1) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006 ta’ dawk l-indikazzjonijiet dwar is-saħħa li tkun saret l-evalwazzjoni tagħhom mill-Awtorità u l-konsiderazzjoni tagħhom mill-Kummissjoni. |
|
(14) |
L-Artikolu 20(1) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006 jistipula li l-Kummissjoni għandha tistabbilixxi u żżomm Reġistru tal-Unjoni għall-indikazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u s-saħħa li jsiru fuq l-ikel, minn issa ’l quddiem imsejjaħ “ir-Reġistru”. Ir-Reġistru se jkun fih l-indikazzjonijiet awtorizzati kollha u, inter alia, il-kundizzjonijiet tal-użu li japplikaw għalihom. Ir-Reġistru se jinkludi wkoll lista ta’ indikazzjonijiet irrifjutati dwar is-saħħa u r-raġunijiet għar-rifjut tagħhom. |
|
(15) |
Stqarrijiet dwar is-saħħa li kienu rtirati mill-Istati Membri ma jkunux inklużi fil-lista ta’ indikazzjonijiet irrifjutati fir-Reġistru tal-Unjoni. Ir-Reġistru jkun aġġornat minn żmien għall-ieħor u, skont il-każ, wara progress ta’ indikazzjonijiet dwar is-saħħa li għadha ma tlestietx l-evalwazzjoni tagħhom mill-Awtorità u/jew il-konsiderazzjoni tagħhom mill-Kummissjoni. |
|
(16) |
Meta stabbiliet il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament, il-Kummissjoni qieset il-kummenti u l-pożizzjonijiet li rċeviet mingħand il-membri tal-pubbliku u l-partijiet interessati. |
|
(17) |
Is-sustanzi miżjuda fil-prodotti tal-ikel jew l-użu ta’ sustanzi fil-prodotti tal-ikel huma regolati minn leġiżlazzjoni speċifika nazzjonali u tal-Unjoni, kif l-istess hija l-klassifikazzjoni tal-prodotti bħala prodotti tal-ikel jew prodotti mediċinali. Kull deċiżjoni li tirrigwarda indikazzjoni dwar is-saħħa skont ir-Regolament (KE) Nru 1924/2006 bħal pereżempju l-inklużjoni fil-lista ta’ indikazzjonijiet permessi msemmija fl-Artikolu 13(3) tiegħu ma tikkostitwixxix awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq tas-sustanza li dwarha ssir l-indikazzjoni, deċiżjoni dwar jekk is-sustanza tistax tintuża fil-prodotti tal-ikel, jew klassifikazzjoni ta’ ċertu prodott bħala prodott tal-ikel. |
|
(18) |
Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali, u la l-Parlament Ewropew u lanqas il-Kunsill ma opponewhom, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Stqarrijiet permessi dwar is-saħħa
1. Il-lista ta’ indikazzjonijiet dwar is-saħħa li jistgħu jsiru fuq l-ikel, kif inhu msemmi fl-Artikolu 13(3) tar-Regolament (KE) Nru 1924/2006, hi stipulata fl-Anness għal dan ir-Regolament.
2. L-indikazzjonijiet dwar is-saħħa msemmijin fil-paragrafu 1 jistgħu jsiru fuq ikel f’konformità mal-kundizzjonijiet stipulati fl-Anness.
Artikolu 2
Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunità Ewropea.
Dan għandu japplika mill-14 ta’ Diċembru 2012.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Mejju 2012.
Għall-Kummissjoni
Il-President
José Manuel BARROSO
(1) ĠU L 404, 30.12.2006, p. 9.
(2) http://www.efsa.europa.eu/en/ndaclaims13/docs/ndaclaims13.zip
(3) http://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/article13.htm
(4) http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/claims/index_en.htm
(5) Li tikkorrispondi għall-entrati ID 670 u ID 2902 fil-lista konsolidata.
(6) Li tikkorrispondi għall-entrata ID 359 fil-lista konsolidata.
ANNESS
LISTA TA’ INDIKAZZJONIJIET DWAR IS-SAĦĦA PERMESSI
|
Nutrijent, sustanza, ikel jew kategorija ta’ ikel |
Indikazzjoni |
Kundizzjonijiet għall-użu tal-indikazzjoni |
Kundizzjonijiet u/jew restrizzjonijiet tal-użu tal-ikel u/jew dikjarazzjoni jew twissija addizzjonali |
Numru tal-Ġurnal tal-EFSA |
Numru tad-dħul rilevanti fil-Lista Konsolidata ppreżentata lill-EFSA għall-valutazzjoni tagħha |
||
|
Aċidi xaħmin moninsaturi u/jew polinsaturi |
Is-sostituzzjoni ta’ xaħmijiet saturati ma’ xaħmijiet mhux saturati fid-dieta tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ livelli normali ta’ kolesterol fid-demm. [Il-MUFA u l-PUFA huma xaħmijiet mhux saturati] |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li għandu livell għoli ta’ aċidi xaħmin mhux saturati, kif imsemmi fl-indikazzjoni GĦOLI FIX-XAĦAM MHUX SATURAT kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2011;9(4):2069 2011;9(6):2203 |
621, 1190, 1203, 2906, 2910, 3065 674, 4335 |
||
|
Aċidu alfa-linoleniku (ALA) |
ALA jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ livelli normali ta’ kolesterol fid-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ ALA kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TAL-AĊIDI XAĦMIN TA’ OMEGA3 kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. Il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 2 g ta’ ALA. |
|
2009; 7(9):1252 2011;9(6):2203 |
493, 568 |
||
|
Aċidu dokosaessenojku (DHA) |
Id-DHA jikkontribwixxi għaż-żamma tal-funzjoni normali tal-moħħ |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih mill-inqas 40 mg ta’ DHA għal kull 100 g u għal kull 100 kcal. Sabiex iġib din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 250 mg ta’ DHA. |
|
2010;8(10):1734 2011;9(4):2078 |
565, 626, 631, 689, 704, 742, 3148, 690, 3151, 497, 501, 510, 513, 519, 521, 534, 540, 688, 1323, 1360, 4294 |
||
|
Aċidu dokosaessenojku (DHA) |
Id-DHA jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ vista tajba |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih mill-inqas 40 mg ta’ DHA għal kull 100 g u għal kull 100 kcal. Sabiex iġib din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 250 mg ta’ DHA. |
|
2010;8(10):1734 2011;9(4):2078 |
627, 632, 743, 3149, 2905, 508, 510, 513, 519, 529, 540, 688, 4294 |
||
|
Aċidu Ejkosapentenojku u aċidu dokosaessenojku (EPA/DHA) |
L-EPA u d-DHA jikkontribwixxu għall-funzjoni normali tal-qalb |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ EPA u ta’ DHA kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TAL-AĊIDI XAĦMIN OMEGA3 kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. Sabiex iġibu din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 250 mg ta’ EPA u ta’ DHA. |
|
2010;8(10):1796 2011;9(4):2078 |
504, 506, 516, 527, 538, 703, 1128, 1317, 1324, 1325, 510, 688, 1360 |
||
|
Aċidu linolejku |
L-aċidu linolejku jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ livelli normali ta’ kolesterol fid-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih mill-inqas 1,5 g ta’ aċidu linolejku (LA) għal kull 100 g u għal kull 100 kcal. Il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 10 g ta’ LA. |
|
2009; 7(9):1276 2011;9(6):2235 |
489, 2899 |
||
|
Aċidu olejku |
Is-sostituzzjoni ta’ xaħmijiet saturati fid-dieta b’xaħmijiet mhux saturati tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ livelli normali ta’ kolesterol fid-demm. L-aċidu olejku huwa xaħam mhux saturat. |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li għandu livell għoli ta’ aċidi xaħmin mhux saturati, kif imsemmi fl-indikazzjoni GĦOLI FIX-XAĦAM MHUX SATURAT kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2011;9(4):2043 |
673, 728, 729, 1302, 4334 |
||
|
Aċidu Pantoteniku |
L-aċidu pantoteniku jikkontribwixxi għall-metaboliżmu li jipproduċi l-enerġija b’mod normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ aċidu pantoteniku kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1218 |
56, 59, 60, 64, 171, 172, 208 |
||
|
Aċidu Pantoteniku |
L-aċidu pantoteniku jikkontribwixxi għal sinteżi u għall-metaboliżmu normali tal-ormoni sterojdi, tal-vitamina D u ta’ xi newrotrażmettituri |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ aċidu pantoteniku kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1218 |
181 |
||
|
Aċidu Pantoteniku |
L-aċidu pantoteniku jikkontribwixxi għal tnaqqis fl-għejja u fl-għejja kbira |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ aċidu pantoteniku kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1758 |
63 |
||
|
Aċidu Pantoteniku |
L-aċidu pantoteniku jikkontribwixxi għall-prestazzjoni mentali normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ aċidu pantoteniku kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1218 2010;8(10):1758 |
57, 58 |
||
|
Anewrina |
L-anewrina tikkontribwixxi għall-metaboliżmu li jipproduċi l-enerġija b’mod normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ anewrina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1222 |
21, 24, 28 |
||
|
Anewrina |
L-anewrina tikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema nervuża |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ anewrina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1222 |
22, 27 |
||
|
Anewrina |
L-anewrina tikkontribwixxi għall-funzjoni psikoloġika normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ anewrina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1755 |
