Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Eurojust għas-sena finanzjarja 2007

(2007/297/KE)

DĦUL

TITOLU 9

DĦUL

KAPITOLU 9 0 —   DĦUL ANNWALI

9 0 1   Sussidju mill-baġit ġenerali ta' l-UE

Intestatura

Huwa magħruf li l-Parlament Ewropew, fir-reżoluzzjoni tiegħu ta’ l-14 ta’ Diċembru 2006, poġġa approprjazzjonijiet fir-riżerva sakemm ma l-Eurojust jirraporta dwar il-Programm ta’ Xogħol tiegħu għall-2007. L-ammont impoġġi fir-riżerva għal Titoli 1 u 2 huwa ta’ 2 011 680  EUR u għal Titolu 3 ta’ 1 408 320  EUR.

9 0 2   Oħrajn

9 0 3   Iffinanzjar AGIS

NEFQA

TITOLU 1

INFIQ LI GĦANDU X'JAQSAM MA' PERSUNI LI JAĦDMU MA' L-ISTITUZZJONI

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Personal temporanju b'kariga pprovduta fil-pjan ta' stabbiliment

1 1 0 0   Salarji bażiċi (TBA)

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali u Kundizzjonijiet ta' impjieg ta' ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 66 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri salarji bażi ta' personal temporanju.

1 1 0 1   Benefiċċji tal-familji

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u Taqsima I ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-benefiċċji tad-djar, ta' ulied dipendenti u ta' l-edukazzjoni għal personal temporanju.

1 1 0 2   Benefiċċji fuq l-espatrijazzjoni u fuq residenzi barra mill-pajjiż tagħhom (IDE)

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u l-Artikolu 4 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-benefiċċji għall-espatrijazzjoni u għal residenza mill-pajjiż tagħhom għal personal temporanju.

1 1 0 3   Il-benefiċċju segretarjali (ISE)

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4(a) ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-benefiċċji segretarjali mogħtija lil personal temporanju fil-kategorija C li kienet teżisti qabel u li huma impjegati bħala stenografi, operaturi tat-teleprinters, kompożituri tat-tipa għall-istampar, segretarji eżekuttii jew segretarji prinċipali li huma membri tal-personal minn qabel l-1 ta' Mejju 2004.

1 1 1   Personal ieħor

1 1 1 0   Aġenti awżiljarji/bil-kuntratt

Intestatura

Il-kundizzjonijiet għall-impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 3 u l-Artikolu 3 a) u Titlu III tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni u s-sehem ta’ min jimpjega tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal aġenti kuntrattwali.

1 1 1 2   Personal lokali

Intestatura

Il-kundizzjonijiet għall-impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4 u t-Titlu IV tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-rimunerazzjoni, u s-sehem tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali għal personal lokali minn min iħaddem.

1 1 2   Taħriġ ulterjuri, taħriġ mill-ġdid u tagħrif għall-personal

1 1 2 0   Taħriġ u informazzjoni għall-personal

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari it-tielet paragrafu ta’ l-Artikolu 24 tagħhom. Dan jinkludi wkoll l-ispejjeż relatati mal-missjonijet għal avvenimenti relatati mat-taħriġ u għal min jagħti t-taħriġ.

1 1 3   Assigurazzjoni kontra l-mard, aċċidenti u l-qgħad

1 1 3 0   L-assigurazzjoni kontra l-mard

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 72 tagħhom.

Ir-regoli dwar l-assigurazzjoni kontra l-mard għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Arikolu 23 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta' min iħaddem (3,4 % tas-salarju bażiku); il-kontribuzzjoni ta' l-uffiċjali hi 1,7 % tas-salarju bażiku.

1 1 3 1   Assigurazzjoni kontra l-aċċidenti u l-mard relatat max-xogħol

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni ta' l-assigurazzjoni ta' min iħaddem kontra l-aċċidenti u l-mard relatat max-xogħol (0,875 % tas-salarju bażiku).

