12.12.2006 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea |
456 |
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
tas-17 ta’ Ottubru 2005
li temenda d-Deċiżżjoni 2005/464/KE dwar l-implimentazzjoni ta' programmi ta’ stħarriġ għall-influwenza tat-tjur fit-tjur u fl-għasafar selvaġġi li jsiru fl-Istati Membri
(innotifikata taħt dokument numru C(2005) 3960)
(2005/726/KE)
IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta’ Ġunju 1990 dwar in-nefqa fil-kamp veterinarju (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 20 tagħha,
Billi:
(1) |
Id-Deċiżjoni 90/424/KEE tipprovdi għall-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità biex jitwettqu miżuri tekniċi u xjentifiċi meħtieġa għall-iżvilupp tal-leġislazzjoni veterinarja Komunitarja u għall-edukazzjoni u t-taħriġ veterinarju. |
(2) |
Il-Kumitat Xjentifiku dwar is-Saħħa ta’ l-Annimali u l-Benessri ta’ l-Annimali, f’ rapport tas-27 ta’ Ġunju 2000, irrikmandaw li jsir stħarriġ fuq qatgħat tat-tjur tar-razzett u ta’ l-għasafar selvaġġi għall-influwenza tat-tjur, b’ mod partikolari sabiex tinsab il-prevalenza ta’ l-infezzjonijiet bl-influwenza tat-tjur mill-virus tas-subtipi H5 u H7. |
(3) |
Id-Direttiva tal-Kunsill 92/40/KEE tad-19 ta' Mejju 1992 li tintroduċi l-miżuri Komunitarji għall-kontroll ta' l-influwenza tat-tjur (2) tiddefinixxi l-miżuri ta' kontroll tal-Komunità li għandhom jiġu applikati fil-każ li jkun hemm tfaqqigħa ta’ l-influwenza tat-tjur fit-tjur. Madanakollu, tipprovdi għall-stħarriġ regolari ta' dik il-marda fit-tjur u fl-għasafar selvaġġi. |
(4) |
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/464/KE tal-21 ta’ Ġunju 2005 dwar l-implimentazzjoni ta' programmi ta’ stħarriġ għall-influwenza tat-tjur fit-tjur u fl-għasafar selvaġġi li għandhom isiru fl-Istati Membri (3) tipprevedi l-implimentazzjoni fl2005 ta’ stħarriġiet l- għall-influwenza tat-tjur fit-tjur tar-razzett u fl-għasafr selvaġġi fl-Istati Membri, soġġett għall-pjanijiet li għandhom jiġu approvati mill-Kummissjoni. Stħarriġ bħal dan għandu jinvestiga l-preżenza ta’ l-infezzjonijiet fit-tjur tar-razzett, u dan jista’ jwassal għal reviżjoni tal-leġislazzjoni kurrenti u jikkontribwixxi għall-għarfien ta’ xi theddidiet possibbli għall-annimali u għall-bniedem mill-annimali selvaġġi. Dik id-Deċiżjoni tipprevedi li, sat-30 ta’ Ġunju 2005, l-Istati Membri għandhom iressqu lill-Kummissjoni għall-approvazzjoni il-programmi għall-implimentazzjoni ta’ dak l-istħarriġ skond il-linji ta’ gwida stipolati fl-Anness magħha. |
(5) |