205 |
||
|
Anewrina |
L-anewrina tikkontribwixxi għall-funzjoni normali tal-qalb |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ anewrina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1222 |
20 |
||
|
Arabinossilan prodott mill-endosperma tal-qamħ |
Il-konsum tal-arabinossilan bħala parti minn ikla jikkontribwixxi għal tnaqqis fiż-żieda ta’ glukożju fid-demm wara dik l-ikla |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih mill-inqas 8 g ta’ arabinossilan (AX) b’ħafna fibri prodott minn endosperma tal-qamħ (mill-inqas 60 % AX bħala piż) għal kull 100 g ta’ karboidrati disponibbli f’porzjon ikkwantifikat bħala parti mill-ikla. Sabiex iġib l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb billi l-arabinossilan (AX) b’ħafna fibri prodott mill-endosperma tal-qamħ jiġi kkonsmat bħala parti mill-ikla. |
|
2011;9(6):2205 |
830 |
||
|
Beta-glukani |
Il-beta-glukani jikkontribwixxu għaż-żamma ta’ livelli normali ta’ kolesterol fid-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih mill-inqas 1 g ta’ beta-glukani minn ħafur, granza tal-ħafur, xgħir, xgħir tan-nuħħala, jew minn taħlitiet ta’ dawn is-sorsi għal kull porzjon ikkwantifikat. Il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 3 g ta’ beta-glukani minn ħafur, granza tal-ħafur, xgħir, xgħir tan-nuħħala, jew minn taħlitiet ta’ dawn il-beta-glukani. |
|
2009; 7(9):1254 2011;9(6):2207 |
754, 755, 757, 801, 1465, 2934 1236, 1299 |
||
|
Beta-glukani mill-ħafur u mix-xgħir |
Il-konsum ta’ beta-glukani mill-ħafur jew mix-xgħir bħala parti minn ikla jikkontribwixxi għal tnaqqis fiż-żieda ta’ glukożju fid-demm wara dik l-ikla |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih mill-inqas 4 g ta’ beta-glukani mill-ħafur u mix-xgħir għal kull 30 g ta’ karboidrati disponibbli f’porzjon ikkwantifikat bħala parti mill-ikla. Sabiex iġib l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb billi l-beta-glukoni mill-ħafur u mix-xgħir jiġu kkonsmati bħala parti mill-ikla. |
|
2011;9(6):2207 |
821, 824 |
||
|
Betaina |
Il-betaina tikkontribwixxi għall-metaboliżmu normali tal-omoċisteina |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih mill-inqas 500 mg ta’ betaina għal kull porzjon ikkwantifikat. Sabiex iġib l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 1,5 g ta’ betaina. |
Sabiex iġib l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li doża ta’ kuljum li taqbeż l-4 g tista’ żżid b’mod sinifikanti l-livelli ta’ kolesterol fid-demm. |
2011;9(4):2052 |
4325 |
||
|
Bijotina |
Il-bijotina tikkontribwixxi għall-metaboliżmu li jipproduċi l-enerġija b’mod normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ bijotina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1209 |
114, 117 |
||
|
Bijotina |
Il-bijotina tikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema nervuża |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ bijotina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament(KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1209 |
116 |
||
|
Bijotina |
Il-bijotina tikkontribwixxi għall-metaboliżmu makronutrijent normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ bijotina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1209 2010;8(10):1728 |
113, 114, 117, 4661 |
||
|
Bijotina |
Il-bijotina tikkontribwixxi għall-funzjoni psikoloġika normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ bijotina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1728 |
120 |
||
|
Bijotina |
Il-bijotina tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ xagħar normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ bijotina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1209 2010;8(10):1728 |
118, 121, 2876 |
||
|
Bijotina |
Il-bijotina tikkontribwixxi għaż-żamma tal-membrani mukużi normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ bijotina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1209 |
115 |
||
|
Bijotina |
Il-bijotina tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ ġilda normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ bijotina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1209 2010;8(10):1728 |
115, 121 |
||
|
Ċuwingamm mingħajr zokkor |
Iċ-ċuwingamm mingħajr zokkor jikkontribwixxi għaż-żamma tal-mineralizzazzjoni tas-snien |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ċuwingamm li jikkonforma mal-kundizzjonijiet ta’ użu għall-indikazzjoni tan-nutrizzjoni MINGĦAJR ZOKKOR kif elenkat fl-Anness għar-Regolament 1924/2006. Il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb bil-magħda, mill-inqas għal 20 minuta, wara l-ikel jew ix-xorb. |
|
2009; 7(9):1271 2011;9(4):2072 2011;9(6):2266 |
1151, 1154 486, 562, 1181 |
||
|
Ċuwingamm mingħajr zokkor |
Iċ-ċuwingamm mingħajr zokkor jikkontribwixxi għan-newtralizzazzjoni tal-aċidi tal-plakka |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ċuwingamm li jikkonforma mal-kundizzjonijiet ta’ użu għall-indikazzjoni tan-nutrizzjoni MINGĦAJR ZOKKOR kif elenkat fl-Anness għar-Regolament 1924/2006. Il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb bil-magħda, mill-inqas għal 20 minuta, wara l-ikel jew ix-xorb. |
|
2009; 7(9):1271 2011;6(6):2266 |
1150 485 |
||
|
Ċuwingamm mingħajr zokkor |
Iċ-ċuwingamm mingħajr zokkor jikkontribwixxi biex inaqqas in-niexfa fil-ħalq |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ċuwingamm li jikkonforma mal-kundizzjonijiet ta’ użu għall-indikazzjoni tan-nutrizzjoni MINGĦAJR ZOKKOR kif elenkat fl-Anness għar-Regolament 1924/2006. Il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb bl-użu taċ-ċuwingamm kull meta l-ħalq ikun jinħass xott. |
|
2009; 7(9):1271 |
1240 |
||
|
Ċuwingamm mingħajr zokkor bil-karbamid |
Iċ-ċuwingamm mingħajr zokkor li għandu l-karbamid jinnewtralizza l-aċidi tal-plakka b’mod aktar effettiv miċ-ċuwingamms mingħajr zokkor li m’għandhomx il-karbamid |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ċuwingamm li jikkonforma mal-kundizzjonijiet ta’ użu għall-indikazzjoni tan-nutrizzjoni MINGĦAJR ZOKKOR kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. Sabiex iġib din l-indikazzjoni, kull biċċa ċuwingamm mingħajr zokkor għandu jkun fiha mill-inqas 20 mg ta’ karbamid. Il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni li ċ-ċuwingamm għandha tintmagħad, mill-inqas għal 20 minuta, wara l-ikel jew ix-xorb. |
|
2011;9(4):2071 |
1153 |
||
|
Chitosan |
Iċ-chitosan jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ livelli normali ta’ kolesterol fid-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jipprovdi doża ta’ kuljum ta’ 3 g ta’ chitosan. Sabiex iġib din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 3 g ta’ chitosan. |
|
2011;9(6):2214 |
4663 |
||
|
Enzima tal-lattasju |
L-enżima tal-lattasju ttejjeb id-diġestjoni tal-lattosju f’individwi li jkollhom diffikultà fid-diġestjoni tal-lattosju |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal supplimenti tal-ikel, b’doża minima ta’ 450 unità ta’ FCC (Kodiċi tal-Kimiċi tal-Ikel) b’istruzzjonijiet lill-popolazzjoni mmirata għall-konsum ma’ kull ikla li jkun fiha l-lattosju. |
Il-popolazzjoni mmirata għandha tingħata informazzjoni dwar il-fatt li t-toleranza għal-lattosju hija varjabbli filwaqt li għandhom ifittxu parir dwar ir-rwol li għandha din is-sustanza fid-dieta tagħhom. |
2009; 7(9):1236 2011;9(6):2203 |
1697, 1818 1974 |
||
|
Fibra tal-qamħ tal-ħafur |
Il-fibra tal-qamħ tal-ħafur tikkontribwixxi għal żieda fil-kwantità ta’ ppurgar |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li għandu livell għoli minn dik il-fibra kif imsemmi fl-indikazzjoni GĦOLI FIL-FIBRA kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2011;9(6):2249 |
822 |
||
|
Fibra tal-qamħ tax-xgħir |
Il-fibra tal-qamħ tax-xgħir tikkontribwixxi għal żieda fil-kwantità ta’ ppurgar |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li għandu livell għoli minn dik il-fibra kif imsemmi fl-indikazzjoni GĦOLI FIL-FIBRA kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2011;9(6):2249 |
819 |
||
|
Fibra tan-nuħħala tal-qamħ |
Il-fibra tan-nuħħala tal-qamħ tikkontribwixxi għal aċċellerazzjoni tat-tranżitu intestinali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li għandu livell għoli minn dik il-fibra kif imsemmi fl-indikazzjoni GĦOLI FIL-FIBRA kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. Sabiex iġġib din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett indikat jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ mill-inqas 10 g ta’ fibra tan-nuħħala tal-qamħ. |
|
2010;8(10):1817 |
828, 839, 3067, 4699 |
||
|
