16.5.2007   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 126/637


Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2007

(2007/295/KE)

DĦUL

Titolu

Kapitolu

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

1

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

1 0

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

34 500 000

31 500 000

15 730 769,—

 

Titolu 1 — Totali

34 500 000

31 500 000

15 730 769,—

2

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

24 440 000

32 899 000

18 930 000,—

 

Titolu 2 — Totali

24 440 000

32 899 000

18 930 000,—

3

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

3 0

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

450 000

635 000

p.m.

 

Titolu 3 — Totali

450 000

635 000

p.m.

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

336 000

1 273 000

1 425 000,—

 

Titolu 4 — Totali

336 000

1 273 000

1 425 000,—

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

418 000

90 000

46 605,—

 

Titolu 5 — Totali

418 000

90 000

46 605,—

6

DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

p.m.

66 000

0,—

 

Titolu 6 — Totali

p.m.

66 000

0,—

7

KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BAĠIT

7 0

KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BAĠIT

p.m.

p.m.

p.m.

 

Titolu 7 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

 

IS-SOMMA FINALI

60 144 000

66 463 000

36 132 374,—

TITOLU 1

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

 

KAPITOLU 1 0

1 0 0

Dħul minn tariffi u piżijiet

34 500 000

31 500 000

15 730 769,—

1 0 1

Dħul minn tariffi u piżijiet

p.m.

p.m.

p.m.

1 0 2

Bord operattiv ta’ evalwazzjoni konġunt

0

p.m.

 

 

KAPITOLU 1 0 — TOTALI

34 500 000

31 500 000

15 730 769,—

 

Titolu 1 — Totali

34 500 000

31 500 000

15 730 769,—

KAPITOLU 1 0 —

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

KAPITOLU 1 0 —   DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

1 0 0   Dħul minn tariffi u piżijiet

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

34 500 000

31 500 000

15 730 769,—

Intestatura

Dħul proprju previst iġġenerat minn servizzi pprovduti mill-Aġenzija (MRB + JOEB).

1 0 1   Dħul minn tariffi u piżijiet

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Regolament (KE) Nru 1592/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Lulju 2002 dwar ir-regoli komuni fil-qasam ta' l-avjazzjoni ċivili li jistabbilixxu Aġenzija Ewropea għas-Sigurtaà ta' l-Avjazzjoni (ĠU L 240, 7.9.2002, p. 1), partikolarment Artikolu 48 tiegħu.

1 0 2   Bord operattiv ta’ evalwazzjoni konġunt

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

0

p.m.

 

Intestatura

Kuntratt qafas ta’ servizz EASA-2006-C39.

TITOLU 2

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

 

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Sussidju mill-Komunità Ewropea

22 440 000

28 114 000

18 930 000,—

2 0 1

Bilanċ tar-riżultat tal-kont tas-sena finanzjarja 2004

2 000 000

4 785 000

0,—

 

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

24 440 000

32 899 000

18 930 000,—

 

Titolu 2 — Totali

24 440 000

32 899 000

18 930 000,—

KAPITOLU 2 0 —

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

KAPITOLU 2 0 —   SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0 0   Sussidju mill-Komunità Ewropea

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

22 440 000

28 114 000

18 930 000,—

Intestatura

Regolament (KE) Nru 1592/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Lulju 2002 dwar ir-regoli komuni fil-qasam ta' l-avjazzjoni ċivili li jistabbilixxu Aġenzija Ewropea għas-Sigurtaà ta' l-Avjazzjoni (ĠU L 240, 7.9.2002, p. 1).

2 0 1   Bilanċ tar-riżultat tal-kont tas-sena finanzjarja 2004

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

2 000 000

4 785 000

0,—

Intestatura

Bilanċ tal-kont outturn għas-snin finanzjarji preċedenti.

TITOLU 3

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

 

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Kontribuzzjoni ta' pajjiżi terzi

450 000

635 000

p.m.

 

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

450 000

635 000

p.m.

 

Titolu 3 — Totali

450 000

635 000

p.m.

KAPITOLU 3 0 —

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

KAPITOLU 3 0 —   KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

3 0 0   Kontribuzzjoni ta' pajjiżi terzi

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

450 000

635 000

p.m.

TITOLU 4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

 

KAPITOLU 4 0

4 0 0

Sussidju mill-Ministeru tat-Trasport tal-Ġermanja

300 000

1 200 000

1 425 000,—

4 0 1

Sussidju mill-belt ta' Köln

36 000

73 000

p.m.

4 0 2

Kooperazzjoni teknika ma' Pajjiżi Terzi

p.m.

p.m.

0,—

4 0 3

Programmi ta' Riċerka

p.m.

p.m.

0,—

 

KAPITOLU 4 0 — TOTALI

336 000

1 273 000

1 425 000,—

 

Titolu 4 — Totali

336 000

1 273 000

1 425 000,—

KAPITOLU 4 0 —

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

KAPITOLU 4 0 —   KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0 0   Sussidju mill-Ministeru tat-Trasport tal-Ġermanja

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

300 000

1 200 000

1 425 000,—

Intestatura

Sussidju għall-Kiri.

4 0 1   Sussidju mill-belt ta' Köln

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

36 000

73 000

p.m.

Intestatura

Sussidju għall-Konċessjonijiet ta' l-Iskola.

4 0 2   Kooperazzjoni teknika ma' Pajjiżi Terzi

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Kontribuzzjonijiet mill-Kooperazzjoni Teknika f'Pajjiżi Terzi.

4 0 3   Programmi ta' Riċerka

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Kontribuzzjonijiet minn Programmi ta' Riċerka Speċjali.

TITOLU 5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

 

KAPITOLU 5 0

5 0 0

Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u affarijiet oħra

197 000

p.m.

p.m.

5 0 1

Operazzjonijiet amministrattivi oħrajn

221 000

90 000

46 605,—

 

KAPITOLU 5 0 — TOTALI

418 000

90 000

46 605,—

 

Titolu 5 — Totali

418 000

90 000

46 605,—

KAPITOLU 5 0 —

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

KAPITOLU 5 0 —   OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0 0   Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u affarijiet oħra

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

197 000

p.m.

p.m.

Intestatura

Dħul minn investimenti jew self, imgħax bankarju u imgħaxijiet fuq ħlasijiet.

5 0 1   Operazzjonijiet amministrattivi oħrajn

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

221 000

90 000

46 605,—

Intestatura

Spejjeż tal-parking u ta’ xogħol rimborsati mill-Impjegati u l-provvediment ta’ faċilitajiet u servizzi relatati ma’ l-ospitar tal-JAA.

TITOLU 6

DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

 

KAPITOLU 6 0

6 0 0

Dħul minn servizzi magħmula għall-ħlas

p.m.

66 000

0,—

6 0 1

Koordinazzjoni SAFA

p.m.

 

 

 

KAPITOLU 6 0 — TOTALI

p.m.

