Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/1378

tad-19 ta’ Awwissu 2021

li jistabbilixxi ċerti regoli fir-rigward taċ-ċertifikat maħruġ lill-operaturi, lill-gruppi ta’ operaturi u lill-esportaturi f’pajjiżi terzi involuti fl-importazzjonijiet ta’ prodotti organiċi u dawk fil-fażi ta’ konverżjoni fl-Unjoni u jistabbilixxi l-lista ta’ awtoritajiet ta’ kontroll u ta’ korpi ta’ kontroll rikonoxxuti f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

Artikolu 1

Ċertifikat għall-operaturi, għall-gruppi ta’ operaturi u għall-esportaturi f’pajjiżi terzi

L-awtoritajiet ta’ kontroll u l-korpi ta’ kontroll li ġew rikonoxxuti f’konformità mal-Artikolu 46(1) tar-Regolament (UE) 2018/848 għandhom jipprovdu lill-operaturi, lill-gruppi ta’ operaturi u lill-esportaturi f’pajjiżi terzi li kienu soġġetti għall-kontrolli msemmija fil-Artikolu 45(1)(b)(i) ta’ dak ir-Regolament, b’ċertifikat li jikkonferma li dawn l-operaturi, gruppi ta’ operaturi u esportaturi huma f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/848 (“iċ-ċertifikat).

Iċ-ċertifikat għandu:

▼M1

(a)

jinħareġ kif ġej:

(i)

f’konformità mal-mudell stabbilit fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament;

(ii)

f’forma elettronika, bl-użu tas-Sistema Elettronika tal-Kontroll tal-Kummerċ u tal-Esperti Veterinarji (TRACES) imsemmija fil-punt (36) tal-Artikolu 2 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1715 ( 1 );

▼M2

(iii)

għandu jkollu s-siġill elettroniku kwalifikat kif definit fl-Artikolu 3, il-punt (27), tar-Regolament (UE) Nru 910/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ( 2 );

▼B

(b)

jippermetti l-identifikazzjoni:

(i)

tal-operatur, tal-gruppi ta’ operaturi jew tal-esportatur koperti miċ-ċertifikat, inkluża l-lista tal-membri ta’ grupp ta’ operaturi;

(ii)

tal-kategorija ta’ prodotti koperti miċ-ċertifikat, ikklassifikati bl-istess mod kif previst fl-Artikolu 35(7) tar-Regolament (UE) 2018/848; kif ukoll

(iii)

tal-perjodu ta’ validità tiegħu;

(c)

jiċċertifika li l-attività tal-operatur, tal-grupp ta’ operaturi jew tal-esportatur hija f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/848; kif ukoll

(d)

ikun aġġornat kull meta jseħħu bidliet li jikkonċernaw id-data inkluża fih.

Artikolu 2

Lista ta’ awtoritajiet ta’ kontroll u ta’ korpi ta’ kontroll rikonoxxuti

Il-lista ta’ awtoritajiet ta’ kontroll u ta’ korpi ta’ kontroll rikonoxxuti f’konformità mal-Artikolu 46(1) tar-Regolament (UE) 2018/848 hija stabbilita fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament. Il-lista għandu jkun fiha l-informazzjoni li ġejja dwar kull awtorità ta’ kontroll jew ta’ korp ta’ kontroll rikonoxxut:

(a)

l-isem u n-numru tal-kodiċi tal-awtorità ta’ kontroll jew tal-korp ta’ kontroll;

(b)

il-kategoriji tal-prodott, kif stabbilit fl-Artikolu 35(7) tar-Regolament (UE) 2018/848, għal kull pajjiż terz;

(c)

il-pajjiżi terzi li fihom il-kategoriji tal-prodott għandhom l-oriġini tagħhom, dment li dawk il-pajjiżi terzi mhumiex diġà koperti għall-kategorija tal-prodott jew għall-prodott ikkonċernat bi ftehim dwar il-kummerċ fi prodotti organiċi f’konformità mal-Artikolu 47 tar-Regolament (UE) 2018/848 jew permezz ta’ rikonoxximent ta’ ekwivalenza f’konformità mal-Artikolu 48 ta’ dak ir-Regolament;

(d)

it-tul ta’ żmien tar-rikonoxximent; kif ukoll

(e)

l-eċċezzjonijiet għar-rikonoxximent, fejn xieraq.

L-informazzjoni ddettaljata rigward l-indirizz postali, l-indirizz tas-sit web u l-email tal-punt ta’ kuntatt tal-awtorità tal-kontroll jew tal-korp ta’ kontroll, kif ukoll l-isem tal-korp ta’ akkreditazzjoni li qed jagħti l-akkreditazzjoni f’konformità mal-Artikolu 46(2)(d) tar-Regolament (UE) 2018/848, għandha tkun disponibbli għall-pubbliku permezz tas-sit web tal-Kummissjoni dwar il-biedja organika.

Artikolu 3

Dħul fis-seħħ u applikazzjoni

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2022.

▼M1

Il-punt (a)(ii) tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 1 għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2023.

▼M2

L-Artikolu 1, it-tieni paragrafu, il-punt (a)(iii) għandu japplika mill-1 ta’ Lulju 2023.

▼B

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

▼M2

ANNESS I

MUDELL TAĊ-ĊERTIFIKAT

ĊERTIFIKAT GĦALL-OPERATURI, GĦALL-GRUPPI TA’ OPERATURI U GĦALL-ESPORTATURI F’PAJJIŻI TERZI SABIEX IL-PRODOTTI JIĠU IMPORTATI FL-UNJONI EWROPEA BĦALA PRODOTTI ORGANIĊI JEW PRODOTTI FIL-FAŻI TA’ KONVERŻJONI

Parti I: Elementi obbligatorji

1. Numru tad-dokument	2. (agħżel kif xieraq) □ Operatur □ Grupp ta’ operaturi — ara l-punt 10 □ Esportatur
3. L-isem u l-indirizz tal-operatur, tal-grupp ta’ operaturi jew tal-esportatur:	4. L-isem, l-indirizz u n-numru tal-kodiċi tal-awtorità ta’ kontroll jew tal-korp ta’ kontroll tal-operatur, tal-grupp ta’ operaturi jew tal-esportatur:
5. Attività jew attivitajiet tal-operatur, tal-grupp ta’ operaturi jew tal-esportatur (agħżel kif xieraq):
□ Produzzjoni
□ Preparazzjoni
□ Distribuzzjoni
□ Ħżin
□ Importazzjoni
□ Esportazzjoni
6. Kategorija jew kategoriji tal-prodotti msemmija fl-Artikolu 35(7) tar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) u l-metodi tal-produzzjoni (agħżel kif xieraq):
(a) pjanti mhux proċessati u prodotti mill-pjanti, inkluż żrieragħ u materjal riproduttiv tal-pjanti ieħor Metodu tal-produzzjoni: □ produzzjoni organika għajr waqt il-perjodu ta’ konverżjoni □ produzzjoni waqt il-perjodu ta’ konverżjoni □ produzzjoni organika bi produzzjoni mhux organika
(b) bhejjem u prodotti mhux proċessati mill-bhejjem Metodu tal-produzzjoni: □ produzzjoni organika għajr waqt il-perjodu ta’ konverżjoni □ produzzjoni waqt il-perjodu ta’ konverżjoni □ produzzjoni organika bi produzzjoni mhux organika
(c) alka u prodotti mhux proċessati tal-akkwakultura Metodu tal-produzzjoni: □ produzzjoni organika għajr waqt il-perjodu ta’ konverżjoni □ produzzjoni waqt il-perjodu ta’ konverżjoni □ produzzjoni organika bi produzzjoni mhux organika
(d) prodotti agrikoli proċessati, inkluż prodotti tal-akkwakultura, għall-użu bħala ikel Metodu tal-produzzjoni: □ produzzjoni ta’ prodotti organiċi □ produzzjoni ta’ prodotti fil-fażi ta’ konverżjoni □ produzzjoni organika bi produzzjoni mhux organika
(e) għalf Metodu tal-produzzjoni: □ produzzjoni ta’ prodotti organiċi □ produzzjoni ta’ prodotti fil-fażi ta’ konverżjoni □ produzzjoni organika bi produzzjoni mhux organika
(f) inbid Metodu tal-produzzjoni: □ produzzjoni ta’ prodotti organiċi □ produzzjoni ta’ prodotti fil-fażi ta’ konverżjoni □ produzzjoni organika bi produzzjoni mhux organika
(g) prodotti oħra elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2018/848 jew mhux koperti mill-kategoriji preċedenti Metodu tal-produzzjoni: □ produzzjoni ta’ prodotti organiċi □ produzzjoni ta’ prodotti fil-fażi ta’ konverżjoni □ produzzjoni organika bi produzzjoni mhux organika
7. Direttorju tal-prodotti:
L-isem tal-prodott u/jew il-kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda (NM) kif imsemmi fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (2) għall-prodotti fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/848		□ Organiċi □ Fil-fażi ta’ konverżjoni



