31996R1676



Official Journal L 218 , 28/08/1996 P. 0001 - 0058


Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1676/96

tat-30 ta' Lulju 1996

li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2454/93 li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Komunità

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2913/92 tat-12 ta' Ottubru 1992 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Komunità [1], kif emendat bl-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja, u b'mod partikolari l-Artikolu 249 tiegħu,

Billi l-Artikolu 19 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 (minn hawn 'il quddiem issir riferenza għalih bħala l-"Kodiċi") jipprovdi għall-adozzjoni ta' dispożizzjonijiet li għandhom x'jaqsmu ma' l-applikazzjoni tal-leġislazzjoni doganali; billi f'dan il-kuntest huwa xieraq li jkun ipprovdut, fil-qasam tal-valutazzjoni doganali, għall-istabbiliment issimplifikat ta' ċerti elementi li l-inklużjoni jew in-nuqqas ta' l-inklużjoni tagħhom fil-valur doganali hija rregolata mill-Artikoli 32 u 33 tal-Kodiċi;

Billi hemm bżonn ta' korrezzjoni għall-Artikolu 294 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 [2], kif l-aħħar emendet bir-Regolament (KE) Nru 482/96 [3];

Billi għal raġunijiet ta' kontroll doganali, l-oqsma indikati bħala maħżen doganali għandhom dejjem ikunu sseparati b'mod ċar;

Billi, fil-qafas tal-proċedura ta' ipproċessar 'il ġewwa, sabiex ikun żgurat li l-interessi leġittimi ta' l-industrija tal-Komunità ma jkunux affettwati ħażin bl-użu tal-kodiċi ta' kondizzjonijiet ekonomiċi 6303, huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti aktar dispożizzjonijiet dettaljati għall-użu ta' dik il-kodiċi;

Billi huwa mixtieq li jiġu stabbiliti dispożizzjonijiet speċjali li japplikaw f'ċerti ċirkostanzi fit-twaqqif tal-proċedura ta' ipproċessar 'il ġewwa f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti prodotti sekondarji kompensatorji;

Billi d-dispożizzjonijiet li jirregolaw l-applikazzjoni ta' l-imgħax kompensatorju permezz tal-proċedura ta' ipproċessar 'il ġewwa għandhom ikunu ssuplementati;

Billi d-dispożizzjonijiet li jirregolaw id-dħul għall-proċedura ta' ipproċessar 'il ġewwa li jagħmlu użu mis-sistma ta' teħid lura għandhom ikunu aktar ċari;

Billi huwa meħtieġ li parti mill-Anness 25 dwar l-ispejjeż tat-trasport bl-ajru tiġi emendata biex ikun inkluż fil-valur ta' l-oġġetti għal skopijiet doganali wara l-ħolqien ta' Għaqda Doganali mat-Turkija;

Billi d-Deċiżjoni 1/95 tas-26 ta' Ottubru 1995 tal-Kumitat Konġunt tal-KE-EFTA "Dokument Amministrattiv Komuni Transitu/Singolu" stiednet lir-Repubblika Ċeka, lill-Ungerija, lill-Polonja u lis-Slovakkja biex jingħaqdu fil-Konvenzjoni ta' l-20 ta' Mejju 1987 dwar il-proċedura komuni ta' transitu [4] u l-Konvenzjoni dwar is-simplifikazzjoni tal-formalitajiet fil-kummerċ ta' oġġetti [5]; billi l-adeżjoni ta' dawn il-pajjiżi kellha tkun iffinalizzata sa l-1 ta' Lulju 1996;

Billi n-noti ta' spjega dwar id-dokument amministrattiv waħdieni għandhom jiġu emendati biex jingħata kas tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1172/95 tat-22 ta' Mejju 1995 dwar statistika li għandha x'taqsam mal-kummerċ ta' l-oġġetti mill-Komunità u l-Istati Membri tagħha ma' pajjiżi li mhumiex membri [6];

Billi huwa mixtieq li tkun addattata l-leġislazzjoni dwar l-ipproċessar 'il ġewwa billi jingħata kas tat-tibdil fil-klassifikazzjoni tat-tariffi ta' l-oġġetti;

Billi l-formulazzjoni ta' l-Anness 78 għandha tinġieb fuq l-istess livell tat-terminoloġija użata fil-Kodiċi;

Billi, għal raġunijiet ekonomiċi marbutin mat-traspożizzjoni żbaljata tal-Kodiċi NM, jidher li jkun xieraq li tkun emendata l-lista li tinstab fl-Anness 87;

Billi l-miżuri li għalihom hemm provdut f'dan ir-Regolament huma bi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

L-Artikolu 1

Ir-Regolament (KE) Nru 2454/93 huwa emendat kif ġej:

1. l-Artikolu 156a segwenti huwa miżjud:

"L-Artikolu 156a

1. L-awtoritajiet doganali jistgħu, fuq talba tal-persuna konċernata, jawtorizzaw:

- bħala deroga mill-Artikolu 32(2) tal-Kodiċi, ċerti elementi li għandhom jiġu miżjuda mal-prezz attwalment imħallas jew li għandu jitħallas, għalkemm ma jkunux kwantifikabbli fil-ħin tal-ħlas doganali,

- permezz ta' deroga mill-Artikolu 33 tal-Kodiċi, ċerti ħlasijiet li ma għandhomx ikunu inklużi fil-valur doganali, fil-każijiet fejn l-ammonti li jkollhom x'jaqsmu ma' elementi bħal dawn ma jkunux murija separatament fil-ħin tal-ħlas doganali,

li għandhom jiġu stabbiliti fuq il-bażi ta' kriterji xierqa u speċifiċi.

F'każijiet bħal dawn, il-valur doganali ddikjarat ma għandux ikun meqjus bħala proviżorju fit-tifsira tat-tieni indent ta' l-Artikolu 254.

2. L-awtorizzazzjoni għandha tiġi mogħtija skond dawn il-kondizzjonijiet li ġejjin:

(a) it-twettiq tal-proċeduri li għalihom hemm provdut fl-Artikolu 259, fiċ-ċirkostanzi, jirrappreżenta spejjeż amministrattivi mhux proporzjonati;

(b) għażla għal applikazzjoni ta' l-Artikoli 30 u 31 tal-Kodiċi jkun jidher li mhux xieraq fiċ-ċirkostanzi partikolari;

(ċ) jkun hemm raġunijiet validi sabiex jiġi kkunsidrat li l-ammont ta' dazji fuq l-importazzjoni li għandhom ikunu pagabbli matul il-perjodu kopert bl-awtorizzazzjoni ma jkunux inqas minn dawk li kien ikun intaxxat fin-nuqqas ta' l-awtorizzazzjoni;

(d) kondizzjonijiet kompetittivi fost operaturi ma jkunux imfixkla.";

2. L-Artikolu 294(2) huwa mibdul b'dan li ġej:

"2. Fil-każ ta' l-oġġetti mniżżla fl-Anness 40, il-perjodu li hemm referenza għalih fil-paragrafu 1 għandu jkun ta' ħames snin.";

3. L-Artikolu 504(2) huwa sostitwit b'dan li ġej:

"4. Lokalità ma tistax tkun approvata għal aktar minn maħżen doganali wieħed fl-istess ħin.";

4. F'punt (a) ta' l-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 552, il-punt segwenti (vii) huwa miżjud:

"(vii) aktar operazzjonijiet ta' ipproċessar li hemm referenza għalihom fl-Artikolu 557, minbarra dawk elenkati fil-punti (i) sa (vi) (kodiċi 6303).";

5. it-tieni sentenza ta' l-Artikolu 557 hija mħassra;

6. il-punt segwenti (f) huwa miżjud ma Artikolu 577 (2)

"(f) l-għoti ta' trattament permess approvat mid-dwana jew użu ta' prodotti sekondarji kompensatorji li l-qerda tagħhom taħt is-sorveljanza doganali tkun ipprojbita għal raġunijiet ambjentali.

Għal dawn l-iskopijiet, għandu jkun meħtieġ li tingħata prova li t-tneħħija tal-proċedura bi qbil mar-regoli normali tkun jew impossibbli jew mhux ekonomika.";

7. L-Artikolu 589 huwa emendat kif ġej:

(a) fil-paragrafu 2, l-ewwel indent huwa sostitwit b'dan it-test li ġej:

- "meta jkun involut ħlas doganali sabiex titħalla l-applikazzjoni ta' trattament preferenzjali tat-tariffa permezz ta' ftehim bejn il-Komunità u pajjiż terz fuq importazzjonijiet f'dak il-pajjiż,";

(b) fil-paragrafu 4, il-punt (b) huwa emendat kif ġej:

- l-ewwel indent huwa sostitwit b'dan li ġej:

"L-imgħax għandu jkun applikabbli kull xahar għall-perjodu li jibda jgħodd mill-ewwel jum tax-xahar li jiġi wara x-xahar li fih l-oġġetti importati li fir-rigward tagħhom tkun ġiet imneħħija l-proċedura kienu l-ewwel iddaħħlu għall-proċedura sa l-aħħar jum tax-xahar li fih ikun involut il-ħlas doganali. Meta r-rilaxx għal ċirkolazzjoni libera jkun mitlub permezz ta' l-Artikolu 128(4) tal-Kodiċi, il-perjodu li għandu jkun meqjus għandu jibda jgħodd mill-ewwel jum tax-xahar ta' wara x-xahar li fih id-dazji relevanti tħallsu mill-ġdid jew ġew mibgħuta lura sa l-aħħar tax-xahar li fih ikun involut il-ħlas doganali.";

- il-ħames indent huwa sostitwit b'dan li ġej:

"Is-simplifikazzjoni msemmija hawn fuq, li għandha tingħata mill-awtoritajiet doganali biss bil-kondizzjoni li l-perjodu tal-bdil tal-ħażniet ikun ivverifikat, tista' tkun ibbażata wkoll, fejn applikabbli, fuq it-tul ta' żmien li matulu l-prodotti kompensatorji msemmija jkunu maħżuna.";

8. L-Artikolu 624 huwa sostitwit b'dan li ġej:

"L-Artikolu 624

Il-proċeduri stabbiliti għal rilaxx għal ċirkolazzjoni libera taħt is-sistema ta' teħid lura għandha tkun applikabbli għall-oġġetti importati irrispettivament minn jekk tkunx użata is-sistema ta' kumpens ekwivalenti.";

9. il-punt (d) segwenti huwa miżjud ma l-Artikolu 648(1)

"(d) dettalji ta' każijiet li fihom ikun applikat punt (f) ta' l-Artikolu 577, jiddeskrivu ċ-ċirkostanzi speċjali li ma jħallux tneħħija normali u l-kondizzjonijiet imposti fuq il-prodotti konċernati.";

10. L-Anness 25 huwa emendat bi qbil ma' l-Anness I ma' hawnhekk;

11. L-Anness 37 huwa emendat bi qbil ma' l-Anness II ma' hawnhekk;

12. L-Anness 38 huwa emendat bi qbil ma' l-Anness III ma' hawnhekk;

13. L-Anness 77 huwa sostitwit bl-Anness IV ma' hawnhekk;

14. L-Anness 78 huwa emendat bi qbil ma' l-Anness V ma' hawnhekk;

15. L-Anness 79 huwa sostitwit bl-Anness VI ma' hawnhekk;

16. L-Anness 87 huwa emendat bi qbil ma' l-Anness VII ma' hawnhekk.

L-Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum ta' wara l-pubblikazzjoni tieghu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussel, fit-30 ta' Lulju 1996.

Għall-Kummissjoni

Mario Monti

Membru tal-Kummissjoni

[1] ĠU L 302, tad-19.10.1992, p. 1.

[2] ĠU L 253, tal-11.10.1993, p. 1.

[3] ĠU L 70, ta' l-20.3.1996, p. 4.

[4] ĠU L 226, tat-13.8.1987, p. 2.

[5] ĠU L 134, tat-22.5.1987, p. 2.

[6] ĠU L 118, tal-25.5.1995, p. 10.

--------------------------------------------------

L-ANNESS I

L-Anness 25 huwa emendat kif ġej:

(a) It-tabelli li jiffurmaw it-Taqsima denominata bħala "I. L-Ewropa" fil-Listi I sa XI huma sostitwiti kif indikat hawn taħt:

Ħassar:

- Biswit L-Armenja: il-figuri kollha.

- Biswit Il-Ġeorġja: il-figuri kollha.

Daħħal:

- Biswit L-Armenja (fil-kolonna 2): "ara l-Asja".

- Biswit Il-Ġeorġja (fil-kolonna 2): "ara l-Asja".

(b) It-tabelli li jifformaw it-Taqsimiet denominati bħala "IV. L-Asja" fil-Listi I sa XI huma sostitwiti bit-tabelli li ġejjin:

Il-perċentwali ta' l-ispejjeż ta' trasport bl-ajru li għandhom ikunu inklużi fil-valur doganali

Lista I (Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja)

Pajjiżi terzi | Ajruport tat- tluq | Ajruport tal-wasla |

| | | Berlin | Bremen | Dresden | Dusseldorf/Cologne | Frankfurt | Hamburg | Hanover | Leipzig | Munich | Nuremberg | Rostock-Barth |

1 | 2 | | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |

IV. | L-ASJA | | | | | | | | | | | | | |

L-Afganistan | l-ajruporti kollha | 48 | 46 | 48 | 46 | 48 | 46 | 46 | 48 | 50 | 48 | 47 | 48 |

L-Armenja | l-ajruporti kollha | 32 | 29 | 32 | 29 | 30 | 30 | 30 | 30 | 32 | 32 | 32 | 30 |

L-Ażerbajġan | l-ajruporti kollha | 32 | 29 | 32 | 29 | 30 | 30 | 30 | 30 | 32 | 32 | 32 | 30 |

Il-Baħrajn | l-ajruporti kollha | 43 | 40 | 43 | 42 | 43 | 41 | 41 | 43 | 46 | 45 | 42 | 45 |

Il-Bangladexx | l-ajruporti kollha | 48 | 46 | 48 | 46 | 48 | 46 | 46 | 48 | 50 | 48 | 47 | 48 |

Il-Butan | ara n-Nepal | | | | | | | | | | | | |

Il-Brunej | ara l-Malasja | | | | | | | | | | | | |

Burma | ara l-Myanmar | | | | | | | | | | | | |

Iċ-Ċina | l-ajruporti kollha | 67 | 66 | 67 | 66 | 67 | 66 | 66 | 67 | 69 | 68 | 66 | 68 |

Ċipru | l-ajruporti kollha | 9 | 8 | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 |

Il-Ġeorġja | l-ajruporti kollha | 32 | 29 | 32 | 29 | 30 | 30 | 30 | 30 | 32 | 32 | 32 | 30 |

Ħong Kong | l-ajruporti kollha | 80 | 78 | 80 | 79 | 80 | 78 | 79 | 80 | 83 | 81 | 79 | 81 |

L-Indja | l-ajruporti kollha | 48 | 46 | 48 | 46 | 48 | 46 | 46 | 48 | 50 | 48 | 47 | 48 |

L-Indonesja | l-ajruporti kollha | 80 | 78 | 80 | 79 | 80 | 78 | 79 | 80 | 83 | 81 | 79 | 81 |

L-Iran | l-ajruporti kollha | 32 | 29 | 32 | 29 | 30 | 30 | 30 | 30 | 32 | 32 | 32 | 30 |

L-Iraq | l-ajrupoti kollha | 32 | 29 | 32 | 29 | 30 | 30 | 30 | 30 | 32 | 32 | 32 | 30 |

L-Iżrael | l-ajruporti kollha | 26 | 25 | 26 | 25 | 26 | 24 | 24 | 26 | 29 | 27 | 24 | 27 |

Il-Ġappun | l-ajruporti kollha | 84 | 83 | 84 | 84 | 84 | 83 | 83 | 84 | 86 | 85 | 83 | 85 |

Il-Ġordan | l-ajruporti kollha | 27 | 25 | 27 | 26 | 27 | 25 | 25 | 27 | 30 | 28 | 25 | 28 |

Il-Kampuċea | l-ajruporti kollha | 64 | 62 | 64 | 63 | 64 | 62 | 63 | 64 | 66 | 66 | 63 | 65 |

Il-Każakistan | l-ajruporti kollha | 86 | 82 | 86 | 79 | 80 | 83 | 83 | 86 | 86 | 81 | 84 | 79 |

Il-Korea (ta' Fuq) | l-ajruporti kollha | 80 | 78 | 80 | 79 | 80 | 78 | 78 | 80 | 83 | 81 | 79 | 81 |

Il-Korea (t'Isfel) | l-ajruporti kollha | 80 | 78 | 80 | 79 | 80 | 78 | 79 | 80 | 83 | 81 | 79 | 81 |

Il-Kuwajt | l-ajruporti kollha | 32 | 29 | 32 | 29 | 30 | 30 | 30 | 30 | 32 | 32 | 32 | 30 |

Il-Kirgizstan | l-ajruporti kollha | 86 | 82 | 86 | 79 | 80 | 83 | 83 | 86 | 86 | 81 | 84 | 79 |

Il-Laos | l-ajruporti kollha | 64 | 62 | 64 | 63 | 64 | 62 | 63 | 64 | 66 | 66 | 63 | 65 |

Il-Libanu | l-ajruporti kollha | 24 | 22 | 24 | 23 | 24 | 22 | 23 | 24 | 27 | 26 | 22 | 25 |

Il-Makaw | l-ajruporti kollha | 80 | 78 | 80 | 79 | 80 | 78 | 79 | 80 | 83 | 81 | 79 | 81 |

Il-Malasja | l-ajruporti kollha | 80 | 78 | 80 | 79 | 80 | 78 | 79 | 80 | 83 | 81 | 79 | 81 |

Il-Maldivi | l-ajruporti kollha | 66 | 63 | 66 | 64 | 66 | 63 | 64 | 66 | 68 | 67 | 63 | 67 |

Il-Mongolja | l-ajruporti kollha | 99 | 93 | 99 | 90 | 91 | 94 | 94 | 99 | 98 | 92 | 98 | 90 |