66 000

0,—

 

Titolu 6 — Totali

p.m.

66 000

0,—

KAPITOLU 6 0 —

DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

KAPITOLU 6 0 —   DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

6 0 0   Dħul minn servizzi magħmula għall-ħlas

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

66 000

0,—

Intestatura

Dħul minn Servizzi ta' Kwalità u Standardizzazzjoni mogħtija għal ħlas lil JAA.

6 0 1   Koordinazzjoni SAFA

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

 

 

Intestatura

Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 768/2006 tad-19 ta' Mejju 2006 li jimplimenta d-Direttiva 2004/36/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kollezzjoni u t-tpartit ta' informazzjoni rigward is-sigurtà ta' l-ajruplani li jużaw ajruporti Komunitarji u l-ġestjoni tas-sistema ta' informazzjoni (ĠU L 134, 20.5.2006, p. 16).

TITOLU 7

KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BAĠIT

Artikolu

Punt

Titolu

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

 

KAPITOLU 7 0

7 0 1

Bilanċ tar-riżultat tal-kont tas-sena preċedenti

p.m.

p.m.

p.m.

 

KAPITOLU 7 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

p.m.

 

Titolu 7 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

 

IS-SOMMA FINALI

60 144 000

66 463 000

36 132 374,—

KAPITOLU 7 0 —

KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BAĠIT

KAPITOLU 7 0 —   KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI TAL-BAĠIT

7 0 1   Bilanċ tar-riżultat tal-kont tas-sena preċedenti

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

Sena Finanzjarja 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Id-defiċit għandu jkun kopert minn dħul addizzjonali mil-linja tal-baġit 1 0 0 jew il-linja 2 0 0.

NEFQA

Titolu

Kapitolu

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

30 509 000

22 499 000

12 414 050,—

1 2

SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

890 000

2 696 000

1 377 920,—

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

100 000

623 000

23 144,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

845 000

465 000

133 827,—

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

10 000

35 000

18 477,—

 

Titolu 1 — Totali

32 354 000

26 318 000

13 967 418,—

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

4 874 000

4 180 000

2 105 976,—

2 1

IT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

2 844 000

999 000

846 460,—

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

230 000

107 000

70 351,—

2 3

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

866 000

853 000

186 712,—

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

786 000

410 000

218 827,—

 

Titolu 2 — Totali

9 600 000

6 549 000

3 428 326,—

3

INFIQ IEĦOR

3 0

ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI

9 220 000

26 000 000

8 371 819,—

3 1

ATTIVITAJIET S

680 000

411 000

13 627,—

3 2

ŻVILUPP TAD-DEJTABEJŻ

2 970 000

2 580 000

586 303,—

3 3

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

250 000

125 000

80 367,—

3 4

SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT

450 000

310 000

92 498,—

3 5

SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI

700 000

365 000

108 185,—

3 6

ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI

1 100 000

850 000

57 481,—

3 7

SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

2 300 000

2 230 000

944 277,—

3 8

TAĦRIĠ TEKNIKU

280 000

165 000

12 627,—

3 9

ATTIVITAJIET ED

240 000

560 000

0,—

 

Titolu 3 — Totali

18 190 000

33 596 000

10 267 184,—

4

PROGRAMMI TA' OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI

4 0

KOOPERAZZJONI TEKNIKA MA' PAJJIŻI TERZI

p.m.

p.m.

0,—

4 1

PROGRAMMI TA' RIĊERKA

p.m.

p.m.

0,—

 

Titolu 4 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

 

IS-SOMMA FINALI

60 144 000

66 463 000

27 662 928,—

TITOLU 1

PERSONAL

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

KAPITOLU 1 1

1 1 0

Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0

Salarji bażiċi

21 680 000

15 600 000

8 575 521,—

1 1 0 1

Allokazzjonijiet tal-familja

2 010 000

1 325 000

702 598,—

1 1 0 2

Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

3 080 000

2 245 000

1 198 193,—

1 1 0 3

Konċessjonijiet segretarjali

4 000

5 000

4 523,—

 

Artikolu 1 1 0 — Totali

26 774 000

19 175 000

10 480 835,—

1 1 1

Personal ieħor

1 1 1 0

Personal awżiljarju

280 000

400 000

426 341,—

1 1 1 1

Issekondar ta’ Esperti Nazzjonali

0

30 000

0,—

1 1 1 2

Assistenza temporanja (interims)

360 000

280 000

218 515,—

1 1 1 3

Aġenti Kontrattwali

1 160 000

1 100 000

468 229,—

 

Artikolu 1 1 1 — Totali

1 800 000

1 810 000

1 113 085,—

1 1 3

Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

1 1 3 0

Assigurazzjoni kontra l-mard

738 000

581 000

293 435,—

1 1 3 1

Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il- post tax-xogħol

189 000

153 000

74 928,—

1 1 3 2

Assigurazzjoni f’każ ta’ qgħad

286 000

224 000

116 843,—

1 1 3 3

L-introduzzjoni jew iż-żamma tad-drittijiet tal-pensjoni

 

0

p.m.

 

Artikolu 1 1 3 — Totali

1 213 000

958 000

485 206,—

1 1 4

Allokazzjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0

Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt

3 000

5 000

992,—

1 1 4 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

186 000

145 000

62 962,—

1 1 4 2

Konċessjonijiet tal-housing u tat-trasport

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 3

Konċessjonijiet fissi għal impjieg

p.m.

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Benefiċċju Speċjali għal Kontabilisti u Uffiċjali Finanzjarji

0

0

p.m.

1 1 4 5

Benefiċċji Oħra

 

p.m.

39 117,—

 

Artikolu 1 1 4 — Totali

189 000

150 000

103 071,—

1 1 5

Sahra

1 1 5 0

Sahra

5 000

5 000

1 394,—

 

Artikolu 1 1 5 — Totali

5 000

5 000

1 394,—

1 1 7

Servizzi supplimentari

1 1 7 0

Spejjeż tat-traduzzjoni taċ-Centru tat-Traduzzjoni

p.m.

p.m.

44 750,—

1 1 7 1

Servizzi Amministrattivi taċ-Ċentru ta' Traduzzjoni

p.m.

p.m.

1 530,—

1 1 7 2

Assistenza Amministrattiva minn istituzzjonjiet Komunitarji

166 000

140 000

92 000,—

1 1 7 3

Servizzi esterni

10 000

10 000

16 597,—

 

Artikolu 1 1 7 — Totali

176 000

150 000

154 877,—

1 1 9

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0

Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

57 000

55 000

75 582,—

1 1 9 1

Aġġustamenti għar-remunerazzjoni

295 000

196 000

p.m.