Dan id-dokument inħareġ f’konformità mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1378 (3) biex jiċċertifika li l-operatur, il-grupp ta’ operaturi jew l-esportatur (agħżel kif xieraq) huma f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/848.
8. Data, post Isem u firma f’isem l-awtorità ta’ kontroll jew il-korp ta’ kontroll li qed joħorġu s-siġill elettroniku kwalifikat:	9. Ċertifikat validu minn… [daħħal id-data] sa…[daħħal id-data]
(1) Ir-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta’ prodotti organiċi u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 (ĠU L 150, 14.6.2018, p. 1). (2) Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1). (3) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/1378 tad-19 ta’ Awwissu 2021 li jistabbilixxi ċerti regoli dwar iċ-ċertifikat maħruġ lill-operaturi, lill-gruppi ta’ operaturi u lill-esportaturi f’pajjiżi terzi involuti fl-importazzjonijiet ta’ prodotti organiċi fl-Unjoni u jistabbilixxi l-lista ta’ awtoritajiet ta’ kontroll u ta’ korpi ta’ kontroll rikonoxxuti f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 297, 20.8.2021, p. 24).

10. Lista tal-membri tal-grupp ta’ operaturi kif iddefinit fl-Artikolu 36 tar-Regolament (UE) 2018/848

Isem il-membru	Indirizz jew forma oħra ta’ identifikazzjoni tal-membru

Parti II: Elementi fakultattivi speċifiċi

Għandhom jimtlew element wieħed jew aktar jekk jiġi deċiż hekk mill-awtorità ta’ kontroll jew mill-korp ta’ kontroll li joħorġu ċ-ċertifikat lill-operatur, lill-grupp ta’ operaturi jew lill-esportatur f’konformità mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1378

1. Kwantità tal-prodotti

Isem tal-prodott u/jew il-kodiċi tan-NM kif stipulat fir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 għall-prodotti fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/848	□ Organiċi □ Fil-fażi ta’ konverżjoni	Kwantità stmata f’kilogrammi, f’litri jew, meta rilevanti, f’numru ta’ unitajiet

2. Informazzjoni dwar l-art

Isem il-prodott	□ Organiċi □ Fil-fażi ta’ konverżjoni □ Mhux organiċi	Superfiċe f’ettari

3. Lista ta’ postijiet jew ta’ unitajiet fejn titwettaq l-attività mill-operatur jew mill-grupp ta’ operaturi

Indirizz jew ġeolokalizzazzjoni	Deskrizzjoni tal-attività jew tal-attivitajiet kif imsemmija fil-parti I, tal-punt 5

4. Informazzjoni dwar l-attività jew l-attivitajiet imwettqa mill-operatur jew mill-grupp ta’ operaturi u jekk l-attività hijiex, jew l-attivitajiet jitwettqux għall-iskop tagħhom stess jew bħala sottokuntrattur li jwettaq l-attività jew l-attivitajiet għal operatur ieħor, filwaqt li s-sottokuntrattur jibqa’ responsabbli għall-attività jew għall-attivitajiet imwettqa

Deskrizzjoni tal-attività jew tal-attivitajiet kif imsemmija fil-parti I, tal-punt 5	□ Twettiq ta’ attività/attivitajiet għall-iskop proprju □ It-twettiq ta’ attività/attivitajiet bħala sottokuntrattur għal operatur ieħor, filwaqt li s-sottokuntrattur jibqa’ responsabbli għall-attività jew għall-attivitajiet imwettqa

5. Informazzjoni dwar l-attività jew l-attivitajiet imwettqa mill-parti terza sottokuntrattata

Deskrizzjoni tal-attività jew tal-attivitajiet kif imsemmija fil-parti I, tal-punt 5	□ L-operatur jew il-grupp ta’ operaturi jibqa’ responsabbli □ Il-parti terza sottokuntrattata hija responsabbli

6. Lista ta’ sottokuntratturi li jwettqu attività jew attivitajiet għall-operatur jew għall-grupp ta’ operaturi li l-operatur jew il-grupp ta’ operaturi jibqa’ responsabbli għalihom fir-rigward tal-produzzjoni organika u li ma ttrasferiex ir-responsabbiltà tagħhom lis-sottokuntrattur

Isem u indirizz	Deskrizzjoni tal-attività jew tal-attivitajiet kif imsemmija fil-punt 5 tal-parti I.

7. Informazzjoni dwar l-akkreditazzjoni tal-korp ta’ kontroll f’konformità mal-Artikolu 46(2)(d) tar-Regolament (UE) 2018/848

(a)

isem il-korp ta’ akkreditazzjoni;

(b)

iperlink għaċ-ċertifikat ta’ akkreditazzjoni.

8. Informazzjoni oħra

▼B

ANNESS II

Lista ta’ awtoritajiet ta’ kontroll u ta’ korpi ta’ kontroll rikonoxxuti f’konformità mal-Artikolu 46 tar-Regolament (UE) 2018/848

Għall-fini ta’ dan l-Anness, il-kategoriji ta’ prodott huma indikati skont il-kodiċijiet li ġejjin:

pjanti mhux proċessati u prodotti mill-pjanti, inkluż żrieragħ u materjal riproduttiv tal-pjanti ieħor;

bhejjem u prodotti mhux proċessati mill-bhejjem;

alka u prodotti mhux proċessati tal-akkwakultura;

prodotti agrikoli proċessati, inkluż prodotti tal-akkwakultura, għall-użu bħala ikel;

għalf;

inbid;

prodotti oħra elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2018/848 jew mhux koperti mill-kategoriji preċedenti.

L-informazzjoni dwar l-indirizz postali, l-indirizz tas-sit web u l-email tal-punt ta’ kuntatt tal-awtorità ta’ kontroll jew tal-korp ta’ kontroll, kif ukoll l-isem tal-korp ta’ akkreditazzjoni li qed jagħti l-akkreditazzjoni tiegħu, tista’ tinsab fuq is-sit web tal-Kummissjoni dwar il-biedja organika.