2 % oħra huma magħduda ma' l-approprjazzjonijiet b'hekk ikkalkulati (li jgħollu r-rata għal 0.8925 %) sabiex tiġi koperta l-ispiża mhux koperta mill-assigurazzjoni (Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Personal).

1 1 3 2   Assigurazzjoni kontra l-qgħad għal personal temporanju

Intestatura

Ir-Regolament tal-Kunsill (ECSC, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal dwar uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej u l-Kundizzjonijiet ta' impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej.

Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tassigura personal temporanju kontra l-qgħad.

Rata applikata: 0,81 % tas-salarji bażiċi.

1 1 3 3   Drittijiet kostituzzjonali tal-pensjoni għal personal temporanju

Intestatura

Il-kundizzjonijiet għall-impjieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlasijiet ta' l-Eurojust f'isem il-personal temporanju sabiex jiġu kostitwiti jew jinżammu d-drittijiet tagħhom dwar il-pensjoni fil-pajjiż ta' oriġini tagħhom.

1 1 4   Benefiċċji mixxellanji u għotjiet

1 1 4 0   Għotjiet għal twelid u mewt

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

1 1 4 1   Spejjeż annwali tal-vjaġġi mill-post tax-xogħol għall-post ta' oriġini.

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 8 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas ta' membri tal-personal f'kull sena kalendarja ta' somma ekwivalenti għall-ispejjeż tal-vjaġġi mill-post ta' l-impjieg sal-post ta' oriġini għalihom u, jekk ikunu intitolati għall-benefiċċju tad-dar, għall-konjuġi u għad-dipendenti.

1 1 4 2   Benefiċċji għal kiri u trasport

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 14a u 14b ta' l-Anness VII tagħhom.

Ir-Regolament Nru 6/66/Euratom, 121/66/KEE tal-Kunsilli tat-28 ta' Lulju 1966 li jistabbilixxi lista ta' postijiet li għalihom, jista' jingħata l-benefiċċju għall-kiri, l-ammont massimu ta' dak il-benefiċċju u r-regoli biex dan jingħata (ĠU L 150, 12.8.1966, p. 2749/66) kif emendat l-aħħar mir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 3358/94 (ĠU L 356, 31.12.1994, p. 1).

1 1 4 4   Benefiċċji ta' vjaġġi lokali

1 1 4 7   Xogħol Stand-by

1 1 5   Sahra

1 1 5 0   Sahra

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 56 tagħhom u l-Anness VI tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri pagamenti b’rata fissa jew pagamenti b’rata fis-siegħa għal sahra maħduma minn aġenti temporanji fil-kategorjii AST 1 – AST 4 li ma kienx possibbli li jiġu kkumpensati permezz tas-sigħat flexi.

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 2   Konsulenza

Intestatura

Hemm ippjanat li ssir reviżjoni ta’ l-organizzazzjoni sabiex titratta l-iżvilupp organizzazzjonali ta’ l-Eurojust.

1 1 7 4   Servizzi klerikali u interim supplimentari

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri s-servizzi ipprovduti minn aġenti fuq bażi temporanja li jiġu impjegati sabiex jagħmlu tajjeb għall-bżonnijiet relatati ma’ nuqqas tal-personal hemm fejn il-pjan ta’ twaqqif ma jkoprix dawn il-bżonnijiet.

1 1 7 5   Servizzi supplimentari ta' traduzzjonijiet

Intestatura

Dawn l-approprjazzjonijiet huma ntiżi sabiex ikopru traduzzjonijiet amministrattivi bħal pubblikazzjonijiet tal-Baġit.

1 1 7 7   Assistenza amministrattiva

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri assistenza amministrattiva mogħtija mid-DĠ Amministrazzjoni fl-iproċessar tas-salarji ta’ l-aġenti temporanji.

1 1 8   Spejjeż mad-dħul u l-ħruġ mis-servizz u waqt it-trasferiment.

1 1 8 0   Spjjeż relatati mar-reklutaġġ

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż involuti fil-proċeduri ta' reklutaġġ.

1 1 8 1   Spejjeż relatati ma' vjaġġi għall-assunzjoni tax-xogħol

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 2 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejeż tal-vjaġġi ta' personal (li jinkludi dawk tal-membri tal-familja) li jidħlu jew joħorġu mis-servizz.