 

Artikolu 1 1 9 — Totali

352 000

251 000

75 582,—

 

KAPITOLU 1 1 — TOTALI

30 509 000

22 499 000

12 414 050,—

 

KAPITOLU 1 2

1 2 0

Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal

1 2 0 0

Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal

0

300 000

123 151,—

1 2 0 1

Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar

20 000

170 000

23 044,—

1 2 0 2

Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

350 000

1 086 000

696 381,—

1 2 0 3

Spejjeż għall-ġarr

200 000

370 000

175 737,—

1 2 0 4

Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

320 000

770 000

359 607,—

 

Artikolu 1 2 0 — Totali

890 000

2 696 000

1 377 920,—

 

KAPITOLU 1 2 — TOTALI

890 000

2 696 000

1 377 920,—

 

KAPITOLU 1 3

1 3 0

Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0

Infiq fuq Missjonijiet Amministrattivi

100 000

623 000

23 144,—

 

Artikolu 1 3 0 — Totali

100 000

623 000

23 144,—

 

KAPITOLU 1 3 — TOTALI

100 000

623 000

23 144,—

 

KAPITOLU 1 4

1 4 0

Ristoranti u kantins

1 4 0 0

Ristoranti u kantins

p.m.

p.m.

p.m.

 

Artikolu 1 4 0 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

1 4 1

Servizz mediku

1 4 1 0

Servizz mediku

115 000

205 000

35 168,—

 

Artikolu 1 4 1 — Totali

115 000

205 000

35 168,—

1 4 2

Taħriġ tal-Lingwa u taħriġ ieħor

1 4 2 0

Taħriġ tal-Lingwa u taħriġ ieħor

400 000

100 000

42 118,—

 

Artikolu 1 4 2 — Totali

400 000

100 000

42 118,—

1 4 3

Assistenza soċjali tal-personal

1 4 3 0

Assistenza soċjali tal-personal

330 000

160 000

56 541,—

 

Artikolu 1 4 3 — Totali

330 000

160 000

56 541,—

1 4 4

Konċessjoni speċjali għal persuni b'disabilità

1 4 4 0

Konċessjoni speċjali għal persuni b'disabilità

p.m.

p.m.

p.m.

 

Artikolu 1 4 4 — Totali

p.m.

p.m.

p.m.

 

KAPITOLU 1 4 — TOTALI

845 000

465 000

133 827,—

 

KAPITOLU 1 7

1 7 0

Riċevimenti u avvenimenti

1 7 0 0

Riċevimenti u avvenimenti

10 000

35 000

18 477,—

 

Artikolu 1 7 0 — Totali

10 000

35 000

18 477,—

 

KAPITOLU 1 7 — TOTALI

10 000

35 000

18 477,—

 

Titolu 1 — Totali

32 354 000

26 318 000

13 967 418,—

KAPITOLU 1 1 —

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

KAPITOLU 1 2 —

SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

KAPITOLU 1 3 —

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

KAPITOLU 1 4 —

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 7 —

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta' twaqqif

1 1 0 0   Salarji bażiċi

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

21 680 000

15 600 000

8 575 521,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 tagħhom u l-Anness VII magħhom.

1 1 0 1   Allokazzjonijiet tal-familja

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 010 000

1 325 000

702 598,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62, 67 u 68 tagħhom u t-taqsima I ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 0 2   Konċessjonijiet ta' espatrijazzjoni u ta' residenza barranija

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 080 000

2 245 000

1 198 193,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 62 u 69 tagħhom u Artikolu 4 ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 0 3   Konċessjonijiet segretarjali

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

4 000

5 000

4 523,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 4a ta' l-Anness magħhom.

1 1 1   Personal ieħor

1 1 1 0   Personal awżiljarju

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

280 000

400 000

426 341,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri salarji bażiċi u l-benefiċċji kollha ta’ personal Awżiljarju.

1 1 1 1   Issekondar ta’ Esperti Nazzjonali

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

30 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-benefiċċji ta’ Esperti Nazzjonali Issekondati.

1 1 1 2   Assistenza temporanja (interims)

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

360 000

280 000

218 515,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż għal Assistenza Temporanja (interims).

1 1 1 3   Aġenti Kontrattwali

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 160 000

1 100 000

468 229,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri s-salarji bażiċi u l-benefiċċji kollha ta' Aġenti Kontrattwali.

1 1 3   Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjega

1 1 3 0   Assigurazzjoni kontra l-mard

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

738 000

581 000

293 435,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 72 u 73 tagħhom.

1 1 3 1   Assigurazzjoni kontra aċċidenti u mard fuq il- post tax-xogħol

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

189 000

153 000

74 928,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tagħhom.

1 1 3 2   Assigurazzjoni f’każ ta’ qgħad

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

286 000

224 000

116 843,—

Intestatura

Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 2799/85 tas-27 ta' Settembru 1985 li jemenda r-Regolamenti tal-Personal ta' uffiċjali u l-Kondizzjonijiet ta' l-impieg ta' impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 265, 8.10.1985, p. 1).

1 1 3 3   L-introduzzjoni jew iż-żamma tad-drittijiet tal-pensjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

0

p.m.

Intestatura

Il-Kondizzjonijiet ta’ l-impjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej, u b’mod partikolari l-Artikolu 42 tagħhom.

1 1 4   Allokazzjonijiet u għotjiet mixxellanji

1 1 4 0   Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f' każ ta' twelid u ta' mewt

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 000

5 000

992,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 70, 74 u 75 tagħhom.

1 1 4 1   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

186 000

145 000

62 962,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 8 ta' l-Anness VII tagħhom.

1 1 4 2   Konċessjonijiet tal-housing u tat-trasport

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 14a u 14b ta' l-Anness VII tagħhom.

1 1 4 3   Konċessjonijiet fissi għal impjieg

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 14 ta' l-Anness VII magħhom.

1 1 4 4   Benefiċċju Speċjali għal Kontabilisti u Uffiċjali Finanzjarji

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

p.m.

1 1 4 5   Benefiċċji Oħra

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

p.m.

39 117,—

1 1 5   Sahra

1 1 5 0   Sahra

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

1 394,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 56 ta' l-Anness VI magħhom.

1 1 7   Servizzi supplimentari

1 1 7 0   Spejjeż tat-traduzzjoni taċ-Centru tat-Traduzzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

44 750,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż speċjali mitluba miċ-Ċentru tat-Traduzzjoni.

1 1 7 1   Servizzi Amministrattivi taċ-Ċentru ta' Traduzzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

1 530,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ traduzzjoni.

1 1 7 2   Assistenza Amministrattiva minn istituzzjonjiet Komunitarji

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

166 000

140 000

92 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ assistenza mogħtija mill-istituzzjonijiet tal-Komunità (PMO).

1 1 7 3   Servizzi esterni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

16 597,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi esterni.

1 1 9   Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

1 1 9 0   Żidiet ta' l-għoli tal-ħajja

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

57 000

55 000

75 582,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 64 u 65 tagħhom.

1 1 9 1   Aġġustamenti għar-remunerazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

295 000

196 000

p.m.

