8.5.2007 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
153 |
IL-LINJA TA' GWIDA TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW
tat-3 ta' Frar, 2006
li temenda l-Linja ta' Gwida BĊE/2005/5 tas-17 ta' Frar, 2005, dwar l-obbligi ta' rappurtar ta' statistika tal-Bank Ċentrali Ewropew u l-proċeduri għall-iskambju ta' l-informazzjoni statistika fi ħdan is-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali fil-qasam ta' l-istatistika tal-finanzi tal-gvern
(BĊE/2006/2)
(2006/87/KE)
IL-KUNSILL GOVERNATTIV TAL-BANK ĊENTRALI EWROPEW,
Wara li kkunsidra l-iStatut tas-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew, partikolarment l-Artikolu 5.1 u 5.2, l-Artikolu 12.1 u l-Artikolu 14.3,
Billi:
(1) |
L-Artikolu 1 tar-Regolament Kunsill (KE) Nru 2103/2005 tat-12 ta' Diċembru, 2005, fir-rigward tal-kwalità tad-data statistika fil-kuntest tal-proċedura ta' defiċit eċċessiv (1), jirrevedi inter alia d-dati ta' skadenza għar-rappurtar tad-data fil-kuntest ta' l-EDP sabiex tiġi żgurata l-konsistenza tagħhom mad-dati ta' skadenza tal-programm ta' trasmissjoni tas-Sistema Ewropea tal-Kontijiet 95 (ESA 95) (2). Bħala riżultat ta' din ir-reviżjoni, sa mill-2006 l-iStati Membri ser ikunu obbligati li jirrappurtaw id-data fil-kuntest ta' l-EDP qabel l-1 ta' April u l-1 ta' Ottubru ta' kull sena. |
(2) |
Il-bżonnijiet ta' l-Ewrosistema skond il-Linja ta' Gwida BĊE/2005/5 tas-17 ta' Frar, 2005, dwar l-obbligi ta' rappurtar ta' statistika tal-Bank Ċentrali Ewropew u l-proċeduri għall-iskambju ta' l-informazzjoni statistika fi ħdan is-Sistema Ewropea tal-Banek Ċentrali fil-qasam ta' l-istatistika tal-finanzi tal-gvern (3), għandhom ikunu bbażati, għal raġunijiet ta' konsistenza, fuq l-istandards ta' l-istatistika ta' l-ESA 95 sa fejn dan ikun possibbli. Id-dati ta' skadenza fl-Artikolu 4 tal-Linja ta' Gwida BĊE/2005/5 għar-rappurtar bi-annwali ta' ġabriet kompluti ta' data mill-banek ċentrali nazzjonali (BĊNi) lill- Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) għalhekk jeħtieġu li jiġu rriveduti. |
(3) |
Skond l-Artikolu 12.1 u l-Artikolu 14.3 ta' l-iStatut, il-linji ta' gwida tal-BĊE jifformaw parti integrali mid-dritt tal-Komunità, |
ADOTTA DIN IL-LINJA TA' GWIDA:
Artikolu 1
Il-Linja ta' Gwida BĊE/2005/5 hija emendata kif ġej:
1. |
L-Artikolu 4(1) huwa mibdul b'dan li ġej: “1. Il-BĊNi għandhom jirrappurtaw ġabriet kompluti ta' data darbtejn fis-sena, qabel il-15 ta' April u qabel il-15 ta' Ottubru.” |
2. |
L-Anness IV huwa emendat kif ġej: Il-kelma “Settembru” taħt l-intestatura “L-ewwel data ta' trasmissjoni” fil-kolonna tal-lemin taż-żewġ tabelli msemmija “Data Kurrenti” u “Data ta' wara” hija mibdula bil-kelma “Ottubru”. |
Artikolu 2
Din il-Linja ta' Gwida għandha tidħol fis-seħħ jumejn wara li tiġi adottata.
Artikolu 3
Din il-Linja ta' Gwida hija indirizzata lill-BĊNi ta' l-iStati Membri li adottaw il-euro.
Magħmul fi Frankfurt am Main, fit-3 ta' Frar, 2006.
Għall-Kunsill Governattiv tal-BĊE
Il-President tal-BĊE
Jean-Claude TRICHET
(1) ĠU L 337, 22.12.2005, p. 1.
(2) Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 2223/96 tal-25 ta' Ġunju, 1996, dwar is-sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali fil-Komunità, ĠU L 310, 30.11.1996, p. 1. Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru. 1267/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 180, 18.7.2003, p. 1).
(3) ĠU L 109, 29.4.2005, p. 81.