Official Journal L 006 , 11/01/2001 P. 0018 - 0019
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-27 ta’ Diċembru 2000 li temenda għar-raba’ darba d-Deċiżjoni 1999/467/KE li tistabbilixxi l-istatus ta’ uffiċjalment ħielsa mit-tuberkulożi lill-merħliet ta’ l-ifrat ta’ ċerti Stati Membri jew reġjuni ta’ l-Istati Membri (innotifikata bin-numru tad-dokument K(2000) 4144) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) (2001/26/KE) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 64/432/KEE dwar il-problemi tas-saħħa li jaffettwaw il-kummerċ intra-Komunitarju fil-bhejjem tal-ifart u l-ħnieżer(1), kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 2000/20/KE(2), u b’mod partikolari l-Anness A1(4) ta’ magħha, Billi: (1) Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/467/KE tal-15 ta’ Lulju 1999 tistabbilixxi l-istatus ta’ uffiċjalment ħielsa mit-tuberkulożi lill-imrieħel ta’ l-ifrat ta’ ċerti Stati Membri jew reġjuni ta’ l-Istati Membri u tħassar id-Deċiżjoni 97/76/KE(3), kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 2000/694/KE(4), ikkonċediet dan l-istatus lil ċerti Stati Membri u reġjuni tagħhom. (2) L-awtoritajiet kompetenti ta’ Franza ssotomettaw dokumentazzjoni lill-Kummissjoni li turi l-konformità mal-kondizzjonijiet kollha pprovvduti fl-Anness A(I)(4) mad-Direttiva 64/432/KEE, u b’mod partikolari illi, ikkalkolat fil-31 ta’ Diċembru ta’ kull sena, iktar minn 99,9 % ta’ l-imrieħel ta’ l-ifrat fi Franza kienu uffiċjament ħielsa mit-tuberkulożi ta’ l-ifrat għal dawn l-aħħar sitt snin konsekuttivi u li r-reġistrazzjoni f’database stabbilit f’Diċembru tas-sena 1999 tippermetti t-traċċjar tal-bhejjem tal-fart li jiġu identifikati skond il-leġislazzjoni Komunitarja. (3) Għalhekk jidher approprjat li Franza tiġi ddikjarata uffiċjalment ħielsa mit-tuberkulożi skond id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva ta’ hawn fuq. (4) Il-miżuri pprovvduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Veterinarju Permanenti, ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: L- Artikolu 1 L-Anness mad-Deċiżjoni 1999/467/KE huwa mibdul bl-Anness mad-Deċiżjoni preżenti. L- Artikolu 2 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri. Magħmula fi Brussel, fis-27 ta’ Diċembru 2000. Għall-Kummissjoni David Byrne Membru tal-Kummissjoni -------------------------------------------------- L-ANNESS “L-ANNESS I L-Istati Membru ddikjarati uffiċjalment ħielsa mit-tuberkulożi ta’ l-ifrat: Id-Danimarka Il-Ġermanja Franza Il-Lussemburgu L-Olanda L-Awstrija Il-Finlandja L-Isvezja” --------------------------------------------------