li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 617/2010 dwar in-notifika lill-Kummissjoni ta’ proġetti ta’ investiment fl-infrastruttura tal-enerġija fl-Unjoni Ewropea
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 617/2010 tal-24 ta’ Ġunju 2010 dwar in-notifika lill-Kummissjoni ta’ proġetti ta’ investiment fl-infrastruttura tal-enerġija fl-Unjoni Ewropea u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 736/96 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7 tiegħu,
Billi:
(1)
Il-Kummissjoni għandha tadotta d-dispożizzjonijiet dwar il-forma u dettalji tekniċi oħra tan-notifika tad-data u l-informazzjoni msemmija fl-Artikoli 3 u 5 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 617/2010.
(2)
Sabiex tinġabar data komparabbli u jiġi ssimplifikat ir-rappurtar mill-Istati Membri jew l-entitajiet jew il-korpi delegati tagħhom imsemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 617/2010, in-notifiki għandhom jiġu standardizzati billi jintużaw it-tabelli tar-rappurtar.
(3)
B’konsegwenza tat-tħassir tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 736/96 (2), ir-Regolament (KE) Nru 2386/96 (3) tal-Kummissjoni għandu jitħassar ukoll.
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-forma u d-dettalji tekniċi tan-notifika lill-Kummissjoni ta’ dejta u informazzjoni dwar proġetti ta’ investiment fl-infrastruttura tal-enerġija msemmija fl-Artikoli 3 u 5 tar-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 617/2010 għandhom ikunu kif stabbilit fl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Ir-Regolament (KE) Nru 2386/96 jitħassar.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
Żidiet li għandhom jiġu kkummissjonati (li qed tinbena + DFI)
Art. 1(2)+ 5(1) c)
Infrastruttura li għandha tiġi dekummissjonata
Art. 1(2)+ 2(5) + 5(2)
Pożizzjoni fl-1/1/S
Pożizzjoni fil-31/3/S
Pożizzjoni fil-31/3/S
S + [0-2]
S + [3-5]
S + [0-2]
S + [3-5]
Tul (km)
Numru
Tul (km)
Numru
Tul (km)
Numru
Tul (km)
Tul (km)
Numru
Tul (km)
Tul (km)
Sistemi ta' pajpijiet tat-trasmissjoni (1)
Anness 2.1
Enerġija Totali (MW)
Number
Enerġija Totali (MW)
Number
Enerġija Totali (MW)
Number
Enerġija Totali (MW)
Enerġija Totali (MW)
Number
Enerġija Totali (MW)
Enerġija Totali (MW)
Sottostazzjonijiet tal-kompressuri (2)
Annex 2.1
Anness 2.1
Art. 5 (3)
Agħti kummenti ġenerali, inkluż pereżempju l-każ ta' installazzjonijiet eżistenti li ilhom ma jitħaddmu għal perjodu ta' aktar minn 3 snin
NB: li qed tinbena u DFI (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament.
(1) Ara d-definizzjoni f' Anness 2.1 tar-regolament tal-Kunsill: sistemi ta’ pajpijiet g?at-trasport li jifformaw parti minn netwerk li prin?ipalment fih sistemi ta’ pajpijiet bi pressjoni għolja, esklużi sistemi ta’ pajpijiet li jifformaw parti minn netwerk ta’ sistemi ta’ pajpijiet upstream u eskluża l-parti ta’ sistemi ta’ pajpijiet bi pressjoni għolja primarjament użati filkuntest ta' distribuzzjoni lokali ta' gass naturali.
Żidiet li għandhom jiġu kkummissjonati (li qed tinbena + DFI)
Art. 1(2) + 5(1) c)
Infrastruttura li għandha tiġi dekummissjonata
Art. 1(2) + 2(5)+ 5(2)
Proġett TEN-E
Anness 2.1
Informazzjoni supplimentari (1)
Artikolu 5(3)
Pożizzjoni fl-1/1/S
Pożizzjoni fil-31/3/S
Pożizzjoni fil-31/3/S
S + [0-2]
S + [3-5]
S + [0-2]
S + [3-5]
Ref.
GĦAL (2)
MINN (3)
GĦAL
MINN
GĦAL
MINN
GĦAL
MINN
GĦAL
MINN
GĦAL
MINN
GĦAL
MINN
Punt transkonfinali nru 1
(post - indika l-Istat Membru/Pajjiżi terzi)
Punt transkonfinali nru 2
(post - indika l-Istat Membru/Pajjiżi terzi)
NB: li qed tinbena u DFI (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament.