▼M4

Isem l-awtorità ta’ kontroll jew tal-korp ta’ kontroll:

A CERT European Organization for Certification S.A.

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AE-BIO-171	L-Emirati Għarab Magħquda	x	x	x	x	x	—	x
AL-BIO-171	L-Albanija	x	x	x	x	x	—	x
AM-BIO-171	L-Armenja	x	x	x	x	x	—	x
AZ-BIO-171	L-Ażerbajġan	x	x	x	x	x	—	x
BF-BIO-171	Il-Burkina Faso	x	x	x	x	x	—	x
BT-BIO-171	Il-Bhutan	x	x	x	x	x	—	x
BY-BIO-171	Il-Belarussja	x	x	x	x	x	—	x
CL-BIO-171	Iċ-Ċilì	x°	x°	x	x°	x	—	x°
CN-BIO-171	Iċ-Ċina	x	x	x	x	x	—	x
DO-BIO-171	Ir-Repubblika Dominicana	x	x	x	x	x	—	x
EC-BIO-171	L-Ekwador	x	x	x	x	x	—	x
EG-BIO-171	L-Eġittu	x	x	x	x	x	—	x
ET-BIO-171	L-Etjopja	x	x	x	x	x	—	x
GD-BIO-171	Grenada	x	x	x	x	x	—	x
GE-BIO-171	Il-Georgia	x	x	x	x	x	—	x
GH-BIO-171	Il-Ghana	x	x	x	x	x	—	x
ID-BIO-171	L-Indoneżja	x	x	x	x	x	—	x
IN-BIO-171	L-Indja	—	x	x	x	x	—	x
IR-BIO-171	L-Iran	x	x	x	x	x	—	x
JM-BIO-171	Il-Ġamajka	x	x	x	x	x	—	x
KE-BIO-171	Il-Kenja	x	x	x	x	x	—	x
KG-BIO-171	Il-Kirgistan	x	x	x	x	x	—	x
KW-BIO-171	Il-Kuwajt	x	x	x	x	x	—	x
KZ-BIO-171	Il-Każakistan	x	x	x	x	x	—	x
LB-BIO-171	Il-Libanu	x	x	x	x	x	—	x
MA-BIO-171	Il-Marokk	x	x	x	x	x	—	x
MD-BIO-171	Il-Moldova	x	x	x	x	x	—	x
MK-BIO-171	Il-Maċedonja ta’ Fuq	x	x	x	x	x	—	x
OM-BIO-171	L-Oman	x	x	x	x	x	—	x
PE-BIO-171	Il-Perù	x	x	x	x	x	—	x
PG-BIO-171	Papua New Guinea	x	x	x	x	x	—	x
PH-BIO-171	Il-Filippini	x	x	x	x	x	—	x
PK-BIO-171	Il-Pakistan	x	x	x	x	x	—	x
RS-BIO-171	Is-Serbja	x	x	x	x	x	—	x
RU-BIO-171	Ir-Russja	x	x	x	x	x	—	x
RW-BIO-171	Ir-Rwanda	x	x	x	x	x	—	x
SA-BIO-171	L-Arabja Sawdija	x	x	x	x	x	—	x
SD-BIO-171	Is-Sudan	x	x	x	x	x	—	x
SN-BIO-171	Is-Senegal	x	x	x	x	x	—	x
TG-BIO-171	It-Togo	x	x	x	x	x	—	x
TH-BIO-171	It-Tajlandja	x	x	x	x	x	—	x
TR-BIO-171	It-Turkija	x	x	x	x	x	—	x
TW-BIO-171	It-Tajwan	x	x	x	x	x	—	x
TZ-BIO-171	It-Tanzanija	x	x	x	x	x	—	x
UA-BIO-171	L-Ukrajna	x	x	x	x	x	—	x
UG-BIO-171	L-Uganda	x	x	x	x	x	—	x
UZ-BIO-171	L-Użbekistan	x	x	x	x	x	—	x
VN-BIO-171	Il-Vjetnam	x	x	x	x	x	—	x
XK-BIO-171	Il-Kosovo (1)	x	x	x	x	x	—	x
ZA-BIO-171	L-Afrika t’Isfel	x	x	x	x	x	—	x
ZW-BIO-171	Iż-Żimbabwe	x	x	x	x	x	—	x
(1) Dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244/1999 u mal-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo.

2. Eċċezzjonijiet: il-prodotti fil-kategoriji tal-prodotti mmarkati b’“°”, li huma koperti bil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ ftehim dwar il-kummerċ fil-prodotti organiċi f’konformità mal-Artikolu 47 tar-Regolament (UE) 2018/848 jew bil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ rikonoxximent bħala ekwivalenti tal-pajjiż terz ikkonċernat elenkat fl-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/2325 ( *1 ).

▼M5

ACO CERTIFICATION LIMITED

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AU-BIO-107	L-Awstralja	—	x	—	x°	x	x	x
FJ-BIO-107	Fiġi	x	—	—	x	—	—	—
MY-BIO-107	Il-Malażja	x	—	—	x	—	—	—
PG-BIO-107	Papua New Guinea	x	—	—	x	—	—	—
TH-BIO-107	It-Tajlandja	x	—	—	x	—	—	—
TW-BIO-107	It-Tajwan	—	—	—	x	—	—	x
VU-BIO-107	Vanuatu	x	—	—	x	x	—	—

2. Eċċezzjonijiet: il-prodotti fil-kategoriji ta’ prodotti mmarkati b’0147“°”, li huma koperti bil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ ftehim dwar il-kummerċ fil-prodotti organiċi f’konformità mal-Artikolu 47 tar-Regolament (UE) 2018/848 jew bil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ rikonoxximent bħala ekwivalenti tal-pajjiż terz ikkonċernat elenkat fl-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/2325 ( *2 ).

▼M4

ACT Organic Company Limited

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
BT-BIO-121	Il-Bhutan	x	—	—	x	—	—	—
ID-BIO-121	L-Indoneżja	x	—	—	x	—	—	—
KH-BIO-121	Il-Kambodja	x	—	—	x	—	—	—
LA-BIO-121	Il-Laos	x	—	—	x	—	—	—
LK-BIO-121	Is-Sri Lanka	x	—	—	x	—	—	—
MY-BIO-121	Il-Malażja	x	—	—	x	—	—	—
NP-BIO-121	In-Nepal	x	—	—	x	—	—	—
PH-BIO-121	Il-Filippini	x	—	—	x	—	—	—
SG-BIO-121	Singapore	x	—	—	x	—	—	—
TH-BIO-121	It-Tajlandja	x	—	—	x	—	—	—
VN-BIO-121	Il-Vjetnam	x	—	—	x	—	—	—

