31.3.2010

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 86/15

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2010

(2010/C 86/04)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Sena Finanzjarja 2010	Sena Finanzjarja 2009	Sena Finanzjarja 2008
1
SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA
1 0	STRATEĠIJA PRE-ADEŻJONI (LI KIEN B7-0 3 3))	p.m.	p.m.	0,—
1 1	AZZJONI ESTERNA — TACIS, CARDS U MEDA (LI KIEN B7-6 6 4))	p.m.	p.m.	0,—
1 2	FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (15 02 27)	18 282 000	14 772 000	17 984 000,—
1 3	DG EAC — IL-FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ	1 178 000	5 100 000	0,—
	Titolu 1 — Total	19 460 000	19 872 000	17 984 000,—
4
DĦUL MINN SORSI OĦRAJN
4 3	KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET TALJANI	p.m.	225 857	437 007,14
4 9	KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI	p.m.	629 668	423 622,91
	Titolu 4 — Total	p.m.	855 525	860 630,05
5
MEDA — ETE
5 0	MEDA-ETE	p.m.	p.m.	500 000,—
5 9	MEDA-ETE — FINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI	p.m.	998 283	525 251,77
	Titolu 5 — Total	p.m.	998 283	1 025 251,77
6
TEMPUS — ASSISTENZA TEKNIKA
6 0	TEMPUS	p.m.	p.m.	0,—
6 9	TEMPUS — FINANZJAR TA’ SNIN PREĊEDENTI	p.m.	p.m.	261 000,—
	Titolu 6 — Total	p.m.	p.m.	261 000,—
9
DĦUL MIXXELLANJU
9 0	DĦUL MIXXELLANJU	p.m.	85 791	0,—
	Titolu 9 — Total	p.m.	85 791	0,—
10
RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI
10 1	RIŻULTATI MIS-SNIN PREĊEDENTI	p.m.	p.m.	0,—
	Titolu 10 — Total	p.m.	p.m.	0,—
	IS-SOMMA FINALI	19 460 000	21 811 599	20 130 881,82