Fibra tan-nuħħala tal-qamħ |
Il-fibra tan-nuħħala tal-qamħ tikkontribwixxi għal żieda fil-kwantità ta’ ppurgar. |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li għandu livell għoli minn dik il-fibra kif imsemmi fl-indikazzjoni GĦOLI FIL-FIBRA kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1817 |
3066 |
||
|
Fibra tas-segala |
Il-fibra tas-segala tikkontribwixxi għall-funzjoni normali tal-imsaren |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li għandu livell għoli minn dik il-fibra kif imsemmi fl-indikazzjoni GĦOLI FIL-FIBRA kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2011;9(6):2258 |
825 |
||
|
Fluworidu |
Il-fluworidu jikkontribwixxi għaż-żamma tal-mineralizzazzjoni tas-snien |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ fluworidu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1212 2010;8(10):1797 |
275, 276, 338, 4238, |
||
|
Folat |
Il-folat jikkontribwixxi għal tkabbir fit-tessut matern matul it-tqala |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ folat kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1213 |
2882 |
||
|
Folat |
Il-folat jikkontribwixxi għas-sinteżi normali tal-aċidu amminiku |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ folat kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1760 |
195, 2881 |
||
|
Folat |
Il-folat jikkontribwixxi għall-metaboliżmu normali tal-omoċisteina |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ folat kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1213 |
80 |
||
|
Folat |
Il-folat jikkontribwixxi għall-funzjoni psikoloġika normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ folat kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1760 |
81, 85, 86, 88 |
||
|
Folat |
Il-folat jikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema immunitarja |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ folat kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1213 |
91 |
||
|
Folat |
Il-folat jikkontribwixxi għal tnaqqis fl-għejja u fl-għejja kbira |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ folat kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1760 |
84 |
||
|
Folat |
Il-folat għandu rwol fil-proċess tad-diviżjoni taċ-ċelluli |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ folat kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1213 2010;8(10):1760 |
193, 195, 2881 |
||
|
Folati |
Il-folat jikkontribwixxi għall-formazzjoni normali tad-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ folat kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1213 |
79 |
||
|
Fosfru |
Il-fosfru jikkontribwixxi għall-metaboliżmu li jipproduċi l-enerġija b’mod normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ fosfru kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1219 |
329, 373 |
||
|
Fosfru |
Il-fosfru jikkontribwixxi għall-funzjoni normali taċ-ċelluli membrani |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ fosfru kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1219 |
328 |
||
|
Fosfru |
Il-fosfru jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ għadam normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ fosfru kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1219 |
324, 327 |
||
|
Fosfru |
Il-fosfru jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ snien normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ fosfru kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1219 |
324, 327 |
||
|
Ġewż |
Il-ġewż jikkontribwixxi għal titjib fl-elastiċità tal-vini |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jipprovdi doża ta’ kuljum ta’ 30 g ta’ ġewż. Sabiex iġib din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 30 g ta’ ġewż. |
|
2011;9(4):2074 |
1155, 1157 |
||
|
Glukomannan (konjac mannan) |
Il-glukomannan jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ livelli normali ta’ kolesterol fid-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jipprovdi doża ta’ kuljum ta’ 4 g ta’ glukomannan. Sabiex iġib din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 4 g ta’ glukomannan. |
Għandha tingħata twissija ta’ fgar lill-persuni li għandhom diffikultà biex jibilgħu jew meta jibilgħu mingħajr ammont ta’ fluwidu adegwat
|
2009; 7(9):1258 2010;8(10):1798 |
836, 1560, 3100, 3217 |
||
|
Glukomannan (konjac mannan) |
Il-glukomannan fil-kuntest ta’ dieta ta’ enerġija ristretta jikkontribwixxi għal telf fil-piż |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih 1 g ta’ glukomannan għal kull porzjon ikkwantifikat. Sabiex iġib l-indikazzjoni, il-konsumatur għandu tingħatalu infomazzjoni li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 3 g ta’ glukomannan maqsuma fi tliet dożi ta’ 1 g kull waħda, flimkien ma’ 12-il tazza ilma, qabel l-ikliet u fil-kuntest ta’ dieta ta’ enerġija ristretta. |
Għandha tingħata twissija ta’ fgar lill-persuni li għandhom diffikultà biex jibilgħu jew meta jibilgħu mingħajr ammont ta’ fluwidu adegwat
|
2010;8(10):1798 |
854, 1556, 3725, |
||
|
Gomma tal-Gwar |
Il-gomma tal-gwar tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ livelli normali ta’ kolesterol fid-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jipprovdi doża ta’ kuljum ta’ 10 g ta’ gomma tal-gwar. Sabiex iġib l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 10 g ta’ gomma tal-gwar. |
Għandha tingħata twissija ta’ fgar lill-persuni li għandhom diffikultà biex jibilgħu jew meta jibilgħu mingħajr ammont ta’ fluwidu adegwat
|
2010;8(2):1464 |
808 |
||
|
Ħadid |
Il-ħadid jikkontribwixxi għall-funzjoni konjittiva normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ ħadid kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1215 |
253 |
||
|
Ħadid |
Il-ħadid jikkontribwixxi għall-metaboliżmu li jipproduċi l-enerġija b’mod normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ ħadid kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1215 2010;8(10):1740 |
251, 1589, 255 |
||
|
Ħadid |
Il-ħadid jikkontribwixxi għall-formazzjoni normali ta’ ċelluli ħomor tad-demm u ta’ emoglobina |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ ħadid kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1215 2010;8(10):1740 |
249, 1589, 374, 2889 |
||
|
Ħadid |
Il-ħadid jikkontribwixxi għat-trasport normali tal-ossiġnu fil-ġisem |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ ħadid kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1215 2010;8(10):1740 |
250, 254, 256, 255 |
||
|
Ħadid |
Il-ħadid jikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema immunitarja |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ ħadid kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1215 |
252, 259 |
||
|
Ħadid |
Il-ħadid jikkontribwixxi għal tnaqqis fl-għejja u fl-għejja kbira |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ ħadid kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1740 |
255, 374, 2889 |
||
|
Ħadid |
Il-ħadid għandu rwol fil-proċess tad-diviżjoni taċ-ċelluli |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ ħadid kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1215 |
368 |
||
|
Idrossipropil metilcelluloża (HPC) |
Il-konsum tal-idrossipropil metilcellulożama’ ikla jikkontribwixxi għal tnaqqis fiż-żieda ta’ glukożju fid-demm wara dik l-ikla |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih 4 g ta’ HPMC għal kull porzjon ikkwantifikat bħala parti mill-ikla. Sabiex iġib l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb billi jiġu kkonsmati 4 g ta’ HPMC bħala parti mill-ikla. |
Għandha tingħata twissija ta’ fgar lill-persuni li għandhom diffikultà biex jibilgħu jew meta jibilgħu mingħajr ammont ta’ fluwidu adegwat
|
2010;8(10):1739 |
814 |
||
|
Idrossipropil metilcelluloża (HPC) |
L-idrossipropil metilcelluloża tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ livelli normali ta’ kolesterol fid-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jipprovdi doża ta’ kuljum ta’ 5 g ta’ HPMC. Sabiex iġib din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 5 g ta’ HPMC. |
Għandha tingħata twissija ta’ fgar lill-persuni li għandhom diffikultà biex jibilgħu jew meta jibilgħu mingħajr ammont ta’ fluwidu adegwat
|
2010;8(10):1739 |
815 |
||
|
Ikel b’kontenut baxx jew imnaqqas ta’ aċidi xaħmin saturati |
It-tnaqqis fil-konsum ta’ xaħam saturat jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ livelli normali ta’ kolesterol fid-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkollu livell baxx ta’ aċidi xaħmin saturati, kif imsemmi fl-indikazzjoni KONTENUT BAXX TA’ XAĦAM SATURAT jew kontenut imnaqqas ta’ aċidi xaħmin saturati kif imsemmi fl-indikazzjoni KONTENUT IMNAQQAS TA’ [ISEM TAN-NUTRIJENT] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2011;9(4):2062 |
