27.12.2005

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

Rettifika għad-Direttiva 2005/44/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta' Settembru 2005 dwar Servizzi armonizzati ta' Informazzjoni tax-Xmajjar (RIS) f'passaġġi fuq l-ilma interni fil-Komunità

Paġna 155, Artikolu 5(2), punti (a) u (ċ)

Flok:

“2.

(…) L-istabbiliment għandu jsir skond l-iskeda kronoloġika li ġejja:

(a)	il-linji gwida tar-RIS mhux iktar tard mill-20 ta' Ġunju 2006;

(b)

(…)

(ċ)	l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi relatati mas-Sistemi ta’ Monitoraġġ u Lokalizzazzjoni ta' Bastimenti mhux iktar tard mill-20 ta' Diċembru 2006.”

Aqra:

“2.

(…) L-istabbiliment għandu jsir skond l-iskeda kronoloġika li ġejja:

(a)	il-linji gwida tar-RIS mhux iktar tard mill-20 ta' Lulju 2006;

(b)

(…)

(ċ)	l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi relatati mas-Sistemi ta’ Monitoraġġ u Lokalizzazzjoni ta' Bastimenti mhux iktar tard mill-20 ta' Jannar 2007.”