2.7.2009   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 172/36

(1)

Fit-12 ta’ Ġunju 2007, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2007/406/PESK (1) dwar il-missjoni tal-Unjoni Ewropea li tipprovdi konsulenza u assistenza għar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (EUSEC RD Congo) li ssosstitwixxiet il-missjoni stabbilita preċedentement mill-Azzjoni Konġunta 2005/355/PESK (2).

(2)

Fis-26 ta’ Ġunju 2008, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2008/491/PESK (3) li temenda u testendi l-Azzjoni Konġunta 2007/406/PESK sat-30 ta’ Ġunju 2009.

(3)

Wara konsultazzjoni mal-awtoritajiet Kongoliżi u partijiet oħra kkonċernati, tidher il-ħtieġa li l-missjoni tiġi estiża għal perijodu ulterjuri, u fit-12 ta’ Mejju 2009, il-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà rrakkomanda li l-missjoni tiġi estiża bi tliet xhur addizzjonali.

(4)

L-Azzjoni Konġunta 2007/406/PESK għandha tiġi emendata kif meħtieġ,

(1)

fl-Artikolu 9(1), it-tieni subparagrafu għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej:

“L-ammont ta’ referenza finanzjarja biex tkun koperta n-nefqa relatata mal-missjoni għall-perijodu mill-1 ta’ Lulju 2008 sat-30 ta’ Settembru 2009 għandu jkun ta’ EUR 8 450 000.”;

(2)

it-tieni paragrafu tal-Artikolu 16 għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej:

“Għandha tapplika sat-30 ta’ Settembru 2009.”.