|
30.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 82/1 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 307/2011
tad-29 ta’ Marzu 2011
li jemenda l-Anness IV u l-Anness VIII għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta’ appoġġ dirett għal bdiewa fi ħdan il-politika agrikola komuni
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 tad-19 ta’ Jannar 2009 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta’ appoġġ dirett għal bdiewa fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta’ appoġġ għal bdiewa, u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1290/2005, (KE) Nru 247/2006, (KE) Nru 378/2007 u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 1782/2003 (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 8(2)(a) u 40 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-Anness VIII għar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jistabbilixxi għal kull Stat Membru l-valur massimu tal-intitolamenti għall-pagamenti kollha li jistgħu jkunu allokati f’sena kalendarja. F’konformità mat-tieni subparagrafu tal-Artikoli 40(1), l-Anness VIII għandu jkun adattat biex ikunu kkunsidrati d-deċiżjonijiet tal-Istati Membri skont l-Artikolu 188a(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta’ Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta’ swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS [Ir-Regolament dwar l-OKS Waħdieni]) (2) rigward l-inbid. |
|
(2) |
F’konformità mal-Artikolu 188a(3) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 u t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 40(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, il-Ġermanja, il-Greċja, Spanja, Franza, l-Italja, il-Lussemburgu, l-Awstrija, il-Portugall u s-Slovenja nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar l-erjas imqaċċta u dwar il-medja reġjonali tal-valur tal-initolamenti msemmija fil-punt B tal-Anness IX tar-Regolament (KE) Nru 73/2009. |
|
(3) |
L-Anness IV għar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jistabbilixxi, għal kull Stat Membru, il-limiti massimi li ma jistgħux jinqabżu mill-ammonti totali tal-pagamenti diretti, netti wara modulazzjoni, li jistgħu jingħataw matul sena kalendarja fl-Istat Membru konċernat. |
|
(4) |
Wara n-notifiki tal-Istati Membri f’konformità mal-Artikolu 188a(3) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 u t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 40(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, l-ammonti massimi totali tal-pagamenti diretti li jistgħu jingħataw se jiżdiedu. Għalhekk, f’konformità mal-Artikolu 8(2)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, l-Anness IV għal dak ir-Regolament għandu jkun rivedut. |
|
(5) |
Għalhekk, l-Annessi IV u VIII għar-Regolament (KE) Nru 73/2009 għandhom jiġu emendati skont dan. |
|
(6) |
Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Pagamenti Diretti, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness IV għar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jinbidel bit-test stabbilit fl-Anness I għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
L-Anness VIII għar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jinbidel bit-test stabbilit fl-Anness II għal dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara l-publikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, id-29 ta’ Marzu 2011.
Għall-Kummissjoni
Il-President
José Manuel BARROSO
ANNESS I
“ANNESS IV
|
(f’miljuni ta’ EUR) |
||||
|
Sena kalendarja |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
|
Il-Belġju |
583,2 |
575,4 |
570,8 |
569,0 |
|
Ir-Repubblika Ċeka |
|
|
|
825,9 |
|
Id-Danimarka |
987,4 |
974,9 |
966,5 |
964,3 |
|
Il-Ġermanja |
5 524,8 |
5 402,6 |
5 357,1 |
5 329,6 |
|
L-Estonja |
|
|
|
92,0 |
|
L-Irlanda |
1 283,1 |
1 272,4 |
1 263,8 |
1 255,5 |
|
Il-Greċja |
2 561,4 |
2 365,4 |
2 359,4 |
2 344,3 |
|
Spanja |