Agricert — Certificação de Produtos Alimentares Lda

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AO-BIO-172	L-Angola	x	x	—	x	—	—	x
AZ-BIO-172	L-Ażerbajġan	x	x	—	x	—	—	x
BO-BIO-172	Il-Bolivja	x	—	—	x	—	—	—
BR-BIO-172	Il-Brażil	x	x	—	x	—	—	—
CL-BIO-172	Iċ-Ċilì	x°	—	—	x°	—	—	—
CM-BIO-172	Il-Kamerun	x	x	—	x	—	—	—
CN-BIO-172	Iċ-Ċina	x	x	—	x	—	—	—
CO-BIO-172	Il-Kolombja	x	—	—	x	—	—	—
CV-BIO-172	Cabo Verde	x	x	—	x	—	—	—
DO-BIO-172	Ir-Repubblika Dominicana	x	—	—	x	—	—	—
DZ-BIO-172	L-Alġerija	x	—	—	x	—	—	—
EC-BIO-172	L-Ekwador	x	—	—	x	—	—	—
EG-BIO-172	L-Eġittu	x	x	—	x	—	—	—
GA-BIO-172	Il-Gabon	x	—	—	x	—	—	—
GE-BIO-172	Il-Georgia	x	—	—	x	—	—	—
GH-BIO-172	Il-Ghana	x	—	—	x	—	—	—
GT-BIO-172	Il-Gwatemala	x	—	—	x	—	—	—
GW-BIO-172	Il-Guinea-Bissau	x	—	—	x	—	—	—
GY-BIO-172	Il-Guyana	x	—	—	x	—	—	—
KH-BIO-172	Il-Kambodja	x	x	—	x	—	—	—
MA-BIO-172	Il-Marokk	x	—	—	x	—	—	—
MG-BIO-172	Madagascar	x	—	—	x	—	—	—
MX-BIO-172	Il-Messiku	x	—	—	x	—	—	—
MZ-BIO-172	Il-Mozambique	x	—	—	x	—	—	—
NI-BIO-172	In-Nikaragwa	x	—	—	x	—	—	—
PA-BIO-172	Il-Panama	x	—	—	x	—	—	—
PE-BIO-172	Il-Perù	x	—	—	x	—	—	—
PY-BIO-172	Il-Paragwaj	x	—	—	x	—	—	—
SN-BIO-172	Is-Senegal	x	—	—	x	—	—	—
SR-BIO-172	Is-Suriname	x	—	—	x	—	—	—
ST-BIO-172	São Tomé u Príncipe	x	—	—	x	—	—	—
TG-BIO-172	It-Togo	x	—	—	x	—	—	—
TL-BIO-172	Timor Leste	x	—	—	x	—	—	—
TR-BIO-172	It-Turkija	x	—	—	x	—	—	x
UY-BIO-172	L-Urugwaj	x	—	—	x	—	—	—
VE-BIO-172	Il-Venezwela	x	—	—	x	—	—	—
VN-BIO-172	Il-Vjetnam	x	—	—	x	—	—	—

Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
MK-BIO-157	Il-Maċedonja ta’ Fuq	x	x	—	x	—	—	—

Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
CN-BIO-182	Iċ-Ċina	x	—	—	x	—	—	—
RU-BIO-182	Ir-Russja	x	—	—	x	—	—	—

▼M3

bio.inspecta AG

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AE-BIO-161	L-Emirati Għarab Magħquda	x	x	—	x	—	—	x
AF-BIO-161	L-Afganistan	x	—	—	x	—	—	x
AL-BIO-161	L-Abanija	x	x	—	x	x	—	x
AM-BIO-161	L-Armenja	x	x	—	x	—	—	x
AZ-BIO-161	L-Ażerbajġan	x	—	—	x	x	—	x
BA-BIO-161	Il-Bożnija-Ħerzegovina	x	x	—	x	—	—	x
BF-BIO-161	Il-Burkina Faso	x	—	—	x	—	—	x
BJ-BIO-161	Il-Benin	x	—	—	x	—	—	x
CI-BIO-161	Il-Kosta tal-Avorju	x	—	—	x	—	—	x
CN-BIO-161	Iċ-Ċina	x	x	—	x	—	—	x
DZ-BIO-161	L-Alġerija	x	x	—	x	x	—	x
EG-BIO-161	L-Eġittu	x	x	—	x	x	—	x
ET-BIO-161	L-Etjopja	x	—	—	x	—	—	x
GE-BIO-161	Il-Georgia	x	x	—	x	x	—	x
GH-BIO-161	Il-Ghana	x	—	—	x	—	—	x
IR-BIO-161	L-Iran	x	x	—	x	x	—	x
KE-BIO-161	Il-Kenja	x	x	—	x	—	—	x
KG-BIO-161	Il-Kirgistan	x	x	—	x	x	—	x
KZ-BIO-161	Il-Każakistan	x	x	—	x	x	—	x
LB-BIO-161	Il-Libanu	x	—	—	x	—	—	x
MA-BIO-161	Il-Marokk	x	—	—	x	x	—	x
MD-BIO-161	Il-Moldova	x	—	—	x	x	—	x
ME-BIO-161	Montenegro	x	—	—	x	—	—	x
MK-BIO-161	Il-Maċedonja ta’ Fuq	x	x	—	x	x	—	x
NP-BIO-161	In-Nepal	x	x	—	x	—	—	x
PH-BIO-161	Il-Filippini	x	x	—	x	—	—	x
RS-BIO-161	Is-Serbja	x	x	—	x	—	—	x
RU-BIO-161	Ir-Russja	x	x	—	x	x	—	x
SN-BIO-161	Is-Senegal	x	—	—	x	—	—	x
TH-BIO-161	It-Tajlandja	x	x	—	x	x	—	x
TJ-BIO-161	It-Taġikistan	x	—	—	x	x	—	x
TR-BIO-161	It-Turkija	x	x	—	x	x	—	x
TZ-BIO-161	It-Tanzanija	x	x	—	x	—	—	x
UA-BIO-161	L-Ukrajna	x	x	—	x	x	—	x
UZ-BIO-161	L-Użbekistan	x	x	—	x	x	—	x
VN-BIO-161	Il-Vjetnam	x	x	—	x	—	—	x
XK-BIO-161	Il-Kosovo ()	x	x	—	x	x	—	x
ZA-BIO-161	L-Afrika t’Isfel	x	x	—	x	—	—	x
(1) Dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244/1999 u l-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo.

Caucascert LLC

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
GE-BIO-117	Il-Georgia	x	x	—	x	—	x	x

CCPB srl

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AE-BIO-102	L-Emirati Għarab Magħquda	x	x	—	x	x	x	x
AF-BIO-102	L-Afganistan	x	—	—	x	—	—	—
AL-BIO-102	L-Abanija	x	x	—	x	x	x	x
▼M4
AM-BIO-102	L-Armenja	x	—	—	x	—	—	x
▼M3
AZ-BIO-102	L-Ażerbajġan	x	x	—	x	x	x	x
BF-BIO-102	Il-Burkina Faso	x	—	x	x	—	—	—
BJ-BIO-102	Il-Benin	x	—	—	—	—	—	—
BY-BIO-102	Il-Belarussja	x	—	—	x	x	x	x
CI-BIO-102	Il-Kosta tal-Avorju	x	—	x	x	—	—	—
CM-BIO-102	Il-Kamerun	x	—	x	x	—	—	—
CN-BIO-102	Iċ-Ċina	x	x	—	x	x	x	x
DZ-BIO-102	L-Alġerija	x	x	—	x	x	x	x
EG-BIO-102	L-Eġittu	x	x	—	x	x	x	x
ET-BIO-102	L-Etjopja	x	—	—	x	—	—	—
GE-BIO-102	Il-Georgia	x	x	—	x	x	x	x
GH-BIO-102	Il-Ghana	x	—	—	x	—	—	—
HK-BIO-102	Hong Kong	—	—	—	x	x	x	x
IQ-BIO-102	L-Iraq	x	x	—	x	x	x	x
IR-BIO-102	L-Iran	x	x	—	x	x	x	x
JO-BIO-102	Il-Ġordan	x	x	—	x	—	—	—
KG-BIO-102	Il-Kirgistan	x	x	—	x	x	—	x
KM-BIO-102	Comoros	x	—	x	x	—	—	x
KZ-BIO-102	Il-Każakistan	x	—	—	x	x	—	x
LB-BIO-102	Il-Libanu	x	x	—	x	x	x	x
LY-BIO-102	Il-Libja	x	x	—	x	—	—	x
MA-BIO-102	Il-Marokk	x	x	x	x	x	x	x
MD-BIO-102	Il-Moldova	x	—	—	x	x	—	x
MG-BIO-102	Madagascar	x	—	x	x	—	—	x
ML-BIO-102	Il-Mali	x	x	—	x	x	x	x
MZ-BIO-102	Il-Mozambique	—	—	x	x	—	—	—
NG-BIO-102	In-Niġerja	x	—	—	x	—	—	x
PH-BIO-102	Il-Filippini	x	x	—	x	x	x	x
QA-BIO-102	Il-Qatar	x	x	—	x		—	x
RS-BIO-102	Is-Serbja	x	—	—	x	x	—	x
RU-BIO-102	Ir-Russja	x	—	—	x	x	—	x
SA-BIO-102	L-Arabja Sawdija	x	x	—	x	x	x	x
SC-BIO-102	Is-Seychelles	—	—	—	x	x	—	—
SN-BIO-102	Is-Senegal	x	—	—	x	—	—	x
SY-BIO-102	Is-Sirja	x	x	—	x	x	x	x
TG-BIO-102	It-Togo	x	—	—	—	—	—	—
TH-BIO-102	It-Tajlandja	x	—	—	x	x	—	x
TJ-BIO-102	It-Taġikistan	x	—	—	x	x	—	—
TM-BIO-102	It-Turkmenistan	x	—	—	x	x	—	x
TN-BIO-102	It-Tuneżija	—	x	x	x°	x	x	x
TR-BIO-102	It-Turkija	x	x	—	x	x	x	x
TZ-BIO-102	It-Tanzanija	—	—	x	x	—	—	—
UA-BIO-102	L-Ukrajna	x	x	—	x	x	x	x
UG-BIO-102	L-Uganda	x	—	—	—	—	—	—
UZ-BIO-102	L-Użbekistan	x	—	—	x	—	—	x
VN-BIO-102	Il-Vjetnam	x	x	x	x	x	x	x
ZA-BIO-102	L-Afrika t’Isfel	x	x	—	x	x	x	x

CERES Certification of Environmental Standards GmbH

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AE-BIO-140	L-Emirati Għarab Magħquda	x	x	—	x	—	—	x
AF-BIO-140	L-Afganistan	x	—	—	x	—	—	x
BF-BIO-140	Il-Burkina Faso	x	x	—	x	—	—	x
BI-BIO-140	Il-Burundi	x	x	—	x	—	—	x
BJ-BIO-140	Il-Benin	x	x	—	x	—	—	x
BO-BIO-140	Il-Bolivja	x	x	—	x	—	—	x
BR-BIO-140	Il-Brażil	x	x	—	x	—	—	x
BY-BIO-140	Il-Belarussja	x	x	—	x	—	—	x
CD-BIO-140	Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo	x	x	—	x	—	—	x
CL-BIO-140	Iċ-Ċilì	x°	x°	—	x°	—	—	x°
CN-BIO-140	Iċ-Ċina	x	x	x	x	—	—	x
CO-BIO-140	Il-Kolombja	x	x	x	x	—	—	x
DO-BIO-140	Ir-Repubblika Dominicana	x	x	—	x	—	—	x
EC-BIO-140	L-Ekwador	x	x	—	x	—	—	x
EG-BIO-140	L-Eġittu	x	x	—	x	—	—	x
ET-BIO-140	L-Etjopja	x	x	—	x	—	—	x
GD-BIO-140	Grenada	x	x	—	x	—	—	x
GH-BIO-140	Il-Ghana	x	x	—	x	—	—	x
GT-BIO-140	Il-Gwatemala	x	x	—	x	—	—	x
HK-BIO-140	Hong Kong	x	x	—	x	—	—	x
ID-BIO-140	L-Indoneżja	x	x	—	x	—	—	x
IR-BIO-140	L-Iran	x	x	—	x	—	—	x
JM-BIO-140	Il-Ġamajka	x	x	—	x	—	—	x
KE-BIO-140	Il-Kenja	x	x	—	x	—	—	x
KH-BIO-140	Il-Kambodja	x	x	—	x	—	—	x
KZ-BIO-140	Il-Każakistan	x	x	—	x	—	—	x
LA-BIO-140	Il-Laos	x	x	—	x	—	—	x
LK-BIO-140	Is-Sri Lanka	x	x	—	x	—	—	x
MD-BIO-140	Il-Moldova	x	x	—	x	—	x	x
MM-BIO-140	Il-Myanmar/Burma	x	x	—	x	—	—	x
MX-BIO-140	Il-Messiku	x	x	—	x	—	—	x
MY-BIO-140	Il-Malażja	x	x	—	x	—	—	x
MZ-BIO-140	Il-Mozambique	x	x	—	x	—	—	x
NA-BIO-140	In-Namibja	x	x	—	x	—	—	x
NG-BIO-140	In-Niġerja	x	x	—	x	—	—	x
NP-BIO-140	In-Nepal	x	x	—	x	—	—	x
PE-BIO-140	Il-Perù	x	x	x	x	—	—	x
PG-BIO-140	Papua New Guinea	x	x	—	x	—	—	x
PH-BIO-140	Il-Filippini	x	x	—	x	—	—	x
PK-BIO-140	Il-Pakistan	x	x	—	x	—	—	x
PY-BIO-140	Il-Paragwaj	x	x	—	x	—	—	x
RS-BIO-140	Is-Serbja	x	x	—	x	—	x	x
RU-BIO-140	Ir-Russja	x	x	—	x	—	—	x
RW-BIO-140	Ir-Rwanda	x	x	—	x	—	—	x
SA-BIO-140	L-Arabja Sawdija	x	x	—	x	—	—	x
SD-BIO-140	Is-Sudan	x	x	—	x	—	—	x
SG-BIO-140	Singapore	x	x	—	x	—	—	x
SL-BIO-140	Sierra Leone	x	x	—	x	—	—	x
SN-BIO-140	Is-Senegal	x	x	—	x	—	—	x
TG-BIO-140	It-Togo	x	x	—	x	—	—	x
TH-BIO-140	It-Tajlandja	x	x	—	x	—	—	x
TR-BIO-140	It-Turkija	x	x	—	x	—	x	x
TT-BIO-140	Trinidad u Tobago	x	x	—	x	—	—	x
TW-BIO-140	It-Tajwan	x	x	—	x	—	—	x
TZ-BIO-140	It-Tanzanija	x	x	—	x	—	—	x
UA-BIO-140	L-Ukrajna	x	x	—	x	—	—	x
UG-BIO-140	L-Uganda	x	x	—	x	—	—	x
VN-BIO-140	Il-Vjetnam	x	x	—	x	—	—	x
ZA-BIO-140	L-Afrika t’Isfel	x	x	—	x	—	x	x

▼M4

Certificadora Biotropico S.A.S.

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
CO-BIO-186	Il-Kolombja	x	—	—	x	—	—	—

▼M3

CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C.