620, 671, 4332 |
||
|
Ikel b’kontenut baxx jew imnaqqas ta’ sodju |
It-tnaqqis fil-konsum ta’ sodju jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ pressjoni tad-demm normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkollu kontenut baxx ta’ sodju/melħ, kif imsemmi fl-indikazzjoni BAXX FIS-SODJU/MELĦ jew kontenut imnaqqas ta’ sodju/melħ kif imsemmi fl-indikazzjoni KONTENUT IMNAQQAS TA’ [ISEM TAN-NUTRIJENT] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2011;9(6):2237 |
336, 705, 1148, 1178, 1185, 1420 |
||
|
Ilma |
L-ilma jikkontribwixxi għaż-żamma tal-funzjonijiet konjittivi u fiżiċi normali |
Sabiex iġib din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni li sabiex jakkwista l-effett indikat, huwa għandu jikkonsma 2,0 L ta’ ilma, mis-sorsi kollha. |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għall-ilma li jikkonforma mad-Direttivi 2009/54/KE u/jew 98/83/KE |
2011;9(4):2075 |
1102, 1209, 1294, 1331 |
||
|
Ilma |
L-ilma jikkontribwixxi għaż-żamma tar-regolamentazzjoni normali tat-temperatura tal-ġisem |
Sabiex iġib din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni li sabiex jakkwista l-effett indikat, huwa għandu jikkonsma 2,0 L ta’ ilma, mis-sorsi kollha. |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għall-ilma li jikkonforma mad-Direttivi 2009/54/KE u/jew 98/83/KE |
2011;9(4):2075 |
1208 |
||
|
Jodju |
Il-jodju jikkontribwixxi għall-funzjoni konjittiva normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ jodju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1800 |
273 |
||
|
Jodju |
Il-jodju jikkontribwixxi għall-metaboliżmu li jipproduċi l-enerġija b’mod normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ jodju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1214 2010;8(10):1800 |
274, 402 |
||
|
Jodju |
Il-jodju jikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema nervuża |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ jodju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1800 |
273 |
||
|
Jodju |
Il-jodju jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ ġilda normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ jodju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1214 |
370 |
||
|
Jodju |
Il-jodju jikkontribwixxi għall-produzzjoni normali ta’ ormoni tat-tirojde u għall-funzjoni normali tal-tirojde |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ jodju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1214 2010;8(10):1800 |
274, 1237 |
||
|
Kalċju |
Il-kalċju jikkontribwixxi għall-koagulazzjoni tad-demm normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ kalċju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1210 |
230, 236 |
||
|
Kalċju |
Il-kalċju jikkontribwixxi għall-metaboliżmu li jipproduċi l-enerġija b’mod normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ kalċju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1210 |
234 |
||
|
Kalċju |
Il-kalċju jikkontribwixxi għall-funzjoni normali tal-muskoli |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ kalċju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1210 |
226, 230, 235 |
||
|
Kalċju |
Il-kalċju jikkontribwixxi għan-newrotrażmissjoni normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ kalċju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1210 |
227, 230, 235 |
||
|
Kalċju |
Il-kalċju jikkontribwixxi għall-funzjoni normali tal-enżimi diġestivi |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ kalċju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1210 |
355 |
||
|
Kalċju |
Il-kalċju għandu rwol fid-diviżjoni u fl-ispeċjalizzazzjoni taċ-ċelluli |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ kalċju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1725 |
237 |
||
|
Kalċju |
Il-kalċju huwa meħtieġ għaż-żamma ta’ għadam normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ kalċju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1210 2009; 7(9):1272 2010;8(10):1725 2011;9(6):2203 |
224, 230, 350, 354, 2731, 3155, 4311, 4312, 4703 4704 |
||
|
Kalċju |
Il-kalċju huwa meħtieġ għaż-żamma ta’ snien normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ kalċju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1210 2010;8(10):1725 2011;9(6):2203 |
224, 230, 231, 2731, 3099,3155, 4311, 4312, 4703 4704 |
||
|
Karbonju attivat |
Il-Karbonju attivat jikkontribwixxi għal tnaqqis ta’ gass eċċessiv wara l-ikel |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih 1 g ta’ Karbonju attivat għal kull porzjon ikkwantifikat. Sabiex iġib l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’1 g li għandha tittieħed mill-inqas 30 minuta qabel u 1 g ftit wara l-ikel. |
|
2011;9(4):2049 |
1938 |
||
|
Klorur |
Il-klorur jikkontribwixxi għal diġestjoni normali billi jipproduċi aċidu idrokloriku fl-istonku |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ klorur kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
L-indikazzjoni ma tistax tintuża għal klorur mis-sors klorur tas-sodju |
2010;8(10):1764 |
326 |
||
|
Kolin |
Il-kolin jikkontribwixxi għall-metaboliżmu normali tal-omoċisteina |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih mill-inqas 82,5 mg ta’ kolin kull 100 g jew 100 ml jew għal kull porzjon ta’ ikel. |
|
2011;9(4):2056 |
3090 |
||
|
Kolin |
Il-kolin jikkontribwixxi għall-metaboliżmu normali tal-lipidi |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih mill-inqas 82,5 mg ta’ kolin kull 100 g jew 100 ml jew għal kull porzjon ta’ ikel. |
|
2011;9(4):2056 |
3186 |
||
|
Kolin |
Il-kolin jikkontribwixxi għaż-żamma tal-funzjoni normali tal-fwied |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih mill-inqas 82,5 mg ta’ kolin kull 100 g jew 100 ml jew għal kull porzjon ta’ ikel. |
|
2011;9(4):2056 2011;9(6):2203 |
1501 712, 1633 |
||
|
Kreatina |
Il-kreatina żżid il-prestazzjoni fiżika f’waqtiet suċċessivi ta’ eżerċizzju intensiv ħafna li jitwettaq fi żmien qasir |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jipprovdi doża ta’ kuljum ta’ 3 g ta’ kreatina. Sabiex iġib din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 3 g ta’ kreatina. |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li hu mmirat għall-adulti li jwettqu eżerċizzju intensiv ħafna |
2011;9(7):2303 |
739, 1520, 1521, 1522, 1523, 1525, 1526, 1531, 1532, 1533, 1534, 1922, 1923, 1924 |
||
|
Kromu |
Il-kromu jikkontribwixxi għall-metaboliżmu makronutrijent normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ kromu trivalenti kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1732 |
260, 401, 4665, 4666, 4667 |
||
|
Kromu |
Il-kromu jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ livelli normali ta’ glukożju fid-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ kromu trivalenti kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1732 2011;9(6):2203 |
262, 4667 4698 |
||
|
Kulturi ta’ jogurt ħajjin |
Il-kulturi ħajjin fil-jogurt jew il-ħalib iffermentat itejbu d-diġestjoni tal-lattosju tal-prodott f’individwi li għandhom diffikultà fid-diġestjoni tal-lattosju |
Sabiex iġibu din l-indikazzjoni, il-jogurt jew il-ħalib iffermentat għandu jkun fihom mill-inqas 108 ta’ Unitajiet li Jifformaw Kolonji ta’ mikro-organiżmi li jibdew il-ħajja (Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus u Streptococcus thermophilus) għal kull grama. |
|
2010;8(10):1763 |
1143, 2976 |
||
|
Laħam jew ħut |
Il-laħam jew il-ħut jikkontribwixxi għal titjib fl-assorbiment tal-ħadid meta jittiekel ma’ ikel ieħor li jkun fih il-ħadid |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih 50 g ta’ laħam jew ħut f’porzjon ikkwantifikat uniku. Sabiex iġib l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb billi jiġu kkonsmati 50 g ta’ laħam jew ħut flimkien ma’ ikel li jkun fih ħadid li mhuwiex emo. |
|
2011;9(4):2040 |
1223 |
||
|
Laktulosju |
Il-laktulosju jikkontribwixxi għal aċċellerazzjoni tat-tranżitu intestinali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih 10 g ta’ laktulosju f’porzjon ikkwantifikat uniku. Sabiex iġib din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’porzjon uniku ta’ 10 g ta’ laktulosju kuljum. |
|
2010;8(10):1806 |
807 |
||
|
Lamtu reżistenti |
Is-sostituzzjoni ta’ lamti diġestibbli b’lamtu reżistenti f’ikla tikkontribwixxi għal tnaqqis fiż-żieda ta’ glukożju fid-demm wara dik l-ikla. |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li fih il-lamtu diġestibbli jkun ġie sostitwit b’lamtu reżistenti biex b’hekk il-kontenut finali ta’ lamtu reżistenti jkun mill-inqas 14 % tal-lamtu totali. |
|
2011;9(4):2024 |