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 65 tagħhom.

KAPITOLU 1 2 —   SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

1 2 0   Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal

1 2 0 0   Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ u trasferiment tal-personal

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

300 000

123 151,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 27 sa 31 u 33 ta' l-Anness VII tagħhom.

1 2 0 1   Spejjeż ta’ l-ivvjaġġar

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

20 000

170 000

23 044,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 7 ta' l-Anness VII tagħhom.

1 2 0 2   Konċessjonijiet għall-ewwel sistemazzjoni, għal sistemazzjoni ġdida u għat-trasferimenti

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

350 000

1 086 000

696 381,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 5 u 6 ta' l-Anness VII tagħhom.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-benefiċċji ta' installazzjoni għal personal obbligat li jbiddel ir-residenza tiegħu wara li jidħol għall-impieg tiegħu.

1 2 0 3   Spejjeż għall-ġarr

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

370 000

175 737,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 9 ta' l-Anness VII tagħhom.

1 2 0 4   Konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

320 000

770 000

359 607,—

Intestatura

Ir-Regolamenti tal-Personal applikabbli għal uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikoli 20 u 71 tagħhom u l-Artikolu 10 ta' l-Anness VII tagħhom, kif ukoll il-kondizzjonijiet ta’ impjieg ta’ impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej.

KAPITOLU 1 3 —   MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

1 3 0   Spejjeż ta’ missjoni, spejjeż ta’ vvjaġġar fuq xogħol

1 3 0 0   Infiq fuq Missjonijiet Amministrattivi

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

623 000

23 144,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' missjonijiet amministrattivi.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 0   Ristoranti u kantins

1 4 0 0   Ristoranti u kantins

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ kantins.

1 4 1   Servizz mediku

1 4 1 0   Servizz mediku

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

115 000

205 000

35 168,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi mediċi.

1 4 2   Taħriġ tal-Lingwa u taħriġ ieħor

1 4 2 0   Taħriġ tal-Lingwa u taħriġ ieħor

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

400 000

100 000

42 118,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-lingwa u taħriġ ieħor.

1 4 3   Assistenza soċjali tal-personal

1 4 3 0   Assistenza soċjali tal-personal

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

330 000

160 000

56 541,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq mill-Aġenzija fuq l-attivitajiet ta' benessri soċjali tal-personal tagħha.

1 4 4   Konċessjoni speċjali għal persuni b'disabilità

1 4 4 0   Konċessjoni speċjali għal persuni b'disabilità

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' konċessjonijiet speċjali.

KAPITOLU 1 7 —   RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

1 7 0   Riċevimenti u avvenimenti

1 7 0 0   Riċevimenti u avvenimenti

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

35 000

18 477,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' riċevimenti u avvenimenti formali.

TITOLU 2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

KAPITOLU 2 0

2 0 0

Spejjeż ta' kiri

2 0 0 0

Spejjeż ta' kiri

3 600 000

3 600 000

1 818 966,—

 

Artikolu 2 0 0 — Totali

3 600 000

3 600 000

1 818 966,—

2 0 1

Assigurazzjoni

2 0 1 0

Assigurazzjoni

30 000

15 000

9 769,—

 

Artikolu 2 0 1 — Totali

30 000

15 000

9 769,—

2 0 2

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 0 2 0

Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

200 000

185 000

65 000,—

 

Artikolu 2 0 2 — Totali

200 000

185 000

65 000,—

2 0 3

Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0

Tindif u manutenzjoni

144 000

80 000

27 650,—

 

Artikolu 2 0 3 — Totali

144 000

80 000

27 650,—

2 0 4

L-Armar tal-post

2 0 4 0

L-Armar tal-post

30 000

p.m.

30 025,—

 

Artikolu 2 0 4 — Totali

30 000

p.m.

30 025,—

2 0 5

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0

Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

855 000

300 000

140 371,—

2 0 5 1

Infiq ieħor fuq il-bini

15 000

0

14 195,—

 

Artikolu 2 0 5 — Totali

870 000

300 000

154 566,—

 

KAPITOLU 2 0 — TOTALI

4 874 000

4 180 000

2 105 976,—

 

KAPITOLU 2 1

2 1 0

Tagħmir ICT

2 1 0 0

Tagħmir ICT

1 000 000

269 000

684 592,—

2 1 0 1

Ħżin ta' dejta u sigurtà ta' l-IT

300 000

340 000

0,—

2 1 0 2

Żvilupp tas-softwer

763 000

200 000

25 000,—

2 1 0 3

Manutenzjoni ICT

164 000

100 000

120 788,—

2 1 0 4

Taħriġ ICT

117 000

90 000

13 080,—

2 1 0 5

Infiq ICT ieħor

500 000

0

3 000,—

 

Artikolu 2 1 0 — Totali

2 844 000

999 000

846 460,—

 

KAPITOLU 2 1 — TOTALI

2 844 000

999 000

846 460,—

 

KAPITOLU 2 2

2 2 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0

Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

30 000

50 000

5 971,—

2 2 0 2

Il-Kiri jew kiri għal żmien twil ta' tagħmir jew installazzjonijiet tekniċi

10 000

0

0,—

2 2 0 3

Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir jew installazzjonijiet tekniċi

25 000

0

1 452,—

2 2 0 4

Provvisti ta' l-uffiċċju

0

0

45 267,—

 

Artikolu 2 2 0 — Totali

65 000

50 000

52 690,—

2 2 1

Xiri ta' għamara

2 2 1 0

Xiri ta' għamara

100 000

15 000

0,—

2 2 1 1

Manutenzjoni u tiswija

25 000

5 000

0,—

 

Artikolu 2 2 1 — Totali

125 000

20 000

0,—

2 2 5

Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0

Fornituri tal-bibljoteka, ix-xiri u l-preservazzjoni ta' kotba

5 000

5 000

0,—

2 2 5 1

Librerija speċjali, dokumentazzjoni u tagħmir tar-riproduzzjoni

10 000

10 000

5 078,—

2 2 5 2

Abbonamenti f'gazzetti u perjodiċi

25 000

22 000

12 583,—

2 2 5 3

Abbonamenti ma' aġenziji ta' l-aħbarijiet

0

0

0,—

 

Artikolu 2 2 5 — Totali

40 000

37 000

17 661,—

 

KAPITOLU 2 2 — TOTALI

230 000

107 000

70 351,—

 

KAPITOLU 2 3

2 3 0

Kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju

2 3 0 0

Kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju

280 000

200 000

93 768,—

 

Artikolu 2 3 0 — Totali

280 000

200 000

93 768,—

2 3 2

Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0

Spejjeż bankarji

44 000

18 000

9 000,—

2 3 2 1

Telf fuq ir-rata tal-kambju

0

0

0,—

2 3 2 9

Piżijiet finanzjarji oħrajn

44 000

40 000

2 000,—

 

Artikolu 2 3 2 — Totali

88 000

58 000

11 000,—

2 3 3

Spejjeż legali

2 3 3 0

Spejjeż legali

150 000

350 000

16 645,—

2 3 3 1

Danni u interessi

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 3 2

Bord ta' l-Appelli

100 000

100 000

 

 

Artikolu 2 3 3 — Totali

250 000

450 000

16 645,—

2 3 5

Infiq ieħor operazzjonali

2 3 5 0

Assigurazzjoni mixxellanja

p.m.

p.m.