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
CO-BIO-104	Il-Kolombja	x	—	—	x	—	—	—
MX-BIO-104	Il-Messiku	x	x	—	x	—	—	x

▼M4

Company of Organic Agriculture in Palestine ( 4 )

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
PS-BIO-163	It-Territorju Palestinjan Okkupat	x	—	—	x	—	—	—

▼M3

Control Union Certifications B.V.

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AE-BIO-149	L-Emirati Għarab Magħquda	x	x	x	x	x	x	x
AF-BIO-149	L-Afganistan	x	x	x	x	x	x	x
AL-BIO-149	L-Abanija	x	x	x	x	x	x	x
AM-BIO-149	L-Armenja	x	x	x	x	x	x	x
AO-BIO-149	L-Angola	x	x	x	x	x	x	x
AR-BIO-149	L-Arġentina	—	—	x	—	x	x	x
AU-BIO-149	L-Awstralja	—	x	x	x°	x	x	x
AZ-BIO-149	L-Ażerbajġan	x	x	x	x	x	x	x
BA-BIO-149	Il-Bożnija-Ħerzegovina	x	—	—	x	x	x	x
BD-BIO-149	Il-Bangladesh	x	x	x	x	x	x	x
BF-BIO-149	Il-Burkina Faso	x	x	x	x	x	x	x
BH-BIO-149	Il-Bahrain	x	x	x	x	x	x	x
BI-BIO-149	Il-Burundi	x	x	x	x	x	x	x
BJ-BIO-149	Il-Benin	x	—	—	x	—	x	x
BM-BIO-149	Bermuda	x	x	x	x	x	x	x
BN-BIO-149	Il-Brunei	x	x	x	x	x	x	x
BO-BIO-149	Il-Bolivja	x	x	—	x	x	x	x
BR-BIO-149	Il-Brażil	x	x	x	x	x	x	x
BT-BIO-149	Il-Bhutan	x	x	x	x	x	x	x
BW-BIO-149	Il-Botswana	x	—	—	x	x	x	x
BY-BIO-149	Il-Belarussja	x	x	x	x	x	x	x
CA-BIO-149	Il-Kanada	—	—	x	—	—	—	x°
CD-BIO-149	Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo	x	x	x	x	x	x	x
CH-BIO-149	L-Iżvizzera	—	—	x	—	—	x°	x°
CI-BIO-149	Il-Kosta tal-Avorju	x	x	x	x	x	x	x
CK-BIO-149	Il-Gżejjer Cook	x	x	x	x	x	x	x
CL-BIO-149	Iċ-Ċilì	x°	x°	x	x°	x	—	x°
CM-BIO-149	Il-Kamerun	x	—	—	x	—	x	x
CN-BIO-149	Iċ-Ċina	x	x	x	x	x	x	x
CO-BIO-149	Il-Kolombja	x	x	x	x	x	x	x
CR-BIO-149	Il-Costa Rica	—	x	x	x°	x	x	x
CU-BIO-149	Kuba	x	x	—	x	—	x	x
CV-BIO-149	Cabo Verde	x	—	—	x	—	x	x
CW-BIO-149	Curaçao	x	—	—	x	—	x	x
DJ-BIO-149	Il-Djibouti	x	x	x	x	x	x	x
DO-BIO-149	Ir-Repubblika Dominicana	x	x	x	x	x	x	x
DZ-BIO-149	L-Alġerija	x	—	x	x	—	x	x
EC-BIO-149	L-Ekwador	x	x	x	x	x	x	x
EG-BIO-149	L-Eġittu	x	x	x	x	x	x	x
ER-BIO-149	L-Eritrea	x	x	x	x	x	x	x
ET-BIO-149	L-Etjopja	x	x	x	x	x	x	x
FJ-BIO-149	Fiġi	x	x	x	x	x	x	x
GD-BIO-149	Grenada	x	x	x	x	x	x	x
GE-BIO-149	Il-Georgia	x	x	x	x	x	x	x
GH-BIO-149	Il-Ghana	x	x	x	x	x	x	x
GM-BIO-149	Il-Gambja	x	x	—	x	—	x	x
GN-BIO-149	Il-Guinea	x	x	x	x	x	x	x
GY-BIO-149	Il-Guyana	x	x	x	x	x	x	x
GT-BIO-149	Il-Gwatemala	x	x	—	x	—	x	x
HK-BIO-149	Hong Kong	x	x	x	x	x	x	x
HN-BIO-149	Il-Honduras	x	x	x	x	x	x	x
HT-BIO-149	Il-Haiti	x	—	—	x	—	x	x
ID-BIO-149	L-Indoneżja	x	x	x	x	x	x	x
IN-BIO-149	L-Indja	—	x	x	x	x	x	x
IL-BIO-149	Iżrael (1)	—	x	x	—	x	x	x
IQ-BIO-149	L-Iraq	x	x	x	x	—	x	x
IR-BIO-149	L-Iran	x	x	x	x	x	x	x
JO-BIO-149	Il-Ġordan	x	x	x	x	x	x	x
JP-BIO-149	Il-Ġappun	—	x	x	—	x	x	x°
KE-BIO-149	Il-Kenja	x	—	x	x	—	x	x
KG-BIO-149	Il-Kirgistan	x	x	x	x	x	x	x
KH-BIO-149	Il-Kambodja	x	x	x	x	x	x	x
KR-BIO-149	Ir-Repubblika tal-Korea	x	x	x	—	x	—	x°
KW-BIO-149	Il-Kuwajt	x	x	x	x	x	x	x
KZ-BIO-149	Il-Każakistan	x	x	x	x	x	x	x
LA-BIO-149	Il-Laos	x	x	x	x	x	x	x
LB-BIO-149	Il-Libanu	x	x	x	x	x	x	x
LK-BIO-149	Is-Sri Lanka	x	x	x	x	x	x	x
LR-BIO-149	Il-Liberja	x	x	x	x	x	x	x
LS-BIO-149	Il-Lesoto	x	—	—	x	x	x	x
MA-BIO-149	Il-Marokk	x	—	—	x	—	x	x
MD-BIO-149	Il-Moldova	x	x	x	x	x	x	x
MG-BIO-149	Madagascar	x	x	x	x	x	x	x
MK-BIO-149	Il-Maċedonja ta’ Fuq	x	x	x	x	x	x	x
ML-BIO-149	Il-Mali	x	x	x	x	x	x	x
MM-BIO-149	Il-Myanmar/Burma	x	x	x	x	x	x	x
MN-BIO-149	Il-Mongolja	x	—	—	x	—	x	x
MU-BIO-149	Mauritius	x	x	x	x	x	x	x
MV-BIO-149	Il-Maldivi	x	—	x	x	—	x	x
MW-BIO-149	Il-Malawi	x	—	—	x	x	x	x
MX-BIO-149	Il-Messiku	x	x	x	x	x	x	x
MY-BIO-149	Il-Malażja	x	x	x	x	x	x	x
MZ-BIO-149	Il-Mozambique	x	x	x	x	x	x	x
NA-BIO-149	In-Namibja	x	x	—	x	x	x	x
NE-BIO-149	In-Niġer	x	x	x	x	x	x	x
NG-BIO-149	In-Niġerja	x	x	x	x	x	x	x
NI-BIO-149	In-Nikaragwa	x	x	x	x	—	x	x
NP-BIO-149	In-Nepal	x	x	x	x	x	x	x
NZ-BIO-149	New Zealand	—	—	x	—	x	—	x
OM-BIO-149	L-Oman	x	x	x	x	x	x	x
PA-BIO-149	Il-Panama	x	x	x	x	x	x	x
PE-BIO-149	Il-Perù	x	x	x	x	x	x	x
PF-BIO-149	Il-Polineżja Franċiża	x	x	x	x	x	x	x
PG-BIO-149	Papua New Guinea	x	x	x	x	x	x	x
PH-BIO-149	Il-Filippini	x	x	x	x	x	x	x
PK-BIO-149	Il-Pakistan	x	x	x	x	x	x	x
PS-BIO-149	It-Territorju Palestinjan Okkupat	x	x	x	x	x	x	x
PY-BIO-149	Il-Paragwaj	x	x	x	x	x	x	x
QA-BIO-149	Il-Qatar	x	x	—	x	x	x	x
RS-BIO-149	Is-Serbja	x	x	x	x	x	x	x
RU-BIO-149	Ir-Russja	x	x	x	x	x	x	x
RW-BIO-149	Ir-Rwanda	x	x	x	x	x	x	x
SA-BIO-149	L-Arabja Sawdija	x	x	x	x	—	x	x
SB-BIO-149	Il-Gżejjer Solomon	x	—	—	x	—	x	x
SC-BIO-149	Is-Seychelles	x	x	x	x	x	x	x
SD-BIO-149	Is-Sudan	x	x	—	x	—	x	x
SG-BIO-149	Singapore	x	x	x	x	x	x	x
SL-BIO-149	Sierra Leone	x	x	x	x	x	x	x
SN-BIO-149	Is-Senegal	x	—	—	x	—	x	x
SO-BIO-149	Is-Somalja	x	x	x	x	x	x	x
SR-BIO-149	Is-Suriname	x	—	—	x	—	x	x
SS-BIO-149	Is-Sudan t’Isfel	x	x	x	x	x	x	x
ST-BIO-149	São Tomé u Príncipe	x	x	x	x	x	x	x
SV-BIO-149	El Salvador	x	x	x	x	—	x	x
SY-BIO-149	Is-Sirja	x	x	x	x	x	x	x
SZ-BIO-149	L-Eswatini	x	—	—	x	x	x	x
TD-BIO-149	Iċ-Chad	x	x	x	x	x	x	x
TG-BIO-149	It-Togo	x	—	—	x	—	x	x
TH-BIO-149	It-Tajlandja	x	x	x	x	x	x	x
TJ-BIO-149	It-Taġikistan	x	x	x	x	x	x	x
TL-BIO-149	Timor Leste	x	x	x	x	x	x	x
TM-BIO-149	It-Turkmenistan	x	x	x	x	x	x	x
TN-BIO-149	It-Tuneżija	—	x	x	—	x	x	x
TO-BIO-149	Tonga	—	x	—	—	—	x	x
TR-BIO-149	It-Turkija	x	x	x	x	x	x	x
TV-BIO-149	Tuvalu	—	—	—	—	—	x	x
TW-BIO-149	It-Tajwan	x	—	—	x	—	x	x
TZ-BIO-149	It-Tanzanija	x	x	x	x	x	x	x
UA-BIO-149	L-Ukrajna	x	x	x	x	x	x	x
UG-BIO-149	L-Uganda	x	x	x	x	x	x	x
US-BIO-149	L-Istati Uniti	—	—	x	—	—	—	x°
UY-BIO-149	L-Urugwaj	x	x	x	x	x	x	x
UZ-BIO-149	L-Użbekistan	x	x	x	x	x	x	x
VE-BIO-149	Il-Venezwela	x	x	x	x	x	x	x
VN-BIO-149	Il-Vjetnam	x	x	x	x	x	x	x
VU-BIO-149	Vanuatu	x	—	—	x	—	x	x
WS-BIO-149	Samoa	x	—	—	x	—	x	x
XK-BIO-149	Il-Kosovo*	x	x	x	x	x	x	x
YE-BIO-149	Il-Jemen	x	x	x	x	x	x	x
ZA-BIO-149	L-Afrika t’Isfel	x	x	x	x	x	x	x
ZM-BIO-149	Iż-Żambja	x	x	x	x	x	x	x
ZW-BIO-149	Iż-Żimbabwe	x	—	—	x	x	x	x
(1) Prodotti li joriġinaw mit-territorji okkupati minn Iżrael minn Ġunju 1967 ma għandhomx jiġu ċċertifikati bħala li joriġinaw f’Iżrael.

