|
22.12.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 339/59 |
Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 661/2008 tat-8 ta’ Lulju 2008 li jimponi dazju definittiv antidumping fuq importazzjonijiet ta’ nitrat tal-ammonju li joriġinaw mir-Russja wara verifika ta’ skadenza skont l-Artikolu 11(2) u reviżjoni interim parzjali skont l-Artikolu 11(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 185 tat-12 ta’ Lulju 2008 )
F’paġna 23, fl-Artikolu 1 (relattivament għall-Artikolu 2(2)(a) tar-Regolament (KE) Nru 661/2008) u f’paġna 28, fl-Artikolu 2(2)(a):
minflok:
|
“(a) |
Għal Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral u Chemical Company ‘Eurochem’, membru tal-grupp ta’ kumpaniji EuroChem, Moska, ir-Russja, għal prodotti maħduma mill-kumpanija relatata tagħha JSC NAK Azot, Novomoskovsk, ir-Russja, jew mill-kumpanija relatata tagħha JSC Nevinka Azot, Nevinnomyssk, ir-Russja, u mibjugħa minn EuroChem Trading GmbH, Zug, l-Iżvizzera, lill-ewwel klijent indipendenti fil-Komunità (kodiċi addizzjonali TARIC A522):”; |
aqra:
|
“(a) |
Għal prodotti magħmula mill-Open Joint Stock Company (OJSC) “Azot”, Novomoskovsk, ir-Russja, jew magħmula mill-Open Joint Stock Company (OJSC) “Nevinnomyssky Azot”, Nevinnomyssk, ir-Russja, u jew mibjugħa direttament lill-ewwel klijent indipendenti fil-Komunità jew mibjugħa mill-EuroChem Trading GmbH, Zug, l-Iżvizzera jew permezz tal-Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company “EuroСhem”, Moska, ir-Russja u tal-EuroChem Trading GmbH, Zug, l-Iżvizzera lill-ewwel klijent indipendenti fil-Komunità (kodiċi addizzjonali TARIC A522):”. |