0,—

2 3 5 1

Laqgħat tal-MB u laqgħat interni oħra

110 000

100 000

44 545,—

2 3 5 2

Ġarr ta’ dipartimenti

10 000

25 000

13 441,—

2 3 5 3

Infiq fuq l-arkivji

100 000

p.m.

p.m.

2 3 5 4

Spejjeż ta' rappreżentanza

28 000

20 000

7 313,—

 

Artikolu 2 3 5 — Totali

248 000

145 000

65 299,—

 

KAPITOLU 2 3 — TOTALI

866 000

853 000

186 712,—

 

KAPITOLU 2 4

2 4 0

Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna

2 4 0 0

Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna

300 000

150 000

116 000,—

 

Artikolu 2 4 0 — Totali

300 000

150 000

116 000,—

2 4 1

Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0

Abbonamenti u piżijiet ta' telefon, telegrafu, telex, radju u televiżjoni

336 000

250 000

102 827,—

2 4 1 1

Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir u materjal ta’ telekomunikazzjoni

150 000

10 000

0,—

 

Artikolu 2 4 1 — Totali

486 000

260 000

102 827,—

 

KAPITOLU 2 4 — TOTALI

786 000

410 000

218 827,—

 

Titolu 2 — Totali

9 600 000

6 549 000

3 428 326,—

KAPITOLU 2 0 —

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 1 —

IT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

KAPITOLU 2 2 —

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

KAPITOLU 2 3 —

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

KAPITOLU 2 4 —

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 2 0 —   KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0 0   Spejjeż ta' kiri

2 0 0 0   Spejjeż ta' kiri

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

3 600 000

3 600 000

1 818 966,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ħlas ta’ l-ispejjeż tal-bini okkupat mill-Aġenzija (spejjeż inklużi fil-kuntratt ta’ kiri).

2 0 1   Assigurazzjoni

2 0 1 0   Assigurazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

15 000

9 769,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-premji ta' poloz ta' l-assigurazzjoni fir-rigward tal-bini jew tal-partijiet ta' bini.

2 0 2   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 0 2 0   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

200 000

185 000

65 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' utilità.

2 0 3   Tindif u manutenzjoni

2 0 3 0   Tindif u manutenzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

144 000

80 000

27 650,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tindif u manutenzjoni tal-postijiet użati mill-Aġenzija.

2 0 4   L-Armar tal-post

2 0 4 0   L-Armar tal-post

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

p.m.

30 025,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-armar tal-post u t-tiswijiet fil-bini.

2 0 5   Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

2 0 5 0   Is-Sigurtà u s-sorveljanza tal-bini

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

855 000

300 000

140 371,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri nefqa mixxellanja fuq bini marbuta mas-sigurezza u s-sigurtà. Fl-2007, it-8 sular ser jospita l-uffiċċju ta’ kollegament tal-JAA, u għaldaqstant jeħtieġ li n-netwerk tal-kameras ta’ sigurtà tiġi mtejba kif imiss.

2 0 5 1   Infiq ieħor fuq il-bini

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

15 000

0

14 195,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq fuq bini mhux speċifikat fl-Artikoli fil-Kapitolu 2 0.

KAPITOLU 2 1 —   IT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

2 1 0   Tagħmir ICT

2 1 0 0   Tagħmir ICT

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000 000

269 000

684 592,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri n-nefqa fuq liċenzji ta’ softwer, u tax-xiri ta’ ħardwer. Din għandha tinkludi fl-2007 l-investiment fuq ħardwer biex tiżdied il-kapaċità ta’ ħżin ta’ dejta bi spiża ta’ madwar EUR 800 000.

2 1 0 1   Ħżin ta' dejta u sigurtà ta' l-IT

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

300 000

340 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni teknika ta' ħżin ta' dejta u sigurtà ta' l-IT.

2 1 0 2   Żvilupp tas-softwer

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

763 000

200 000

25 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija għal ħtiġijiet ta' ICT u konsultazzjoni għal softwer ta' l-amministrazzjoni.

2 1 0 3   Manutenzjoni ICT

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

164 000

100 000

120 788,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' manutenzjoni ta' infrastruttura ta' ICT.

2 1 0 4   Taħriġ ICT

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

117 000

90 000

13 080,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri-ispiża ta' ħtiġiet ta' taħriġ ta' ICT.

2 1 0 5   Infiq ICT ieħor

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

500 000

0

3 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-implimentazzjoni taċ-ċentru tad-dejta. Din ser tinklinvestiment ta’ madwar EUR 500 000 fuq servizzi ta’ konferenzi bil-vido sabiex jitnaqqsu fuq medda ta’ żmien itwal l-ispejjeż tal-missjonijiet.

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

2 2 0 0   Tagħmir u installazzjonijiet tekniċi

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

30 000

50 000

5 971,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri ħtiġiet ta' l-Aġenzija għal għamara u installazzjonijiet.

2 2 0 2   Il-Kiri jew kiri għal żmien twil ta' tagħmir jew installazzjonijiet tekniċi

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

0

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' kiri ta' tagħmir.

2 2 0 3   Il-Manutenzjoni u t-tiswija ta' tagħmir jew installazzjonijiet tekniċi

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

0

1 452,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż l-ispejjez relatati mat-tiswija ta’ taghmir tekniku u installazzjonijiet.

2 2 0 4   Provvisti ta' l-uffiċċju

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

45 267,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' provvisti ġenerali ta' l-uffiċċju.

2 2 1   Xiri ta' għamara

2 2 1 0   Xiri ta' għamara

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

15 000

0,—

Intestatura

Dan il-punt huwa intiż sabiex ikopri x-xiri ta' għamara.

2 2 1 1   Manutenzjoni u tiswija

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

5 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-manutenzjoni u t-tiswija ta' għamara.

2 2 5   Nfiq fuq dokumentazzjoni u bibljoteka

2 2 5 0   Fornituri tal-bibljoteka, ix-xiri u l-preservazzjoni ta' kotba

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

5 000

5 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta’ provvisti u kotba speċjalizzati tal-librerija.

2 2 5 1   Librerija speċjali, dokumentazzjoni u tagħmir tar-riproduzzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

10 000

5 078,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' tagħmir speċjalizzat u l-legar u l-manutenzjoni ta' kotba u perjodiċi.