Il-Muskat u l-Oman | l-ajruporti kollha | 44 | 40 | 44 | 42 | 43 | 41 | 41 | 43 | 46 | 45 | 43 | 45 |

Il-Mijanmar | l-ajruporti kollha | 64 | 62 | 64 | 63 | 64 | 62 | 63 | 64 | 66 | 66 | 63 | 65 |

In-Nepal | l-ajruporti kollha | 48 | 46 | 48 | 46 | 48 | 46 | 46 | 48 | 50 | 48 | 47 | 48 |

L-Oman | ara l-Muskat u l-Oman | | | | | | | | | | | | |

Il-Pakistan | — ajruporti kollha | 48 | 46 | 48 | 46 | 48 | 46 | 46 | 48 | 50 | 48 | 47 | 48 |

Il-Filippini | l-ajruporti kollha | 80 | 78 | 80 | 79 | 80 | 78 | 79 | 80 | 83 | 81 | 79 | 81 |

Il-Qatar | l-ajruporti kollha | 43 | 40 | 43 | 42 | 43 | 41 | 41 | 43 | 46 | 45 | 42 | 45 |

L-Għarabja Sawdita | l-ajruporti kollha | 43 | 40 | 43 | 42 | 43 | 41 | 41 | 43 | 46 | 45 | 42 | 45 |

Singapor | l-ajruporti kollha | 80 | 78 | 80 | 79 | 80 | 78 | 79 | 80 | 83 | 81 | 79 | 81 |

Is-Sri Lanka | l-ajruporti kollha | 66 | 63 | 66 | 64 | 66 | 63 | 64 | 66 | 68 | 67 | 63 | 67 |

Is-Sirja | l-ajruporti kollha | 27 | 25 | 27 | 26 | 27 | 25 | 25 | 27 | 30 | 28 | 25 | 28 |

It-Taġikistan | l-ajruporti kollha | 86 | 82 | 86 | 79 | 80 | 83 | 83 | 86 | 86 | 81 | 84 | 79 |

It-Tajwan | l-ajruporti kollha | 80 | 78 | 80 | 79 | 80 | 78 | 79 | 80 | 83 | 81 | 79 | 81 |

It-Tajlandja | l-ajruporti kollha | 64 | 62 | 64 | 63 | 64 | 62 | 63 | 64 | 66 | 66 | 63 | 65 |

It-Turkmenistan | l-ajruporti kollha | 86 | 82 | 86 | 79 | 80 | 83 | 83 | 86 | 86 | 81 | 84 | 79 |

L-Emirati Għarab Magħquda | l-ajruporti kollha | 43 | 40 | 43 | 42 | 43 | 41 | 41 | 43 | 46 | 45 | 42 | 45 |

L-Użbekistan | l-ajruporti kollha | 86 | 82 | 86 | 79 | 80 | 83 | 83 | 86 | 86 | 81 | 84 | 79 |

Il-Vjetnam | l-ajruporti kollha | 64 | 62 | 64 | 63 | 64 | 62 | 63 | 64 | 66 | 66 | 63 | 65 |

Ir-Repubblika Għarbija tal-Jemen | l-ajruporti kollha | 43 | 40 | 43 | 42 | 43 | 41 | 41 | 43 | 46 | 45 | 42 | 45 |

V. | L-AWSTRALJA u L-OĊEANJA | l-ajruporti kollha | 79 | 78 | 79 | 78 | 79 | 78 | 78 | 79 | 81 | 80 | 78 | 80 |

LISTA II (Benelux)

Pajjiżi terzi | Ajruport tat-tluq | Ajruport tal-wasla |

| | Brussel | Amsterdam | Il-Lussemburgu |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

IV. | L-ASJA | | | | |

L-Afganistan | l-ajruporti kollha | 47 | 47 | 46 |

L-Armenja | l-ajruporti kollha | 28 | 28 | 28 |

L-Ażerbajġan | l-ajruporti kollha | 28 | 28 | 28 |

Il-Baħrajn | l-ajruporti kollha | 41 | 41 | 40 |

Il-Banglandexx | l-ajruporti kollha | 47 | 47 | 46 |

Il-Butan | ara n-Nepal | | | |

Il-Brunej | ara l-Malasja | | | |

Burma | ara l-Mijanmar | | | |

Iċ-Ċina | l-ajruporti kollha | 64 | 62 | 61 |

Ċipru | l-ajruporti kollha | 2 | 8 | 8 |

Il-Ġeorġja | l-ajruporti kollha | 28 | 28 | 28 |

Ħong Kong | l-ajruporti kollha | 78 | 78 | 78 |

L-Indja | l-ajruporti kollha | 47 | 47 | 46 |

L-Indonesja | l-ajruporti kollha | 78 | 78 | 78 |

L-Iran | l-ajruporti kollha | 28 | 28 | 28 |

L-Iraq | l-ajruporti kollha | 28 | 28 | 28 |

L-Iżrael | l-ajruporti kollha | 23 | 23 | 23 |

Il-Ġappun | l-ajruporti kollha | 82 | 83 | 82 |

Il-Ġordan | l-ajruporti kollha | 24 | 25 | 24 |

Il-Kampuċea | l-ajruporti kollha | 57 | 57 | 56 |

Il-Każakistan | l-ajruporti kollha | 77 | 77 | 77 |

Il-Korea (ta' Fuq) | l-ajruporti kollha | 77 | 78 | 77 |

Il-Korea (t'Isfel) | l-ajruporti kollha | 77 | 78 | 77 |

Il-Kuwajt | l-ajruporti kollha | 28 | 28 | 28 |

Il-Kirgizstan | l-ajruporti kollha | 77 | 77 | 77 |

Il-Laos | l-ajruporti kollha | 57 | 57 | 56 |

Il-Libanu | l-ajruporti kollha | 22 | 22 | 21 |

Il-Makaw | l-ajruporti kollha | 78 | 78 | 78 |

Il-Malasja | l-ajruporti kollha | 78 | 78 | 78 |

Il-Maldivi | l-ajruporti kollha | 68 | 68 | 67 |

Il-Mongolja | l-ajruporti kollha | 87 | 87 | 85 |

Il-Muskat u l-Oman | l-ajruporti kollha | 41 | 41 | 40 |

Il-Mijanmar | l-ajruporti kollha | 57 | 57 | 56 |

In-Nepal | l-ajruporti kollha | 47 | 47 | 46 |

L-Oman | ara l-Muskat u l-Oman | | | |

Il-Pakistan | l-ajruporti kollha | 47 | 47 | 46 |

Il-Filippini | l-ajruporti kollha | 78 | 78 | 78 |

Il-Qatar | l-ajruporti kollha | 41 | 41 | 40 |

L-Għarabja Sawdita | l-ajruporti kollha | 41 | 41 | 40 |

Singapor | l-ajruporti kollha | 78 | 78 | 78 |

Is-Sri Lanka | l-ajruporti kollha | 68 | 68 | 67 |

Is-Sirja | l-ajruporti kollha | 24 | 25 | 24 |

It-Taġikistan | l-ajruporti kollha | 77 | 77 | 77 |

It-Tajwan | l-ajruporti kollha | 78 | 78 | 78 |

It-Tajlandja | l-ajruporti kollha | 57 | 57 | 56 |

It-Turkmenistan | l-ajruporti kollha | 77 | 77 | 77 |

L-Emirati Għarab Magħquda | l-ajruporti kollha | 41 | 41 | 40 |

L-Użbekistan | l-ajruporti kollha | 77 | 77 | 77 |

Il-Vjetnam | l-ajruporti kollha | 57 | 57 | 56 |

Ir-Repubblika Għarbija tal-Jemen | l-ajruporti kollha | 41 | 41 | 40 |

V. | L-AWSTRALJA u L-OĊEANJA | l-ajruporti kolha | 78 | 79 | 78 |

LISTA III (Franza)

Pajjiżi terzi | Ajruport tat-tluq | Ajruport tal-wasla |

| | Ajaccio | Bordeaux | Lyon | Marsilja | Nantes | Pariġi | Strasbourg | Toulouse |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |

IV. | L-ASJA | | | | | | | | | |

L-Afganistan | l-ajruporti kollha | 46 | 43 | 46 | 43 | 42 | 44 | 46 | 44 |

L-Armenja | l-ajruporti kollha | 25 | 22 | 25 | 25 | 23 | 25 | 27 | 23 |

L-Ażerbajġan | l-ajruporti kollha | 25 | 22 | 25 | 25 | 23 | 25 | 27 | 23 |

Il-Baħrajn | l-ajruporti kollha | 48 | 43 | 48 | 49 | 42 | 44 | 47 | 45 |

Il-Banglandexx | l-ajruporti kollha | 46 | 43 | 46 | 43 | 42 | 44 | 46 | 44 |

Il-Butan | ara n-Nepal | | | | | | | | |

Il-Brunej | ara l-Malasja | | | | | | | | |

Burma | ara l-Mijanmar | | | | | | | | |

Iċ-Ċina | l-ajruporti kollha | 66 | 64 | 66 | 67 | 63 | 65 | 66 | 66 |

Ċipru | l-ajruporti kollha | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |

Il-Ġeorġja | l-ajruporti kollha | 25 | 22 | 25 | 25 | 23 | 25 | 27 | 23 |

Il-Ħong Kong | l-ajruporti kollha | 81 | 78 | 81 | 81 | 77 | 78 | 80 | 79 |

L-Indja | l-ajruporti kollha | 46 | 43 | 46 | 43 | 42 | 44 | 46 | 44 |

L-Indonesja | l-ajruporti kollha | 81 | 78 | 81 | 81 | 77 | 78 | 80 | 79 |

L-Iran | l-ajruporti kollha | 25 | 22 | 25 | 25 | 23 | 25 | 27 | 23 |

L-Iraq | l-ajrupoti kollha | 25 | 22 | 25 | 25 | 23 | 25 | 27 | 23 |

L-Iżrael | l-ajruporti kollha | 26 | 23 | 26 | 27 | 22 | 23 | 25 | 24 |

Il-Ġappun | l-ajruporti kollha | 85 | 82 | 85 | 85 | 80 | 83 | 84 | 83 |

Il-Ġordan | l-ajruporti kollha | 27 | 24 | 27 | 28 | 23 | 25 | 27 | 25 |

Il-Kampuċea | l-ajruporti kollha | 66 | 63 | 66 | 66 | 63 | 64 | 65 | 65 |

Il-Każakistan | l-ajruporti kollha | 72 | 70 | 76 | 70 | 71 | 76 | 77 | 70 |

Il-Korea (ta' Fuq) | l-ajruporti kollha | 80 | 77 | 80 | 81 | 76 | 78 | 79 | 78 |

Il-Korea (t'Isfel) | l-ajruporti kollha | 81 | 78 | 81 | 81 | 77 | 78 | 80 | 79 |

Il-Kuwajt | l-ajruporti kollha | 25 | 22 | 25 | 25 | 23 | 25 | 27 | 23 |

Il-Kirgizstan | l-ajruporti kollha | 72 | 70 | 76 | 70 | 71 | 76 | 77 | 70 |

Il-Laos | l-ajruporti kollha | 66 | 63 | 66 | 66 | 63 | 64 | 65 | 65 |

Il-Libanu | l-ajruporti kollha | 78 | 74 | 78 | 78 | 74 | 75 | 77 | 76 |

Il-Makaw | l-ajruporti kollha | 81 | 78 | 81 | 81 | 77 | 78 | 80 | 79 |

Il-Malasja | l-ajruporti kollha | 81 | 78 | 81 | 81 | 77 | 78 | 80 | 79 |

Il-Maldivi | l-ajruporti kollha | 75 | 71 | 75 | 76 | 71 | 72 | 74 | 73 |

Il-Mongolja | l-ajruporti kollha | 82 | 79 | 86 | 84 | 81 | 86 | 87 | 80 |

Il-Muskat u l-Oman | l-ajruporti kollha | 60 | 55 | 59 | 60 | 54 | 56 | 59 | 57 |

Il-Mijanmar | l-ajruporti kollha | 66 | 63 | 66 | 66 | 63 | 64 | 65 | 65 |

In-Nepal | l-ajruporti kollha | 46 | 43 | 46 | 43 | 42 | 44 | 46 | 44 |

L-Oman | ara l-Muskat u l-Oman | | | | | | | | |

Il-Pakistan | l-ajruporti kollha | 46 | 43 | 46 | 43 | 42 | 44 | 46 | 44 |

Il-Filippini | l-ajruporti kollha | 81 | 78 | 81 | 81 | 77 | 78 | 80 | 79 |

Il-Qatar | l-ajruporti kollha | 48 | 43 | 48 | 49 | 42 | 44 | 47 | 45 |

L-Għarabja Sawdita | l-ajruporti kollha | 48 | 43 | 48 | 49 | 42 | 44 | 47 | 45 |

Singapor | l-ajruporti kollha | 81 | 78 | 81 | 81 | 77 | 78 | 80 | 79 |

Is-Sri Lanka | l-ajruporti kollha | 75 | 71 | 75 | 76 | 71 | 72 | 74 | 73 |

Is-Sirja | l-ajruporti kollha | 27 | 24 | 27 | 28 | 23 | 25 | 27 | 25 |

It-Taġikistan | l-ajruporti kollha | 72 | 70 | 76 | 70 | 71 | 76 | 77 | 70 |

It-Tajwan | l-ajruporti kollha | 81 | 78 | 81 | 81 | 77 | 78 | 80 | 79 |

It-Tajlandja | l-ajruporti kollha | 66 | 63 | 66 | 66 | 63 | 64 | 65 | 65 |

It-Turkmenistan | l-ajruporti kollha | 72 | 70 | 76 | 70 | 71 | 76 | 77 | 70 |

L-Emirati Għarab Magħquda | l-ajruporti kollha | 60 | 55 | 59 | 60 | 54 | 56 | 59 | 57 |

L-Użbekistan | l-ajruporti kollha | 72 | 70 | 76 | 70 | 71 | 76 | 77 | 70 |

Il-Vjetnam | l-ajruporti kollha | 66 | 63 | 66 | 66 | 63 | 64 | 65 | 65 |

Ir-Repubblika Għarbija tal-Jemen | l-ajruporti kollha | 57 | 52 | 57 | 58 | 51 | 53 | 56 | 54 |

V. | L-AWSTRALJA u L-OĊEANJA | l-ajruporti kollha | 80 | 77 | 79 | 80 | 76 | 78 | 79 | 78 |

LISTA IV (L-Italja)

Pajjiżi terzi | Ajruport tat-tluq | Ajruport tal-wasla |

| | Alghero | Brindisi | Firenze/Pisa | Milan | Napli | Palermo | Ruma | Venezja |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |

IV. | L-ASJA | | | | | | | | | |

L-Afganistan | l-ajruporti kollha | 56 | 55 | 57 | 55 | 58 | 55 | 59 | 55 |

L-Armenja | l-ajruporti kollha | 36 | 43 | 38 | 38 | 38 | 36 | 40 | 41 |

L-Ażerbajġan | l-ajruporti kollha | 36 | 43 | 38 | 38 | 38 | 36 | 40 | 41 |

Il-Baħrajn | l-ajruporti kollha | 52 | 51 | 54 | 54 | 55 | 52 | 58 | 52 |

Il-Bangladexx | l-ajruporti kollha | 56 | 55 | 57 | 55 | 58 | 55 | 59 | 55 |

Il-Butan | ara n-Nepal | | | | | | | | |

Il-Brunej | ara l-Malasja | | | | | | | | |

Burma | ara l-Myanmar | | | | | | | | |

Iċ-Ċina | l-ajruporti kollha | 69 | 68 | 69 | 68 | 70 | 68 | 71 | 68 |

Ċipru | l-ajruporti kollha | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 2 |

Il-Ġeorġja | l-ajruporti kollha | 36 | 43 | 38 | 38 | 38 | 36 | 40 | 41 |

Ħong Kong | l-ajruporti kollha | 71 | 70 | 71 | 71 | 72 | 71 | 73 | 71 |

L-Indja | l-ajruporti kollha | 56 | 55 | 57 | 55 | 58 | 55 | 59 | 55 |

L-Indonesja | l-ajruporti kollh | 71 | 70 | 71 | 71 | 72 | 71 | 73 | 71 |

L-Iran | l-ajruporti kollha | 36 | 43 | 38 | 38 | 38 | 36 | 40 | 41 |

L-Iraq | l-ajrupoti kollha | 36 | 43 | 38 | 38 | 38 | 36 | 40 | 41 |

L-Iżrael | l-ajruporti kollha | 29 | 28 | 31 | 29 | 32 | 29 | 34 | 29 |

Il-Ġappun | l-ajruporti kollha | 73 | 72 | 73 | 72 | 74 | 72 | 75 | 72 |

Il-Ġordan | l-ajruporti kollha | 31 | 29 | 32 | 30 | 33 | 30 | 36 | 30 |

Il-Kampuċea | l-ajruporti kollha | 75 | 74 | 75 | 74 | 76 | 74 | 78 | 74 |

Il-Każakistan | l-ajruporti kollha | 68 | 87 | 70 | 69 | 71 | 68 | 73 | 74 |

Il-Korea (ta' Fuq) | l-ajruporti kollha | 71 | 70 | 71 | 71 | 72 | 71 | 73 | 71 |

Il-Korea (t'Isfel) | l-ajruporti kollha | 71 | 70 | 71 | 71 | 72 | 71 | 73 | 71 |

Il-Kuwajt | l-ajruporti kollha | 36 | 43 | 38 | 38 | 38 | 36 | 40 | 41 |

Il-Kirgyistan | l-ajruporti kollha | 68 | 87 | 70 | 69 | 71 | 68 | 73 | 74 |

Laos | l-ajruporti kollha | 75 | 74 | 75 | 74 | 76 | 74 | 78 | 74 |

Il-Libanu | l-ajruporti kollha | 81 | 80 | 81 | 80 | 82 | 80 | 84 | 80 |

Il-Makaw | l-ajruporti kollha | 71 | 70 | 71 | 71 | 72 | 71 | 73 | 71 |

Il-Malasja | l-ajruporti kollha | 71 | 70 | 71 | 71 | 72 | 71 | 73 | 71 |

Il-Maldivi | l-ajruporti kollha | 78 | 77 | 79 | 77 | 80 | 78 | 82 | 78 |

Il-Mongolja | l-ajruporti kollha | 89 | 100 | 92 | 90 | 93 | 89 | 96 | 97 |

Il-Muskat u l-Oman | l-ajruporti kollha | 63 | 62 | 65 | 63 | 66 | 63 | 68 | 63 |