1 1 8 2   Benefiċċji ta' installazzjoni, ri-allokazzjoni u trasferiment

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-benefiċċji ta' installazzjoni għal personal li jkun obbligat li jibdel ir-residenza wara li jkun assuma l-kariga tiegħu jew meta jieqaf b'mod definittiv mid-doveri tiegħu u jmur jgħammar f'post ieħor.

1 1 8 3   Spejjeż relatati mal-ġarr

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 9 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-ġarr ta' personal li jkun obbligat li jibdel ir-residenza wara li jkun assuma l-kariga tiegħu jew meta jiġi ttrasferit għal post tax-xogħol ġdid jew meta jieqaf b'mod definittiv mid-doveri tiegħu u jmur jgħammar f'post ieħor.

1 1 8 4   Benefiċċji ta' sussistenza temporanja ta' kuljum

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 10 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-benefiċċji ta' sussistenza ta' kuljum dovuti għall-personal li kapaċi jagħti prova li kien obbligat li jibdel il-post ta' residenza tiegħu wara li assuma l-ħatra tiegħu (tinkludi t-trasferiment).

1 1 9   Aġġustamenti għar-rimunerazzjoni ta' personal temporanju

1 1 9 0   Koeffiċjenti ta' korrezzjoni (piżijiet)

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 64 sa 65 tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-piżijiet applikati għar-rimunerazzjoni ta' uffiċjali u personal temporanju u għall-pagamenti għal sahra.

KAPITOLU 1 3 —   VJAĠĠI RELATATI MA' MISSJONIJIET U XOGĦOL

1 3 0   Spejjeż relatati ma' missjonijiet, spejjeż relatati ma' vjaġġi u infiq inċidentali

1 3 0 0   Spejjeż relatati ma' missjonijiet Personal ta' Eurojust

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tat-trasport, il-ħlas ta’ benefiċċji għall-ispejjeż ta’ l-għajxien ta’ kuljum waqt missjoni u spejjeż oħra mġarrba fl-interess tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0   Ristoranti u canteens

1 4 0 0   L-ispejjeż rikorrenti ta' kitchenettes u canteens

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tmexxija ta' ristoranti u canteens, b'mod partikolari għall-manutenzjoni ta' faċilitajiet, il-forniment ta' tagħmir u l-forniment ta' prodotti.

1 4 0 1   Tibdil u sostituzzjoni ta' rutina tat-tagħmir

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ tagħmir fil-kċejjen iż-żgħar fil-bini ta’ l-Eurojust u l-kontribuzzjoni ta’ l-Eurojust għal tagħmir fil-canteen komuni.

1 4 0 2   Tagħmir ta' kitchenettes u canteens

1 4 1   Servizz mediku

1 4 1 0   Servizz mediku

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal ta' l-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 59 tagħhom u l-Artikolu 8 ta' l-Anness II tagħhom.

1 4 1 1   Xiri ta' apparat mediku

KAPITOLU 1 6 —   SERVIZZI SOĊJALI

1 6 0   Servizzi soċjali

1 6 0 0   Għotjiet ta' assistenza speċjali

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-assistenza fl-għamla ta' flus kontanti li tista' tiġi mogħtija lil uffiċjal, lil eks-uffiċjal jew lis-superstiti ta' uffiċjal mejjet li jsibu ruħhom f'ċirkostanzi diffiċli.

1 6 1   Kuntatti soċjali bejn il-membri tal-personal

1 6 1 0   Kuntatti soċjali bejn il-membri tal-personal

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-interazzjoni soċjali bejn il-personal, kif ukoll l-organizzazzjoni ta' festini ta' l-aħħar tas-sena, eċċ.

1 6 2   Infiq ieħor fuq l-għajnuna soċjali

1 6 2 0   Infiq ieħor fuq l-għajnuna soċjali

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż intiżi sabiex itejbu l-benesseri ta’ l-impjegati.