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2010		Approprjazzjonijiet 2009		Riżultat 2008
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impen	Hlas	Impen	Hlas	Impen	Hlas
1
INFIQ RELATAT MA’ PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI
1 1	PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV	12 342 630	12 342 630	11 784 480	11 784 480	11 393 695,95	11 393 695,95
1 3	MISSJONIJIET U VJAĠĠAR	1 035 000	1 035 000	997 000	997 000	937 000,—	937 000,—
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA	232 370	232 370	219 584	219 584	172 943,48	172 943,48
1 5	SKAMBJI TAL-PERSONAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU	300 000	300 000	83 688	83 688	197 273,91	197 273,91
1 7	SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI	12 000	12 000	12 000	12 000	10 871,98	10 871,98
1 9	PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	Titolu 1 — Total	13 922 000	13 922 000	13 096 752	13 096 752	12 711 785,32	12 711 785,32
2
BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI
2 0	INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	666 308	666 308	592 731	592 731	612 937,48	612 937,48
2 1	TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)	498 110	498 110	524 576	524 576	527 183,46	527 183,46
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	23 732	23 732	26 584	26 584	35 420,39	35 420,39
2 3	INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI	117 450	117 450	114 154	114 154	120 489,46	120 489,46
2 4	POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI	45 400	45 400	45 200	45 200	53 152,13	53 152,13
2 5	LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	130 000	130 000	185 000	185 000	136 802,12	136 802,12
	Titolu 2 — Total	1 481 000	1 481 000	1 488 245	1 488 245	1 485 985,04	1 485 985,04
3
NFIQ RELATAT MA’ L-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI
3 0	INFIQ OPERAZZJONALI	707 000	707 000	1 555 190	1 556 801	823 358,42	581 512,04
3 1	AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL	3 350 000	3 350 000	3 817 604	3 815 993	2 703 102,38	2 443 710,19
	Titolu 3 — Total	4 057 000	4 057 000	5 372 794	5 372 794	3 526 460,80	3 025 222,23
4
NFIQ INDIKAT
4 1	KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET INTERNAZZJONALI OĦRAJN	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
4 2	KOOPERAZZJONI MA’ AĠENZIJI EWROPEJ OĦRAJN	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
4 3	KOOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI	p.m.	p.m.	429 109	855 524	657 377,62	366 712,05
4 4	IMPLIMENTAZZJONI TA’ PROĠETTI TA’ STATI MEMBRI TA’ L-UE	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	Titolu 4 — Total	p.m.	p.m.	429 109	855 524	657 377,62	366 712,05
5
INFIQ INDIKAT — EDUKAZZJONI U TAĦRIĠ GĦALL-IMPJIEG (ETE), PROJECT MED 2004/083-494
5 1	RIŻORSI UMANI	p.m.	p.m.	116 816	263 275	62 784,71	157 323,92
5 2	VJAĠĠAR U PER DIEMS	p.m.	p.m.	317 978	345 616	99 754,42	196 009,04
5 3	SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN	p.m.	p.m.	202 075	289 554	210 870,67	182 123,41
5 4	ATTIVITÀ TA’ GĦOTI LIL KOMPONENT 3	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	488 248,—
5 5	ATTIVITÀ TA’ GĦOTI LIL KOMPONENT 4	p.m.	p.m.	p.m.	84 839	0,—	502 476,18
5 6	VERIFIKA FINANZJARJA	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
5 7	KONTINĠENZI	p.m.	p.m.	15 000	15 000	0,—	0,—
	Titolu 5 — Total	p.m.	p.m.	651 869	998 284	373 409,80	1 526 180,55
6
KONVENZJONI TA’ GĦAJNUNA TEKNIKA TEMPUS
6 1	SELEZZJONI	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
6 2	ĠESTJONI TA’ KUNTRATTI	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	135 490,48	257 595,60
6 3	PUBBLIKAZZJONI & INFORMAZZJONI	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	35 178,—	90 226,—
6 4	INFIQ AMMINISTRATTIV	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	114 632,05	190 422,27
6 5	RIŻERVA	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	Titolu 6 — Total	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	285 300,53	538 243,87
9
NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU
9 9	NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	Titolu 9 — Total	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
10
RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI
10 1	RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	Titolu 10 — Total	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	0,—	0,—
	IS-SOMMA FINALI	19 460 000	19 460 000	21 038 769	21 811 599	19 040 319,11	19 654 129,06

Il-Pjan ta’ Twaqqif

Grupp ta’ Funzjoni u grad	2010		2009		Postijiet mimlija fil- 31 ta’ Diċembru 2008
Grupp ta’ Funzjoni u grad	Permanenti	Temporanju	Permanenti	Temporanju	Permanenti	Temporanju
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	3	—	3	—
AD 12	—	5	—	8	—	7
AD 11	—	13	—	10	—	12
AD 10	—	4	—	5	—	3
AD 9	—	18	—	13	—	11
AD 8	—	4	—	11	—	7
AD 7	—	10	—	8	—	8
AD 6	—	1	—	—	—	1
AD 5	—	—	—	—	—	—
Sub totali AD	—	59	—	59	—	50
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	3	—	3	—	—
AST 9	—	6	—	8	—	5
AST 8	—	2	—	4	—	2
AST 7	—	7	—	7	—	7
AST 6	—	10	—	10	—	8
AST 5	—	4	—	4	—	2
AST 4	—	5	—	1	—	3
AST 3	—	—	—	—	—	3
AST 2	—	—	—	—	—	6
AST 1	—	—	—	—	—	—
Sub totali AST	—	37	—	42	—	36
Total	—	96	—	96	—	86

Għal aktar tagħrif dwar il-baġit ta’ l-2009 għall-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ tista’ żżur il-websajt tal-Fondazzjoni fuq (http://www.etf.europa.eu), taħt is-sezzjoni “About ETF” menu, “Register of Documents”.