Avviż dwar it-terminazzjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Federazzjoni Russa dwar il-kummerċ f’ċerti prodotti tal-azzar u t-tħassir tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1342/2007 dwar l-amministrazzjoni ta’ ċerti restrizzjonijiet fuq importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar mill-Federazzjoni Russa

Skont l-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 529/2012 (1) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill il-Kummissjoni b’dan tinforma li fit-22 ta’ Awwissu 2012 il-Federazzjoni Russa tissieħeb fl-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO).

Skont l-Artikolu 10(4) tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Federazzjoni Russa dwar il-kummerċ ta’ ċerti prodotti tal-azzar (2) il-Ftehim jiġi terminat fit-22 ta’ Awwissu 2012.

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1342/2007 (3) dwar l-amministrazzjoni ta’ ċerti restrizzjonijiet fuq importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-azzar mill-Federazzjoni Russa tħassar bir-Regolament (UE) Nru 529/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ġunju 2012. It-tħassir jidħol fis-seħħ fit-22 ta’ Awwissu 2012.

(1)  ĠU L 172, 30.6.2012, p. 1.

(2)  ĠU L 300, 17.11.2007, p. 52.

(3)  ĠU L 300, 17.11.2007, p. 1.