1 6 3   Il-Kumitat tal-Personal

1 6 3 0   Il-Kumitat tal-Personal

KAPITOLU 1 7 —   SPEJJEŻ FUQ ID-DIVERTIMENT U R-RAPPREŻENTAZZJONI

1 7 0   Spejjeż fuq id-divertiment u r-rappreżentazzjoni

1 7 0 0   Infiq fuq divertiment u r-rappreżentazzjoni għal personal temporanju

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tar-rappreżentazzjoni, kif ukoll ta' riċevimenti mixxellanji.

1 7 0 1   Infiq fuq l-organizzazzjoni ta' laqgħat

KAPITOLU 1 9 —   GĦOTJIET TAL-PENSJONI U TA' TMIEM IL-KUNTRATT

1 9 0   Pensjonijiet u sussidji fuq il-pensjonijiet

1 9 0 0   Pensjonijiet u sussidji fuq il-pensjonijiet

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-għotjiet ta' pensjonijiet u ta' tmiem il-kuntratt.

TITOLU 2

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 0 —   KIRI TAL-BINI

2 0 0   Kiri tal-bini

2 0 0 0   Kiri tal-bini

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas tal-kera għall-bini.

2 0 1   Assigurazzjoni

2 0 1 0   Assigurazzjoni

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas tal-polza ta' l-assigurazzjoni fir-rigward ta' bini okkupat minn Eurojust.

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u tisħin

2 0 2 0   Ilma, gass, elettriku u tisħin

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' rutina għat-tmexxija tal-bini.

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0   Tindif u manutenzjoni

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għat-tindif u ż-żamma tal-fond minn Eurojust.

2 0 3 1   Trattament ta' l-iskart

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ittrattar tal-karti għar-rimi jew skart ieħor mill-bini ta' l-Europol.

2 0 4   Tgħammir mill-ġdid tal-bini

2 0 4 0   Tgħammir mill-ġdid tal-bini

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tgħammir tal-bini u tat-tiswijiet fil-bini.

2 0 5   Sigurtà tal-bini u tal-persuni

2 0 5 0   Sigurtà u sorveljanza tal-bini

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq mixxelanju fuq il-bini fir-rigward tas-sigurtà, b’mod partikolari kuntratti li jmexxu s-sorveljanza tal-bini, il-kiri u r-riforniment ta’ apparat għat-tifi tan-nar, xiri u mantenzjoni ta' tagħmir kontra n-nar, u għall-organizzar ta' taħriġ fil-każ ta' nar u taħriġ għal gwardjani fi ħdan il-bini.

2 0 5 1   Saħħa u sigurtà fuq il-post tax-xogħol

2 0 9   Spejjeż oħra fuq il-bini

2 0 9 0   Spejjeż oħra fuq il-bini

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri infiq fuq il-bini u rinovamenti u restawr tal-bini meta dawn l-ispejjeż jinqalgħu matul is-sena.

KAPITOLU 2 1 —   L-IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

2 1 0   Tagħmir, tagħmir li jipproċessa d-dejta u spejjeż tat-tħaddim

2 1 0 0   Oġġetti li jiġu kkunsmati

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri jew l-kiri ta’ softwer għall-ipproċessar tad-dejta, żvilupp ta’ softwer, manutenzjoni ta’ softwer, tagħmir konsumibbli għall-ipproċessar tad-dejta eċċ.

2 1 0 1   Softwer

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri u l-liċenzjar ta' Softwer.

2 1 0 2   Abbonamenti

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' abbonament għas-servizzi diversi ta' appoġġ u applikazzjonijiet li jiġu mqassmin bħal Sincom II.

2 1 0 3   Konsultazzjoni u studji

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq fuq personal ta' konsulenza barranija (operaturi, amministraturi tas-sistema, inġiniera tas-sistema, eċċ.).

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 1   Ix-xiri, il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' għamara

2 2 1 0   Xiri ta' għamara

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' l-għamara.

2 2 1 2   Il-kiri ta' l-għamara

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kiri ta' l-għamara.

2 2 1 3   Manutenzjoni u tiswija ta' l-għamara

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-manutenzjoni u t-tiswija ta' l-għamara.