Il-Mijanmar | l-ajruporti kollha | 75 | 74 | 75 | 74 | 76 | 74 | 78 | 74 |

In-Nepal | l-ajruportikollha | 56 | 55 | 57 | 55 | 58 | 55 | 59 | 55 |

L-Omanara | l-Muskat u l-Oman | | | | | | | | |

Il-Pakistan | l-ajruporti kollha | 56 | 55 | 57 | 55 | 58 | 55 | 59 | 55 |

Il-Filippini | l-ajruporti kollha | 71 | 70 | 71 | 71 | 72 | 71 | 73 | 71 |

Il-Qatar | l-ajruporti kollha | 52 | 51 | 54 | 51 | 55 | 52 | 58 | 52 |

L-Għarabja Sawdita | l-ajruporti kollha | 52 | 51 | 54 | 51 | 55 | 52 | 58 | 58 |

Singapor | l-ajruporti kollha | 71 | 70 | 71 | 71 | 72 | 71 | 73 | 71 |

Is-Sri Lanka | l-ajruporti kollha | 78 | 77 | 79 | 77 | 80 | 78 | 82 | 78 |

Is-Sirja | l-ajruporti kollha | 31 | 29 | 32 | 30 | 33 | 30 | 36 | 30 |

It-Taġikistan | l-ajruporti kollha | 68 | 87 | 70 | 69 | 71 | 68 | 73 | 74 |

It-Tajwan | l-ajruporti kollha | 71 | 70 | 71 | 71 | 72 | 71 | 73 | 71 |

It-Tajlandja | l-ajruporti kollha | 75 | 74 | 75 | 74 | 76 | 74 | 78 | 74 |

It-Turkmenistan | l-ajruporti kollha | 68 | 87 | 70 | 69 | 71 | 68 | 73 | 74 |

L-Emirati Għarab Magħquda | l-ajruporti kollha | 63 | 62 | 65 | 63 | 66 | 63 | 68 | 63 |

L-Użbekistan | l-ajruporti kollha | 68 | 87 | 70 | 69 | 71 | 68 | 73 | 74 |

Il-Vjetnam | l-ajruporti kollha | 75 | 74 | 75 | 74 | 76 | 74 | 78 | 74 |

Ir-Repubblika Għarbija tal-Jemen | l-ajruporti kollha | 61 | 59 | 62 | 60 | 63 | 60 | 66 | 60 |

V. | L-AWSTRALJA u L- OĊEANJA | l-ajruporti kollha | 82 | 82 | 83 | 82 | 84 | 82 | 85 | 82 |

LISTA V (Ir-Renju Unit, id-Danimarka, l-Irlanda)

Pajjiżi terzi | Ajruport tat-tluq | Ajruport tal-wasla |

| | Ir-Renju Unit | Id-Danimarka (l-ajruporti kollha) | L-Irlanda (l-ajruporti kollha) |

Belfast | Londra | Manchester | Prestwick |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

IV. | L-ASJA | | | | | | |

L-Afganistan | l-ajruporti kollha | 40 | 42 | 42 | 40 | 50 | 41 |

L-Armenja | l-ajruporti kollha | 21 | 24 | 23 | 22 | 40 | 20 |

L-Ażerbajġan | l-ajruporti kollha | 21 | 24 | 23 | 22 | 40 | 20 |

Il-Baħrajn | l-ajruporti kollha | 37 | 41 | 40 | 38 | 38 | 37 |

Il-Bangladexx | l-ajruporti kollha | 40 | 42 | 42 | 40 | 50 | 41 |

Il-Butan | ara n-Nepal | | | | | | |

Il-Brunej | ara l-Malasja | | | | | | |

Burma | ara l-Mijanmar | | | | | | |

Iċ-Ċina | l-ajruporti kollha | 59 | 62 | 61 | 60 | 69 | 59 |

Ċipru | l-ajruporti kollha | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 |

Il-Ġeorġja | l-ajruporti kollha | 21 | 24 | 23 | 22 | 40 | 20 |

Ħong Kong | l-ajruporti kollha | 73 | 76 | 75 | 73 | 76 | 72 |

L-Indja | l-ajruporti kollha | 40 | 42 | 42 | 40 | 50 | 41 |

L-Indonesja | l-ajruporti kollh | 73 | 76 | 75 | 73 | 76 | 72 |

L-Iran | l-ajruporti kollha | 21 | 24 | 23 | 22 | 40 | 20 |

L-Iraq | l-ajrupoti kollha | 21 | 24 | 23 | 22 | 40 | 20 |

L-Iżrael | l-ajruporti kollha | 19 | 21 | 20 | 19 | 19 | 18 |

Il-Ġappun | l-ajruporti kollha | 78 | 81 | 80 | 78 | 81 | 78 |

Il-Ġordan | l-ajruporti kollha | 20 | 23 | 21 | 20 | 19 | 19 |

Il-Kampuċea | l-ajruporti kollha | 55 | 58 | 57 | 56 | 58 | 55 |

Il-Każakistan | l-ajruporti kollha | 67 | 72 | 70 | 69 | 84 | 65 |

Il-Korea (ta' Fuq) | l-ajruporti kollha | 73 | 76 | 75 | 73 | 76 | 72 |

Il-Korea (t'Isfel) | l-ajruporti kollha | 73 | 76 | 75 | 73 | 76 | 72 |

Il-Kuwajt | l-ajruporti kollha | 21 | 24 | 23 | 22 | 40 | 20 |

Il-Kirgizstan | l-ajruporti kollha | 67 | 72 | 70 | 69 | 84 | 65 |

Laos | l-ajruporti kollha | 55 | 58 | 57 | 56 | 58 | 55 |

Il-Libanu | l-ajruporti kollha | 18 | 20 | 19 | 18 | 19 | 16 |

Il-Makaw | l-ajruporti kollha | 73 | 76 | 75 | 73 | 76 | 72 |

Il-Malasja | l-ajruporti kollha | 73 | 76 | 75 | 73 | 76 | 72 |

Il-Maldivi | l-ajruporti kollha | 55 | 59 | 57 | 55 | 55 | 56 |

Il-Mongolja | l-ajruporti kollha | 76 | 82 | 80 | 78 | 95 | 74 |

Il-Muskat u l-Oman | l-ajruporti kollha | 49 | 53 | 51 | 49 | 47 | 48 |

Il-Mijanmar | l-ajruporti kollha | 55 | 58 | 57 | 56 | 58 | 55 |

In-Nepal | l-ajruporti kollha | 40 | 42 | 42 | 40 | 50 | 41 |

L-Oman | ara l-Muskat u l-Oman | | | | | | |

Il-Pakistan | l-ajruporti kollha | 40 | 42 | 40 | 40 | 50 | 41 |

Il-Filippini | l-ajruporti kollha | 73 | 76 | 75 | 73 | 76 | 72 |

Il-Qatar | l-ajruporti kollha | 37 | 41 | 40 | 38 | 38 | 37 |

L-Għarabja Sawdita | l-ajruporti kollha | 37 | 41 | 40 | 38 | 42 | 37 |

Singapor | l-ajruporti kollha | 73 | 76 | 75 | 73 | 76 | 72 |

Is-Sri Lanka | l-ajruporti kollha | 55 | 59 | 57 | 55 | 55 | 56 |

Is-Sirja | l-ajruporti kollha | 20 | 23 | 21 | 20 | 19 | 19 |

It-Taġikistan | l-ajruporti kollha | 20 | 23 | 21 | 20 | 23 | 19 |

It-Tajwan | l-ajruporti kollha | 73 | 76 | 75 | 73 | 76 | 72 |

It-Tajlandja | l-ajruporti kollha | 55 | 58 | 57 | 56 | 58 | 55 |

It-Turkmenistan | l-ajruporti kollha | 67 | 72 | 70 | 69 | 84 | 65 |

L-Emirati Għarab Magħquda | l-ajruporti kollha | 37 | 41 | 40 | 38 | 42 | 37 |

L-Użbekistan | l-ajruporti kollha | 67 | 72 | 70 | 69 | 84 | 65 |

Il-Vjetnam | l-ajruporti kollha | 55 | 58 | 57 | 56 | 58 | 55 |

Ir-Repubblika Għarbija tal-Jemen | l-ajruporti kollha | 46 | 50 | 48 | 46 | 46 | 45 |

V. | L-AWSTRALJA u L-OĊEANJA | l-ajruporti kollha | 74 | 77 | 76 | 74 | 78 | 74 |

LISTA VI (Il-Greċja)

Pajjiżi terzi | Ajruport tat-tluq | Ajruport tal-wasla |

| | Ateni | Heraklion | Korfù | Rodi | Salonika |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

IV. | L-ASJA | | | | | | |

L-Afganistan | l-ajruporti kollha | 77 | 73 | 72 | 72 | 73 |

L-Armenja | l-ajruporti kollha | 20 | 18 | 18 | 18 | 18 |

L-Ażerbajġan | l-ajruporti kollha | 20 | 18 | 18 | 18 | 17 |

Il-Baħrajn | l-ajruporti kollha | 84 | 74 | 72 | 71 | 74 |

Il-Bangladexx | l-ajruporti kollha | 77 | 73 | 72 | 72 | 73 |

Il-Butan | ara n-Nepal | | | | | |

Il-Brunej | ara l-Malasja | | | | | |

Burma | ara l-Mijanmar | | | | | |

Iċ-Ċina | l-ajruporti kollha | 78 | 75 | 75 | 74 | 75 |

Ċipru | l-ajruporti kollha | 37 | 28 | 27 | 26 | 28 |

Il-Ġeorġja | l-ajruporti kollha | 20 | 18 | 18 | 18 | 18 |

Ħong Kong | l-ajruporti kollha | 64 | 62 | 62 | 62 | 62 |

L-Indja | l-ajruporti kollha | 77 | 73 | 72 | 72 | 73 |

L-Indonesja | l-ajruporti kollh | 64 | 62 | 62 | 62 | 62 |

L-Iran | l-ajruporti kollha | 20 | 18 | 18 | 18 | 18 |

L-Iraq | l-ajrupoti kollha | 20 | 18 | 18 | 18 | 18 |

L-Iżrael | l-ajruporti kollha | 64 | 51 | 49 | 47 | 51 |

Il-Ġappun | l-ajruporti kollha | 82 | 80 | 80 | 80 | 81 |

Il-Ġordan | l-ajruporti kollha | 64 | 51 | 49 | 47 | 51 |

Il-Kampuċea | l-ajruporti kollha | 92 | 89 | 88 | 87 | 89 |

Il-Każakistan | l-ajruporti kollha | 55 | 52 | 51 | 50 | 52 |

Il-Korea (ta' Fuq) | l-ajruporti kollha | 92 | 89 | 88 | 87 | 89 |

Il-Korea (t'Isfel) | l-ajruporti kollha | 92 | 89 | 88 | 87 | 89 |

Il-Kuwajt | l-ajruporti kollha | 20 | 18 | 18 | 18 | 18 |

Il-Kirgizstan | l-ajruporti kollha | 55 | 52 | 51 | 50 | 52 |

Laos | l-ajruporti kollha | 92 | 89 | 88 | 87 | 89 |

Il-Libanu | l-ajruporti kollha | 62 | 49 | 47 | 46 | 49 |

Il-Makaw | l-ajruporti kollha | 92 | 89 | 88 | 87 | 89 |

Il-Malasja | l-ajruporti kollha | 92 | 89 | 88 | 87 | 89 |

Il-Maldivi | l-ajruporti kollha | 94 | 90 | 89 | 89 | 90 |

Il-Mongolja | l-ajruporti kollha | 71 | 67 | 66 | 66 | 67 |

Il-Muskat u l-Oman | l-ajruporti kollha | 88 | 81 | 80 | 79 | 81 |

Il-Mijanmar | l-ajruporti kollha | 92 | 89 | 88 | 87 | 89 |

In-Nepal | l-ajruporti kollha | 77 | 73 | 72 | 72 | 73 |

L-Oman | ara l-Muskat u l-Oman | | | | | |

Il-Pakistan | l-ajruporti kollha | 77 | 73 | 72 | 72 | 73 |

Il-Filippini | l-ajruporti kollha | 92 | 89 | 88 | 87 | 89 |

Il-Qatar | l-ajruporti kollha | 84 | 74 | 72 | 71 | 74 |

L-Għarabja Sawdita | l-ajruporti kollha | 84 | 74 | 72 | 71 | 74 |

Singapor | l-ajruporti kollha | 92 | 89 | 88 | 87 | 89 |

Is-Sri Lanka | l-ajruporti kollha | 94 | 90 | 89 | 89 | 90 |

Is-Sirja | l-ajruporti kollha | 59 | 52 | 50 | 49 | 53 |

It-Taġikistan | l-ajruporti kollha | 55 | 52 | 51 | 50 | 52 |

It-Tajwan | l-ajruporti kollha | 92 | 89 | 88 | 87 | 89 |

It-Tajlandja | l-ajruporti kollha | 92 | 89 | 88 | 87 | 89 |

It-Turkmenistan | l-ajruporti kollha | 55 | 52 | 51 | 50 | 52 |

L-Emirati Għarab Magħquda | l-ajruporti kollha | 88 | 81 | 80 | 79 | 81 |

L-Użbekistan | l-ajruporti kollha | 55 | 52 | 51 | 50 | 52 |

Il-Vjetnam | l-ajruporti kollha | 92 | 89 | 88 | 87 | 89 |

Ir-Repubblika Għarbija tal-Jemen | l-ajruporti kollha | 80 | 80 | 79 | 78 | 80 |

V. | L-AWSTRALJA u L-OĊEANJA | l-ajruporti kollha | 97 | 95 | 94 | 94 | 95 |

LISTA VII (Spanja)

Pajjiżi terzi | Ajruport tat-tluq | Ajruport tal-wasla |

| | Barcelona | Bilbao | Las Palmas | Madrid | Palma | Valencia | Seville | St. Jacques de Composelle |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |

IV. | L-ASJA | | | | | | | | | |

L-Afganistan | l-ajruporti kollha | 69 | 65 | 56 | 64 | 70 | 69 | 63 | 60 |

L-Armenja | l-ajruporti kollha | 21 | 18 | 13 | 17 | 21 | 19 | 16 | 16 |

L-Ażerbajġan | l-ajruporti kollha | 21 | 18 | 13 | 17 | 21 | 19 | 16 | 16 |

Il-Baħrajn | l-ajruporti kollha | 54 | 48 | 38 | 47 | 54 | 50 | 45 | 43 |

Il-Bangladexx | l-ajruporti kollha | 69 | 65 | 56 | 64 | 70 | 69 | 63 | 60 |

Il-Butan | ara n-Nepal | | | | | | | | |

Il-Brunej | ara l-Malasja | | | | | | | | |

Burma | ara l-Mijanmar | | | | | | | | |

Iċ-Ċina | l-ajruporti kollha | 64 | 61 | 54 | 61 | 65 | 62 | 60 | 59 |

Ċipru | l-ajruporti kollha | 17 | 15 | 11 | 14 | 18 | 16 | 14 | 13 |

Il-Ġeorġja | l-ajruporti kollha | 21 | 18 | 13 | 17 | 21 | 19 | 16 | 16 |

Ħong Kong | l-ajruporti kollha | 76 | 64 | 57 | 63 | 67 | 65 | 62 | 62 |

L-Indja | l-ajruporti kollha | 69 | 65 | 56 | 64 | 70 | 69 | 63 | 60 |

L-Indonesja | l-ajruporti kollh | 76 | 64 | 57 | 63 | 67 | 65 | 62 | 62 |

L-Iran | l-ajruporti kollha | 21 | 18 | 13 | 17 | 21 | 19 | 16 | 16 |

L-Iraq | l-ajrupoti kollha | 21 | 18 | 13 | 17 | 21 | 19 | 16 | 16 |

L-Iżrael | l-ajruporti kollha | 27 | 24 | 18 | 24 | 29 | 26 | 23 | 21 |

Il-Ġappun | l-ajruporti kollha | 88 | 75 | 69 | 75 | 79 | 88 | 74 | 73 |

Il-Ġordan | l-ajruporti kollha | 28 | 25 | 19 | 25 | 30 | 27 | 24 | 22 |

Il-Kampuċea | l-ajruporti kollha | 77 | 73 | 68 | 73 | 71 | 76 | 72 | 70 |

Il-Każakistan | l-ajruporti kollha | 38 | 35 | 29 | 35 | 38 | 37 | 34 | 33 |

Il-Korea (ta' Fuq) | l-ajruporti kollha | 76 | 64 | 57 | 63 | 67 | 65 | 62 | 62 |

Il-Korea (t'Isfel) | l-ajruporti kollha | 76 | 64 | 57 | 63 | 67 | 65 | 62 | 62 |

Il-Kuwajt | l-ajruporti kollha | 21 | 18 | 13 | 17 | 21 | 19 | 16 | 16 |

Il-Kirgizstan | l-ajruporti kollha | 38 | 35 | 29 | 35 | 38 | 37 | 34 | 33 |

Laos | l-ajruporti kollha | 77 | 73 | 68 | 73 | 71 | 76 | 72 | 70 |

Il-Libanu | l-ajruporti kollha | 26 | 23 | 17 | 23 | 28 | 25 | 22 | 20 |

Il-Makaw | l-ajruporti kollha | 76 | 64 | 57 | 63 | 67 | 65 | 62 | 62 |

Il-Malasja | l-ajruporti kollha | 76 | 64 | 57 | 63 | 67 | 65 | 62 | 62 |

Il-Maldivi | l-ajruporti kollha | 74 | 70 | 100 | 70 | 75 | 73 | 70 | 66 |

Il-Mongolja | l-ajruporti kollha | 69 | 67 | 58 | 65 | 69 | 68 | 64 | 63 |

Il-Muskat u l-Oman | l-ajruporti kollha | 57 | 52 | 45 | 51 | 58 | 55 | 50 | 47 |

