22.9.2010   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 248/36


REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE, Euratom) Nru 833/2010

tal-21 ta' Settembru 2010

li jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 617/2010 dwar in-notifika lill-Kummissjoni ta’ proġetti ta’ investiment fl-infrastruttura tal-enerġija fl-Unjoni Ewropea

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 617/2010 tal-24 ta’ Ġunju 2010 dwar in-notifika lill-Kummissjoni ta’ proġetti ta’ investiment fl-infrastruttura tal-enerġija fl-Unjoni Ewropea u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 736/96 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7 tiegħu,

Billi:

(1)

Il-Kummissjoni għandha tadotta d-dispożizzjonijiet dwar il-forma u dettalji tekniċi oħra tan-notifika tad-data u l-informazzjoni msemmija fl-Artikoli 3 u 5 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 617/2010.

(2)

Sabiex tinġabar data komparabbli u jiġi ssimplifikat ir-rappurtar mill-Istati Membri jew l-entitajiet jew il-korpi delegati tagħhom imsemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 617/2010, in-notifiki għandhom jiġu standardizzati billi jintużaw it-tabelli tar-rappurtar.

(3)

B’konsegwenza tat-tħassir tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 736/96 (2), ir-Regolament (KE) Nru 2386/96 (3) tal-Kummissjoni għandu jitħassar ukoll.

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-forma u d-dettalji tekniċi tan-notifika lill-Kummissjoni ta’ dejta u informazzjoni dwar proġetti ta’ investiment fl-infrastruttura tal-enerġija msemmija fl-Artikoli 3 u 5 tar-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 617/2010 għandhom ikunu kif stabbilit fl-Anness għal dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Ir-Regolament (KE) Nru 2386/96 jitħassar.

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, il-21 ta’ Settembru 2010.

Għall-Kummissjoni

Il-President

José Manuel BARROSO


(1)   ĠU L 180, 15.7.2010, p. 7.

(2)   ĠU L 102, 25.4.1996, p. 1.

(3)   ĠU L 326, 17.12.1996, p. 13.


ANNESS

Image 1

Test ta 'immaġni

Image 2

Test ta 'immaġni

Image 3

Test ta 'immaġni

Image 4

Test ta 'immaġni

Image 5

Test ta 'immaġni

Image 6

Test ta 'immaġni

Image 7

Test ta 'immaġni

Image 8

Test ta 'immaġni

Image 9

Test ta 'immaġni

Image 10

Test ta 'immaġni

Image 11

Test ta 'immaġni

Image 12

Test ta 'immaġni

Image 13

Test ta 'immaġni

Image 14

Test ta 'immaġni

Image 15

Test ta 'immaġni

Image 16

Test ta 'immaġni

Image 17

Test ta 'immaġni

Image 18

Test ta 'immaġni

Image 19

Test ta 'immaġni

Image 20

Test ta 'immaġni