2 2 3   Ix-xiri, il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' vetturi

2 2 3 0   Ix-xiri, il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' vetturi

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża għax-xiri ta' vetturi uffiċjali għall-Eurojust, sabiex tkopri l-kiri ta' karozzi jew mezzi ta' trasport sabiex jiġu sodisfatti ħtiġijiet mhux prevedibbli u sabiex tkopri l-ispejjeż għaż-żamma u l-manutenzjoni tal-mezzi ta' trasport.

2 2 3 1   Assigurazzjoni u reġistrazzjoni ta' vetturi

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-assigurazzjoni u r-reġistrazzjoni ta' vetturi ta' l-Eurojust.

2 2 5   Infiq fuq id-dokumentazzjoni u l-librerija

2 2 5 0   Amministrazzjoni ta’ akkwisti għal-librerija

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ materjal bħal per eżempju kotba, xogħlijiet ta’ referenza jew CDs għas-sostenn u t-tisħiħ ta’ l-għarfien ta’ l-amministrazzjoni.

2 2 5 2   Amministrazzjoni ta’ l-abbonamenti

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-provvista ta’ materjal, bħal per eżempju l-abbonamenti għal perjodiċi legali, abbonamenti għal rivisti eċċ għas-sostenn u t-tisħiħ ta’ l-għarfien kemm tal-Kuleġġ kif ukoll ta’ l-Amministrazzjoni dwar avvenimenti kurrenti jew kwistjonijet fil-qasam ta’ interess tagħhom.

2 2 5 5   Abbonamenti elettroniċi

Intestatura

Provvista ta’ informazzjoni elettronika f’forma ta’ abbonamenti onlajn jew il-provvista ta’ informazzjoni open source f’format li jkun aċċessibli faċilment.

KAPITOLU 2 3 —   INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

2 3 0   Kartolerija u oġġetti ta' l-uffiċċju

2 3 0 0   Kartolerija u oġġetti ta' l-uffiċċju

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' karti u oġġetti ta' l-uffiċċju.

2 3 2   Imposti finanzjarji

2 3 2 0   Imposti bankarji

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-imposti bankarji.

2 3 2 1   Telf mir-rata tal-kambju

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri t-telf li jiġi mir-rata tal-kambju li jġarrab l-Eurojust fil-ġestjoni tal-baġit tiegħu, sakemm tali telf ma jistax jiġi bbilanċjat bi gwadann mir-rata tal-kambju.

2 3 2 9   Imposti finanzjarji oħra

2 3 3   Spejjeż legali

2 3 3 0   Spejjeż legali

Intestatura

Dan l-artikolu huwa ntiż sabiex ikopri spejjeż legali u s-servizzi ta’ avukati u esperti oħra.

KAPITOLU 2 4 —   IMPOSTI POSTALI, TELECOM. U INFRASTRUTTURA TAL-KOMPJUTERS

2 4 0   Imposti postali

2 4 0 0   Imposti postali

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq għal imposti postali u tal-kunsinna, inkluż pakketti mibgħuta bil-posta.

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0   Abbonamenti tat-telekomunikazzjonijiet u imposti

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż kollha relatati mal-ġestjoni u l-operat tat-telekomunikazzjoni, inklużi linji fissi, mowbajls u aċċess għall-internet.

2 4 1 1   Xiri u installazzjoni ta' tagħmir

2 4 2   Infrastruttura tal-kompjuter

2 4 2 0   Proġetti

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri parti mill-ispejjeż relatati mas-sistema ta’ ġestjoni tad-dokumenti u spejjeż oħra relatati mas-sistemi fl-amministrazzjoni.

2 4 2 1   Ħardwer

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ ħardwer għal membri ġodda tal-personal u t-tibdil tal-ħardwer kull erba' snin.

2 4 2 2   Manutenzjoni

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' kuntratti ta' manutenzjoni għal ħardwer u softwer. Hija intiża wkoll sabiex tkopri l-ispiża ta' manutenzjoni ad-hoc għal dawk l-oġġetti li mhumiex koperti b'kuntratt ta' manutenzjoni.