2 2 5 2   Abbonamenti f'gazzetti u perjodiċi

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

25 000

22 000

12 583,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta’ pubblikazzjonijiet u abbonamenti għal servizzi ta’ informazzjoni neċessarji għall-ħidma ta’ l-Aġenzija.

2 2 5 3   Abbonamenti ma' aġenziji ta' l-aħbarijiet

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

0,—

KAPITOLU 2 3 —   INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 3 0   Kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju

2 3 0 0   Kartolerija u provvisti ta' l-uffiċċju

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

280 000

200 000

93 768,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri ta' karta u provvisti ta' l-uffiċċju.

2 3 2   Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0   Spejjeż bankarji

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

44 000

18 000

9 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż bankarji.

2 3 2 1   Telf fuq ir-rata tal-kambju

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

0

0

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri telf fuq ir-rata tal-kambju.

2 3 2 9   Piżijiet finanzjarji oħrajn

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

44 000

40 000

2 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri piżijiet finanzjarji oħra.

2 3 3   Spejjeż legali

2 3 3 0   Spejjeż legali

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

350 000

16 645,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż legali.

2 3 3 1   Danni u interessi

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

p.m.

2 3 3 2   Bord ta' l-Appelli

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

100 000

 

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż tal-Bord ta’ l-Appelli.

2 3 5   Infiq ieħor operazzjonali

2 3 5 0   Assigurazzjoni mixxellanja

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-assigurazzjoni speċjali għall-persuna responsabbli mill-kontijiet ta' l-Aġenzija u t-titolari tal-kont ta' l-antiċipi.

2 3 5 1   Laqgħat tal-MB u laqgħat interni oħra

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

110 000

100 000

44 545,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' erba' laqħat tal-MB u laqgħat interni oħra.

2 3 5 2   Ġarr ta’ dipartimenti

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

10 000

25 000

13 441,—

Intestatura

Din il-partita hija intenzjonatasabiex tkopri l-ispiża ta’ spostamenti dipartimentali.

2 3 5 3   Infiq fuq l-arkivji

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

p.m.

p.m.

2 3 5 4   Spejjeż ta' rappreżentanza

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

28 000

20 000

7 313,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ rappreżentanza għad-Direttur Eżekuttiv u d-Diretturi Operattivi.

KAPITOLU 2 4 —   POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

2 4 0   Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna

2 4 0 0   Spejjeż ta' pustaġġ u kunsinna

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

300 000

150 000

116 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri n-nefqa fuq spejjeż ta’ posta u ta’ kunsinna. Iż-żieda tikkunsidra l-ispejjeż biex jintbagħtu ittri ta’ tfakkir għal fatturi mhux imħalsa (bl-interessi).

2 4 1   Telekomunikazzjonijiet

2 4 1 0   Abbonamenti u piżijiet ta' telefon, telegrafu, telex, radju u televiżjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

336 000

250 000

102 827,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż ta' abbonamenti għat-telefon u komunikazzjonijiet.

2 4 1 1   Ix-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir u materjal ta’ telekomunikazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

150 000

10 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' tagħmir u installazzjonijiet ta' telekomunikazzjonijiet.

TITOLU 3

INFIQ IEĦOR

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

KAPITOLU 3 0

3 0 0

Attivitajiet ta' ċertifikazzjoni

3 0 0 0

Attivitajiet ta' ċertifikazzjoni

9 220 000

26 000 000

8 000 000,—

3 0 0 1

Kuntratt JAA

p.m.

 

371 819,—

 

Artikolu 3 0 0 — Totali

9 220 000

26 000 000

8 371 819,—

 

KAPITOLU 3 0 — TOTALI

9 220 000

26 000 000

8 371 819,—

 

KAPITOLU 3 1

3 1 0

Attivitajiet S

3 1 0 0

Spezzjoni ta’ standardizzazzjoni

500 000

351 000

0,—

3 1 0 1

Studji ta’ standardizzazzjoni

130 000

30 000

0,—

3 1 0 2

Librerija teknika

50 000

30 000

13 627,—

 

Artikolu 3 1 0 — Totali

680 000

411 000

13 627,—

 

KAPITOLU 3 1 — TOTALI

680 000

411 000

13 627,—

 

KAPITOLU 3 2

3 2 0

Dejtabejż tematika

3 2 0 0

Żvilupp ta’ applikazzjonijiet ta’ negozju

2 970 000

1 500 000

480 331,—

3 2 0 1

Sistemi ta’ ġestjoni ta’ dokumenti

 

580 000

105 021,—

3 2 0 2

Għodda ta' ġestjoni taċ-ċertifikazzjoni

 

500 000

951,—

 

Artikolu 3 2 0 — Totali

2 970 000

2 580 000

586 303,—

 

KAPITOLU 3 2 — TOTALI

2 970 000

2 580 000

586 303,—

 

KAPITOLU 3 3

3 3 0

Informazzjoni u pubbilkazzjonijiet

3 3 0 0

Informazzjoni u pubbilkazzjonijiet

250 000

125 000

80 367,—

 

Artikolu 3 3 0 — Totali

250 000

125 000

80 367,—

 

KAPITOLU 3 3 — TOTALI

250 000

125 000

80 367,—

 

KAPITOLU 3 4

3 4 0

Spejjeż ta' laqgħat

3 4 0 0

Organizzazzjoni ta’ laqgħat ta’ esperti

450 000

25 000

29 830,—

3 4 0 1

Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għal Kwalità u Standardizzazzjoni

 

65 000

4 189,—

3 4 0 2

Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għat-Tfassil ta' Regoli

 

210 000

39 407,—

3 4 0 3

Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għad-Direttur Eżekuttiv

 

10 000

19 072,—

 

Artikolu 3 4 0 — Totali

450 000

310 000

92 498,—

 

KAPITOLU 3 4 — TOTALI

450 000

310 000

92 498,—

 

KAPITOLU 3 5

3 5 0

Spejjeż ta' traduzzjoni u interpretazzjoni

3 5 0 0

Traduzzjoni ta’ studji, rapporti, u dokumenti oħra tax-xogħol

700 000

0

0,—

3 5 0 1

Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħra tax-xogħol- Kwalità u Standardizzazzjoni

 

50 000

0,—

3 5 0 2

Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħra tax-xogħol- It-Tfassil ta' Regoli

 

125 000

108 185,—

3 5 0 3

Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħrajn — Eżekuttiv

 

190 000

0,—

 

Artikolu 3 5 0 — Totali

700 000

365 000

108 185,—

 

KAPITOLU 3 5 — TOTALI

700 000

365 000

108 185,—

 

KAPITOLU 3 6

3 6 0

Attivitajiet ta’ Tfassil ta’ Regoli

3 6 0 0

L-Esternalizzazzjoni ta' attivitajiet għat-Tfassil ta' Regoli

1 000 000

850 000

57 481,—

3 6 0 1

Kooperazzjoni internazzjonali

100 000

p.m.

