Rettifika għad-Direttiva 2009/101/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Settembru 2009 dwar il-koordinazzjoni ta’ salvagwardji li, għall-protezzjoni tal-interessi ta’ membri u oħrajn, huma meħtieġa mill-Istati Membri minn kumpaniji fis-sens tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 48 tat-Trattat, bil-għan li tagħmel dawn is-salvagwardji ekwivalenti

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 258 tal-1 ta’ Ottubru 2009 )

Kull fejn tidher, jiġifieri fil-premessa (3) fil-paġna 11; fl-ewwel sentenza tal-Artikolu 2 fil-paġna 13; fl-Artikolu 2(d) fil-paġna 13; fl-Artikolu 2(j) fil-paġna 14; u fl-Artikolu 9 fil-paġna 16, bl-aġġustament grammatiku fejn meħtieġ:

minflok:

“dettalji”,

aqra:

“partikolaritajiet”.