TITOLU 3

SPEJJEŻ TA' TĦADDIM

KAPITOLU 3 0 —   SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT, SEMINARS U TA' RAPPREŻENTAZZJONI

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kompiti prinċipali ta' l-Eurojust fl-organizzazzjoni ta' laqgħat u seminars għall-koordinazzjoni ta’ xogħol fuq każijiet u suġġetti relatati ma’ każijiet fi ħdan l-istati membri.

3 0 0   Laqgħat

3 0 0 0   Laqgħat ta’ koordinazzjoni

Intestatura

Dawn huma laqgħat bejn l-istati membri sabiex jiddiskutu każijiet ta’ interess komuni u sabiex jiffaċilitaw l-iskambju ta’ informazzjoni relatat mal-kriminalità li taqsam il-fruntieri.

3 0 0 1   Laqgħat tal-kulleġġi

Intestatura

Dawn huma laqgħat li huma mmexxija mill-Kulleġġ bil-għan li jsir ippjanar u programmi għall-implimentazzjoni.

3 0 0 2   Laqgħat ma' istituzzjonijiet oħra — Europol eċċ.

Intestatura

Dawn huma laqgħat li huma mmexxija mill-Eurojust flimkien ma’ istituzzjonijiet oħra bħall-Europol, OLAF, ĠAI, żjarat għolja minn delegazzjonijiet membri, eċċ.

3 0 0 3   Laqgħat ta' tkabbir

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-laqgħat bil-għan li jiddiskutu l-inklużjoni ta' rappreżentanti ta’ stati membri oħra fil-Kulleġġ.

3 0 0 4   Laqgħat oħra

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-laqgħat li l-għan tagħhom ma jinstabx inkuż fil-kategoriji hawn fuq msemmija, jiġifieri żjarat ta' studju, diskussjoni ta' dokument ta' sigurtà, eċċ.

3 0 1   Seminars

3 0 1 0   Seminars u laqgħat ta’ koordinazzjoni strateġika

Intestatura

Il-Kulleġġ jorganizza Laqgħat ta’ Koordinazzjoni Strateġika dwar suġġetti speċifiċi u jistieden lil prosekuturi mill-Istati Mmebri kollha. Dan l-artikolu jkopri wkoll seminars ta’ reklamar għall-Eurojust.

3 0 2   Spejjeż fuq id-divertiment u r-rappreżentazzjoni

3 0 2 0   Divertiment

3 0 2 1   Spejjeż fuq ir-rappreżentazzjoni

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mar-rappreżentazzjoni f'isem l-Eurojust.

3 0 2 2   Spejjeż oħra relatati mar-rappreżentazzjoni

KAPITOLU 3 1 —   MISSJONIJIET TA' ĦIDMA U TA' ESPERTI

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri d-diversi tipi ta’ missjonijiet tal-membri nazzjonali u assistenti ta’ l-Eurojust fit-twettiq ta’ l-attivitajiet tagħhom ta’ koordinazzjoni sabiex itejjbu l-effikaċja ta’ l-awtoritajiet kompetenti fi ħdan l-istati membri meta dawn ikollhom x'jaqsmu ma' l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta' kriminalità serja u organizzata li taqsam il-fruntieri.

3 1 0   Missjonijiet ta' ħidma, Xogħol domestiku ta' membru nazzjonali

3 1 0 0   Xogħol domestiku ta’ membru nazzjonali

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq ta’ missjoni domestika bil-għan li tippermetti lill-membri nazzjonali sabiex iżommu l-kuntatti ma’ l-awtoritajiet domestiċi tagħhom.

3 1 1   Missjonijiet ta' tkabbir

3 1 1 0   Missjonijiet ta' tkabbir

3 1 2   Missjonijiet Komuni

3 1 2 0   Missjonijiet Komuni

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-missjonijiet immexxija minn membri nazzjonali li mhumiex intiżi għal xogħol domestiku, jiġifieri missjonijiet li jinkludu parteċipazzjoni f’seminars, missjonijiet rappreżentattivi, stediniet minn organizzazzjonijiet, eċċ. jew l-attendenza għal laqgħat fuq każijiet konġunti fl-Istati Membri nvoluti.