Il-Mijanmar | l-ajruporti kollha | 77 | 73 | 68 | 73 | 71 | 76 | 72 | 78 |

In-Nepal | l-ajruporti kollha | 69 | 65 | 56 | 64 | 70 | 69 | 63 | 60 |

L-Oman | ara l-Muskat u l-Oman | | | | | | | | |

Il-Pakistan | l-ajruporti kollha | 69 | 65 | 56 | 64 | 70 | 69 | 63 | 60 |

Il-Filippini | l-ajruporti kollha | 76 | 64 | 57 | 63 | 67 | 65 | 62 | 62 |

Il-Qatar | l-ajruporti kollha | 54 | 48 | 38 | 47 | 54 | 50 | 45 | 43 |

L-Għarabja Sawdita | l-ajruporti kollha | 54 | 48 | 38 | 47 | 54 | 50 | 45 | 43 |

Singapor | l-ajruporti kollha | 76 | 64 | 57 | 63 | 67 | 65 | 62 | 62 |

Is-Sri Lanka | l-ajruporti kollha | 74 | 70 | 100 | 70 | 75 | 73 | 70 | 66 |

Is-Sirja | l-ajruporti kollha | 28 | 25 | 19 | 25 | 30 | 27 | 24 | 22 |

It-Taġikistan | l-ajruporti kollha | 38 | 35 | 29 | 35 | 38 | 37 | 34 | 33 |

It-Tajwan | l-ajruporti kollha | 76 | 64 | 57 | 63 | 67 | 65 | 62 | 62 |

It-Tajlandja | l-ajruporti kollha | 77 | 73 | 68 | 73 | 71 | 76 | 72 | 70 |

It-Turkmenistan | l-ajruporti kollha | 38 | 35 | 29 | 35 | 38 | 37 | 34 | 33 |

L-Emirati Għarab Magħquda | l-ajruporti kollha | 57 | 52 | 45 | 51 | 58 | 55 | 50 | 47 |

L-Użbekistan | l-ajruporti kollha | 38 | 35 | 29 | 35 | 38 | 37 | 34 | 33 |

Il-Vjetnam | l-ajruporti kollha | 77 | 73 | 68 | 73 | 71 | 76 | 72 | 70 |

Ir-Repubblika Għarbija tal-Jemen | l-ajruporti kollha | 56 | 51 | 100 | 53 | 59 | 56 | 53 | 49 |

V. | L-AWSTRALJA u L-OĊEANJA | l-ajruporti kollha | 85 | 82 | 82 | 83 | 86 | 85 | 83 | 80 |

LISTA VIII (Il-Portugall)

Pajjiżi terzi | Ajruport tat-tluq | Ajruport tal-wasla |

| | Funchal | Lisbona | Ponta Delgada | Oporto |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

IV. | L-ASJA | | | | | |

L-Afganistan | l-ajruporti kollha | 55 | 60 | 51 | 61 |

L-Armenja | l-ajruporti kollha | 15 | 18 | 14 | 18 |

L-Ażerbajġan | l-ajruporti kollha | 15 | 18 | 14 | 18 |

Il-Baħrajn | l-ajruporti kollha | 37 | 43 | 34 | 43 |

Il-Bangladexx | l-ajruporti kollha | 55 | 60 | 51 | 61 |

Il-Butan | ara n-Nepal | | | | |

Il-Brunej | ara l-Malasja | | | | |

Burma | ara l-Mijanmar | | | | |

Iċ-Ċina | l-ajruporti kollha | 55 | 58 | 52 | 59 |

Ċipru | l-ajruporti kollha | 10 | 12 | 8 | 12 |

Il-Ġeorġja | l-ajruporti kollha | 15 | 18 | 14 | 18 |

Ħong Kong | l-ajruporti kollha | 57 | 62 | 56 | 62 |

L-Indja | l-ajruporti kollha | 55 | 60 | 51 | 61 |

L-Indonesja | l-ajruporti kollh | 57 | 62 | 56 | 62 |

L-Iran | l-ajruporti kollha | 15 | 18 | 14 | 18 |

L-Iraq | l-ajrupoti kollha | 15 | 18 | 14 | 18 |

L-Iżrael | l-ajruporti kollha | 20 | 29 | 17 | 23 |

Il-Ġappun | l-ajruporti kollha | 60 | 64 | 57 | 64 |

Il-Ġordan | l-ajruporti kollha | 21 | 30 | 18 | 24 |

Il-Kampuċea | l-ajruporti kollha | 66 | 61 | 62 | 70 |

Il-Każakistan | l-ajruporti kollha | 29 | 32 | 26 | 32 |

Il-Korea (ta' Fuq) | l-ajruporti kollha | 57 | 62 | 56 | 62 |

Il-Korea (t'Isfel) | l-ajruporti kollha | 57 | 62 | 56 | 62 |

Il-Kuwajt | l-ajruporti kollha | 15 | 18 | 14 | 18 |

Il-Kirgizstan | l-ajruporti kollha | 29 | 32 | 26 | 32 |

Laos | l-ajruporti kollha | 66 | 61 | 62 | 70 |

Il-Libanu | l-ajruporti kollha | 19 | 28 | 16 | 22 |

Il-Makaw | l-ajruporti kollha | 57 | 62 | 56 | 62 |

Il-Malasja | l-ajruporti kollha | 57 | 62 | 56 | 62 |

Il-Maldivi | l-ajruporti kollha | 63 | 67 | 59 | 67 |

Il-Mongolja | l-ajruporti kollha | 58 | 62 | 55 | 64 |

Il-Muskat u l-Oman | l-ajruporti kollha | 55 | 60 | 51 | 61 |

Il-Mijanmar | l-ajruporti kollha | 66 | 61 | 62 | 70 |

In-Nepal | l-ajruporti kollha | 55 | 60 | 51 | 61 |

L-Oman | ara l-Muskat u l-Oman | | | | |

Il-Pakistan | l-ajruporti kollha | 55 | 60 | 51 | 61 |

Il-Filippini | l-ajruporti kollha | 57 | 62 | 56 | 62 |

Il-Qatar | l-ajruporti kollha | 37 | 43 | 34 | 43 |

L-Għarabja Sawdita | l-ajruporti kollha | 37 | 43 | 34 | 43 |

Singapor | l-ajruporti kollha | 57 | 62 | 56 | 62 |

Is-Sri Lanka | l-ajruporti kollha | 65 | 68 | 60 | 68 |

Is-Sirja | l-ajruporti kollha | 21 | 30 | 18 | 24 |

It-Taġikistan | l-ajruporti kollha | 29 | 32 | 26 | 32 |

It-Tajwan | l-ajruporti kollha | 57 | 62 | 56 | 62 |

It-Tajlandja | l-ajruporti kollha | 66 | 61 | 62 | 70 |

It-Turkmenistan | l-ajruporti kollha | 29 | 32 | 26 | 32 |

L-Emirati Għarab Magħquda | l-ajruporti kollha | 55 | 60 | 51 | 61 |

L-Użbekistan | l-ajruporti kollha | 29 | 32 | 26 | 32 |

Il-Vjetnam | l-ajruporti kollha | 66 | 61 | 62 | 70 |

Ir-Repubblika Għarbija tal-Jemen | l-ajruporti kollha | 45 | 49 | 40 | 49 |

V. | L-AWSTRALJA U L-OĊEANJA | l-ajruporti kollha | 81 | 83 | 77 | 82 |

LISTA IX (L-Isvezja)

Pajjiżi terzi | Ajruport tat-tluq | Ajruport tal-wasla |

| | Gotenburg | Malmo | Norrkoping | Stokkolma |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

IV. | L-ASJA | | | | | |

L-Afganistan | l-ajruporti kollha | 94 | 97 | 96 | 97 |

L-Armenja | l-ajruporti kollha | 22 | 21 | 20 | 20 |

L-Ażerbajġan | l-ajruporti kollha | 22 | 21 | 20 | 20 |

Il-Baħrajn | l-ajruporti kollha | 19 | 20 | 33 | 33 |

Il-Bangladexx | l-ajruporti kollha | 94 | 97 | 96 | 97 |

Il-Butan | ara n-Nepal | | | | |

Il-Brunej | ara l-Malasja | | | | |

Burma | ara l-Mijanmar | | | | |

Iċ-Ċina | l-ajruporti kollha | 94 | 98 | 98 | 99 |

Ċipru | l-ajruporti kollha | 2 | 3 | 2 | 2 |

Il-Ġeorġja | l-ajruporti kollha | 22 | 21 | 20 | 20 |

Ħong Kong | l-ajruporti kollha | 96 | 99 | 97 | 98 |

L-Indja | l-ajruporti kollha | 94 | 97 | 96 | 97 |

L-Indonesja | l-ajruporti kollh | 96 | 99 | 97 | 98 |

L-Iran | l-ajruporti kollha | 22 | 21 | 20 | 20 |

L-Iraq | l-ajrupoti kollha | 22 | 21 | 20 | 20 |

L-Iżrael | l-ajruporti kollha | 14 | 16 | 15 | 14 |

Il-Ġappun | l-ajruporti kollha | 96 | 98 | 98 | 99 |

Il-Ġordan | l-ajruporti kollha | 14 | 16 | 15 | 14 |

Il-Kampuċea | l-ajruporti kollha | 94 | 97 | 96 | 97 |

Il-Każakistan | l-ajruporti kollha | 94 | 97 | 96 | 97 |

Il-Korea (ta' Fuq) | l-ajruporti kollha | 94 | 98 | 98 | 99 |

Il-Korea (t'Isfel) | l-ajruporti kollha | 94 | 98 | 98 | 99 |

Il-Kuwajt | l-ajruporti kollha | 22 | 21 | 20 | 20 |

Il-Kirgizstan | l-ajruporti kollha | 92 | 96 | 94 | 96 |

Laos | l-ajruporti kollha | 94 | 97 | 96 | 97 |

Il-Libanu | l-ajruporti kollha | 14 | 16 | 15 | 14 |

Il-Makaw | l-ajruporti kollha | 96 | 99 | 97 | 98 |

Il-Malasja | l-ajruporti kollha | 96 | 99 | 97 | 98 |

Il-Maldivi | l-ajruporti kollha | 54 | 56 | 55 | 55 |

Il-Mongolja | l-ajruporti kollha | 95 | 97 | 97 | 99 |

Il-Muskat u l-Oman | l-ajruporti kollha | 19 | 20 | 33 | 33 |

Il-Mijanmar | l-ajruporti kollha | 94 | 97 | 96 | 97 |

In-Nepal | l-ajruporti kollha | 94 | 97 | 96 | 97 |

L-Oman | ara l-Muskat u l-Oman | | | | |

Il-Pakistan | l-ajruporti kollha | 94 | 97 | 96 | 97 |

Il-Filippini | l-ajruporti kollha | 96 | 99 | 97 | 98 |

Il-Qatar | l-ajruporti kollha | 19 | 20 | 33 | 33 |

L-Għarabja Sawdita | l-ajruporti kollha | 19 | 20 | 33 | 33 |

Singapor | l-ajruporti kollha | 96 | 99 | 97 | 98 |

Is-Sri Lanka | l-ajruporti kollha | 54 | 56 | 55 | 55 |

Is-Sirja | l-ajruporti kollha | 14 | 16 | 15 | 14 |

It-Taġikistan | l-ajruporti kollha | 92 | 96 | 94 | 96 |

It-Tajwan | l-ajruporti kollha | 96 | 99 | 97 | 98 |

It-Tajlandja | l-ajruporti kollha | 94 | 97 | 96 | 97 |

It-Turkmenistan | l-ajruporti kollha | 92 | 96 | 94 | 96 |

L-Emirati Għarab Magħquda | l-ajruporti kollha | 19 | 20 | 33 | 33 |

L-Użbekistan | l-ajruporti kollha | 92 | 96 | 94 | 96 |

Il-Vjetnam | l-ajruporti kollha | 94 | 97 | 96 | 97 |

Ir-Repubblika Għarbija tal-Jemen | l-ajruporti kollha | 19 | 20 | 33 | 33 |

V. | L-AWSTRALJA u L-OĊEANJA | l-ajruporti kollha | 75 | 77 | 76 | 77 |

LISTA X (L-Awstrija)

Pajjiżi terzi | Ajruport tat-tluq | Ajruport tal-wasla |

| | Innsbruck | Klagenfurt | Salzburg | Vjenna |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

IV. | L-ASJA | | | | | |

L-Afganistan | l-ajruporti kollha | 53 | 56 | 54 | 56 |

L-Armenja | l-ajruporti kollha | 89 | 96 | 92 | 97 |

L-Ażerbajġan | l-ajruporti kollha | 13 | 15 | 14 | 16 |

Il-Baħrajn | l-ajruporti kollha | 26 | 28 | 27 | 28 |

Il-Bangladexx | l-ajruporti kollha | 53 | 56 | 54 | 56 |

Il-Butan | ara n-Nepal | | | | |

Il-Brunej | ara l-Malasja | | | | |

Burma | ara l-Mijanmar | | | | |

Iċ-Ċina | l-ajruporti kollha | 70 | 73 | 72 | 73 |

Ċipru | l-ajruporti kollha | 3 | 7 | 3 | 7 |

Il-Ġeorġja | l-ajruporti kollha | 89 | 96 | 92 | 97 |

Ħong Kong | l-ajruporti kollha | 80 | 82 | 80 | 82 |

L-Indja | l-ajruporti kollha | 53 | 56 | 54 | 56 |

L-Indonesja | l-ajruporti kollha | 80 | 82 | 80 | 82 |

L-Iran | l-ajruporti kollha | 89 | 96 | 92 | 97 |

L-Iraq | l-ajruporti kollha | 89 | 96 | 92 | 97 |

L-Iżrael | l-ajruporti kollha | 24 | 26 | 24 | 26 |

Il-Ġappun | l-ajruporti kollha | 96 | 98 | 97 | 100 |

Il-Ġordan | l-ajruporti kollha | 24 | 26 | 24 | 26 |

Il-Kampuċea | l-ajruporti kollha | 79 | 81 | 81 | 81 |

Il-Każakistan | l-ajruporti kollha | 92 | 96 | 94 | 99 |

Il-Korea (ta' Fuq) | l-ajruporti kollha | 95 | 98 | 97 | 99 |

Il-Korea (t'Isfel) | l-ajruporti kollha | 95 | 98 | 97 | 99 |

Il-Kuwajt | l-ajruporti kollha | 89 | 96 | 92 | 97 |

Il-Kirgizstan | l-ajruporti kollha | 92 | 96 | 94 | 99 |

Laos | l-ajruporti kollha | 79 | 81 | 81 | 81 |

Il-Libanu | l-ajruporti kollha | 24 | 26 | 24 | 26 |

Il-Makaw | l-ajruporti kollha | 80 | 82 | 80 | 82 |

Il-Malasja | l-ajruporti kollha | 80 | 82 | 80 | 82 |

Il-Maldivi | l-ajruporti kollha | 71 | 73 | 69 | 73 |

Il-Mongolja | l-ajruporti kollha | 95 | 97 | 96 | 99 |

Il-Muskat u l-Oman | l-ajruporti kollha | 26 | 28 | 27 | 28 |

Il-Mijanmar | l-ajruporti kollha | 79 | 81 | 81 | 81 |

In-Nepal | l-ajruporti kollha | 53 | 56 | 54 | 56 |

L-Oman | ara l-Muskat u l-Oman | | | | |

Il-Pakistan | l-ajruporti kollha | 53 | 56 | 54 | 56 |

Il-Filippini | l-ajruporti kollha | 80 | 82 | 80 | 82 |

Il-Qatar | l-ajruporti kollha | 26 | 28 | 27 | 28 |

L-Għarabja Sawdita | l-ajruporti kollha | 26 | 28 | 27 | 28 |

Singapor | l-ajruporti kollha | 80 | 82 | 80 | 82 |

Is-Sri Lanka | l-ajruporti kollha | 71 | 73 | 69 | 73 |

Is-Sirja | l-ajruporti kollha | 24 | 26 | 24 | 26 |

It-Taġikistan | l-ajruporti kollha | 92 | 96 | 94 | 99 |

It-Tajwan | l-ajruporti kollha | 80 | 82 | 80 | 82 |

It-Tajlandja | l-ajruporti kollha | 79 | 81 | 81 | 81 |

It-Turkmenistan | l-ajruporti kollha | 92 | 96 | 94 | 99 |

L-Emirati Għarab Magħquda | l-ajruporti kollha | 26 | 28 | 27 | 28 |

L-Użbekistan | l-ajruporti kollha | 92 | 96 | 94 | 99 |

Il-Vjetnam | l-ajruporti kollha | 79 | 81 | 81 | 81 |

Ir-Repubblika Għarbija tal-Jemen | l-ajruporti kollha | 26 | 28 | 27 | 28 |

V. | L-AWSTRALJA u L-OĊEANJA | l-ajruporti kollha | 73 | 74 | 73 | 73 |

LISTA XI (Il-Finlandja)

Pajjiżi terzi | Ajruport tat-tluq | Ajruport tal-wasla |

| | Helsinki | Tampere | Turku |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