681 |
||
|
Manganiż |
Il-manganiż jikkontribwixxi għall-metaboliżmu li jipproduċi l-enerġija b’mod normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ manganiż kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1217 2010;8(10):1808 |
311, 405 |
||
|
Manganiż |
Il-manganiż jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ għadam normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ manganiż kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1217 |
310 |
||
|
Manganiż |
Il-manganiż jikkontribwixxi għall-formazzjoni normali tat-tessut konnettiv |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ manganiż kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1808 |
404 |
||
|
Manganiż |
Il-manganiż jikkontribwixxi għall-protezzjoni taċ-ċelluli mill-istress ossidattiv |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ manganiż kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1217 |
309 |
||
|
Manjeżju |
Il-manjeżju jikkontribwixxi għal tnaqqis fl-għejja u fl-għejja kbira |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ manjeżju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1807 |
244 |
||
|
Manjeżju |
Il-manjeżju jikkontribwixxi għall-bilanċ elettrolitiku |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ manjeżju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1216 |
238 |
||
|
Manjeżju |
Il-manjeżju jikkontribwixxi għall-metaboliżmu li jipproduċi l-enerġija b’mod normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ manjeżju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1216 |
240, 247, 248 |
||
|
Manjeżju |
Il-manjeżju jikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema nervuża |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ manjeżju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament(KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1216 |
242 |
||
|
Manjeżju |
Il-manjeżju jikkontribwixxi għall-funzjoni normali tal-muskoli |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ manjeżju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1216 2010;8(10):1807 |
241, 380, 3083 |
||
|
Manjeżju |
Il-manjeżju jikkontribwixxi għas-sinteżi normali tal-proteini |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ manjeżju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1216 |
364 |
||
|
Manjeżju |
Il-manjeżju jikkontribwixxi għall-funzjoni psikoloġika normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ manjeżju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1807 |
245, 246 |
||
|
Manjeżju |
Il-manjeżju jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ għadam normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ manjeżju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1216 |
239 |
||
|
Manjeżju |
Il-manjeżju jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ snien normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ manjeżju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1216 |
239 |
||
|
Manjeżju |
Il-manjeżju għandu rwol fil-proċess tad-diviżjoni taċ-ċelluli |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ manjeżju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1216 |
365 |
||
|
Melatonina |
Il-melatonina tikkontribwixxi għat-taffija tas-sensazzjonijiet suġġettivi relatati mal-jet lag |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih 0,5 mg ta’ melatonina għal kull porzjon ikkwantifikat. Sabiex iġib din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża minima ta’ 0,5 mg li għandha tittieħed qabel ma wieħed jidħol jorqod fl-ewwel ġurnata ta’ vvjaġġar u fl-ewwel ftit ġranet ta’ wara l-wasla fid-destinazzjoni. |
|
2010; 8(2):1467 |
1953 |
||
|
Melatonina |
Il-melatonina tikkontribwixxi biex tnaqqas il-ħin li tieħu persuna biex torqod |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih 1 mg ta’ melatonina għal kull porzjon ikkwantifikat. Sabiex iġib l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb billi jiġi kkonsmat 1 mg ta’ melatonina ftit qabel ma wieħed imur jorqod. |
|
2011;9(6):2241 |
1698, 1780, 4080 |
||
|
Molibdenu |
Il-molibdenu jikkontribwixxi għall-metaboliżmu normali ta’ aċidu amminiku tal-kubrit |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ molibdenu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1745 |
313 |
||
|
Monascus purpureus (ross aħmar iffermentat) |
Il-monakolina K mir-ross aħmar iffermentat tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ livelli normali ta’ kolesterol fid-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jipprovdi doża ta’ kuljum ta’ 10 mg ta’ monakolina K mir-ross aħmar iffermentat. Sabiex iġib din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 10 mg ta’ monakolina K minn preparazzjonijet ta’ ross aħmar iffermentat. |
|
2011;9(7):2304 |
1648, 1700 |
||
|
Niaċina |
In-niaċina tikkontribwixxi għall-metaboliżmu li jipproduċi l-enerġija b’mod normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ niaċina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1224 2010;8(10):1757 |
43, 49, 54, 51 |
||
|
Niaċina |
In-niaċina tikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema nervuża |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ niaċina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1224 |
44, 53 |
||
|
Niaċina |
In-niaċina tikkontribwixxi għall-funzjoni psikoloġika normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ niaċina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1757 |
55 |
||
|
Niaċina |
In-niaċina tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ membrani mukużi normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ niaċina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1224 |
45, 52, 4700 |
||
|
Niaċina |
In-niaċina tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ ġilda normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ niaċina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1224 2010;8(10):1757 |
45, 48, 50, 52, 4700 |
||
|
Niaċina |
In-niaċina tikkontribwixxi għal tnaqqis fl-għejja u fl-għejja kbira |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ niaċina kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1757 |
47 |
||
|
Pektini |
Il-pektini jikkontribwixxu għaż-żamma ta’ livelli normali ta’ kolesterol fid-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jipprovdi doża ta’ kuljum ta’ 6 g ta’ pektini. Sabiex iġib din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 6 g ta’ pektini. |
Għandha tingħata twissija ta’ fgar lill-persuni li għandhom diffikultà biex jibilgħu jew meta jibilgħu mingħajr ammont ta’ fluwidu adegwat
|
2010;8(10):1747 |
818, 4236 |
||
|
Pektini |
Il-konsum ta’ pektini ma’ ikla jikkontribwixxi għal tnaqqis fiż-żieda ta’ glukożju fid-demm wara dik l-ikla |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li jkun fih 10 g ta’ pektini għal kull porzjon ikkwantifikat. Sabiex iġib l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb billi jiġu kkonsmati 10 g ta’ pektini bħala parti mill-ikla. |
Għandha tingħata twissija ta’ fgar lill-persuni li għandhom diffikultà biex jibilgħu jew meta jibilgħu mingħajr ammont ta’ fluwidu adegwat
|
2010;8(10):1747 |
786 |
||
|
Polifenoli taż-żejt taż-żebbuġa |
Il-polifenoli taż-żejt taż-żebbuġa jikkontribwixxu għall-protezzjoni tal-lipidi tad-demm mill-istress ossidattiv |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal żejt taż-żebbuġa li jkun fih mill-inqas 5 mg ta’ hydroxytyrosol u tad-derivattivi tiegħu (pereżempju oleuropein kumpless u tirosol) għa kull 20 g ta’ żejt taż-żebbuġa. Sabiex iġib din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ 20 g ta’ żejt taż-żebbuġa. |
|
2011;9(4):2033 |
1333, 1638, 1639, 1696, 2865 |
||
|
Potassju |
Il-potassju jikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema nervuża |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ potassju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010; 8(2):1469 |
386 |
||
|
Potassju |
Il-potassju jikkontribwixxi għall-funzjoni normali tal-muskoli |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ potassju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010; 8(2):1469 |
320 |
||
|
Potassju |
Il-potassju jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ livell normali ta’ pressjoni tad-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ potassju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010; 8(2):1469 |
321 |
||
|
Proteini |
Il-proteini jikkontribwixxu għal tkabbir fil-massa muskolari |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ proteini kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ PROTEINI kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1811 2011;9(6):2203 |
