Trattat li jistabbilixxi l-Komunita' Ewropea (Verżjoni konsolidata) - It-Tielet parti - Politika tal-Komunita' - TITOLU XX - Il-Kooperazzjoni fl-Iżvilupp - Artikolu 181
Official Journal C 321 E , 29/12/2006 P. 0127 - 0127
Official Journal C 325 , 24/12/2002 P. 0110 - Consolidated version
Official Journal C 340 , 10/11/1997 P. 0257 - Consolidated version
Official Journal C 224 , 31/08/1992 P. 0054 - Consolidated version
Artikolu 181 Fl-oqsma rispettivi ta’ kompetenza tagħhom, il-Komunità u l-Istati Membri għandhom jikkooperaw ma’ pajjiżi terzi u ma’ l-organiżżazzjonijiet internazzjonali kompetenti. L-arranġamenti għall-kooperazzjoni komunitarja jistgħu jkunu s-suġġett ta’ akkordji li għandhom jiġu negozjati u jsiru skond l-Artikolu 300 bejn il-Komunità u terzi involuti. Il-paragragrafu preċedenti għandu jkun bla ħsara għall-kompetenza ta’ l-Istati Membri li jinnegozjaw f’entitajiet internazzjonali u jikkonkludu ftehim internazzjonali. --------------------------------------------------