Rettifika għar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 258/2011 tas-16 ta’ Marzu 2011 li jimponi dazju antidumping provviżorju fuq importazzjonijiet ta’ madum taċ-ċeramika li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 70, tas-17 ta' Marzu 2011 )

F’paġna 23, premessa 164, l-ewwel sentenza:

minflok:

“Jekk l-esportazzjonijiet minn waħda mill-kumpaniji li tibbenefika minn rati tad-dazju individwali aktar baxxi jiżdiedu b’mod sinifikanti fil-volum wara l-impożizzjoni tal-miżuri kkonċernati, [jista’ jiġi introdott perċentwal, skont il-każ] tali żieda fil-volum tista’ titqies bħala li tikkostitwixxi fiha nnifisha bidla fil-mudell tal-kummerċ minħabba l-impożizzjoni tal-miżuri skont it-tifsira tal-Artikolu 13(1) tar-Regolament bażiku.”;

aqra:

“Jekk l-esportazzjonijiet minn waħda mill-kumpaniji li tibbenefika minn rati tad-dazju individwali aktar baxxi jiżdiedu b’mod sinifikanti fil-volum wara l-impożizzjoni tal-miżuri kkonċernati, tali żieda fil-volum tista’ titqies bħala li tikkostitwixxi fiha nnifisha bidla fil-mudell tal-kummerċ minħabba l-impożizzjoni tal-miżuri skont it-tifsira tal-Artikolu 13(1) tar-Regolament bażiku.”.

F’paġna 26, Anness I, it-titolu tal-Anness:

minflok:

aqra:

F’paġna 27, Anness I, l-isem tal-kumpanija elenkat fin-numru 33:

minflok:

aqra:

F’paġna 27, Anness I, l-isem tal-kumpanija elenkat fin-numru 59:

minflok:

aqra:

F’paġna 28, Anness I, l-isem tal-kumpanija elenkat fin-numru 82:

minflok:

aqra:

F’paġna 29, Anness I, l-isem tal-kumpanija elenkat fin-numru 109:

minflok:

aqra: