12.12.2006   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

139

(1)

Fl-24 ta’ April 2001, Monsanto ssottometta lill-awtoritajiet kompetenti ta’ l-Olanda rikjesta, skond l-Artikolu 4 tar-Regolament, biex joħroġ fis-suq ikel u prodotti ta’ l-ikel li ġejjin minn qamħirrum ġenetikament modifikat tal-linja NK 603 bħala ikel ġdid jew ingredjenti ta’ l-ikel ġodda.

(2)

Fir-rapport inizjali ta’ l-evalwazzjoni tagħhom tal-5 ta’ Novembru 2002, il-korp kompetenti għall-evalwazzjoni ta’ l-ikel ta’ l-Olanda wasal għall-konklużjoni li ikel u ingredjenti ta’ l-ikel li ġejjin mill-qamħirrum NK 603 huma siguri daqs ikel u ingredjenti ta’ l-ikel li ġejjin mill-qamħirrum konvenzjonali u jistgħu jintużaw bl-istess mod.

(3)

Il-Kummissjoni ressqet ir-rapport ta’ evalwazzjoni inizjali tagħha lill-Istati Membri kollha fis-6 ta’ Jannar 2003. Fil-perjodu ta’ 60 ġurnata stipulat fl-Artikolu 6 (4) tar-Regolament, tressqu oġġezzjonijiet raġunati f’konformità ma’ dak il-provvediment għall-bejgħ tal-prodott.

(4)

Fis-27 ta’ Awissu 2003, il-Kummissjoni talbet opinjoni mill-Awtorità Ewropea għas-Sigurtà ta’ l-Ikel (EFSA), skond l-Artikolu 11 tar-Regolament. Fil-25 ta’ Novembru 2003, l-EFSA tat l-opinjoni tagħha li l-qamħirrum NK 603 huwa sigur daqs il-qamħirrum konvenzjonali u għalhekk il-ħruġ fis-suq tal-qamħirrum NK603 bħala ikel jew għalf jew ipproċessar mhux probabbli li jkollu effett ħażin fuq is-saħħa tal-bniedem u ta’ l-annimali u, f’dak il-kuntest, fuq l-ambjent (2). Biex waslet għall-opinjoni tagħha, l-EFSA ikkunsidrat it-tħassib u l-mistoqsijiet speċifiċi kollha mressqa mill-Istati Membri.

(5)

L-Artikolu 46 tar-Regolament (KE) Nru 1829/2003 fuq ikel u għalf ġenetikament modifikati (3) jitlob li rikjesti magħmula taħt l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 258/97 qabel id-data ta’ l-applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament għandhom jiġu pproċessati taħt il-provvedimenti tar-Regolament (KE) Nru 258/97, minkejja l-Artikolu 38 tar-Regolament (KE) Nru 1829/2003, f’każi fejn ir-rapport addizzjonali ta’ evalwazzjoni rikjest skond l-Artikolu 6(3) tar-Regolament (KE) Nru 258/97 kien intbagħat lill-Kummissjoni qabel id-data ta’ l-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 1829/2003.

(6)

Iċ-Ċentru għar-Riċerka Konġunta tal-Kummissjoni Ewropea (JRC), f’kollaborazzjoni man-Netwerk Ewropew tal-Laboratorji GMO (ENGL), ivvalida metodu biex jingħaraf il-qamħirrum NK603. Il-JRC għamel studju ta’ validazzjoni komplet (ring-trial) fuq linji gwida aċċettati fuq bażi internazzjonali biex jittestja l-prestazzjoni ta’ metodu kwantitattiv speċifiku għall-okkorrenza biex jagħraf u jikkwantifika l-okkorrenza tat-trasformazzjoni NK603 fil-qamħirrum. Il-materjali meħtieġa għall-istudju ġew ipprovduti minn Monsanto. Il-JRC kkunsidra li l-prestazzjoni tal-metodu kienet tajba għall-iskop tiegħu, jekk tqis il-kriterji ta’ prestazzjoni proposti mill-ENGL għal metodi sottomessi għal konformità regulatorja kif ukoll l-għarfien xjentifiku attwali dwar prestazzjoni ta’ metodu sodisfaċenti. Kemm il-metodu kif ukoll ir-riżultati tal-validazzjoni tqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-pubbliku.

(7)

Materjal ta’ referenza għall-qamħirrum mil-linja NK603 ta’ qamħirrum ġenetikament modifikat ġie prodott miċ-Ċentru għar-Riċerka Konġunta (JRC) tal-Kummissjoni Ewropea.

(8)

Ikel u ingredjenti ta’ l-ikel mil-linja NK 603 ta’ qamħirrum ġenetikament modifikat għandhom ikunu ttikkettati f’konformità mal-provvedimenti tar-Regolament (KE) Nru 1829/2003 u għandhom ikunu suġġetti għar-rekwiżiti ta’ traċċabilità stipulati fir-Regolament (KE) Nru 1830/2003 li jikkonċerna t-traċċabilità u t-tikkettar ta’ organiżmi ġenetikament modifikati u t-traċċabilità ta’ ikel u prodotti ta’ l-għalf magħmula minn organiżmi ġenetikament modifikati u li jemenda d-Direttiva 2001/18/KE (4).

(9)

F’konformità mar-Regola tal-Kummissjoni (KE) Nru 65/2004 (5), identifikatur uniku ġie assenjat lill-prodott għall-finijiet tar-Regolament (KE) Nru 1830/2003.

(10)

Informazzjoni, miġbura fl-Anness, fuq l-identifikazzjoni ta’ ikel u ingredjenti ta’ l-ikel li ġejjin mil-linja NK 603 ta’ qamħirrum modifikat ġenetikament, li tinkludi il-metodu validat ta’ rintraċċar u l-materjal ta’ referenza, għandu jkun jista’ jittieħed mir-Reġistru li jirreferi għalih l-Artikolu 28 tar-Regolament (KE) Nru 1829/2003.

(11)

Il-Kumitat Permanenti għall-Katina Alimentari u s-Saħħa ta’ l-Annimali ma tax opinjoni; għalekk il-Kummissjoni għamlet proposta lill-Kunsill fl-4 ta’ Frar 2004 skond l-Artikolu 13, paragrafu 4 b) tar-Regolament (KE) Nru 258/97 u skond l-Artikolu, paragrafu 4 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/468/KE (6), fejn il-Kunsill jrid jaġixxi fi żmien 3 xhur.

(12)

Iżda, issa li l-Kunsill ma aġixxiex fil-limitu ta’ żmien meħtieġ, għandha tittieħed Deċiżjoni mill-Kummissjoni.