IV. | L-ASJA | | | | |

L-Afganistan | l-ajruporti kollha | 100 | 97 | 97 |

L-Armenja | l-ajruporti kollha | 16 | 15 | 19 |

L-Ażerbajġan | l-ajruporti kollha | 100 | 92 | 95 |

Il-Baħrajn | l-ajruporti kollha | 33 | 32 | 32 |

Il-Bangladexx | l-ajruporti kollha | 100 | 97 | 97 |

Il-Butan | ara n-Nepal | | | |

Il-Brunej | ara l-Malasja | | | |

Burma | ara l-Mijanmar | | | |

Iċ-Ċina | l-ajruporti kollha | 100 | 98 | 97 |

Ċipru | l-ajruporti kollha | 7 | 7 | 7 |

Il-Ġeorġja | l-ajruporti kollha | 100 | 92 | 95 |

Ħong Kong | l-ajruporti kollha | 100 | 99 | 98 |

L-Indja | l-ajruporti kollha | 100 | 97 | 97 |

L-Indonesja | l-ajruporti kollh | 100 | 99 | 98 |

L-Iran | l-ajruporti kollha | 16 | 15 | 19 |

L-Iraq | l-ajrupoti kollha | 16 | 15 | 19 |

L-Iżrael | l-ajruporti kollha | 16 | 15 | 15 |

Il-Ġappun | l-ajruporti kollha | 100 | 98 | 98 |

Il-Ġordan | l-ajruporti kollha | 16 | 15 | 15 |

Il-Kampuċea | l-ajruporti kollha | 100 | 97 | 97 |

Il-Każakistan | l-ajruporti kollha | 100 | 96 | 96 |

Il-Korea (ta' Fuq) | l-ajruporti kollha | 100 | 97 | 97 |

Il-Korea (t'Isfel) | l-ajruporti kollha | 100 | 97 | 97 |

Il-Kuwajt | l-ajruporti kollha | 100 | 96 | 96 |

Il-Kirgizstan | l-ajruporti kollha | 100 | 96 | 96 |

Laos | l-ajruporti kollha | 100 | 97 | 97 |

Il-Libanu | l-ajruporti kollha | 16 | 15 | 15 |

Il-Makaw | l-ajruporti kollha | 100 | 99 | 98 |

Il-Malasja | l-ajruporti kollha | 100 | 99 | 98 |

Il-Maldivi | l-ajruporti kollha | 60 | 55 | 55 |

Il-Mongolja | l-ajruporti kollha | 100 | 94 | 95 |

Il-Muskat u l-Oman | l-ajruporti kollha | 33 | 32 | 32 |

Il-Mijanmar | l-ajruporti kollha | 100 | 97 | 97 |

In-Nepal | l-ajruporti kollha | 100 | 97 | 97 |

L-Oman | ara l-Muskat u l-Oman | | | |

Il-Pakistan | l-ajruporti kollha | 100 | 97 | 97 |

Il-Filippini | l-ajruporti kollha | 100 | 99 | 98 |

Il-Qatar | l-ajruporti kollha | 33 | 32 | 32 |

L-Għarabja Sawdita | l-ajruporti kollha | 33 | 32 | 32 |

Singapor | l-ajruporti kollha | 100 | 99 | 98 |

Is-Sri Lanka | l-ajruporti kollha | 60 | 55 | 55 |

Is-Sirja | l-ajruporti kollha | 16 | 15 | 15 |

It-Taġikistan | l-ajruporti kollha | 100 | 96 | 96 |

It-Tajwan | l-ajruporti kollha | 100 | 99 | 98 |

It-Tajlandja | l-ajruporti kollha | 100 | 97 | 97 |

It-Turkmenistan | l-ajruporti kollha | 100 | 96 | 96 |

L-Emirati Għarab Magħquda | l-ajruporti kollha | 33 | 32 | 32 |

L-Użbekistan | l-ajruporti kollha | 100 | 96 | 96 |

Il-Vjetnam | l-ajruporti kollha | 100 | 97 | 97 |

Ir-Repubblika Għarbija tal-Jemen | l-ajruporti kollha | 33 | 32 | 32 |

V. | L-AWSTRALJA u L-OĊEANJA | l-ajruporti kolha | 79 | 79 | 79 |

--------------------------------------------------

L-ANNESS II

Din in-nota segwenti fil-qiegħ tal-paġna (

1

) hija mdaħħla fit-titolu ta' l-Anness 37:

"(1) It-terminu "EFTA" f'dan l-Anness jirreferi mhux biss għall-pajjiżi ta' l-EFTA iżda wkoll għal pajjiżi oħra mhux tal-Komunità li huma partijiet kontraenti għall-Konvenzjonijiet dwar proċedura komuni ta' transitu u dwar is-simplifikazzjoni tal-formalitajiet fil-kummerċ ta' l-oġġetti."

--------------------------------------------------

L-ANNESS III

L-Anness 38 huwa b'dan il-mezz emendat kif ġej:

- din in-nota tal-qiegħ (

2

) li ġejja hija mdaħħla fit-titolu ta' l-Anness:

"(2) It-terminu "EFTA" f'dan l-Anness jirreferi mhux biss għall-pajjiżi ta' l-EFTA iżda wkoll għal pajjiżi oħra mhux tal-Komunità li huma partijiet kontraenti għall-Konvenzjonijiet dwar il-proċedura komuni ta' transitu u s-simplifikazzjoni tal-formalitajiet fil-kummerċ ta' l-oġġetti."

- in-noti li jikkonċernaw il-kaxex 10, 11 15a u 17a għandhom jinqraw kif ġej:

"Id-dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1172/95 [1] japplikaw, b'mod partikolari dawk li jinstabu fl-Artikolu 9(1)."

- dawn il-kodiċi li ġejjin għandhom jiġu miżjudin mal-lista għall-kaxxa 51;

"CZ | Ir-Repubblika Ċeka |

HU | L-Ungerija |

PL | Il-Polonja |

SK | Is-Slovakkja". |

[1] ĠU L 118, tal-25.5.1995, p. 10.

--------------------------------------------------

L-ANNESS IV

L-ANNESS 77

RATI NORMALI TA' PRODUZZJONI

Oġġetti importati | Ordni Numerika | Prodotti ta' kumpens | Kwantità ta' prodotti ta' kumpens għal kull 100 kg ta' oġġetti importati (kg) |

Kodiċi NM | Deskrizzjoni | Kodiċi | Deskrizzjoni |

(1) | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |

04070030 | Bajd fil-qoxra | 1 | 04089980 | (a) Bajd, mhux fil-qoxra, likwidi jew iffriżati | 86,00 |

ex05119980 | (b) Qxur | 12,00 |

2 | u | (a) Isfar tal-bajd, likwidu jew iffriżat | 33,00 |

35021990 | (b) Ovalbumina, likwida jew iffriżata | 53,00 |

ex05119980 | (ċ) Qxur | 12,00 |

3 | 04089180 | (a) Bajd, mhux fil-qoxra, imnixxef | 22,10 |

ex05119980 | (b) Qxur | 12,00 |

4 | 04081180 | (a) Isfar tal-bajd, imnixxef | 15,40 |

35021190 | (b) Ovalbumina, imnixxfa (fi kristalli) | 7,40 |

ex05119980 | (ċ) Qxur | 12,00 |

5 | 04081180 | (a) Isfar tal-bajd, imnixxef | 15,40 |

35021190 | (b) Ovalbumina, imnixxfa (f'għamla oħra) | 6,50 |

ex05119980 | (ċ) Qxur | 12,00 |

04089980 | Bajd, mhux fil-qoxra, likwidu jew iffriżat | 6 | 04089180 | Bajd, mhux fil-qoxra, imnixxef | 25,70 |

u | Isfar tal-bajd, likwidu jew iffriżat | 7 | 04081180 | Isfar tal-bajd, imnixxef | 46,60 |

10019099 | Qamħ komuni | 8 | (100) | (a)Dqiq tal-qamħ komuni li għandu fil-piż tal-prodott niexef kontenut ta' rmied ta' mhux aktar minn 0,60 % | 73,00 |

ex23023010 | (b) In-nuħħala | 22,50 |

ex23023090 | (ċ) Sharps | 2,50 |

9 | (130) | (a)Dqiq tal-qamħ komuni li għandu fil-piż tal-prodott niexef kontenut ta' rmied ta' aktar minn 0,60 % iżda ta' mhux aktar minn 0,90 % | 78,13 |

ex23023010 | (b) In-nuħħala | 20,00 |

10 | (150) | (a)Dqiq tal-qamħ komuni li għandu fil-piż tal-prodott niexef kontenut ta' rmied li jaqbeż l-0,90 % iżda li ma jaqbiżx l-1,01 % | 84,75 |

ex23023010 | (b) In-nuħħala | 13,25 |

11 | (170) | (a)Dqiq tal-qamħ komuni li għandu fil-piż tal-prodott niexef kontenut ta' rmied li jaqbeż l-1,01 % iżda li ma jaqbiżx il-1,65 % | 91,75 |

ex23023010 | (b) In-nuħħala | 6,25 |

12 | (180) | Dqiq tal-qamħ komuni li għandu fil-piż tal-prodott niexef kontenut ta' rmied li jaqbeż l-1,65 % iżda li ma jaqbiżx il-1,90 % | 98,03 |

13 | 11042911 | Qamħ fil-qoxra jew imqaxxar hulled sew jekk imqatta' u sew jekk mitħun (kibbled) | 98,04 |

14 | 11071011 | (a)Xgħir, mhux mixwi, miksub mill-qamħ, f'għamla ta' dqiq | 56,18 |

ex10019099 | (b) qamħ komuni mhux imnibbet | 1,00 |

ex23023010 | (ċ) Nuħħala | 19,00 |

ex230230 | (d) Għeruq żgħar (rootlets) | 3,50 |

15 | 11071019 | (a)Xgħir, mhux mixwi, miksub mill-qamħ, f'għamla differenti mid-dqiq | 75,19 |

ex10019099 | (b) qamħ komuni mhux imnibbet | 1,00 |

ex230230 | (ċ) Għeruq żgħar (rootlets) | 3,50 |

16 | 11081100 | (a) Lamtu tal-qamħ | 45,46 |

11090000 | (b) Glutina tal-qamħ | 7,50 |

ex23023010 | (ċ) Nuħħala | 25,50 |

ex23021090 | (d) Residwi tal-Manifattura tal-lamtu | 12,00 |

10011000 | Qamħ tad-durum (Durum wheat) | 17 | 11031110 | (a) Qalba taċ-ċereali "kuskus" | 50,00 |

11031110 | (b)xgħir u barli mitħun oħxon u qalba taċ-ċereali b'kontenut ta' rmied, b'riferenza għall-materja niexfa, ta' 0,95 % jew iżjed, iżda inqas minn 1,30 % fil-piż | 17,00 |

11010011 | (ċ) Dqiq | 8,00 |

ex23023010 | (d) Nuħħala | 20,00 |

18 | 11031110 | (a)xgħir u barli mitħun oħxon u qalba taċ-ċereali b'kontenut ta' rmied, b'riferenza għall-materja niexfa, ta' inqas minn 0,95 % fil-piż | 60,00 |

11010011 | (b) Dqiq | 15,00 |

ex23023010 | (ċ) Nuħħala | 20,00 |

19 | 11031110 | (a)xgħir u barli mitħun oħxon u qalba taċ-ċereali b'kontenut ta' rmied, b'riferenza għall-materja imnixxfa, ta' 0,95 % jew iżjed, iżda inqas minn 1,30 % fil-piż | 67,00 |

11010011 | (b) Dqiq | 8,00 |

ex23023010 | (ċ) Nuħħala | 20,00 |

20 | 11031110 | (a)xgħir u barli mitħun oħxon u qalba taċ-ċereali b'kontenut ta' rmied, b'riferenza għall-materja niexfa, ta' 1,30 % jew izjed fil-piż | 75,00 |

ex23023010 | (b) Nuħħala | 20,00 |

21 | ex19021910 | (a)Għaġin, li ma fihx bajd jew dqiq tal-qamħ komuni jew qlub tal-qamħ, b'kontenut ta' rmied fil-materja niexfa ta' mhux iżjed minn 0,95 % fil-piż | 62,50 |

11010011 | (b) Dqiq | 13,70 |

ex23023010 | (ċ) Nuħħala | 18,70 |

22 | ex19021910 | (a)Għaġin, li ma fihx bajd jew dqiq tal-qamħ komuni jew qlub tal-qamħ, b'kontenut ta' rmied fil-materja niexfa ta' iżjed minn 0,95 % iżda mhux iżjed minn 1,10 % fil-piż | 66,67 |

11010011 | (b) Dqiq | 8,00 |

ex23023010 | (ċ) Nuħħala | 20,00 |

23 | ex19021910 | (a)Għaġin, li ma fihx bajd jew dqiq tal-qamħ komuni jew qlub tal-qamħ, b'kontenut ta' rmied fil-materja niexfa ta' iżjed minn 1,10 % iżda mhux iżjed minn 1,30 % fil-piż | 71,43 |

11010011 | (b) Dqiq | 3,92 |

ex23023010 | (ċ) Nuħħala | 19,64 |

24 | ex19021910 | (a)Għaġin, li ma fihx bajd jew dqiq tal-qamħ komuni jew qlub tal-qamħ, b'kontenut ta' rmied fil-materja niexfa, ta' iżjed minn, 1,30 % | 79,36 |

ex23023010 | (b) Nuħħala | 15,00 |

25 | ex19021100 | (a)Għaġin, li fih il-bajd iżda li ma fihx dqiq tal-qamħ komuni jew qlub tal-qamħ, b'kontenut ta' rmied, fil-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn, 0,95 % fil-piż | |

11010011 | (b) Dqiq | 13,70 |

ex23023010 | (ċ) Nuħħala | 18,70 |

26 | ex19021100 | (a)Għaġin, li fih il-bajd iżda li ma fihx dqiq tal-qamħ komuni jew qlub tal-qamħ, b'kontenut ta' rmied, fil-materja niexfa, ta' iżjed minn 0,95 % iżda mhux iżjed minn 1,10 % fil-piż | |

11010011 | (b) Dqiq | 8,00 |

ex23023010 | (ċ) Nuħħala | 20,00 |

27 | ex19021100 | (a)Għaġin, li fih il-bajd iżda li ma fihx dqiq tal-qamħ komuni jew qlub tal-qamħ, b'kontenut ta' l-irmied, fil-materja niexfa, ta' iżjed minn 1,10 % iżda mhux iżjed minn 1,30 % fil-piż | |

11010011 | (b) Dqiq | 3,92 |

ex23023010 | (ċ) Nuħħala | 19,64 |

28 | ex19021100 | (a)Għaġin, li fih il-bajd iżda li ma fihx dqiq tal-qamħ komuni jew qlub tal-qamħ, b'kontenut ta' rmied, fil-materja niexfa, ta' 1,30 % jew iżjed fil-piż | |

ex23023010 | (ċ) Nuħħala | 15,00 |

10030090 | Xgħir | 29 | (100) | (a)Dqiq tax-xgħir, jew kontenut ta' rmied, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 0,9 % fil-piż u kontenut ta' fibre mhux raffinat, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 0,9 fil-piż | 66,67 |

ex23024010 | (b) Nuħħala | 10,00 |

ex23024090 | (ċ) Sharps | 21,50 |

30 | (100) | (a)Xgħir mitħun oħxon u l-qalba tax-xgħir, b'kontenut ta' rmied, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 1 % fil-piż u ta' kontenut ta' fibre mhux raffinat, ta' mhux iżjed minn 0,9 % fil-piż | 64,52 |

11029010 | (b) Dqiq tax-xgħir | 2,00 |

ex23024010 | (ċ) Nuħħala | 10,00 |

ex23024090 | (d) Sharps | 21,50 |

31 | (100) | (a)Xgħir fil-qoxra jew imqaxxar (hulled), b'kontenut ta' rmied, b'referenza għall-materja niexfa ta' mhux iżjed minn 1 % fil-piż u ta' kontenut ta' fibre mhux raffinat, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 0,9 % fil-piż | 66,67 |

ex23024010 | (b) Nuħħala | 10,00 |

ex23024090 | (ċ) Sharps | 21,50 |

32 | (100) | (a)Xgħir fil-qoxra jew imqaxxar (hulled) u imqatta' jew kibbled, b'kontenut ta' rmied, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 1 % fil-piż u ta' kontenut ta' fibre mhux raffinat, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 0,9 % fil-piż ("Grutze" jew "Grutten") | 66,67 |

ex23024010 | (b) Nuħħala | 10,00 |

ex23024090 | (ċ) Sharps | 21,50 |

33 | (100) | (a)Xgħir żgħir, b'kontenut ta' rmied, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 1 % fil-piż (mingħajr talk) — L-ewwel kategorija | 50,00 |

ex23024010 | (b) Nuħħala | 20,00 |

ex23024090 | (ċ) Sharps | 27,50 |

34 | (300) | (a)Xgħir żgħir, b'kontenut ta' rmied, b'referenza għall-materja mnixxfa, ta' mhux iżjed minn 1 % fil-piż (mingħajr talk) — It-tieni kategorija | 62,50 |

ex23024010 | (b) Nuħħala | 20,00 |

ex23024090 | (ċ) Sharps | 15,00 |

35 | ex11041190 | (a)Xgħir imqatta' biċċiet (flaked), b'kontenut ta' rmied, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 1 % fil-piż u b'kontenut ta' fibre mhux raffinat, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 0,9 % fil-piż | 66,67 |

ex23024010 | (b) Nuħħala | 10,00 |

ex23024090 | (ċ) Sharps | 21,33 |

36 | ex11071091 | (a) Xgħir (barley malt), mhux mixwi, f'forma ta' dqiq | 56,18 |

ex10030090 | (b) Xgħir, mhux imnibbet | 1,00 |

ex23024010 | (ċ) Nuħħala | 19,00 |

ex230240 | (d) Xenxul (rootlets) | 3,50 |

37 | 11071099 | (a) Xgħir, (barley malt) mhux mixwi | 76,92 |

ex10030090 | (b) Xgħir, mhux imnibbet | 1,00 |

ex230240 | (ċ) Xenxul (rootlets) | 3,50 |

38 | 11072000 | (a) Xgħir (malt), mixwi | 64,52 |

ex11030090 | (b) Xgħir, mhux imnibbet | 1,00 |

ex230240 | (ċ) Xenxul (rootlets) | 3,50 |

10040000 | Ħafur | 39 | (100) | (a)Dqiq tal-ħafur, b'kontenut ta' rmied, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 2,3 % fil-piż, ta' kontenut ta' fibre mhux raffinat, b'referenza għall-materja niexfa, ta' kontenut ta' tira ta' mhux iżjed minn 11 % fil-piż u ta' liema l-peroxydase huwa kważi għal kollox inattivat | 55,56 |

ex23024010 | (b) Nuħħala | 33,00 |

ex23024090 | (ċ) Sharps | 7,50 |

40 | (100) | (a)Ħafur mitħun oħxon u l-qalba tal-ħafur, b'kontenut ta' rmied, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 2,3 % fil-piż b'kontenut ta' għata naturali (tegument) ta' mhux iżjed minn 0,1 % fil-piż, b'kontenut ta' tira ta' mhux iżjed minn 11 % fil-piż u ta' liema l-peroxydase huwa kważi għal kollox inattivat | 55,56 |