415, 417, 593, 594, 595, 715 1398 |
||
|
Proteini |
Il-proteini jikkontribwixxu għaż-żamma tal-massa muskolari |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ proteini kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ PROTEINI kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1811 2011;9(6):2203 |
415, 417, 593, 594, 595, 715 1398 |
||
|
Proteini |
Il-proteini jikkontribwixxu għaż-żamma ta’ għadam normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ proteini kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ PROTEINI kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1811 2011;9(6):2203 |
416 4704 |
||
|
Ram |
Ir-ram jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ tessuti konnettivi normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ ram kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1211 |
265, 271, 1722 |
||
|
Ram |
Ir-ram jikkontribwixxi għall-metaboliżmu li jipproduċi l-enerġija b’mod normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ ram kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1211 2011;9(4):2079 |
266, 1729 |
||
|
Ram |
Ir-ram jikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema nervuża |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ ram kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1211 2011;9(4):2079 |
267, 1723 |
||
|
Ram |
Ir-ram jikkontribwixxi għall-pigmentazzjoni normali tax-xagħar |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ ram kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1211 |
268, 1724 |
||
|
Ram |
Ir-ram jikkontribwixxi għat-trasport normali tal-ħadid fil-ġisem |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ ram kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1211 |
269, 270, 1727 |
||
|
Ram |
Ir-ram jikkontribwixxi għall-pigmentazzjoni normali tal-ġilda |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ ram kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1211 |
268, 1724 |
||
|
Ram |
Ir-ram jikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema immunitarja |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ ram kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1211 2011;9(4):2079 |
264, 1725 |
||
|
Ram |
Ir-ram jikkontribwixxi għall-protezzjoni taċ-ċelluli mill-istress ossidattiv |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ ram kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2009; 7(9):1211 |
263, 1726 |
||
|
Riboflavin (Vitamina B2) |
Ir-riboflavin jikkontribwixxi għall-metaboliżmu li jipproduċi l-enerġija b’mod normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ riboflavin kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1814 |
29, 35, 36, 42 |
||
|
Riboflavin (Vitamina B2) |
Ir-riboflavin jikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema nervuża |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ riboflavin kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1814 |
213 |
||
|
Riboflavin (Vitamina B2) |
Ir-riboflavin jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ membrani mukużi normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ riboflavin kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru1924/2006. |
|
2010;8(10):1814 |
31 |
||
|
Riboflavin (Vitamina B2) |
Ir-riboflavin jikkontribwixxi għaż-żamma taċ-ċelluli ħomor tad-demm normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ riboflavin kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1814 |
40 |
||
|
Riboflavin (Vitamina B2) |
Ir-riboflavin jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ ġilda normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ riboflavin kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1814 |
31, 33 |
||
|
Riboflavin (Vitamina B2) |
Ir-riboflavin jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ vista normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ riboflavin kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1814 |
39 |
||
|
Riboflavin (Vitamina B2) |
Ir-riboflavin jikkontribwixxi għall-metaboliżmu normali tal-ħadid |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ riboflavin kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1814 |
30, 37 |
||
|
Riboflavin (Vitamina B2) |
Ir-riboflavin jikkontribwixxi għall-protezzjoni taċ-ċelluli mill-istress ossidattiv |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ riboflavin kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1814 |
207 |
||
|
Riboflavin (Vitamina B2) |
Ir-riboflavin jikkontribwixxi għal tnaqqis fl-għejja u fl-għejja kbira |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ riboflavin kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1814 |
41 |
||
|
Selenju |
Is-selenju jikkontribwixxi għal spermatoġenisi normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ selenju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1220 |
396 |
||
|
Selenju |
Is-selenju jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ xagħar normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ selenju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1727 |
281 |
||
|
Selenju |
Is-selenju jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ dwiefer normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ selenju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1727 |
281 |
||
|
Selenju |
Is-selenju jikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema immunitarja |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ selenju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1220 2010;8(10):1727 |
278, 1750 |
||
|
Selenju |
Is-selenju jikkontribwixxi għall-funzjoni normali tat-tirojde |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ selenju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1727 2009; 7(9):1220 |
279, 282, 286, 410, 1289, 1290, 1291, 1292, 1293 |
||
|
Selenju |
Is-selenju jikkontribwixxi għall-protezzjoni taċ-ċelluli mill-istress ossidattiv |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ selenju kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1220 2010;8(10):1727 |
277, 283, 286, 1289, 1290, 1291, 1293, 1751, 410, 1292 |
||
|
Soluzzjonijiet tal-elettroliti tal-karboidrati |
Is-soluzzjonijiet tal-elettroliti tal-karboidrati jikkontribwixxu għaż-żamma ta’ prestazzjoni ta’ reżistenza matul eżerċizzju ta’ reżistenza fit-tul |
Sabiex iġibu din l-indikazzjoni, is-soluzzjonijiet tal-elettroliti tal-karboidrati għandu jkun fihom 80350 kcal/L ta’ karboidrati, filwaqt li mill-inqas 75 % tal-enerġija għandha tkun derivata minn karboidrati li jinduċu rispons gliċemiku għoli, bħal glukożju, polimeri ta’ glukożju u sukrożju. Barra minn hekk, dawn ix-xarbiet għandu jkun fihom bejn 20 mmol/L (460 mg/L) u 50 mmol/L (1,150 mg/L) ta’ sodju, u jkollhom osmolalità bejn 200-330 mOsm/kg ilma. |
|
2011;9(6):2211 |
466, 469 |
||
|
Soluzzjonijiet tal-elettroliti tal-karboidrati |
Is-soluzzjonijiet tal-elettroliti tal-kaboidrati jtejbu l-assorbiment tal-ilma matul l-eżerċizzju fiżiku |
Sabiex iġibu din l-indikazzjoni, is-soluzzjonijiet tal-elettroliti tal-karboidrati għandu jkun fihom 80350 kcal/L ta’ karboidrati, filwaqt li mill-inqas 75 % tal-enerġija għandha tkun derivata minn karboidrati li jwasslu għal rispons gliċemiku għoli, bħal glukożju, polimeri ta’ glukożju u sukrożju. Barra minn hekk, dawn ix-xarbiet għandu jkun fihom bejn 20 mmol/L (460 mg/L) u 50 mmol/L (1,150 mg/L) ta’ sodju, u jkollhom osmolalità bejn 200-330 mOsm/kg ilma. |
|
2011;9(6):2211 |
314, 315, 316, 317, 319, 322, 325, 332, 408, 465, 473, 1168, 1574, 1593, 1618, 4302, 4309 |
||
|
Sostitut ta’ ikla għall-kontroll tal-piż |
Is-sostituzzjoni ta’ ikla waħda kuljum ta’ dieta ta’ enerġija ristretta ma’ sostitut ta’ ikla tikkontribwixxi għaż-żamma tal-piż wara telf fil-piż |
Sabiex iġib l-indikazzjoni, l-ikel għandu jkun konformi mal-ispeċifikazzjonijiet stabbiliti fid-Direttiva 96/8/KE fir-rigward tal-prodotti tal-ikel skont l-Artikolu 1(2)(b) ta’ dik id-Direttiva. Sabiex jinkiseb l-effett indikat, ikla waħda għandha tiġi sostitwita minn sostituti ta’ ikla kuljum. |
|
2010; 8(2):1466 |
1418 |
||
|
Sostitut ta’ ikla għall-kontroll tal-piż |
Is-sostituzzjoni ta’ żewġ ikliet kuljum ta’ dieta ta’ enerġija ristretta ma’ sostituti ta’ ikla tikkontribwixxi għal telf fil-piż |
Sabiex iġib l-indikazzjoni, l-ikel għandu jkun konformi mal-ispeċifikazzjonijiet stabbiliti fid-Direttiva 96/8/KE fir-rigward tal-prodotti tal-ikel skont l-Artikolu 1(2)(b) ta’ dik id-Direttiva. Sabiex jinkiseb l-effett indikat, żewġ ikliet għandhom jiġu sostitwiti minn sostituti ta’ ikla kuljum. |
|
2010; 8(2):1466 |
1417 |
||
|