▼M5

CTR ULUSLARARASI BELGELENDIRME VE DENETIM LTD. ȘTİ.

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
TR-BIO-199	It-Turkija	x	—	x	x	—	—	x

DQS POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
BA-BIO-181	Il-Bożnija-Ħerzegovina	x	—	—	x	—	—	x
BR-BIO-181	Il-Brażil	x	—	—	x	—	—	x
BY-BIO-181	Il-Belarussja	x	—	—	x	—	—	x
CN-BIO-181	Iċ-Ċina	x	—	—	x	—	—	x
ID-BIO-181	L-Indoneżja	x	—	—	x	—	—	x
IN-BIO-181	L-Indja	—	—	—	x	—	—	x
KE-BIO-181	Il-Kenja	x	—	—	x	—	—	x
KZ-BIO-181	Il-Każakistan	x	—	—	x	—	—	x
LB-BIO-181	Il-Libanu	x	—	—	x	—	—	x
MG-BIO-181	Il-Madagascar	x	—	—	x	—	—	x
MX-BIO-181	Il-Messiku	x	—	—	x	—	—	x
MY-BIO-181	Il-Malażja	x	—	—	x	—	—	x
NG-BIO-181	In-Niġerja	x	—	—	x	—	—	x
PH-BIO-181	Il-Filippini	x	—	—	x	—	—	x
PK-BIO-181	Il-Pakistan	x	—	—	x	—	—	x
RS-BIO-181	Is-Serbja	x	—	—	x	—	—	x
RU-BIO-181	Ir-Russja	x	—	—	x	—	—	x
TR-BIO-181	It-Turkija	x	—	—	x	—	—	x
TW-BIO-181	It-Tajwan	x	—	—	x	—	—	x
TZ-BIO-181	It-Tanzanija	x	—	—	x	—	—	x
UA-BIO-181	L-Ukrajna	x	—	—	x	—	—	x
UZ-BIO-181	L-Użbekistan	x	—	—	x	—	—	x
VN-BIO-181	Il-Vjetnam	x	—	—	x	—	—	x
ZA-BIO-181	L-Afrika t’Isfel	x	—	—	x	—	—	x

