|
1.4.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 86/20 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 279/2010
tal-31 ta' Marzu 2010
li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1284/2009 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi fir-rigward tar-Repubblika tal-Ginea
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1284/2009 tat-22 ta' Diċembru 2009 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi fir-rigward tar-Repubblika tal-Ginea, (1) u partikolarment l-Artikolu 15 tiegħu,
Billi:
|
(1) |
L-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1284/2009 jelenka l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet koperti mill-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi skont dak ir-Regolament. |
|
(2) |
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/186/PESK (2) temenda l-Anness tal-Pożizzjoni Komuni 2009/788/PESK (3). L-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1284/2009 għandu, għalhekk, jiġi emendat skont dan, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1284/2009 qiegħed jiġi emendat kif stabbilit fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun applikabbli direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, 31 ta’ Marzu 2010.
Għall-Kummissjoni, f'isem il-President,
João VALE DE ALMEIDA
Direttur Ġenerali għar-Relazzjonijiet Esterni
(1) ĠU L 346, 23.12.2009, p. 26.
(2) ĠU L 83, 30.3.2010, p. 23.
(3) ĠU L 281, 28.10.2009, p. 7.
ANNESS
L-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1284/2009 huwa emendat kif ġej:
L-annotazzjonijiet li ġejjin għandhom jitħassru:
|
|
Isem (u psewdonimi eventwali) |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni (data u post ta' twelid (d.d.t. u p.t.t.), numru tal-passaport (Pass.)/karta tal-identità eċċ.) |
Raġunijiet |
|
2. |
Maġġur-Ġeneral Mamadouba (psewdonomu Mamadou) Toto CAMARA |
d.t.t: 01/01/46 Pass: R00009392 |
Ministru għas-Sigurtà u l-Protezzjoni Ċivili |
|
3. |
Ġeneral Sékouba KONATÉ |
d.t.t: 01/01/64 |
Ministru għad-Difiża |
|
16. |
Kmandant Kelitigui FARO |
d.t.t: 03/08/72 Pass: R0003410 |
|
|
43. |
Sur Kabinet (psewdonomu Kabiné) KOMARA |
data tat-twelid: 08/03/50 PASS: R0001747 |
Prim Ministru |