11029030 | (b) Dqiq | 2,00 |

ex23024010 | (ċ) Nuħħala | 33,00 |

ex23024090 | (d) Sharps | 7,50 |

41 | ex11042292 | Ħafur ikklippjat | 98,04 |

42 | (100) | (a)Ħafur fil-qoxra jew imqaxxar (hulled) b'kontenut ta' rmied, b'referenza għall-materja mnixxfa ta' mhux iżjed minn 2,3 % fil-piż, b'kontenut ta' għata naturali (tegument) ta' mhux iżjed minn 0,5 % fil-piż, ta' kontenut ta' tira ta' mhux iżjed minn 11 % fil-piż u ta' liema l-peroxydase hu kważi għal kollox inattivat | 62,50 |

ex23024010 | (b) Nuħħala | 33,00 |

43 | (100) | (a)Ħafur fil-qoxra jew imqaxxar (hulled) u imqatta' jew kibbled, b'kontenut ta' rmied, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 2,3 %, fil-piż, b'kontenut ta' għata naturali (tegument) ta' mhux iżjed minn 0,1 % fil-piż, ta' kontenut ta' tira ta' mhux iżjed minn 11 % fil-piż u ta' liema l-peroxydase huwa kważi għal kollox inattivat ("Grutze" jew "Grutten") | 58,82 |

ex23024010 | (b) Nuħħala | 33,00 |

ex23024090 | (ċ) Sharps | 3,50 |

44 | (100) | (a)Ħafur imqatta' biċċiet (flaked), b'kontenut ta' rmied, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 2,3 % fil-piż, b'kontenut ta' għata naturali (tegument) ta' mhux iżjed minn 0,1 % fil-piż b'kontenut ta' tira ta' mhux iżjed minn 12 % fil-piż u ta' liema l-peroxydase huwa kważi għal kollox inattivat | 50,00 |

ex23024010 | (b) Nuħħala | 33,00 |

ex23024090 | (ċ) Sharps | 13,00 |

45 | (300) | (a)Ħafur imqatta' biċċiet (flaked), b'kontenut ta' rmied, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 2,3 % fil-piż, b'kontenut ta' għata naturali (tegument) ta' iżjed minn 0,1 % iżda mhux iżjed minn 1,5 % fil-piż, b'kontenut ta' tira ta' mhux iżjed minn 12 % fil-piż u ta' liema l-peroxydase hu kważi għal kollox inattivat | 62,50 |

ex23024010 | (b) Nuħħala | 33,00 |

10059000 | Qamħirrun, oħrajn | 46 | (100) | (a)Dqiq tal-qamħirrum, b'kontenut ta' xaħam, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 1,3 % fil-piż u ta' kontenut ta' fibre mhux raffinat, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 0,8 % fil-piż | 71,43 |

ex11043090 | (b) Żerriegħa tal-qamħirrum | 12,00 |

ex23021010 | (ċ) Nuħħala | 14,00 |

47 | (200) | (a)Dqiq tal-qamħirrum, b'kontenut ta' xaħam, ta' iżjed minn 1,3 % iżda mhux iżjed minn 1,5 % fil-piż u ta' kontenut ta' fibre mhux raffinat, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 0,8 % fil-piż | 83,33 |

ex11043090 | (b) Żerriegħa tal-qamħirrum | 8,00 |

ex23021010 | (ċ) Nuħħala | 6,50 |

48 | (100) | (a)Dqiq tal-qamħirrum, b'kontenut ta' xaħam, ta' iżjed minn 1,5 % iżda mhux iżjed minn 1,7 % fil-piż u ta' kontenut ta' fibre mhux raffinat, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 1 % fil-piż | 83,33 |

ex11043090 | (b) Żerriegħa tal-qamħirrum | 8,00 |

ex23021010 | (ċ) Nuħħala | 6,50 |

49 | (100) | (a)Qamħirrum mitħun oħxon u l-qalba tal-qamħirrum, b'kontenut ta' xaħam ta' mhux iżjed minn 0,9 % fil-piż u b'kontenut ta' fibre mhux raffinat, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 0,6 % fil-piż | 55,56 |

jew | (b) Dqiq tal-qamħirrum | 16,00 |

ex11043090 | (ċ) Żerriegħa tal-qamħirrum | 12,00 |

ex23021010 | (d) Nuħħala | 14,00 |

50 | (300) | (a)Qamħirrum mitħun oħxon u l-qalba tal-qamħirrum, b'kontenut ta' xaħam ta' mhux iżjed minn 1,3 % fil-piż u b'kontenut ta' fibre mhux raffinat, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 0,8 % fil-piż | 71,43 |

ex11043090 | (b) Żerriegħa tal-qamħirrum | 12,00 |

ex23021010 | (ċ) Nuħħala | 14,00 |

51 | (500) | (a)Qamħirrum mitħun oħxon u l-qalba tal-qamħirrum, b'kontenut ta' xaħam ta' iżjed minn 1,3 % fil-piż iżda ta' mhux iżjed minn 1,5 % fil-piż u b'kontenut ta' fibre mhux raffinat, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 1 % fil-piż | 83,33 |

ex11043090 | (b) Żerriegħa tal-qamħirrum | 8,00 |

ex23021010 | (ċ) Nuħħala | 6,50 |

52 | (100) | (a)Qamħirrum mitħun oħxon u l-qalba tal-qamħirrum, b'kontenut ta' xaħam ta' iżjed minn 1,5 % fil-piż iżda ta' mhux iżjed minn 1,7 % fil-piż u b'kontenut ta' fibre mhux raffinat, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 1 % fil-piż | 83,33 |

ex11043090 | (b) Żerriegħa tal-qamħirrum | 8,00 |

ex23021010 | (ċ) Nuħħala | 6,50 |

53 | (110) | (a)Qamħirrum imqatta' biċċiet (flaked), b'kontenut ta' xaħam, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 0,9 % fil-piż u b'kontenut ta' fibre mhux raffinat, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 0,7 % fil-piż | 62,50 |

ex23021010 | (b) Nuħħala | 35,50 |

54 | (130) | (a)Qamħirrum imqatta' biċċiet (flaked), b'kontenut ta' xaħam, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 1,3 % fil-piż u b'kontenut ta' fibre mhux raffinat, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 0,8 % fil-piż | 76,92 |

ex23021010 | (b) Nuħħala | 21,08 |

55 | (150) | (a)Qamħirrum imqatta' biċċiet (flaked), b'kontenut ta' xaħam, b'referenza għall-materja niexfa, ta' iżjed minn 1,3 % fil-piż iżda ta' mhux iżjed minn 1,7 % fil-piż u b'kontenut ta' fibre mhux raffinat, b'referenza għall-materja niexfa, ta' mhux iżjed minn 1 % fil-piż | 90,91 |

ex23021010 | (b) Nuħħala | 7,09 |

56 | 11081200 | (a) Lamtu tal-qamħirrum | 62,11 |

(b) Il-prodotti li jidhru taħt ordni numerika Nru 62 | 30,10 |

57 | jew | (a)Glukosju, fil-forma ta' trab tal-kristallin abjad, sew jekk miġbur flimkien u sew jekk le | 47,62 |

(b) Il-prodotti li jidhru taħt ordni numerika Nru 62 | 30,10 |

ex17023099 | (ċ) Skart tal-glukosju | 10,00 |

58 | jew | (a)Glukosju, ta' tip differenti mill-glukosju fil-forma ta' trab tal-kristallin abjad, sew jekk miġbura flimkien jew le | 62,11 |

(b) Il-prodotti li jidhru taħt ordni numerika Nru 62 | 30,10 |

59 | jew | (a)D-Glucitol (sorbitol) f'soluzzjoni milwiema li fiha 2 % jew inqas fil-piż ta' D-mannitol, ikkalkulat fuq il-kontenut ta' D-glucitol | 59,17 |

(b) Il-prodotti li jidhru taħt ordni numerika Nru 63 | 29,10 |

60 | jew | (a)D-Glucitol (sorbitol) f'soluzzjoni milwiema li fiha iżjed minn 2 % fil-piż ta' D-mannitol, ikkalkulat fuq il-kontenut ta' D-glucitol | 67,56 |

(b) Il-prodotti li jidhru taħt ordni numerika Nru 63 | 29,10 |

61 | jewjewjew | (a)D-Glucitol (sorbitol), relattivi għal 100 kg tal-materja niexfa | 41,32 |

| (b) Il-prodotti li jidhru taħt ordni numerika Nru 63 | 29,10 |

Oġġetti importati | Ordni Num-erika | Prodotti kompensanti | Kwantita' ta' prodotti kompensanti għal kull 100 kg ta' oġġetti importati (Kg) |

Kodiċi NM | Deskrizzjoni | Kodiċi | Deskrizzjoni | | | | | | |

(1) | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (5) | (5) | (5) | (5) | (5) |

| | | | | a) | b) | ċ) | d) | e) | f) |

10059000 | | 62 | | Prodotti li jikkump-limentaw il-prodotti kkumpensanti li jinsabu taħt ordni numerika Nri 56 sa 58 | | | | | | |

| ex11043090 | Żerriegħa tal-qamħirrum | 6,10 | 6,10 | | | | |

| ex1515 | Żjut tal-qamħirrum | | | 2,90 | 2,90 | 2,90 | 2,90 |

| ex23031011 | Glutina tal-qamħirrum | | 4,50 | | 4,50 | 4,50 | |

| ex23031019 | Għalf tal-glutina tat-tgħam | 24,00 | 19,50 | 24,00 | 19,50 | 22,70 | 27,20 |

| ex23067000 | Kejk taż-żejt taż-żerriegħa tal-qamħirrum | | | 3,20 | 3,20 | | |

| | | 30,10 | 30,10 | 30,10 | 30,10 | 30,10 | 30,10 |

| 63 | | Prodotti li jikkump-limentaw il-prodotti kkompensanti li jinsabu taħt ordni numerika Nri 59 sa 61 | | | | | | |

| ex11043090 | Żerriegħa tal-qamħirrum | 6,10 | 6,10 | | | | |

| ex1515 | Żjut tal-qamħirrum | | | 2,90 | 2,90 | 2,90 | 2,90 |

| ex23031011 | Glutina tal-qamħirrum | | 4,50 | | 4,50 | 4,50 | |

| ex23031019 | Għalf tal-glutina tat-tgħam | 23,00 | 18,50 | 23,00 | 18,50 | 21,70 | 26,20 |

| ex23067000 | Kejk taż-żejt taż-żerriegħa tal-qamħirrum | | | 3,20 | 3,20 | | |

| | | 29,10 | 29,10 | 29,10 | 29,10 | 29,10 | 29,10 |

Oġġetti importati | Ordni Numerika | Prodotti kompensanti | Kwantita' ta' prodotti kkumpensanti għal kull 100 kg ta' oġġetti importati (kg) |

Kodiċi NM | Deskrizzjoni | Kodiċi | Deskrizzjoni |

(1) | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |

10061021 | Ross fil-qoxra (fil-fosdqa jew mhux mieles), imgħolli, ross tal-grana tonda | 64 | 10062011 | (a) Ross (ismar) imqaxxar u imgħolli, tal-grana tonda | 80,00 |

ex12130000 | (b) Qxur | 20,00 |

65 | 10063021 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat jew igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana tonda | 71,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 6,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 3,00 |

12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

66 | 10063061 | a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxjat jew igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana tonda | 65,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 8,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 7,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

10061023 | Ross fil-qoxra (fil-fosdqa jew mhux mieles), imgħolli, ross tal-grana medja | 67 | 10062013 | (a) Ross (ismar) imqaxxar u mgħolli, tal-grana medja | 80,00 |

ex12130000 | (b) Qxur | 20,00 |

68 | 10063023 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxat, igglejżjat u sew jekk le, imgħolli, tal-grana medja | 71,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 6,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 3,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

69 | 10063063 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxat, igglejżjat u sew jekk le, imgħolli, tal-grana medja | 65,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 8,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 7,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

10061025 | Ross fil-qoxra (fil-fosdqa jew mhux mieles), imgħolli, ross tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 70 | 10062015 | (a)Ross (ismar) imqaxxar u mgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 80,00 |

12130000 | (b) Qxur | 20,00 |

71 | 10063025 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 71,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 20,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 3,00 |

12130000 | (d) Qxur | 6,00 |

72 | 10063065 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 65,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 8,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 7,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

10061027 | Ross fil-qoxra (fil-fosdqa jew mhux mieles), ross tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew aktar | 73 | 10062017 | (a)Ross (ismar) imqaxxar u mgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew aktar | 80,00 |

ex12130000 | (b) Qxur | 20,00 |

74 | 10063027 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew aktar | 68,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 6,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 6,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

75 | 10063067 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew iżjed | 62,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 8,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 10,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

10061092 | Ross fil-qoxra (fil-fosdqa jew mhux mieles), tal-grana tonda | 76 | 10062011 | (a) Ross (ismar) imqaxxar u mgħolli, tal-grana tonda | 80,00 |

ex12130000 | (b) Qxur | 20,00 |

77 | 10062092 | (a) Ross (ismar) imqaxxar, tal-grana tonda | 80,00 |

ex12130000 | (b) Qxur | 20,00 |

78 | 10063021 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat jew igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana tonda | 71,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 6,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 3,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

79 | 10063042 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana tonda | 65,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 5,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 10,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

80 | 10063061 | (a)Ross mitħun sħiħ, kemm jekk illixxat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana tonda | 65,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 8,00 |

10064000 | (c) Ross miksur | 7,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

81 | 10063092 | (a)Ross mitħun sħiħ, kemm jekk illixxat jew igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana tonda | 60,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 8,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 12,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

10061094 | Ross fil-qoxra (fil-fosdqa jew mhux mieles), tal-grana medja | 82 | 10062013 | (a) Ross (ismar) imqaxxar u mgħolli, tal-grana medja | 80,00 |

ex12130000 | (b) Qxur | 20,00 |

83 | 10062094 | (a) Ross (ismar) imqaxxar u mgħolli, tal-grana medja | 80,00 |

ex12130000 | (b) Qxur | 20,00 |

84 | 10063023 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana medja | 71,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 6,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 3,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

85 | 10063044 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxat, igglejżjat u kemm jekk le, tal-grana medja | 65,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 5,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 10,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

86 | 10063063 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana medja | 65,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 8,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 7,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

87 | 10063094 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana medja | 60,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 8,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 12,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

10061096 | Ross fil-qoxra (fil-fosdqa jew mhux mieles), imgħolli, ross tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 88 | 10062015 | (a)Ross (ismar) imqaxxar u mgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 80,00 |

ex12130000 | (b) Qxur | 20,00 |

89 | 10062096 | (a)Ross (ismar) imqaxxar, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 80,00 |

ex12130000 | (b) Qxur | 20,00 |

90 | 10063025 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat jew le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 71,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 6,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 3,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

91 | 10063046 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxat, igglejżjat u kemm jekk le, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 65,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 5,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 10,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

92 | 10063065 | (a)Ross mitħun sħiħ, kemm jekk illixxjat, igglejżjat jew le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 65,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross u nuħħala tar-ross | 8,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 7,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

93 | 10063096 | a)Ross mitħun sħiħ, kemm jekk illixxjat, igglejżjat jew le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 60,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 8,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 12,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

10061098 | Ross fil-qoxra (fil-fosdqa jew mhux mieles), ross tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew aktar | 94 | 10062098 | (a)Ross (ismar) imqaxxar u mgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew aktar | 80,00 |

ex12130000 | (b) Qxur | 20,00 |

95 | 10062098 | (a)Ross (ismar) imqaxxar, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew aktar | 80,00 |

ex12130000 | (b) Qxur | 20,00 |

96 | 10063027 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew aktar | 68,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 6,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 6,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

97 | 10063048 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew aktar | 58,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 7,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 15,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

98 | 10063067 | (a)Ross mitħun sħiħ, kemm jekk illixxat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew aktar | 62,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 8,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 10,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

99 | 10063098 | (a)Ross mitħun sħiħ, kemm jekk illixxat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew aktar | 55,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 9,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 16,00 |

ex12130000 | (d) Qxur | 20,00 |

10062011 | Ross (ismar) imqaxxar, imgħolli, tal-grana tonda | 100 | 10063021 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana tonda | 93,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 5,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 2,00 |

101 | 10063061 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana tonda | 88,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 10,00 |

11064000 | (ċ) Ross miksur | 2,00 |

10062013 | Ross (ismar) imqaxxar, imgħolli, tal-grana medja | 102 | 10063023 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana medja | 93,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 5,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 2,00 |

103 | 10063063 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana medja | 88,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 10,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 2,00 |

10062015 | Ross (ismar) imqaxxar, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 104 | 10063025 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 93,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħal tar-ross | 5,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 2,00 |

105 | 10063065 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew iżjed | 88,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 10,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 2,00 |

10062017 | Ross (ismar) imqaxxar, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 106 | 10063027 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew iżjed | 93,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 5,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 2,00 |

107 | 10063067 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew iżjed | 88,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 10,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 2,00 |

10062092 | Ross (ismar) imqaxxar, imgħolli, tal-grana tonda | 108 | 10063042 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, tal-grana tonda | 84,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 6,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 10,00 |

109 | 10063092 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, tal-grana tonda | 77,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 12,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 11,00 |

