|
11.2.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 40/58 |
Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3/2008 tas-17 ta’ Diċembru 2007 dwar azzjonijiet ta’ informazzjoni u promozzjoni għall-prodotti agrikoli fis-suq intern u fil-pajjiżi terzi
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 3, 5 ta' Jannar 2008 )
Fil-paġni 8 u 9, fl-Anness, it-Tabella ta' Korrispondenza msemmija fl-Artikolu 19 għandha tiġi sostitwita bit-tabelli li ġejjin:
“ANNESS
TABELLA TA' KORRISPONDENZA MSEMMIJA FL-ARTIKOLU 19
1. Ir-Regolament (KE) Nru 2702/1999
|
Ir-Regolament (KE) Nru 2702/1999 |
Dan ir-Regolament |
|
Artikolu 1 |
Artikolu 1 |
|
Artikolu 2 |
Artikolu 2 |
|
Artikolu 3 |
Artikolu 3(2) |
|
Artikolu 4 |
Artikolu 4, l-aħħar subparagrafu |
|
Artikolu 5(1) |
Artikolu 4, l-aħħar subparagrafu |
|
Artikolu 5(2) |
Artikolu 5(2) |
|
Artikolu 6 |
Artikolu 6(2) |
|
Artikolu 7(1), l-ewwel subparagrafu |
Artikolu 6(1) |
|
Artikolu 7(1), it-tieni subparagrafu, u l-paragrafu 2 |
Artikolu 7(1) |
|
Artikolu 7(3) |
Artikolu 7(2) |
|
Artikolu 7(4) u (6) |
Artikolu 8 |
|
Artikolu 7(5) |
Artikolu 11(2) |
|
— |
Artikolu 9 |
|
Artikolu 7(a) |
Artikolu 10 |
|
Artikolu 8(1) u (2) |
Artikolu 11(1) u (3) |
|
Artikolu 8(3) u (4) |
Artikolu 12 |
|
Artikolu 9(1) sa (4) |
Artikolu 13(1) sa (4) |
|
— |
Artikolu 13(5) |
|
Artikolu 9(5) |
Artikolu 13(6) |
|
Artikolu 10 |
Artikolu 14 |
|
Artikolu 11 |
Artikolu 15 |
|
Artikolu 12 |
Artikolu 16 |
|
Artikolu 12a |
Artikolu 17 |
|
Artikolu 13 |
Artikolu 18 |
|
Artikolu 14 |
Artikolu 19 |
|
Artikolu 15 |
Artikolu 20 |
2. Ir-Regolament (KE) Nru 2826/2000
|
Ir-Regolament (KE) Nru 2826/2000 |
Dan ir-Regolament |
|
Artikolu 1 |
Artikolu 1 |
|
Artikolu 2 |
Artikolu 2 |
|
Artikolu 3 |
Artikolu 3(1) |
|
Artikolu 4 |
Artikolu 4, l-ewwel subparagrafu |
|
Artikolu 5 |
Artikolu 5(1) |
|
Artikolu 6(1), l-ewwel subparagrafu |
Artikolu 6(1) |
|
Artikolu 6(1), it-tieni subparagrafu, u l-paragrafu 2 |
Artikolu 7(1) |
|
Artikolu 6(3) |
Artikolu 7(2) |
|
Artikolu 6(4) u (6) |
Artikolu 8 |
|
Artikolu 6(5) |
Artikolu 11(2) |
|
Artikolu 7 |
Artikolu 9 |
|
Artikolu 7a |
Artikolu 10 |
|
Artikolu 8 |
Artikolu 11(1) |
|
Artikolu 9 |
Artikolu 13 |
|
Artikolu 10(1) |
Artikolu 11(3) |
|
Artikolu 10(2) u (3) |
Artikolu 12 |
|
Artikolu 11 |
Artikolu 14 |
|
Artikolu 12 |
Artikolu 15 |
|
Artikolu 13 |
Artikolu 16 |
|
Artikolu 13a |
Artikolu 17 |
|
Artikolu 14 |
Artikolu 18 |
|
Artikolu 15 |
Artikolu 19 |
|
Artikolu 16 |
— |
|
Artikolu 17 |
Artikolu 20” |