Sostituti taz-zokkor, jiġifieri sustanzi li jagħtu ħlewwa qawwija; kstlitol, sorbitol, mannitol, maltitol, laktitol, isomalt, eritritol, sukralożju, polidestrożju; D-tagatożju u iżomaltulożju |
Il-konsum ta’ ikel/xarbiet li jkun fihom <isem tas-sostitut taz-zokkor> minflok zokkor (*) iwassal għal żieda aktar baxxa ta’ glukożju fid-demm wara l-konsum tagħhom meta mqabbla ma’ ikel/xarbiet li jkun fihom iz-zokkor |
Sabiex iġibu din l-indikazzjoni, fix-xarbiet jew l-ikel, iz-zokkor għandu jiġi sostitwit minn sostituti taz-zokkor, jiġifieri sustanzi li jagħtu ħlewwa qawwija, kstlitol, sorbitol, mannitol, maltitol, laktitol, isomalt, eritritol, sukralożju jew polidestrożju, jew taħlita tagħhom, biex b’hekk l-ikel u x-xarbiet ikun fihom ammonti mnaqqsa ta’ zokkor b’mill-inqas l-ammont imsemmi fl-indikazzjoni [ISEM TAN-NUTRIJENT] IMNAQQAS kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. Fil-każ tad-D-tagatożju u tal-iżomaltulożju, dawn għandhom jissostitwixxu ammonti ekwivalenti ta’ zokkriet oħra fl-istess proporzjon bħal dak imsemmi fl-indikazzjoni [ISEM TAN-NUTRIJENT] IMNAQQAS kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2011;9(4):2076 2011;9(6):2229 |
617, 619, 669, 1590, 1762, 2903, 2908, 2920 4298 |
||
|
Sostituti taz-zokkor, jiġifieri sustanzi li jagħtu ħlewwa qawwija; kstlitol, sorbitol, mannitol, maltitol, laktitol, isomalt, eritritol, sukralożju, polidestrożju; D-tagatożju u iżomaltulożju |
Il-konsum ta’ ikel/xarbiet li jkun fihom <isem tas-sostitut taz-zokkor> minflok zokkor (**) jikkontribwixxi għaż-żamma tal-mineralizzazzjoni tas-snien |
Sabiex iġibu din l-indikazzjoni, fix-xarbiet jew l-ikel (li jnaqqsu l-pH tal-plakka taħt il-5.7), iz-zokkor għandu jiġi sostitwit minn sostituti taz-zokkor, jiġifieri sustanzi li jagħtu ħlewwa qawwija, kstlitol, sorbitol, mannitol, maltitol, laktitol, isomalt, eritritol, sukralożju jew polidestrożju, jew taħlita tagħhom, f’ammonti li ma jwasslux biex il-konsum ta’ tali ikel jew xarbiet inaqqas il-pH tal-plakka taħt il-5.7 matul u sa 30 minuta wara l-konsum |
|
2011;9(4):2076 2011;9(6):2229 |
463, 464, 563, 618, 647, 1182, 1591, 2907, 2921, 4300 1134, 1167, 1283 |
||
|
Steroli tal-pjanti u stanoli tal-pjanti |
L-isteroli/stanoli tal-pjanti jikkontribwixxu għaż-żamma ta’ livelli normali ta’ kolesterol fid-demm |
Sabiex iġibu din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb b’doża ta’ kuljum ta’ mhux anqas minn 0.8 g ta’ steroli/stanoli tal-pjanti. |
|
2010;8(10):1813 2011;9(6):2203 |
549, 550, 567, 713, 1234, 1235, 1466, 1634, 1984, 2909, 3140 568 |
||
|
Vitamina A |
Il-vitamina A tikkontribwixxi għall-metaboliżmu normali tal-ħadid |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina A kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1221 |
206 |
||
|
Vitamina A |
Il-vitamina A tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ membrani mukużi normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina A kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1221 2010;8(10):1754 |
15, 4702 |
||
|
Vitamina A |
Il-vitamina A tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ ġilda normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina A kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1221 2010;8(10):1754 |
15, 17, 4660, 4702 |
||
|
Vitamina A |
Il-vitamina A tikkontribwixxi għaż-żamma normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina A kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1221 2010;8(10):1754 |
16, 4239, 4701 |
||
|
Vitamina A |
Il-vitamina A tikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema immunitarja |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina A kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1222 2011;9(4):2021 |
14, 200, 1462 |
||
|
Vitamina A |
Il-vitamina A għandha rwol fil-proċess tal-ispeċjalizzazzjoni taċ-ċelluli |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina A kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1221 |
14 |
||
|
Vitamina B12 |
Il-vitamina B12 tikkontribwixxi għall-metaboliżmu li jipproduċi l-ħadid b’mod normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B12 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1223 |
99, 190 |
||
|
Vitamina B12 |
Il-vitamina B12 tikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema nervuża |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B12 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):4114 |
95, 97, 98, 100, 102, 109 |
||
|
Vitamina B12 |
Il-vitamina B12 tikkontribwixxi għall-metaboliżmu normali tal-omoċisteina |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B12 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):4114 |
96, 103, 106 |
||
|
Vitamina B12 |
Il-vitamina B12 tikkontribwixxi għall-funzjoni psikoloġika normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B12 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):4114 |
95, 97, 98, 100, 102, 109 |
||
|
Vitamina B12 |
Il-vitamina B12 tikkontribwixxi għall-formazzjoni taċ-ċelluli ħomor tad-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B12 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1223 |
92, 101 |
||
|
Vitamina B12 |
Il-vitamina B12 tikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema immunitarja |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B12 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1223 |
107 |
||
|
Vitamina B12 |
Il-vitamina B12 tikkontribwixxi għal tnaqqis fl-għejja u fl-għejja kbira |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B12 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):4114 |
108 |
||
|
Vitamina B12 |
Il-vitamina B12 għandha rwol fil-proċess tad-diviżjoni taċ-ċelluli |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B12 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1223 2010;8(10):1756 |
93, 212 |
||
|
Vitamina B6 |
Il-vitamina B6 tikkontribwixxi għal sinteżi normali taċ-ċisteina |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B6 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1759 |
4283 |
||
|
Vitamina B6 |
Il-vitamina B6 tikkontribwixxi għall-metaboliżmu li jipproduċi l-enerġija b’mod normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B6 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1759 |
75, 214 |
||
|
Vitamina B6 |
Il-vitamina B6 tikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema nervuża |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B6 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1225 |
66 |
||
|
Vitamina B6 |
Il-vitamina B6 tikkontribwixxi għall-metaboliżmu normali tal-omoċisteina |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B6 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1759 |
73, 76, 199 |
||
|
Vitamina B6 |
Il-vitamina B6 tikkontribwixxi għall-metaboliżmu normali tal-proteini u tal-glajkoġen |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B6 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1225 |
65, 70, 71 |
||
|
Vitamina B6 |
Il-vitamina B6 tikkontribwixxi għall-funzjoni psikoloġika normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B6 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1759 |
77 |
||
|
Vitamina B6 |
Il-vitamina B6 tikkontribwixxi għall-formazzjoni taċ-ċelluli ħomor tad-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B6 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1225 |
67, 72, 186 |
||
|
Vitamina B6 |
Il-vitamina B6 tikkontribwixxi għall-funzjoni normali tas-sistema immunitarja |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B6 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1225 |
68 |
||
|
Vitamina B6 |
Il-vitamina B6 tikkontribwixxi għal tnaqqis fl-għejja u fl-għejja kbira |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B6 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1759 |
78 |
||
|
Vitamina B6 |
Il-vitamina B6 tikkontribwixxi għar-regolamentazzjoni tal-attività ormonali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina B6 kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1225 |
69 |
||
|
Vitamina Ċ |
Il-vitamina Ċ tikkontribwixxi għall-funzjoni normali tas-sistema immunitarja matul u wara eżerċizzju fiżiku intensiv |
L-indikazzjoni għandha tintuża biss għal ikel li jipprovdi doża ta’ kuljum ta’ 200 mg ta’ vitamina Ċ. Sabiex iġib din l-indikazzjoni, il-konsumatur għandha tingħatalu informazzjoni dwar il-fatt li l-effett ta’ benefiċċju jiġi akkwistat b’doża ta’ kuljum ta’ 200 mg flimkien mad-doża ta’ kuljum rakkomandata ta’ vitamina Ċ. |
|
2009; 7(9):1226 |
144 |
||
|
Vitamina Ċ |
Il-vitamina Ċ tikkontribwixxi għall-formazzjoni normali ta’ kollaġini għall-funzjoni normali tal-vini |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina Ċ kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1226 |