3 1 2 1   Esperti Nazzjonali Ssekondati

Intestatura

Diversi esperti nazzjonali ssekondati jitpoġġew l-Eurojust sabiex jassistu lill-membri nazzjonali fix-xogħol tagħhom.

3 1 3   Missjonijiet Oħra

3 1 3 0   Missjonijiet Oħra

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri missjonijiet relatati ma’ suġġett speċifiku jew missjoni tal-personal relatata ma’ kwistjonijiet operazzjonali.

KAPITOLU 3 2 —   RELAZZJONIJIET PUBBLIĊI U WEBSAJT

3 2 0   Relazzjonijiet pubbliċi u websajt

3 2 0 0   Relazzjonijiet Pubbliċi

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri attivitajiet ta’ relazzjonijiet pubbliċi ta’ l-Eurojust inkluż materjal ta’ promozzjoni.

3 2 0 1   Manutenzjoni tal-websajt

3 2 0 2   Pubblikazzjonijiet, materjal ta' referenza

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-fuljetti ta’ informazzjoni lill-pubbliku jew lil pubbliku ġudizzjarju dwar l-attivitajiet ta' l-Eurojust.

3 2 0 3   Produzzjoni tar-rapport annwali

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż kollha relatati mal-produzzjoni u d-distribuzzjoni tar-Rapport Annwali.

3 2 0 4   Infiq ieħor relatat mal-pubblikazzjonijiet

KAPITOLU 3 3 —   INFIQ FUQ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI

3 3 0   Xiri tal kotba — operazzjonali

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-operazzjonijiet ta’ l-Eurojust f’dak li jirrigwarda sostenn permezz ta’dokumentazzjoni għal xogħol li jsir fuq il-każijiet.

3 3 0 0   Akkwisti għal-librerija — Kulleġġ

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta’ materjal, bħal per eżempju l-kotba, xogħlijiet ta’ referenza jew CDs għas-sostenn u t-tisħiħ ta’ l-għarfien tal-Kulleġġ.

3 3 0 1   Abbonamenti tal-Kulleġġ (verżjonijiet fuq karta u dawk elettroniċi)

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-abbonamenti relatati ma’ xogħol operazzjonali.

3 3 1   L-Ipproċessar ta' Dejta tat-Tħaddim

3 3 1 0   Proġetti

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-iżvilupp ta' sistema ta' ġestjoni għal każijiet, netwek sikur u linji ta' komunikazzjoni sikuri ma' l-istati membri u msieħba ta' kooperazzjoni oħra li tinkludi s-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen.

3 3 1 1   Tagħmir tekniku u faċilitajiet

3 3 2   Infiq fuq l-Amministrazzjoni ta' l-Informazzjoni tat-Tħaddim

3 3 2 0   Abbonamenti għal sistemi ta' l-ICT għal bureaus Nazzjonali

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-abbonament għas-servizzi diversi ta' appoġġ u applikazzjonijiet maqsumin.

3 3 2 1   Telekomunikazzjonijiet

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għaddiena kollha, inkluż il-linji fissi, telefons ċellulari u aċċess għall-internet.

3 3 2 2   Oġġetti li jiġu kkunsmati għal bureau Nazzjonali

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-oġġetti li jiġu kkunsmati minħabba l-ipproċessar ta' dejta mill-bureau ta' ħidma.

3 3 2 3   Ħardwer għal bureau Nazzjonali

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' ħardwer għal ħaddiema ġodda u t-tibdil ta' ħardwer f'ċiklu ta' 4 snin għal bureau ta' ħidma.

3 3 2 4   Softwer għal bureau Nazzjonali

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri/liċenzjar ta' Softwer għal bureau ta' ħidma.

3 3 2 5   Servizzi ta' Manutenzjoni għal bureau Nazzjonali

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispiża ta' kuntratti ta' manutenzjoni għal ħardwer u softwer. Hija intiża wkoll sabiex tkopri l-ispiża ta' manutenzjoni ad-hoc għal dawk il-partiti li mhumiex koperti minn kuntratt ta' manutenzjoni għal bureau ta' ħidma.