 

 

Artikolu 3 6 0 — Totali

1 100 000

850 000

57 481,—

 

KAPITOLU 3 6 — TOTALI

1 100 000

850 000

57 481,—

 

KAPITOLU 3 7

3 7 0

Spejjeż ta' missjoni, divertiment u rappreżentanza

3 7 0 0

Spejjeż ta’ missjonijiet, spejjeż ta’ vjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor

2 300 000

1 250 000

638 926,—

3 7 0 1

Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- Kwalità u Standardizzazzjoni

 

480 000

77 993,—

3 7 0 2

Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- It-Tfassil ta' Regoli

 

400 000

171 021,—

3 7 0 3

Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- id-Direttur Eżekuttiv

 

100 000

56 337,—

 

Artikolu 3 7 0 — Totali

2 300 000

2 230 000

944 277,—

 

KAPITOLU 3 7 — TOTALI

2 300 000

2 230 000

944 277,—

 

KAPITOLU 3 8

3 8 0

Taħriġ tekniku

3 8 0 0

Taħriġ tekniku

280 000

25 000

0,—

3 8 0 1

Taħriġ tekniku- Kwalità u Standardizzazzjoni

 

105 000

0,—

3 8 0 2

Taħriġ tekniku- It-Tfassil ta' Regoli

 

25 000

12 627,—

3 8 0 3

Taħriġ tekniku — Eżekuttiv

 

10 000

0,—

 

Artikolu 3 8 0 — Totali

280 000

165 000

12 627,—

 

KAPITOLU 3 8 — TOTALI

280 000

165 000

12 627,—

 

KAPITOLU 3 9

3 9 0

Attivitajiet ed

3 9 0 0

Strateġija tas-sigurtà

240 000

10 000

0,—

3 9 0 1

Evalwazzjoni esterna ta' l-Aġenzija

p.m.

100 000

0,—

3 9 0 2

Kuntratt JAA

 

450 000

 

3 9 0 3

Riċerka

p.m.

 

 

 

Artikolu 3 9 0 — Totali

240 000

560 000

0,—

 

KAPITOLU 3 9 — TOTALI

240 000

560 000

0,—

 

Titolu 3 — Totali

18 190 000

33 596 000

10 267 184,—

KAPITOLU 3 0 —

ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI

KAPITOLU 3 1 —

ATTIVITAJIET S

KAPITOLU 3 2 —

ŻVILUPP TAD-DEJTABEJŻ

KAPITOLU 3 3 —

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

KAPITOLU 3 4 —

SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT

KAPITOLU 3 5 —

SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI

KAPITOLU 3 6 —

ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI

KAPITOLU 3 7 —

SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

KAPITOLU 3 8 —

TAĦRIĠ TEKNIKU

KAPITOLU 3 9 —

ATTIVITAJIET ED

KAPITOLU 3 0 —   ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI

3 0 0   Attivitajiet ta' ċertifikazzjoni

3 0 0 0   Attivitajiet ta' ċertifikazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

9 220 000

26 000 000

8 000 000,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi ta' ċertifikazzjoni teknika esternalizzati lil NAAs mitluba mill-EASA.

3 0 0 1   Kuntratt JAA

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

 

371 819,—

Intestatura

JOEB.

KAPITOLU 3 1 —   ATTIVITAJIET S

3 1 0   Attivitajiet S

3 1 0 0   Spezzjoni ta’ standardizzazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

500 000

351 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ attivitajiet S.

3 1 0 1   Studji ta’ standardizzazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

130 000

30 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni tkopri l-ispejjeż ta’ studji S.

3 1 0 2   Librerija teknika

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

50 000

30 000

13 627,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-akkwist ta' librerija teknika speċjalizzata għall-EASA.

KAPITOLU 3 2 —   ŻVILUPP TAD-DEJTABEJŻ

3 2 0   Dejtabejż tematika

3 2 0 0   Żvilupp ta’ applikazzjonijiet ta’ negozju

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 970 000

1 500 000

480 331,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ sistemi operattivi ta’ Tfassil ta’ Regoli (CRT), Ċertifikazzjoni (AWD), Analiżi tas-Sigurtà, u ERP.

3 2 0 1   Sistemi ta’ ġestjoni ta’ dokumenti

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

580 000

105 021,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-ewwel fażi ta' l-iżvilupp ta' sistema tal-ġestjoni tad-dokumenti.

3 2 0 2   Għodda ta' ġestjoni taċ-ċertifikazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

500 000

951,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' l-akkwist ta' softwer ieħor.

KAPITOLU 3 3 —   INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

3 3 0   Informazzjoni u pubbilkazzjonijiet

3 3 0 0   Informazzjoni u pubbilkazzjonijiet

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

250 000

125 000

80 367,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ komunikazzjoni ta’ l-EASA (materjali u pubblikazzjonijiet ta’ informazzjoni).

KAPITOLU 3 4 —   SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT

3 4 0   Spejjeż ta' laqgħat

3 4 0 0   Organizzazzjoni ta’ laqgħat ta’ esperti

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

450 000

25 000

29 830,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-organizzazzjoni ta’ laqgħat operativi u r-rimbors ta’ l-ispejjeż ta’ l-esperti.

3 4 0 1   Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għal Kwalità u Standardizzazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

65 000

4 189,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ organizzazzjoni ta’ laqgħat Q u r-rimbors ta’ l-ispejjeż ta’ l-esperti.

3 4 0 2   Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għat-Tfassil ta' Regoli

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

210 000

39 407,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ l-organizzazzjoni tal-laqgħat R u r-rimbors ta’ l-ispejjeż ta’ l-esperti.

3 4 0 3   Organizzazzjoni ta' laqgħat ta' l-esperti għad-Direttur Eżekuttiv

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

10 000

19 072,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż l-ispejjeż ta' organizzazzjoni ta' laqgħat esperti għas-sostenn tad-Direttur Eżekuttiv.

KAPITOLU 3 5 —   SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI

3 5 0   Spejjeż ta' traduzzjoni u interpretazzjoni

3 5 0 0   Traduzzjoni ta’ studji, rapporti, u dokumenti oħra tax-xogħol

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

700 000

0

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri t-traduzzjoni ta' studji, rapporti, kif ukoll dokumenti tax-xogħol tad-Direttorat ta' Ċertifikazzjoni għall-Bord Amministrattiv u l-Bureau u għal kungressi, seminars, eċċ. għall-lingwi Komunitarji differenti, li għandha titwettaq prinċipalment miċ-Ċentru ta' Traduzzjoni għall-Korpi ta' l-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu.

3 5 0 1   Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħra tax-xogħol- Kwalità u Standardizzazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

50 000

0,—

Intestatura

Fl-2007, il-baġit tal-linja huwa inkluż fil-linja 3 5 0 0.