(1) Indika, pereżempju, id-dewmien, il-problemi għall-infrastruttura l-ġdida jew ir-raġunijiet għaż-żieda fil-kapaċità ta' trasmissjoni teknika f'punt transkonfinali fin-nuqqas ta' proġetti ta' investiment f'sistemi ta' pajpijiet ġodda.
Żidiet li għandhom jiġu kkummissjonati (1) (li qed tinbena + DFI)
Art. 1(2)+ 5(1) c)
Infrastruttura li għandha tiġi dekummissjonata (1)
Art. 1(2)+ 2(5) + 5(2)
Proġett TEN - E
Pożizzjoni fl-1/1/S
Mhix qed taħdem [>3 S]
Pożizzjoni fil-31/3/S
Pożizzjoni fil-31/3/S
S + [0-2]
S + [3-5]
S + [0-2]
S + [3-5]
Numru
Art. 5(1) b)
Kapaċità massima ta' rigassifikazzjoni [bcm(N)/s]
- Art. 5(1)(b)
Kapaċità massima ta' ħżin [cm]
Art. 5(1)(b)
Informazzjoni Supplimentari
Art. 5 (3)
Indika, pereżempju, ir-raġunijiet għall-investiment, il-problemi u d-dewmien għall-infrastruttura l-ġdida
NB: qed tinbena u DFI (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament.
(1) Terminali għall-importazzjoni tal-gass naturali likwifikat, b'kapaċità ta' rigassifikazzjoni ta' 1 biljun metru kubu (bcm) fis-sena jew aktar (Anness 2.2).
Żidiet li għandhom jiġu kkummissjonati (li qed tinbena + DFI)
Art. 1(2) + 5(1) c)
Installazzajonijiet mistennija li jiġu dekummissjonati
Art. 1(2) + 2(5) + 5(2)
Pożizzjoni fl-1/1/S
Mhix qed taħdem [> 3 S]
Pożizzjoni fil-31/3/S
Pożizzjoni fil-31/3/S
S + [0-2]
S + [3-5]
S + [0-2]
S + [3-5]
Kapaċità (1) (MW)
Kapaċità (1) (MW)
Numru
Kapaċità (1) (MW)
Numru
Kapaċità (1) (MW)
Numru
Kapaċità (1) (MW)
Kapaċità (1) (MW)
Numru
Kapaċità (1) (MW)
Kapaċità (1) (MW)
Mill-fluss tax-Xmara (R)
Ħżin Ippompjat biss (P)
Ippompjat u oħrajn imħallta
Irziezet tal-enerġija mir-riħ (≥ 20 MW) tat-tip
Anness punt 3.1 + Art. 5(1) b)
Fuq l-art
Il barra mill-art
Installazzjonijiet tal-enerġija termali mix-xemx u ġeotermali kkonċentrati (≥ 20 MW)
Anness punt 3.1
Termali solari kkonċentrata
Ġeotermali
Installazzjonijiet fotovoltajċi (≥10 MW)
Anness punt 3.1
Informazzjoni supplimentari
Art. 5 (3)
Indika, pereżempju, ir-raġunijiet għall-investiment, il-problemi u d-dewmien għall-infrastruttura l-ġdida
NB: qed tinbena u DFI (Deċiżjoni Finali dwar l-Investiment) jinkludu r-rinnovament.
(1) Kapaċità nominali.
(2) Għall-installazzjonijiet li huma kapaċi jaħarqu aktar minn karburant wieħed, indika l-enerġija fil-livell totali u għal kull karburant separatament.
Żidiet li għandhom jiġu kkummissjonati (li qed tinbena + DFI)
Art. 1(2) + 5 (1) c)
Infrastruttura li għandha tiġi dekummissjonata
Art. 1(2) + 2(5) + 5 (2)
Pożizzjoni fl-1/1/S
Pożizzjoni fil-31/3/S
Pożizzjoni fil-31/3/S
S + [0-2]
S + [3-5]
S + [0-2]
S + [3-5]
Tul (km)
Numru
Tul (km)
Numru
Tul (km)
Numru
Tul (km)
Tul (km)
Numru
Tul (km)
Tul (km)
Linji tat-trasmissjoni 'l fuq mil-livell tat-triq (≥ 220 kv minimu) imfassla għall-vultaġġ użat ġeneralment fil-livell nazzjonali għal-linji ta’ interkonnessjoni (agħżel il-medda)