It-tieni rettifika tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 77/2009 tas-26 ta’ Jannar 2009 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 314/2004 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward taż-Żimbabwe

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 23 tas-27 ta’ Jannar 2009 )

F’paġna 6, fl-Anness, f’punt 3 (Al Shanfari):

minflok:

“Riżorsi Naturali ta’ Oryz”;

aqra:

“Riżorsi Naturali ta’ Oryz”.

F’paġna 7, fl-Anness, f’punt 22 (Chimedza):

minflok:

“President tal-Assoċjazzjoni medika taż-Żimbabwe, Dr,”;

aqra:

“President tal-Assoċjazzjoni Medika taż-Żimbabwe, Dottor,”.

F’paġna 9, fl-Anness, f’punt 45 (Gambe):

minflok:

“27.1.2009”;

aqra:

“16.6.2005”.

F’paġna 10, fl-Anness, f’punt 49 (Goyo):

minflok:

aqra:

F’paġna 10, fl-Anness, f’punt 58 (Kachepa):

minflok:

“Membru tal-Parlament eletta għat-Tramuntana ta’ Mudzi.”;

aqra:

“Membru tal-Parlament eletta għat-Tramuntana ta’ Mudzi.”.

F’paġna 11, fl-Anness, f’punt 69 (Kuruneri):

minflok:

“NB attwalment taħt kustodja kawtelari. Eks-membru tal-Gvern b'rabtiet għadhom għaddejja mal-Gvern.”;

aqra:

“Ex-membru tal-Gvern b'rabtiet għadhom għaddejja mal-Gvern.”.

F’paġna 11, fl-Anness, f’punt 70 (Kwainona):

minflok:

“Assistant Kummissarju.”;

aqra:

“Assistant Kummissarju, imwieled fid-19.1.1953, passport AD001073.”.

F’paġna 15, fl-Anness, f’punt 122 (Mudonhi):

minflok:

“Assistent Spettur tal-Pulizija tar-Repubblika taż-Żimbabwe.”;

aqra:

“Assistent Spettur tal-Pulizija tar-Repubblika taż-Żimbabwe.”.

F’paġna 15, fl-Anness, f’punt 123 (Mudzvova):

minflok:

“Surġent.”;

aqra:

“Surġent.”.