3 5 0 2   Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħra tax-xogħol- It-Tfassil ta' Regoli

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

125 000

108 185,—

Intestatura

L-Istess bħal fuq għad-Direttorat tat-Tfassil tar-Regolamenti.

3 5 0 3   Traduzzjoni ta' studji, rapporti u dokumenti oħrajn — Eżekuttiv

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

190 000

0,—

Intestatura

L-istess bħal hawn fuq għad-Direttorat E.

KAPITOLU 3 6 —   ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI

3 6 0   Attivitajiet ta’ Tfassil ta’ Regoli

3 6 0 0   L-Esternalizzazzjoni ta' attivitajiet għat-Tfassil ta' Regoli

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

1 000 000

850 000

57 481,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' studji u l-kiri ta' esperti esterni, inkluża r-riċerka.

3 6 0 1   Kooperazzjoni internazzjonali

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

100 000

p.m.

 

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet internazzjonali ta' kooperazzjoni.

KAPITOLU 3 7 —   SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

3 7 0   Spejjeż ta' missjoni, divertiment u rappreżentanza

3 7 0 0   Spejjeż ta’ missjonijiet, spejjeż ta’ vjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

2 300 000

1 250 000

638 926,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri n-nefqa fuq trasport, il-ħlas ta’ konċessjonijiet ta’ kuljum għal missjonijiet u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali li jintefqu minn personal stabbilit tad-Direttorati Operattivi fl-interessi tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personali applikabbli għall-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

3 7 0 1   Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- Kwalità u Standardizzazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

480 000

77 993,—

Intestatura

Fl-2007, il-baġit tal-linja huwa inkluż fil-linja 3 7 0 0.

3 7 0 2   Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- It-Tfassil ta' Regoli

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

400 000

171 021,—

Intestatura

L-istess bħal hawn fuq għad-Direttorat R.

3 7 0 3   Spejjeż ta' missjoni, spejjeż ta' vvjaġġar fuq xogħol u nfiq anċillari ieħor- id-Direttur Eżekuttiv

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

100 000

56 337,—

Intestatura

L-istess bħal hawn fuq għad-Direttur Eżekuttiv.

KAPITOLU 3 8 —   TAĦRIĠ TEKNIKU

3 8 0   Taħriġ tekniku

3 8 0 0   Taħriġ tekniku

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

280 000

25 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intenzjonata sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ taħriġ tekniku għad-Direttorati Operattivi.

3 8 0 1   Taħriġ tekniku- Kwalità u Standardizzazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

105 000

0,—

Intestatura

Fl-2007, il-baġit tal-linja huwa inkluż fil-linja 3 8 0 0.

3 8 0 2   Taħriġ tekniku- It-Tfassil ta' Regoli

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

25 000

12 627,—

Intestatura

L-istess bħal hawn fuq għad-Direttorat R.

3 8 0 3   Taħriġ tekniku — Eżekuttiv

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

10 000

0,—

Intestatura

L-istess bħal hawn fuq għad-Direttorat E.

KAPITOLU 3 9 —   ATTIVITAJIET ED

3 9 0   Attivitajiet ed

3 9 0 0   Strateġija tas-sigurtà

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

240 000

10 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ studji u spejjeż operattvi għall-iStrategy Safety Analysis Investigation Research and Risk (SSAIR).

3 9 0 1   Evalwazzjoni esterna ta' l-Aġenzija

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

100 000

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri spejjeż ta’ studji mitluba mill-Artikolu 51 tar-Regolament Bażiku (KE) Nru 1592/2002.

3 9 0 2   Kuntratt JAA

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

450 000

 

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' servizzi mitluba mill-EASA skond il-kuntratt mal-JAA. Fil-baġit 2005 u l-PDB 2006 dawn l-approprjazzjonijiet kienu fil-vers 3 0 0 1.

3 9 0 3   Riċerka

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

 

 

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ proġetti ta’ riċerka.

TITOLU 4

PROGRAMMI TA' OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI

Artikolu

Punt

Titolu

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

 

KAPITOLU 4 0

4 0 0

Kooperazzjoni teknika ma' pajjiżi terzi

4 0 0 0

Kooperazzjoni teknika ma' pajjiżi terzi

p.m.

p.m.

0,—

 

Artikolu 4 0 0 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

 

KAPITOLU 4 0 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

 

KAPITOLU 4 1

4 1 0

Programmi ta' riċerka

4 1 0 0

Programmi ta' riċerka

p.m.

p.m.

0,—

 

Artikolu 4 1 0 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

 

KAPITOLU 4 1 — TOTALI

p.m.

p.m.

0,—

 

Titolu 4 — Totali

p.m.

p.m.

0,—

 

IS-SOMMA FINALI

60 144 000

66 463 000

27 662 928,—

KAPITOLU 4 0 —

KOOPERAZZJONI TEKNIKA MA' PAJJIŻI TERZI

KAPITOLU 4 1 —

PROGRAMMI TA' RIĊERKA

KAPITOLU 4 0 —   KOOPERAZZJONI TEKNIKA MA' PAJJIŻI TERZI

4 0 0   Kooperazzjoni teknika ma' pajjiżi terzi

4 0 0 0   Kooperazzjoni teknika ma' pajjiżi terzi

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' attivitajiet ta' kooperazzjoni teknika ma' pajjiżi kandidati u/jew terzi.

KAPITOLU 4 1 —   PROGRAMMI TA' RIĊERKA

4 1 0   Programmi ta' riċerka

4 1 0 0   Programmi ta' riċerka

Approprjazzjonijiet 2007

Approprjazzjonijiet 2006

Riżultat 2005

p.m.

p.m.

0,—

Intestatura

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta' programmi ta' riċerka.

Pjan ta’ Twaqqif ta’ l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fl-Avjazzjoni

Kategorija u grad

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

2007

2006 (*1)

2005 (*1)

2007

2006 (*1)

2005 (*1)

AD 16

AD 15

5

5

5

AD 14

1

10

10

AD 13

7

5

0

AD 12

19

20

20

AD 11

32

28

28

AD 10

16

30

28

AD 9

80

47

17

AD 8

29

29

17

AD 7

73

21

20

AD 6

68

48

0

AD 5

32

2

0

Total AD

362

245

145

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

1

10

8

AST 6

2

19

9

AST 5

7

10

10

AST 4

23

19

8

AST 3

25

15

10

AST 2

37

10

10

AST 1

10

0

0

Total AST

105

83

55

Total Finali

467

328

200


(*1)  Biex titħaffef il-kumparabbiltà mas-snin preċedenti, il-karigi għall-2006 u l-2005 ġew ikklassifikati skond l-istruttura ta’ gradazzjoni li daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Mejju 2006, billi ġew magħquda karigi ta’ AST li preċedentement kienu maqsuma – fl-istess grad – bejn dawk li qabel kienu l-kategoriji C* u B*.