Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni

tad-29 ta’ Mejju 1986

li temenda d-Deċiżjoni 83/218/KEE dwar il-lista ta’ stabbilimenti fir-Rumanija approvati għall-għanijiet ta’ l-importazzjoni ta’ laħam frisk fil-Komunità

(86/289/EEC)

IL-KUMMISJONI TaL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,

Wara li kunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE tat-12 ta’ Diċembru 1972 dwar is-saħħa u l-problemi ta’ spezzjonijiet veterinarji meta ssir l-importazzjoni ta’ annimali bovini u majjali u laħam frisk minn pajjiżi terzi [1], kif l-aħħar emendata bid-Direttiva 3768/85/KEE [2], u b’mod partikolari l-Artikoli 4(1) u 18(1) tagħha,

Wara li kunsidrat Direttiva tal-Kunsill 77/96/KEE tal-21 ta’ Diċembru 1976 dwar l-eżami għal trichinae (Trichinella Spiralis) ma’ l-importazzjoni minn pajjizi terzi ta’ laħam frisk [3] tal-majjal domestiku, kif l-aħħar emendata bir-Regolament (EEC) Nru 3768/85/KEE u b’mod partikolari l-Artikoli 4 tagħha,

Billi lista ta’ stabbilimenti fiir-Rumanija, approvata għall-għan ta’ l-importazzjoni ta’ laħam frisk fil-Komunità, kienet fil-bidu mħejjija permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 83/218/KEE [4], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 85/512/KEE [5];

Billi spezzjoni ta’ rutina skond l-Artikolu 5 tad-Direttiva 72/462/KEE u l-Artikolu 3(1) tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 83/196/KEE tat-8 ta’ April 1983 fir-rigward ta’ verifiki fuq il-post li għandhom jitwettqu dwar l-importazzjoni ta’ annimali bovini, majjali u laħam frisk minn pajjiżi mhumiex membri [6] uriet li l-livell ta’ iġjene ta’ ċerti stabbilimenti inbidel mill-aħħar spezzjoni;

Billi din l-istess spezzjoni wriet li stabbiliment ieħor jikkonforma mal-kundizzjonijiet ta’ l-Artikolu 2 tad-Direttiva 77/96/KEE; billi, għalhekk, dan l-stabbiliment jista’ jiġi awtorizzat li jwettaq l-eżami biex jirrintraċċja il-presenza ta’ trichinae f’laħam frisk tal-majjal;

Billi l-lista ta’ stabbilimenti għandha għalhekk tiġi emendata;

Billi l-miżuri li għalihom tipprovdi din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,

ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:

L-Artikolu 1

L-Anness li jinsab mad-Deċiżjoni 83/218/KEE għandu jiġi mibdul bl-Anness li jinsab ma’ din id-Deċiżjoni.

L-Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussel, fid-29 ta’ Mejju 1986.

Għall-Kummissjoni

Frans Andriessen

Viċi-President

[1] ĠU L 302, tal-31.12.1972, p. 28.

[2] ĠU L 362, tal-31.12.1985, p. 8.

[3] ĠU L 26, tal-31.1.1977, p. 67.

[4] ĠU L 121, tas-7.5.1983, p. 23.

[5] ĠU L 316, tas-27.11.1985, p. 48.

[6] ĠU L 108, tas-26.4.1983, p. 18.

--------------------------------------------------

L-ANNESS

LISTA TA’ STABBILIMENTI LI MINNHOM TISTA’ TIĠI AWTORIZZATA L-IMPORTAZZJONI TA’ LAĦAM FRISK MINGĦAJR LIMITU TA’ ŻMIEN

Nru ta' l-approvazzjoni | Stabbiliment | Indirizz |

I.LAĦAM BOVIN

ABiċċeriji u postijiet tat-tqattigħ

2 | Industria carnii Bacau | Bacau |

37 | Industria carnii Galati | Galati |

60 | Industria carnii Alexandria | Lixandra |

61 | Industria carnii Buzau | Buzau |

B.Postijiet tat-tqattigħ

A-15 | Interprinderea de preparate si conserva din carne | Bucuresti |

23 | Frigorifer Sibiu | Sibiu |

30 | Antrepozitul Frigorific Timisoara | Timisoara |

42 | Fabrica de conserve carne, semiconserve, Frigorifer Suceava | Suceava |

83 | Antrepozitul Frigorific Piatra Neamt | Piatra Neamt |

II.LAĦAM TAL-MAJJAL

A.Biċċeriji u postijiet tat-tqattigħ

1 T | Industria carnii Arad | Arad |

2 T | Industria carnii Bacau | Bacau |

8 T | Abatorul Iasi | Tomesti |

37 T | Industria carnii Galati | Galati |

60 T | Industria carnii Alexandria | Alexandria |

61 T | Industria carnii Buzau | Buzau |

B.Postijiet tat-tqattigħ

A-15 | Interprinderea de preparate si conserva din carne | Bucuresti |

23 | Frigorifer Sibiu | Sibiu |

30 | Antrepozitul Frigorific Timisoara | Timisoara |

42 | Fabrica de conserve carne, semiconserve, Frigorifer Suceava | Suceava |

83 | Antrepozitul Frigorific Piatra Neamt | Piatra Neamt |

III.LAĦAM TAŻ-ŻIEMEL

Biċċeriji u postijiet tat-tqattigħ

2 | Industria carnii Bacau | Bacau |

LISTA TA’ STABBILIMENTI MINFEJN LAĦAM FRISK JISTA’ JIDDAĦĦAL BISS FIT-TERRITORJU TAL-KOMUNITA SAD-DATA DIKJARATA

Nru ta' l-approvazzjoni | Stabbiliment | Indirizz |

I.LAĦAM BOVIN

Biċċeriji u postijiet tat-tqattigħ

11 | Industria carnii Turnu Severin | Turnu Severin |

II.LAĦAM TAL-MAJJAL

Biċċeriji u postijiet tat-tqattigħ

11 T | Industria carnii Turnu Severin | Turnu Severin |

--------------------------------------------------