Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 667/2004

tas-7 ta' April 2004

li jemenda għat-32 darba ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi indirizzati kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati ma' Osama bin Laden, man-networks ta' l-Al-Qaida u mat-Taliban, u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 467/2001

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ

Wara li kkunsidrat it-Trattat li tistabilixxi l-Komunitajiet Ewropej,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 tas-27 ta' Mejju 2002 i jimponi ċerti miżuri restrittivi speċifiċi indirizzati kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati ma' Osama bin Laden, man-networks ta' l-Al-Qaida u mat-Taliban, u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 467/2001 li jipprojbixxi l-esportazzjoni ta' ċerti tipi ta' merkanzija u servizzi f'Afghanistan, li jħassaħ il-projbizzjoni tat-titjir u li jestendi l-ifriżar ta' fondi u risorzi finanzjari oħra fil-każ tat-Taliban ta' l-Afghanistan [1], kif ġie l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 524/2004 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 7(1), l-ewwel inċiż, tiegħu,

Billi:

(1) L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jelenka l-persuni, il-gruppi u l-entitajiet koperti mill-ifriżar ta' fondi u resorzi ekonomiċi taħt dak ir-Regolament.

(2) Fil-31 ta' Marzu, il-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti iddeċida li jemenda l-elenka ta' persuni, gruppi u entitajiet li għalihom irridu japplikaw l-ifriżar ta' fondi u resorzi ekonomiċi. L-Anness I għandu għalhekk jiġi emendat.

(3) Sabiex jiġi żgurat li l-miżuri imwaqqfa f'dan ir-Regolament huma effettivi, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ immedjatament,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 huwa hawnhekk emednat skond l-Anness ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussel, fis-7 ta' April 2004.

Għall-Kummissjoni

Christopher Patten

Membru tal-Kummissjoni

[1] ĠU L 139, 29.05.02, p. 9.

[2] ĠU L 83, 20.03.04, p. 36.

--------------------------------------------------

L-ANNESS

l-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002 huwa emendat kif ġej:

Id-dħul

"Ansar al-Islam (sive Devoti ta'l-Islam, Jund al-Islam, Suldati ta'l-Islam, Supporters ta'Islam tal-Kurdistan, Supporters ta' l-Islam fil-Kurdistan, Segwaċi ta' l-Islam fil-Kurdistan, Talibani tal-Kurdistan); lokalità: in-naħa tal-grigal ta' l-Iraq"

taħt l-intestatura

"Persuni, gruppi u entitajiet legali"

huwa mibdul b'dan li ġej:

"Ansar al-Islam (sive (a) Devoti ta' l-Islam, (b) Jund al-Islam, (c) Suldati ta'l-Islam, (d) Supporters ta' Islam tal-Kurdistan, (e) Supporters ta' l-Islam fil-Kurdistan, (f) Segwaċi ta' l-Islam fil-Kurdistan, (g) Talibani tal-Kurdistan, (h) Suldati ta'Alla, (i) Armata Ansar al-Sunna (j) Jaish Ansar al-Sunna, (k) Ansar al-Sunna); lokalità: in-naħa tal-grigal ta' l-Iraq."

--------------------------------------------------