KAPITOLU 3 4 —   TRADUZZJONIJIET TA' XOGĦOL FUQ KAŻIJIET

3 4 0   Traduzzjoni ta' dokumenti

Intestatura

Din il-partita hija intiża sabiex tkopri t-traduzzjoni ta’ materjal relatat mal-każijiet jew ma’ bżonnijiet oħra operazzjonali ta’ l-Eurojust.

3 4 0 0   Traduzzjoni fiċ-CDT

3 4 0 1   Traduzzjoni minn aġenzija oħra

KAPITOLU 3 5 —   SPEJJEŻ FUQ PROĠETTI, LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAN-NETWERK EWROPEW TAL-ĠUDIKATURA (EJN)

Intestatura

Skond l-Artikolu 26 (2.b) tad-deċiżjoni ta’ l-Eurojust, in-Netwerk Ġudizzjarju Ewropew (EJN) se jieħu mir-riżorsi ta' l-Eurojust.

3 5 0   Proġetti ta' l-EJN

3 5 0 0   Proġetti ta' l-EJN

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ proġetti fir-rigward ta’ l-iżvilupp ta’ għodda ġodda ta’ informazzjoni għan-Netwerk Ġudizzjarju Ewropew (EJN) u l-ispejjeż relatati.

3 5 1   Laqgħat ta' l-EJN

3 5 1 0   Laqgħat ta' l-EJN

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiżasabiex tkopri l-ispejjeż għall-organizzazzjoni u s-sostenn ta’ laqgħat ta’ l-EJN, inklużi l-laqgħat tal-presidenza kif ukoll laqgħat oħrajn.

3 5 2   Spejjeż fuq ir-Rappreżentazzjoni ta' l-EJN

3 5 2 0   Spejjeż fuq ir-Rappreżentazzjoni ta' l-EJN

3 5 3   Spejjeż oħra relatati ma' l-EJN

3 5 3 0   Spejjeż oħra relatati ma' l-EJN

Intestatura

Din il-partita hija intiża għal spejjeż oħra għall-EJN u s-segretarjat tiegħu, bħal spejjeż għal missjonijiet.

KAPITOLU 3 6 —   SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT U RAPPREŻENTAZZJONIJIET TAL-KORP GĦAS-SUPERVIŻJONI KONĠUNTA (JSB)

Intestatura

Skond l-Artikolu 23(10) tad-deċiżjoni ta’ l-Eurojust, l-ispejjeż tas-segretarjat tal-Korp Konġunt ta’ Sorveljnza se jitħallsu mill-baġit ta’ l-Eurojust.

3 6 0   Laqgħat tal-JSB

3 6 0 0   Laqgħat tal-JSB

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-laqgħat mill-Korp Konġunt ta’ Sorveljanza.

3 6 1   Spejjeż fuq ir-Rappreżentazzjoni tal-JSB

3 6 1 0   Spejjeż fuq ir-Rappreżentazzjoni tal-JSB

3 6 2   Spejjeż oħra għall-JSB

3 6 2 0   Spejjeż oħra għall-JSB

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż bħal missjonijiet tas-segretarjat, xiri, eċċ.

KAPITOLU 3 7 —   RIŻERVA TA' KONTINĠENZA

3 7 0   Riżerva ta' Kontinġenza

3 7 0 0   Riżerva ta' Kontinġenza

TITOLU 4

PROĠETTI KOMUNI EUROJUST-KUMMISSJONI

KAPITOLU 4 0 —   PROĠETT AGIS

4 0 0   Proġett Agis

4 0 0 0   Proġett Agis

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż koperti mill-għotja provduta lill-Eurojust mill-Kummissjoni Ewropea sabiex tikkonfinanzja żvilupp ulterjuri tas-Sistema ta’ Ġestjoni tal-Każijiet permezz tal-proġett EPOC III.

Pjan ta' stabbiliment 2006