130, 131, 149 |
||
|
Vitamina Ċ |
Il-vitamina Ċ tikkontribwixxi għall-formazzjoni normali ta’ kollaġini għall-funzjoni normali tal-għadam |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina Ċ kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1226 |
131, 149 |
||
|
Vitamina Ċ |
Il-vitamina Ċ tikkontribwixxi għall-formazzjoni normali ta’ kollaġini għall-funzjoni normali tal-qarquċa |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina Ċ kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1226 |
131, 149 |
||
|
Vitamina Ċ |
Il-vitamina Ċ tikkontribwixxi għall-formazzjoni normali ta’ kollaġini għall-funzjoni normali tal-ħanek |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina Ċ kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1226 |
131, 136, 149 |
||
|
Vitamina Ċ |
Il-vitamina Ċ tikkontribwixxi għall-formazzjoni normali ta’ kollaġini għall-funzjoni normali tal-ġilda |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina Ċ kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1226 |
131, 137, 149 |
||
|
Vitamina Ċ |
Il-vitamina Ċ tikkontribwixxi għall-formazzjoni normali ta’ kollaġini għall-funzjoni normali tas-snin |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina Ċ kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1226 |
131, 149 |
||
|
Vitamina Ċ |
Il-vitamina Ċ tikkontribwixxi għall-metaboliżmu li jipproduċi l-enerġija b’mod normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina Ċ kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1226 2010;8(10):1815 |
135, 2334, 3196 |
||
|
Vitamina Ċ |
Il-vitamina Ċ tikkontribwixxi għall-funzjonament normali tas-sistema nervuża |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina Ċ kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1226 |
133 |
||
|
Vitamina Ċ |
Il-vitamina Ċ tikkontribwixxi għall-funzjoni psikoloġika normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina Ċ kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1815 |
140 |
||
|
Vitamina Ċ |
Il-vitamina Ċ tikkontribwixxi għall-funzjoni normali tas-sistema immunitarja |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina Ċ kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1226 2010;8(10):1815 |
134, 4321 |
||
|
Vitamina Ċ |
Il-vitamina Ċ tikkontribwixxi għall-protezzjoni taċ-ċelluli mill-istress ossidattiv |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina Ċ kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1226 2010;8(10):1815 |
129, 138, 143, 148, 3331 |
||
|
Vitamina Ċ |
Il-vitamina Ċ tikkontribwixxi għal tnaqqis fl-għejja u fl-għejja kbira |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina Ċ kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1815 |
139, 2622 |
||
|
Vitamina Ċ |
Il-vitamina tikkontribwixxi għar-riġenerazzjoni tal-forma mnaqqsa ta’ vitamina E |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina Ċ kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1815 |
202 |
||
|
Vitamina Ċ |
Il-vitamina Ċ iżżid l-assorbiment tal-ħadid |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina Ċ kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1226 |
132, 147 |
||
|
Vitamina D |
Il-vitamina D tikkontribwixxi għall-assorbiment normali/l-utilizzazzjoni tal-kalċju u tal-fosfru |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina D kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1227 |
152, 157, 215 |
||
|
Vitamina D |
Il-vitamina D tikkontribwixxi għal livelli normali ta’ kalċju fid-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina D kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1227 2011;9(6):2203 |
152, 157 215 |
||
|
Vitamina D |
Il-vitamina D tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ għadam normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina D kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1227 |
150, 151, 158, 350 |
||
|
Vitamina D |
Il-vitamina D tikkontribwixxi għaż-żamma tal-funzjoni normali tal-muskoli |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina D kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010; 8(2):1468 |
155 |
||
|
Vitamina D |
Il-vitamina D tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ snien normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina D kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1227 |
151, 158 |
||
|
Vitamina D |
Il-vitamina D tikkontribwixxi għall-funzjoni normali tas-sistema immunitarja |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina D kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010; 8(2):1468 |
154, 159 |
||
|
Vitamina D |
Il-vitamina D għandha rwol fil-proċess tad-diviżjoni taċ-ċelluli |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina D kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1227 |
153 |
||
|
Vitamina E |
Il-vitamina E tikkontribwixxi għall-protezzjoni taċ-ċelluli mill-istress ossidattiv |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina E kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1816 |
160, 162, 1947 |
||
|
Vitamina K |
Il-vitamina K tikkontribwixxi għall-koagulazzjoni tad-demm normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina K kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1228 |
124, 126 |
||
|
Vitamina K |
Il-vitamina K tikkontribwixxi għaż-żamma ta’ għadam normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ vitamina K kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1228 |
123, 127, 128, 2879 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għall-metaboliżmu normali tal-aċidu-bażi |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1229 |
360 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għall-metaboliżmu normali ta’ karboidrati |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1819 |
382 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għall-funzjoni konjittiva normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1229 |
296 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għal sinteżi normali tad-DNA |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1819 |
292, 293, 1759 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għal fertilità u riproduzzjoni normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1229 |
297, 300 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għall-metaboliżmu makronutrijent normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1819 |
2890 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għall-metaboliżmu normali ta’ aċidi xaħmin |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1229 |
302 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għall-metaboliżmu normali ta’ vitamini A |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1229 |
361 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għal sinteżi normali tal-proteini |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1819 |
293, 4293 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ għadam normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1229 |
295, 1756 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ xagħar normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1819 |
412 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ dwiefer normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1819 |
412 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ ġilda normali |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1819 |
293 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ livelli normali ta’ testosterone fid-demm |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2010;8(10):1819 |
301 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għaż-żamma ta’ vista tajba |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1229 |
361 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għall-funzjoni normali tas-sistema immunitarja |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1229 |
291, 1757 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu jikkontribwixxi għall-protezzjoni taċ-ċelluli mill-istress ossidattiv |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1229 |
294, 1758 |
||
|
Żingu |
Iż-żingu għandu rwol fil-proċess tad-diviżjoni taċ-ċelluli |
L-indikazzjoni tista’ tintuża biss għal ikel li huwa mill-inqas sors ta’ żingu kif imsemmi fl-indikazzjoni SORS TA’ [ISEM TAL-VITAMINA/I] U/JEW [ISEM TAL-MINERAL/I] kif elenkat fl-Anness għar-Regolament (KE) Nru 1924/2006. |
|
2009; 7(9):1229 |
292, 293, 1759 |
(*) Fil-każ tad-D-tagatosju u tal-iżomaltulożju din għandha tinqara “zokkriet oħra”
(**) Fil-każ tad-D-tagatożju u tal-iżomaltulożju din għandha taqra “zokkriet oħra”