L-Istati Membri għandhom iressqu dawk il-programmi sat-30 ta’ Ġunju 2005. Madanakollu, wara l-evoluzzjoni reċenti tas-sitwazzjoni ta’ l-influwenza tat-tjur fl-Ażja, u b’ mod partikolari fir-rigward tas-sorveljanza ta’ l-għasafar migratorji, laqgħa ta’ grupp ta’ esperti li ltaqgħu fil-25 ta’ Awwissu 2005 u fis-6 ta’ Settembru 2005 kkonkludiet li, fid-dawl ta’ l-għarfien eżistenti dwar ir-rotot migratorji ta’ l-ispeċi ta’ għasafar li jipproċedu lejn l-Ażja ċentrali u tal-punent, jinħtieġ li tissaħħaħ is-sorveljanza ta’ l-għasafar selvaġġi u jiġu intenisfikati l-programmi ta’ sorveljanza li huma diġà ppjanati għall-2005/2006, billi jiżdied il-kampjunar ta’ tjur ta’ l-ilma migratorji tul ir--rotot ta’ titjir li jistgħu jippreżentaw riskju għall-introduzzjoni tal-mard. |
(6) |
Skond dawn il-konklużjonijiet, l-Istati Membri mmodifikaw il-programmi tagħhom u kkomunikaw dawk l-emendi lill-Kummissjoni għall-approvazzjoni. Sabiex ikunu jistgħu jiġu approvati dawk il-programmi emendati u biex il-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja tiġi deċiża fiż-żmien meħtieġ, l-iskadenza għas-sottomissjoni tal-programmi, il-lista tat-testijiet li għandhom jiġu ffinanzjati u l-kondizzjonijiet stipolati fl-Anness tad-Deċiżjoni 2005/464 għandhom jiġu emendati. |
(7) |
Id-Deċiżjoni 2005/464 għandha għalhekk tiġi emendata kif jixraq. |
(8) |
Il-miżuri pprovduti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni 2005/464/KE hi emendata kif ġej:
1. |
Fl-Artikolu 1, “it-30 ta’ Ġunju 2005” jinbidel b’ “it-13 ta’ Settembru 2005”; |
2. |
Fl-Artikolu 3, jiżdied il-punt (e) li ġej:
|
3. |
Il-Parti D fl-Anness tinbidel bil-parti D fl-Anness ma’ din id-Deċiżjoni. |
4. |
Il-Parti F tiġi inkluża fl-Anness. |
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, nhar is-17 ta’ Ottubru 2005.
Għall-Kummissjoni
Markos KYPRIANOU
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 224, 18.8.1990, p. 19. Direttiva kif l-aħħar emendata mid-Direttiva 2003/99/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 325, 12.12.2003, p. 31).
(2) ĠU L 167, 22.6.1992, p. 1. Direttiva kif l-aħħar emendata mill-Att ta’ l-Adeżjoni ta’ l-2003.
(3) ĠU L 164, 24.6.2005, p. 52.
ANNESS
L-Anness tad-Deċiżjoni 2005/464/KE hu emendat kif ġej:
1) |
Il-Parti D hija mibdula b’dan li ġej: “D. STĦARRIĠ GĦALL-INFLUWENZA TAT-TJUR FL-GĦASAFAR SELVAĠĠI F’ dawk l-Istati Membri fejn is-sorveljanza ser tinvolvi wkoll l-għasafar selvaġġi, il-linji ta’ gwida li ġejjin għandhom jiġu segwiti. D.1. Għamla u implimentazzjoni ta’ l-istħarriġ
D.2. Proċeduri ta’ ġbir tal-kampjuni
|
2) |
Il-Parti F li ġejja hija miżjuda: “F. IL-LISTA TA’ L-ISPEĊI TA’ GĦASAFAR SELVAĠĠI LI JIPPREŻENTAW RISKJU OGĦLA FIR-RIGWARD TA’ L-INFLUWENZA TAT-TJUR (*)
(*) Kull speċi ta’ għasafar selvaġġi li jgħixu fil-Komunità, inklużi l-ispeċi li huma elenkati fit-tabella f’ din il-Parti, huma koperti mir-reġim ta’ protezzjoni tad-Direttiva 79/409/KEE dwar il-konservazzjoni ta’ l-għasafar selvaġġi u għalhekk għandha tingħata kull konsiderazzjoni lejn il-kondizzjonijiet ta’ din id-Direttiva għal kull sorveljanza għall-Influwenza tat-Tjur.”" |