10062094 | Ross (ismar) imqaxxar, tal-grana medja | 110 | 10063044 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, tal-grana medja | 84,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 6,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 10,00 |

111 | 10063094 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, tal-grana medja | 77,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 12,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 11,00 |

10062096 | Ross (ismar) imqaxxar, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 112 | 10063046 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 84,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 6,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 10,00 |

113 | 10063096 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 77,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 12,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 11,00 |

10062098 | Ross (ismar) imqaxxar, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew iżjed | 114 | 10063048 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 78,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 10,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 12,00 |

115 | 10063098 | (a)Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda inqas minn 3 | 73,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 12,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 15,00 |

10063021 | Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxat jew igglejżjat jew le, imgħolli, tal-grana tonda | 116 | 10063061 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, mgħolli, tal-grana medja | 96,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 2,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 2,00 |

10063023 | Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxat jew igglejżjat jew le, imgħolli, tal-grana medja | 117 | 10063063 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, mgħolli, tal-grana medja | 96,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 2,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 2,00 |

10063025 | Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda mhux iżjed minn 3 | 118 | 10063065 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, mgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda mhux iżjed minn 3 | 96,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 2,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 2,00 |

10063027 | Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, mgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew iżjed | 119 | 10063067 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, mgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew iżjed | 96,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 2,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 2,00 |

10063042 | Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, mgħolli, tal-grana tonda | 120 | 10063092 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxat jew igglejżjat jew le, mgħolli, tal-grana tonda | 94,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 2,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 4,00 |

10063044 | Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, mgħolli, tal-grana medja | 121 | 10063094 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, tal-grana medja | 94,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 2,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 4,00 |

10063046 | Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda mhux iżjed minn 3 | 122 | 10063096 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxjat, igglejżjat u kemm jekk le, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' iżjed minn 2 iżda mhux iżjed minn 3 | 94,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 2,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 4,00 |

10063048 | Ross nofsu mitħun, kemm jekk illixxat jew igglejżjat jew le, imgħolli, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew iżjed | 123 | 10063098 | (a)Ross mitħun għal kollox, kemm jekk illixxat jew igglejżjat jew le, tal-grana twila, bi proporzjon tat-tul/wisa' ta' 3 jew iżjed | 93,00 |

jewjew | (b) Dqiq tar-ross jew nuħħala tar-ross | 2,00 |

10064000 | (ċ) Ross miksur | 5,00 |

sa | Ross mitħun għal kollox | 124 | sa | Ross mitħun għal kollox, illixxat, igglejżjat jew ippakkjat minn qabel | 100,00 |

10063092100630941006309610063098 | Ross mitħun għal kollox, oħrajn | 125 | 19041030 | Ross minfuħ | 60,61 |

10063061100630631006306510063067 | Ross mitħun għal kollox, imgħolli | 126 | 19049010 | Ross imsajjar minn qabel | 80,00 |

10063092100630941006309610063098 | Ross mitħun għal kollox, oħrajn | 127 | 19049010 | Ross imsajjar minn qabel | 70,0060,0060,0050,00 |

10064000 | Ross miksur | 128 | 11023000 | Dqiq tar-ross | 99,00 |

129 | 11031400 | Ross mitħun oħxon u l-qalba tar-rossa | 99,00 |

130 | 11041991 | Ross, imqatta' biċċiet (flaked) | 99,00 |

15091010 | Żejt taż-żebbuġa, mhux trattat | 131 | ex15099000 | (a) Żejt taż-żebbuġa, raffinat | |

ex38231990 | (b) Żjut aċidużi mill-proċess ta' raffinar | 98,00 |

15100010 | Żejt tar-residwu taż-żebbuġa, mhux raffinat | 132 | ex15100090 | (a) Żejt taż-żebbuġa, raffinat | 95,00 |

ex15220039 | (b) Stearina | |

ex38231990 | (ċ) Żjut aċidużi mill-proċess ta' raffinar | 3,00 |

ex18010000 | Żerriegħa tal-kawkaw, sħiħa jew imfarrka, nejja | 133 | ex18010000 | (a)Żerriegħa tal-kawkaw, kawkaw, sħiħa jew imfarrka, imqaxxra jew mixwija | 76,3 |

18020000 | (b) Qxur tal-kawkaw, ħliefa, ġlud u skart | 16,7 |

18010000 | Żerriegħa tal-kawkaw, sħiħa jew imfarrka, nejja jew mixwija | 134 | 1803 | (a) Paste tal-kawkaw | 76,3 |

18020000 | (b) Qxur tal-kawkaw, ħliefa, ġlud u skart | 16,7 |

135 | ex18032000 | (a)Paste tal-kawkaw, li fih mhux iżjed minn 14 % xaħam | 40,3 |

ex18040000 | (b) Butir tal-kawkaw | 36,0 |

18020000 | (ċ) Qxur tal-kawkaw, ħliefa, ġlud u skart | 16,7 |

136 | ex18032000 | (a)Paste tal-kawkaw li fih iżjed minn 14 % iżda mhux iżjed minn 18 % xaħam | 42,7 |

ex18040000 | (b) Butir tal-kawkaw | 33,6 |

18020000 | (ċ) Qxur tal-kawkaw, ħliefa, ġlud u skart | 16,7 |

137 | ex18032000 | (a) Paste tal-kawkaw li fih iżjed minn 18 % xaħam | 44,8 |

ex18040000 | (b) Butir tal-kawkaw | 31,5 |

18020000 | (ċ) Qxur tal-kawkaw, ħliefa, ġlud u skart | 16,7 |

138 | ex18040000 | (a) Butir tal-kawkaw | 36,0 |

ex18050000 | (b)Trab tal-kawkaw, li fih mhux iżjed minn 14 % xaħam (16) | 40,3 |

18020000 | (ċ) Qxur tal-kawkaw, ħliefa, ġlud u skart | 16,7 |

139 | ex18040000 | (a) Butir tal-kawkaw | 33,6 |

ex18050000 | (b)Trab tal-kawkaw, li fih iżjed minn 14 iżda mhux iżjed minn 18 % xaħam | 42,7 |

18020000 | (ċ) Qxur tal-kawkaw, ħliefa, ġlud u skart | 16,7 |

140 | ex18040000 | (a) Butir tal-kawkaw | 31,5 |

ex18050000 | (b) Trab tal-kawkaw, li fih iżjed minn 18 % xaħam | 44,8 |

18020000 | (ċ) Qxur tal-kawkaw, ħliefa, ġlud u skart | 16,7 |

18031000 | Paste tal-kawkaw, li minnu ma ġiex imnaqqas ix-xaħam | 141 | ex18040000 | (a) Butir tal-kawkaw | 46,7 |

ex18032000 | (b)Paste tal-kawkaw, li fih mhux iżjed minn 14 % xaħam | 52,2 |

142 | ex18040000 | (a) Butir tal-kawkaw | 43,6 |

ex18032000 | (b)Paste tal-kawkaw, li fih iżjed minn 14 % iżda mhux iżjed minn 18 % xaħam | 55,3 |

143 | ex18040000 | (a) Butir tal-kawkaw | 40,8 |

ex18032000 | (b) Paste tal-kawkaw, li fih iżjed minn 18 % xaħam | 58,1 |

144 | ex18040000 | (a) Butir tal-kawkaw | 46,7 |

ex18050000 | (b)Trab tal-kawkaw, li fih mhux iżjed minn 14 % xaħam (16) | 52,2 |

145 | ex18040000 | (a) Butir tal-kawkaw | 43,6 |

ex18050000 | (b)Trab tal-kawkaw, li fih iżjed minn 14 % iżda mhux iżjed minn 18 % xaħam | 55,3 |

146 | ex18040000 | (a) Butir tal-kawkaw | 40,8 |

ex18050000 | (b) Paste tal-kawkaw, li fih iżjed minn 18 % xaħam | 58,1 |

18032000 | Paste tal-kawkaw, li minnu ġie mnaqqas ix-xaħam | 147 | 18050000 | Trab tal-kawkaw | 99,00 |

17019910 | Zokkor abjad | 148 | jew | (a)D-Glucitol (sorbitol) relattiv għal 100 kg ta' materja niexfa | 73,53 |

29054300 | (b) D-Mannitol (mannitol) | 24,51 |

1703 | Għasel iswed | 149 | 21011031 | Ħmira tal-furnara mnixxfa | 23,53 |

150 | 21021039 | Ħmira tal-furnara oħra | 80,00 |

--------------------------------------------------

L-ANNESS V

It-Taqsima 2 ta' l-Anness 78 hija sostitwita b'dan it-test li ġej:

"2. Qamħ

Kumpens ekwivalenti jista jintuża biss bejn qamħ maħsud f'pajjiż terz u li jkun diġà ġie rilaxxat għal ċirkolazzjoni libera u qamħ li mhuwiex tal-Komunità, ta' l-istess kodiċi NM ta' tmien figuri, li jkollu l-istess kwalità kummerċjali u l-istess karatteristiċi tekniċi.

Madankollu:

- jistgħu jiġu addottati derogi mill-projbizzjoni dwar l-użu tas-sistema tal-kumpens ekwivalenti f'dak li għandu x'jaqsam mal-bażi tal-komunikazzjoni mill-Kummissjoni lejn Stat Membru, wara konsultazzjoni mal-Kumitat tal-Kodiċi Doganali (sezzjoni għall-proċeduri doganali bl-impatt ekonomiku) bi qbil ma' l-Artikolu 248 tal-Kodiċi,

- huwa permess kumpens ekwivalenti bejn il-qamħ durum tal-Komunità u l-qamħ durum ta' oriġini minn pajjiż terz sakemm il-produzzjoni ta' l-għaġin tidħol fil-kodiċi NM 19021100 u 190219."

--------------------------------------------------

L-ANNESS VI

"

L-ANNESS 79

PRODOTTI KKUMPENSANTI LI GĦALIHOM JISTGĦU JAPPLIKAW DAZJI SPEĊIFIĊI PERMEZZ TA' L-EWWEL INĊIŻ| TA' L-ARTIKOLU 122(1)(a) TAL-KODIĊI

Nru ta' l- Ordni | Kodiċi NM u deskrizzjoni tal-prodotti ta' kumpens | Ħidmiet ta' pproċessar minn liema jirriżultaw |

| |

(1) | (2) | (2) | (3) |

1 | ex Kapitolu 2 | Ġewwieni tal-bhejjem (offal) tajjeb għall-ikel | Kwalunkwe tip ta' ħdim jew ipproċessar |

2 | ex0201ex0202ex0203ex0204ex0205 | Fdalijiet mill-ħidmiet murija fil-kolonna 3 | Qtugħ tal-laħam tal-bhejjem imsemmija fil-Kapitolu 1 f'porzjonijiet |

3 | jew | Xaħam ta' taħt il-ġilda tal-majjal | Qtil tal-majjali, ħdim jew ipproċessar tal-laħam |

4 | 02090030 | Xaħam tal-majjal | Qtil tal-majjali, ħdim jew ipproċessar tal-laħam |

5 | ex0304 | Fdalijiet mill-ħidmiet murija fil-kolonna 3 | Qtugħ ta' blokok ta' fillets iffriżati |

6 | ex0305 | Fdalijiet mill-ħidmiet murija fil-kolonna 3 | Fumigazzjoni u qtugħ (slices) tal-ħut |

7 | ex0404 | Xorrox | Ipproċessar tal-ħalib frisk |

8 | ex0404 | Xorrox fi trab, mingħajr zokkor miżjud | Il-manifattura tal-lattosju mix-xorrox konċentrat |

9 | ex040700 | Bajd mhux iffertilizzat | Inkubazzjoni u tfaqqis ta' flieles li għandhom ġurnata |

10 | 0502 | Lanżit jew xagħar tal-ħnieżer, qżieqeż u ċingjali; xagħar tal-badger u xagħar ieħor li jintuża għall-ixkupilji; skart ta' dan il-lanżit jew xagħar | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

11 | 05030000 | Xagħar taż-żiemel u skart tax-xagħar taż-żiemel, kemm jekk imqiegħed fuq saff wieħed jew bejn żewġ saffi ta' materjal ieħor | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

12 | 05040000 | Imsaren, bżieżaq ta' l-urina u stonkijiet ta' bhejjem (minbarra ħut) sħaħ jew biċċiet minnhom | Qtil u qtugħ tal-bhejjem imsemmija fil-Kapitolu 1 |

13 | ex05059000 | Trab u skart tar-rix jew biċċiet tar-rix | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

14 | 0506 | Għadam u l-ġewwieni tal-qrejjen, mhux maħdumin, bix-xaħam imneħħi minnhom, sempliċement ippreparati (iżda mhux maqtugħin f'forma), ittrattati bl-aċidu jew bil-ġelatina mneħħija minnhom; trab u skart ta' dawn il-prodotti | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

15 | ex0507 | Qrejjen, qrejjenn taċ-ċriev, nagħal, dwiefer, dwiefer tal-għasafar tal-ħatfa u munqara, mhux maħduma jew sempliċement ippreparati iżda mhux maqtugħin f'forma, u l-iskart u t-trab ta' dawn il-prodotti; għadam tal-baleni u prodotti simili, mhux maħduma jew sempliċement ippreparati iżda mhux maqtugħin f'forma, u l-iskart u t-trab ta' dawn il-prodotti | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

16 | ex05080000 | Trab u skart tal- qxur (shells) | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

17 | ex05080000 | Qxur tal-gambli | Tneħħija tal-qxur mill-gambli |

18 | ex051000 | Prodotti tal-bhejjem, friski, mkessħin jew iffriżati jew ippreżervati b'mod proviżorju b'mod ieħor, ta' tip użat fil-preparazzjoni tal-prodotti farmaċewtiċi | Qtil u qtugħ tal-bhejjem imsemmija fil-Kapitolu 1 |

19 | 05119110 | Skart tal-ħut | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

20 | ex05119980 | Irjus li ma jistgħux jittieklu | Qtil u qtugħ tal-bhejjem imsemmija fil-Kapitolu 1 |

21 | ex05119980 | Demm | Qtil tal-bhejjem imsemmija fil-Kapitolu 1 |

22 | ex051199 | Skart mill-proċeduri fil-kolonna 3 | Qtil tal-bhejjem imsemmija fil-Kapitolu 1 u kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar tal-laħam |

23 | ex05119980 | Qxur tal-bajd | Is-separazzjoni tal-bajd mill-qxur |

24 | ex05119910 | Biċċiet tal-ġilda | It-tneħħija tal-ġilda mil-laħam tal-ħanżir |

25 | ex0712 | Skart mill-ħaxix | Qtugħ, slicing, tifrik, bidla fi trab, u taħlit tal-prodotti li jaqgħu fil-kodiċi NM 0712 |

26 | ex0713 | Skart mill-legumi | Qtugħ, slicing, tifrik u bidla fi trab tal- prodotti li jaqgħu fil-kodiċi NM 0713 |

27 | ex0901 | Kafe' mfarrak | Ħidma jew ipproċessar tal- kafè mhux maħdum |

28 | 09019010 | Ħliefa u ħlud tal-kafè | Kiwi tal-kafe' mhux maħdum |

29 | jew | Trab tat-te | Ħidma jew ipproċessar ta' te mhux maħdum, tqegħid fil-boroż tat-te |

30 | ex09042039ex09042090 | Skart tal-piment | Tindif, tifrik, tisnija u għażla tal-frott imnixxef tat-tip "Capsicum" |

31 | 10064000 | Ross imfarrak | Ħidma jew ipproċessar tar-ross |

32 | ex1104 | Qamħ, mhux maħdum b'mod ieħor ħlief li mitħun fi frak oħxon | Ħidma jew ipproċessar taċ-ċereali |

33 | 110430 | Ir-raħs taċ-ċereali, sħaħ, irrumblat, ifflejkjat jew mitħun | Ħidma jew ipproċessar taċ-ċereali |

34 | 11090000 | Glutina tal-qamħ, kemm jekk imnixxfa u kemm jekk le | Ħidma jew ipproċessar tal-qamħ |

35 | ex1209 | Skart taż-żerriegħa tal-pitravi (żerriegħa imfarrka jew sterili, żerriegħa li għandha kapaċità minima ta' ġerminazzjoni jew li mhix tajba għal drilling bil-magni. | Tindif, tisnija, llustrar u għarik tal-pitrava (selk) |

36 | ex12130000 | Tiben u ħliefa taċ-ċereali, mhux ippreparati jew maqtugħin f'biċċiet iżda mhux ippreparati b'mod ieħor | Ħidma jew ipproċessar taċ-ċereali |

37 | | Ardu u xaħam ieħor tal-ħnieżer | Qtil tal-majjali, ħidma jew ipproċessar tal-laħam |

38 | ex150200 | Xaħam tal-bhejjem bovini, nagħaġ jew mogħoż | Qtil tal-bhejjem ta' l-ifrat, tan-nagħaġ jew tal-mogħoż; ħidma jew ipproċessar tal-laħam |

39 | ex1504 | Żjut tal-ħut | L-ipproċessar tal-ħut f 'fillets |

40 | ex1506 | Żjut u xaħam oħra tal-bhejjem | Tneħħija tax-xaħam mil-laħam, għadam jew skart |

41 | ex15152190 | Żejt mir-raħs tal-qamħirrun | L-ipproċessar tal-qamħirrun |

42 | ex15200000 | Gliċerol mhux ipproċessat | Knacking jew raffinar tax-xaħam u żjut tal-Kapitolu 15 |

43 | ex152200 | Residwi li jibqgħu wara t-trattament ta' sustanzi bix-xaħam jew xama' tal-bhejjem jew ħaxix | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

44 | ex15220039 | L-istearina | Raffinar tax-xaħam u żjut tal-Kapitolu 15 |

45 | ex15220091ex15220099 | Xama' li fiha t-tartru u l-fond taż-żjut; xkuma taż-żejt u żejt li fihom it-trab għat-tindif u tisfiq tal-pannu | Raffinar, tneħħija ta' l-aċidu, ibbliċjar jew żjut tal-ħaxix xaħmija |