5 043,7 |
5 066,4 |
5 037,4 |
5 049,2 |
|
Franza |
8 064,4 |
7 946,1 |
7 880,7 |
7 851,3 |
|
L-Italja |
4 345,9 |
4 151,6 |
4 128,2 |
4 125,1 |
|
Ċipru |
|
|
|
49,1 |
|
Il-Latvja |
|
|
|
133,9 |
|
Il-Litwanja |
|
|
|
346,7 |
|
Il-Lussemburgu |
35,6 |
35,2 |
35,1 |
34,7 |
|
L-Ungerija |
|
|
|
1 204,5 |
|
Malta |
|
|
|
5,1 |
|
Il-Pajjiżi l-Baxxi |
836,9 |
829,1 |
822,5 |
830,6 |
|
L-Awstrija |
727,6 |
721,7 |
718,2 |
715,7 |
|
Il-Polonja |
|
|
|
2 787,1 |
|
Il-Portugall |
590,5 |
574,3 |
570,5 |
566,5 |
|
Is-Slovenja |
|
|
|
131,5 |
|
Is-Slovakkja |
|
|
|
357,9 |
|
Il-Finlandja |
550,0 |
544,5 |
541,1 |
539,2 |
|
L-Isvezja |
733,1 |
717,7 |
712,3 |
708,5 |
|
Ir-Renju Unit |
3 373,1 |
3 345,4 |
3 339,4 |
3 336,1 ” |
ANNESS II
“ANNESS VIII
Limiti massimi nazzjonali msemmija fl-Artikolu 40
Tabella 1
|
(f’eluf ta’ EUR) |
||||||||
|
Stat Membru |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
2016 u s-snin ta’ wara |
|
Il-Belġju |
614 179 |
611 817 |
611 817 |
614 855 |
614 855 |
614 855 |
614 855 |
614 855 |
|
Id-Danimarka |
1 030 478 |
1 031 321 |
1 031 321 |
1 049 002 |
1 049 002 |
1 049 002 |
1 049 002 |
1 049 002 |
|
Il-Ġermanja |
5 770 254 |
5 771 981 |
5 771 994 |
5 852 925 |
5 852 925 |
5 852 925 |
5 852 925 |
5 852 925 |
|
Il-Greċja |
2 380 713 |
2 228 588 |
2 231 798 |
2 233 036 |
2 217 036 |
2 217 036 |
2 217 036 |
2 217 036 |
|
Spanja |
4 858 043 |
5 119 045 |
5 125 032 |
5 298 575 |
5 155 826 |
5 155 826 |
5 155 826 |
5 155 826 |
|
Franza |
8 407 555 |
8 423 196 |
8 425 326 |
8 525 740 |
8 525 740 |
8 525 740 |
8 525 740 |
8 525 740 |
|
L-Irlanda |
1 342 268 |
1 340 521 |
1 340 521 |
1 340 869 |
1 340 869 |
1 340 869 |
1 340 869 |
1 340 869 |
|
L-Italja |
4 143 175 |
4 210 875 |
4 234 364 |
4 377 211 |
4 377 211 |
4 377 211 |
4 377 211 |
4 377 211 |
|
Il-Lussemburgu |
37 518 |
37 569 |
37 679 |
37 671 |
37 084 |
37 084 |
37 084 |
37 084 |
|
Il-Pajjiżi l-Baxxi |
853 090 |
853 169 |
853 169 |
897 751 |
897 751 |
897 751 |
897 751 |
897 751 |
|
L-Awstrija |
745 561 |
747 344 |
747 425 |
751 733 |
751 733 |
751 733 |
751 733 |
751 733 |
|
Il-Portugall |
608 751 |
589 811 |
589 991 |
606 454 |
606 454 |
606 454 |
606 454 |
606 454 |
|
Il-Finlandja |
566 801 |
565 520 |
565 823 |
570 548 |
570 548 |
570 548 |
570 548 |
570 548 |
|
L-Isvezja |
763 082 |
765 229 |
765 229 |
770 906 |
770 906 |
770 906 |
770 906 |
770 906 |
|
Ir-Renju Unit |
3 985 895 |
3 976 425 |
3 976 482 |
3 988 042 |
3 987 922 |
3 987 922 |
3 987 922 |
3 987 922 |
Tabella 2 (*1)
|
(f’eluf ta’ EUR) |
||||||||
|
Stat Membru |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
2014 |
2015 |
2016 u s-snin ta’ wara |
|
Il-Bulgarija |
287 399 |
336 041 |
416 372 |
499 327 |
580 087 |
660 848 |
741 606 |
814 295 |
|
Ir-Repubblika Ċeka |
559 622 |
654 241 |
739 941 |
832 144 |
909 313 |
909 313 |
909 313 |
909 313 |
|
L-Estonja |
60 500 |
71 603 |
81 703 |
92 042 |
101 165 |
101 165 |
101 165 |
101 165 |
|
Ċipru |
31 670 |
38 928 |
43 749 |
49 146 |
53 499 |
53 499 |
53 499 |
53 499 |
|
Il-Latvja |
90 016 |
105 368 |
119 268 |
133 978 |
146 479 |
146 479 |
146 479 |
146 479 |
|
Il-Litwanja |
230 560 |
271 029 |
307 729 |
346 958 |
380 109 |
380 109 |
380 109 |
380 109 |
|
L-Ungerija |
807 366 |
947 114 |
1 073 824 |
1 205 037 |
1 318 975 |
1 318 975 |
1 318 975 |
1 318 975 |
|
Malta |
3 752 |
4 231 |
4 726 |
5 137 |
5 102 |
5 102 |
5 102 |
5 102 |
|
Il-Polonja |
1 877 107 |
2 192 294 |
2 477 294 |
2 788 247 |
3 044 518 |
3 044 518 |
3 044 518 |
3 044 518 |
|
Ir-Rumanija |
623 399 |
729 863 |
907 473 |
1 086 608 |
1 264 472 |
1 442 335 |
1 620 201 |
1 780 406 |
|
Is-Slovenja |
87 942 |
103 394 |
117 423 |
131 554 |
144 253 |
144 253 |
144 253 |
144 253 |
|
is-Slovakkja |
240 014 |
280 364 |
316 964 |
355 242 |
388 176 |
388 176 |
388 176 |
388 176 |
(*1) Limiti massimi kkalkolati b’kont meħud tal-iskeda ta’ żidiet inkrementali stipulati fl-Artikolu 121.”