46 | ex17023099 | Skart mill-kristallizzazzjoni tal-lamtu taz-zokkor | L-ipproċessar tal-qamħirrun fi glukożju |

47 | 17031000 | Kannamiela ta' l-għasel iswed | L-ipproċessar taz-zokkor |

48 | 18020000 | Qxur tal-kawkaw, ħliefa, ġlud u skart | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

49 | ex2102 | Ħmira | Produzzjoni tal-birra |

50 | | Irjus u dnub mid-distillazzjoni ta' l-etil-alkoħol (mhux żnaturat ta' qawwa alkolika ta' inqas minn 80 % vol) u inbid distillat (irjus u dnub mid-distillazzjoni, mhux konċentrata) | Distillazzjoni ta' l-etil-alkoħol mhux ipproċessat jew ta' l-inbid |

51 | ex Kapitolu 23 | Residwi u skart mill-industriji ta' l-ikel | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

52 | 24013000 | Zkuk, skart mit-tabakk | Il-manifattura tas-sigaretti, sigarri, cheroots, jew tabakk għat-tipjip, taħlit tat-tabakk |

53 | 25253000 | Skart tal-majka | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

54 | 261900 | Fdal, kagazzi, tartru (scalings) u skart simili mill-Manifattura tal-ħadid jew tal-azzar | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

55 | 2620 | Rmied u residwi (għajr dawk tal-kodiċi 261900), li fih/fihom metalli jew taħlit tal-metalli | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

56 | 26210000 | Fdalijiet oħra u rmied ieħor, inkluż l-alka (kelp) | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

57 | ex27050000 | Gass | Karbonizzazzjoni tal-faħam |

58 | ex27060000 | Żift iddistillat mill-faħam u żift minerali ta' suriet oħra, inkluż żift distillat parzjalment u żift imħallat | Karbonizzazzjoni tal-faħam |

59 | ex2707 | L-ewwel runnings u residwi mid-distillazzjoni | Phenols iddististillati |

60 | u | Gass mid-dehydrogenation u hydrocarbons oħra gassużi | Manifattura tal-polystyrene mill-ethyl-benzene |

61 | 27121010 | Griż mhux ipproċessat | Raffrinar tal-paraffin mhux ipproċessat |

62 | ex271290 | Xama' minerali oħra, kemm jekk ikkuluriti kif ukoll jekk le | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

63 | ex2713 | Petroleum bitumen, petroleum coke u residwi oħra taż-żjut tal-petrolju jew ta' żjut li jinkisbu mill-minerali tal-bitum | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

64 | 28061000 | Aċidu idrokloriku | Manifattura ta' diversi prodotti kimiċi mill-fluorspar, idroġenu-fluworidu 2,6-diisoopropylaniline, silicon tetrachloride jew acetanilide |

65 | 28070010 | Aċidu sulforiku | Manifattura ta' sulphonamides |

66 | 28112100 | Dijossidu karboniku | 1.Manifattura tal-birra2.Produzzjoni ta' l-etil-alkoħol u xorb li fih l-ispirtu |

67 | ex281119 | Hexafluorosilicic acid (fluorosilicic acid) | Proċessar tal-fluorspar f'idroġenu-fluworidu |

68 | ex28121090 | Silicon tetrachloride | Manifattura ta' silanes, silikonu d-derivattivi tagħhom mis-silikon |

69 | ex28259010 | Ġir imtoffi (Calcium hydroxide) | Proċessar tal-karbur tal-kalċju f'aċitilena u ċjanur tal-kalċju |

70 | 28332950 | Sulfat tal-ħadid | Manifattura ta' folji cold-rolled u pjanċi tal-ħadid jew azzar minn kojlijiet |

71 | ex28332990 | Sulfat tal-kalċju | Proċessar ta' fluorspar f'idroġenu-fluworidu |

72 | ex28469000 | Ossidu tal-Gadolinju | Manifattura tal-gallju u ta' l-ossidu tal-gallju mill-iskart (proċessar ta' l-iskart mill-gadolinju/kompost ta' l-ossidu tal-gallju — Gd3Ga5O12) |

73 | 29023090 | Tolwena | Manifattura ta' polistyrene minn ethylbenzene |

74 | ex29029090 | alpha-Methylstyrene | Manifattura ta' l-aċetonu jew tal-phenol mill-kumene |

75 | 2903 | Derivati ta' l-idrokarboni li huma aloġenati | Manifattura ta' prodotti fuq bażi ta' l-idroġenu-fluworidu |

76 | 2904 | Derivati ta' l-idrokarboni li huma sulfonati, nitrati jew nitrosazjati | Manifattura ta' prodotti fuq bażi ta' l-idroġenu-fluworidu |

77 | 29051100 | Metanol | Manifattura ta' alkoliċi xaħmija |

78 | 2909 | Eteri, eteri-alkoħol u prodotti oħra li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 2909 | Manifattura ta' prodotti li għandhom bażi ta' hydroquinone |

79 | 29152100 | Aċidu aċetiku | Manifattura ta' vitamini mill-anidridu aċetiku |

80 | ex350300 | Skart tal-ġelatina | Proċessar tal-ġelatini farmaċewtiċi f'kapsoli |

81 | ex38011000 | Trab tal-grafit | Manifattura ta' l-elettrodi tal-grafit għall-ifran ta' l-elettriku tat-tidwib |

82 | ex38059000 | Dipentin Dipentene mhux ipproċessat | Manifattura tal-hydroperoxide tal-pinene (1R, 2R, 4R)- bornyl—acetate (isobornyl acetate), ganfra jew camphene mill-alpha-pinene |

83 | ex38069000 | Spirtu tar-raża u żjut tar-raża | Manifattura tas-sapun tas-sodju tar-raża u manifattura tar-raża tal-potassju |

84 | ex3815 | Katalizzaturi li ma jistgħux jintużaw | Produzzjoni tal-katalizzaturi mis-silikati ta' l-aluminju |

85 | ex382312ex382313ex382319 | Aċidi xaħmija industrijali, żjut aċidużi mill-proċess tar-raffinar | 1.Raffinar tax-xaħam u ż-żjut tal-Kapitolu 152.Distillazzjoni frazzjonata ta' l-aċidi xaħmija |

86 | ex38231100 | Aċidu steariku | Manifattura ta' l-aċidu erukiku |

87 | ex38249060 | Peniċillina, impura (residwi wara tisfija mnn passatur) | Manifattura tal-mediċinali |

88 | ex38249090 | Żejt tal-fusel | Produzzjoni ta' l-etil-alkoħol u xorb li fihom l-ispirtu |

89 | ex38249090 | Żjut tal-ganfra | Manifattura tal-ganfra mill-alpha-pinene |

90 | ex38249090 | Residwi mil-liberazzjoni tal-kafeina (taħlita tax-xama' tal- kafè, kafeina mhux raffinata u ilma); kafeina mhux raffinata | Liberazzjoni tal-kafeina mill- kafè |

91 | ex38249090 | Residwi tal-ġipsum kalċinat | Manifattura ta' l-idroġenu-fluworidu, fluworidi u cryolite mill-fluorspar |

92 | ex38249090 | Għasel iswed, li minnu jkun tneħħa z-zokkor | Manifattura ta' l-aċidu ċitriku miz-zokkor abjad |

93 | ex38249090 | Residwi mill-ipproċessar tas-sorbosa | Manifattura ta' l-aċidu assorbiku mill-glukożju |

94 | ex38249090 | Sulfat tas-sodju f'soluzzjoni | Manifattura ta' l-aċidu dihydroxystearic miż-żejt ir-riġnu mhux ipproċessat |

95 | ex38249090 | Residwi mill-manifattura tal-kumene | Manifattura tal-aċetun, phenol u alpha-methylstyrene |

96 | ex38249090 | Residwi | Manifattura tal-1,4-butanediol 1,4-butanediol u tetrahydrofuran mill-metanol u manifattura tal-pentane-1,5-diol u hexane- 1,6-diol minn taħlita ta' diols |

97 | ex38249090 | Skart, imħallat mal-kafeina, xama' tal-kafe', ilma u impuritajiet ("effluwenti") | Tneħħija tal-kafeina u trattament speċifiku biex jitnaqqas il-kontenut stimolanti tal- kafè mhux maħdum |

98 | ex38249090 | Gluconmycel u mother lye | Manifattura ta' l-aċidi glukoniċi, il-melħ u l-esteri tagħhom, mix-xiropp tal-glukosju |

99 | ex3915 | Fdal u skart tal-plastik | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

100 | ex40040000 | Skart u bċejjeċ maqtugħin tal-gomma li ma twebbsitx: fdal tal-gomma li ma twebbsitx tajba biss għall-irkupru tal-gomma | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

101 | 40170019 | Fdal, skart u trab tal-gomma li twebbes | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

102 | ex41014102 u4103 | Ġlud ħoxnin u ġlud ieħor (frisk, mmellaħ, imnixxef, marinat jew trattat bil-ġir) kemm jekk maqsumin u kemm jekk le, inkluż il-ġlud tan-nagħaġ fis-suf | Tneħħija tal-ġilda mill-bhejjem tal-Kapitolu 1 |

103 | ex41043910 | Qatgħat tal-ġilda tal-bhejjem ta' l-ifart | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

104 | 41100000 | Bċejjeċ maqtugħin u skart ieħor, tal-ġilda jew ta' kompożizzjoni tal-ġilda jew ġilda mlibbsa bil-parċmina, li mhumiex tajbin għall-manifattura ta' l-artikoli tal-ġilda, trab tal-ġilda, terra u dqiq | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

105 | 43022020 | Biċċiet jew qatgħat, tal-ġlud tal-fur, ikkunzati jew maħduma, mhux assemblati | Manifattura tal-fur |

106 | ex Kapitolu 44 | Skart ta' l-injam u qatgħat ta' l-injam, inkluż is-serratura | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

107 | ex4501 | Skart tas-sufra | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

108 | 4707 | Karti ta' l-iskart u bord tal-karti; oġġetti tal-fdal tal-karta jew tal-bord tal-karta, tajbin biss sabiex jintużaw fil-proċess tal-produzzjoni tal-karti | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

109 | ex Taqsima XI | Materjali minsuġin u maħdumin bil-labra tal-malja, lesti, b'difetti evidenti (hekk imsejħa "oġġetti tat-tieni għażla") | Ħidma u pproċessar tal-materjal minsuġ jew maħdumin bil-labra tal-malja |

110 | 5003 | Skart tal-ħarir (inkluż il-kukuni li mhumiex tajbin biex jitkebbu fuq rukkell, ħjut tal-ħarir li jibqgħu fil-moxt tat-tixlil u ċraret imġebbda jew garnetted) | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

111 | 5103 | Skart tas-suf tan-nagħaġ jew tas-suf tal-ħrief jew tax-xagħar ta' bhejjem oħra (fin jew oħxon), mhux imġebbed jew garnetted | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

112 | 51040000 | Skart tas-suf tan-nagħaġ jew tal-ħrief jew tax-xagħar ta' bhejjem oħra (fin jew oħxon), mhux imġebbed jew garnetted (inklużi ċraret li huma mġebbdin jew garnetted) | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

113 | 5202 | Skart tal-qoton (inklużi ċraret imġebbdin jew garnattati) mhux mimxut jew imħallas (bil-moxt) | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

114 | ex5301 | Stoppa tal-kittien u skart (inklużi ċraret mġebbdin jew garnetted) | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

115 | ex5302 | Stoppa u skart ta' qanneb pur (inklużi ċraret mġebbda jew garnetted) | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

116 | ex5303 | Stoppa u skart (inklużi ċraret mġebbdin jew garnetted) | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

117 | ex5304 | Skart tal-fibri (inklużi ċraret mġebbda jew garnetted) | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

118 | ex5305 | Stoppa u skart tal-qanneb tal-manila (inklużi ċraret mġebbdin jew garnetted) | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

119 | ex5305 | Ħjut tar-rami li jibqgħu fil-moxt tat-tixlil (inklużi ċraret mġebbdin jew garnetted) | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

120 | ex5503 uex5504 | Fibri tal-acrylicu tal-viscose (ta' kwalità inferjuri, b'difetti evidenti) | Manifattura tal-fibri tat-tessili tal-acrylic u tal-viscose |

121 | 5505 | Skart, (inkluż l-iskart tal-ħajt minsuġ u ċ-ċraret mġebbdin jew garnetted) jew fibri mhux naturali (kontinwi jew mhux kontinwi), mhux mimxut, imħallas (bil-moxt) jew ippreparat għall-għażel b'xi mod ieħor | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

122 | 6310 | Ċraret użati jew ġodda, spag ta' l-iskart, ċwiemi, ħbula u cables u oġġetti ta' l-ispag, taċ-ċwiemi, tal-ħabel jew tal-cable li m'għadhomx tajbin aktar għall-użu | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

123 | 70010010 | Ħġieġ għall-iskart (cullet) | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

124 | ex7019 | Skart tal-fibri kontinwi tal-ħajt tal-ħġieġ minsuġ (continuous glass fibre yarn) | Tinsiġ |

125 | ex7019 | Drappijiet minsuġin tal-fibri tal-ħġieġ li għandhom difetti evidenti | Tinsiġ tal-fibri tal-ħajt minsuġ tal-ħġieġ |

126 | 7105 | Trab u terra (powder) tal-ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż naturali jew sintentiku | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

127 | ex7112 | Il-knis, residwi, lemels u skart ieħor u scrap tal-metall prezzjuż ta' l-arġentiera tad-deheb jew tal-fidda jew tal-ġojjelliera | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

128 | u | Residwi mill-għarbiel tal-ferro-silicon | Manifattura tas-silicon-tetrachloride u silicon-dioxide |

129 | 7204 | Skart jew metall ta' l-i scrap tal-ħadid jew azzar | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

130 | u | Qatgħat ta' l-azzar, mhux illigat (unalloyed), mill-qtugħ ta' folji wesgħin hot rolled | Manifattura ta' folji wesgħin hot rolled minn ingotti ta' pjastri laminati ta' l-azzar mhux illigat |

131 | u | Qatgħat minn blokki tal-azzar illigat li huma rekuperabbli | Manifattura ta' viti, staneg jew skorfini minn blokok ta' l-azzar illigat |

132 | u | Qatgħat ta' l-azzar illigat mill-qtugħ ta' folji wesgħin hot rolled | Manifattura ta' folji wesgħin hot rolled minn ingotti jew pjastri laminati |

133 | u | Qatgħat ta' l-azzar illigat mill-qtugħ ta' hekk imsejħa folji "elettriċi" | Manifattura ta' transformers minn folji "elettriċi" |

134 | ex7226 | Qatgħat ta' l-azzar illigat mill-qtugħ tal-ħoloq u strippi "elettriċi" ta' l-azzar | Manifattura minn ħoloq u strippi "elettriċi" ta' l-azzar |

135 | ex7308 | Rombli tal-metall bis-saldaturi | Manifattura tar-rombli tal-metall mill-ħoloq u strippi |

136 | 740400 | Skart u fdal tar-ram | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

137 | 750300 | Skart u fdal tan-nikel | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

138 | 760200 | Skart u fdal ta' l-aluminju | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

139 | 78020000 | Skart u fdal taċ-ċomb | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

140 | ex78041100 | Skart rekuperabbli minn foljetta taċ-ċomb miksija miż-żewġ naħat | Manifattura ta' foljetta taċ-ċomb miksija miż-żewġ naħat sabiex tintuża fil-fotografija mill-folji tal-vinil u karta li tgħatti |

141 | 79020000 | Skart u fdal taż-żingu | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

142 | 80020000 | Skart u fdal tal-landa | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

143 | 81019190 | Skart u fdal tat-tangstenu (wolfram) | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

144 | 81029190 | Skart u fdal tal-molibdenu | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

145 | 81031090 | Skart u fdal tat-tantalu | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

146 | 81042000 | Skart tal-manjeżju (għajr iċ-ċana ta' l-istess daqs) u fdal | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

147 | u | Skart u fdal ta' materjali bażiċi oħra | Kwalunkwe tip ta' ħidma jew ipproċessar |

148 | ex il-Kapitolu 84ex il-Kapitolu 85ex il-Kapitolu 90 | Biċċiet bla użu; biċċiet danneġġjati jew li saru inutili waqt il-proċess | Manifattura ta' makkinarju u strumenti (appliances) mekkaniċi, vetturi, apparat ta' l-elettriku, strumenti ta' kejl, strumenti ta' kontroll u ta' preċiżjoni u l-modifikazzjoni jew konverżjoni tagħhom sabiex jikkonformaw ma' standards tekniċi oħra |

149 | il-Kapitolu 84, 85, 86, 88 u 90 | Komponenti u spare parts ta' magni, apparat, magni u vaguni tat-trenijiet, inġenji ta' l-ajru u inġenji oħrajn | Tiswija jew tibdil (issettjar u tindif permezz ta' metodi li jużaw l-elettriku jew b'metodi mekkaniċi) u rikondizzjonar (tibdil tal-parts li jaħdmu) ta' magni, apparat, magni u vaguni tat-trenijiet, inġenji ta' l-ajru u inġenji oħra |

150 | 8708 | Parts u aċċessorji għall-vetturi | Adattament tal-vetturi għal għanjiet partikolari |

"

--------------------------------------------------

L-ANNESS VII:

Il-Punt 9 ta' l-Artikolu 87 huwa sostitwit b'dan li ġej:

Nru ta' l-Ordni | Kolonna 1 | Kolonna 2 |

Oġġetti li għalihom, l-ipproċessar taħt il-kontroll doganali huwa awtorizzat | L-ipproċessar li jista jsir |

9 | Tabakk mhux maħdum jew mhux manifatturat tal-Kodiċi NM 240110Tabakk mhux maħdum jew mhux manifatturat biz-zokk imneħħi/strippjat parzjalment tal-Kodiċi NM ex240120 | Ipproċessar f'tabakk biz-zokk imneħħi jew istrippjat totalment jew parzjalment li jaqa' taħt il-Kodiċi NM 240120 u fi skart tat-tabakk li jaqa' taħt il-Kodiċi NM 24013000 |

" |

--------------------------------------------------