▼M3

Ecocert SAS

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AD-BIO-154	Andorra	x	—	—	x	—	x	x
AE-BIO-154	L-Emirati Għarab Magħquda	x	x	—	x	x	x	x
AL-BIO-154	L-Abanija	x	—	—	x	—	—	x
AM-BIO-154	L-Armenja	x	x	—	x	—	x	x
AR-BIO-154	L-Arġentina	—	—	—	—	x	x	—
AZ-BIO-154	L-Ażerbajġan	x	—	—	x	—	x	—
BA-BIO-154	Il-Bożnija-Ħerzegovina	x	—	—	x	x	—	x
BD-BIO-154	Il-Bangladesh	x	x	—	x	x	x	x
BF-BIO-154	Il-Burkina Faso	x	x	—	x	x	—	x
BH-BIO-154	Il-Bahrain	x	x	—	x	—	—	—
BI-BIO-154	Il-Burundi	x	—	—	x	—	—	x
BJ-BIO-154	Il-Benin	x	x	—	x	—	—	x
BL-BIO-154	Saint Barthélemy	x	x	—	x	x	—	—
BR-BIO-154	Il-Brażil	x	x	—	x	x	x	x
BS-BIO-154	Il-Bahamas	x	—	—	x	—	—	—
BT-BIO-154	Il-Bhutan	x	—	—	x	—	x	x
BW-BIO-154	Il-Botswana	x	—	—	x	x	—	x
BZ-BIO-154	Il-Belize	x	—	—	x	—	—	x
CD-BIO-154	Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo	x	—	—	x	—	—	x
CG-BIO-154	Il-Kongo	x	—	—	x	—	—	—
CI-BIO-154	Il-Kosta tal-Avorju	x	x	—	x	x	—	—
CL-BIO-154	Iċ-Ċilì	x°	x°	—	x°	x	—	x°
CM-BIO-154	Il-Kamerun	x	x	—	x	—	—	—
CN-BIO-154	Iċ-Ċina	x	x	—	x	x	x	x
CO-BIO-154	Il-Kolombja	x	x	—	x	x	—	x
CU-BIO-154	Kuba	x	x	—	x	x	—	x
CV-BIO-154	Cabo Verde	x	—	—	x	—	—	—
DM-BIO-154	Dominica	x	—	—	—	—	—	—
DZ-BIO-154	L-Alġerija	x	—	—	x	—	x	x
EC-BIO-154	L-Ekwador	x	x	—	x	x	—	x
EG-BIO-154	L-Eġittu	x	x	—	x	x	x	x
ET-BIO-154	L-Etjopja	x	x	—	x	x	—	x
FJ-BIO-154	Fiġi	x	—	—	x	—	—	x
GA-BIO-154	Il-Gabon	x	—	—	x	—	—	—
GE-BIO-154	Il-Georgia	x	—	—	x	x	—	—
GH-BIO-154	Il-Ghana	x	—	—	x	x	—	x
GM-BIO-154	Il-Gambja	x	—	—	x	—	—	—
GN-BIO-154	Il-Guinea	x	x	—	x	—	—	—
GQ-BIO-154	Il-Guinea Ekwatorjali	x	—	—	x	—	—	—
GT-BIO-154	Il-Gwatemala	x	—	—	x	—	—	x
GW-BIO-154	Il-Guinea-Bissau	x	—	—	x	—	—	—
GY-BIO-154	Il-Guyana	x	—	—	x	—	—	x
HK-BIO-154	Hong Kong	x	—	—	x	—	x	x
HT-BIO-154	Il-Haiti	x	x	—	x	—	—	x
ID-BIO-154	L-Indoneżja	x	x	—	x	—	—	x
IN-BIO-154	L-Indja	—	x	—	x	x	x	x
JO-BIO-154	Il-Ġordan	x	x	—	x	x	—	—
JP-BIO-154	Il-Ġappun	—	x	—	x°	—	x	x°
▼M5
JP-BIO-154	Il-Ġappun	x°	—	—	—	—	—	—
▼M3
KE-BIO-154	Il-Kenja	x	x	—	x	x	—	x
KG-BIO-154	Il-Kirgistan	x	x	—	x	x	—	—
KH-BIO-154	Il-Kambodja	x	—	—	x	—	—	x
KM-BIO-154	Comoros	x	—	—	x	—	—	x
KR-BIO-154	Ir-Repubblika tal-Korea	x	—	—	—	—	—	—
KW-BIO-154	Il-Kuwajt	x	x	—	x	x	—	—
LA-BIO-154	Il-Laos	x	—	—	x	—	—	x
LB-BIO-154	Il-Libanu	x	—	—	x	—	x	x
LI-BIO-154	Il-Liechtenstein	x	—	—	—	—	—	—
LK-BIO-154	Is-Sri Lanka	x	x	—	x	x	x	x
LR-BIO-154	Il-Liberja	x	—	—	x	—	—	—
LS-BIO-154	Il-Lesoto	x	—	—	x	—	—	x
MA-BIO-154	Il-Marokk	x	x	—	x	x	x	x
MC-BIO-154	Monaco	x	x	—	x	x	x	x
MD-BIO-154	Il-Moldova	x	x	—	x	—	x	—
ME-BIO-154	Il-Montenegro	x	—	—	x	—	x	x
MG-BIO-154	Il-Madagascar	x	x	—	x	x	—	x
MK-BIO-154	Il-Maċedonja ta’ Fuq	x	—	—	x	—	x	x
ML-BIO-154	Il-Mali	x	x	—	x	—	—	x
MM-BIO-154	Il-Myanmar/Burma	x	—	—	x	—	—	x
MN-BIO-154	Il-Mongolja	x	x	—	x	—	x	x
MR-BIO-154	Il-Mauritania	x	—	—	x	—	—	—
MU-BIO-154	Mauritius	x	—	—	x	—	—	x
MV-BIO-154	Il-Maldivi	—	—	—	x	—	x	x
MW-BIO-154	Il-Malawi	x	x	—	x	x	—	x
MX-BIO-154	Il-Messiku	x	x	—	x	x	—	x
MY-BIO-154	Il-Malażja	x	x	—	x	—	—	x
MZ-BIO-154	Il-Mozambique	x	x	—	x	x	—	x
NA-BIO-154	In-Namibja	x	x	—	x	x	—	—
NC-BIO-154	New Caledonia	x	—	—	x	—	—	x
NE-BIO-154	In-Niġer	x	—	—	x	—	—	—
NG-BIO-154	In-Niġerja	x	x	—	x	x	—	—
NI-BIO-154	In-Nikaragwa	x	—	—	x	—	—	—
NP-BIO-154	In-Nepal	x	—	—	x	—	x	x
OM-BIO-154	L-Oman	x	x	—	x	x	—	x
PA-BIO-154	Il-Panama	x	—	—	x	—	—	—
PE-BIO-154	Il-Perù	x	x	—	x	x	x	x
PF-BIO-154	Il-Polineżja Franċiża	x	—	—	x	—	—	x
▼M5
PG-BIO-154	Papua New Guinea	x	—	—	x	—	—	—
▼M3
PH-BIO-154	Il-Filippini	x	x	—	x	x	—	x
PK-BIO-154	Il-Pakistan	x	x	—	x	x	—	x
PS-BIO-154	It-Territorju Palestinjan Okkupat	x	—	—	x	—	—	—
PY-BIO-154	Il-Paragwaj	x	x	—	x	x	—	x
QA-BIO-154	Il-Qatar	x	x	—	x	—	—	—
RS-BIO-154	Is-Serbja	x	x	—	x	x	x	x
RW-BIO-154	Ir-Rwanda	x	—	—	x	—	—	—
SA-BIO-154	L-Arabja Sawdija	x	x	—	x	x	—	—
▼M5
SB-BIO-154	Il-Gżejjer Solomon	x	—	—	x	—	—	—
▼M3
SC-BIO-154	Is-Seychelles	x	—	—	x	—	—	x
SD-BIO-154	Is-Sudan	x	—	—	x	—	—	x
SG-BIO-154	Singapore	x	—	—	x	—	—	x
SL-BIO-154	Sierra Leone	x	x	—	x	—	—	—
SN-BIO-154	Is-Senegal	x	x	—	x	—	—	x
SO-BIO-154	Is-Somalja	x	—	—	x	—	—	x
SR-BIO-154	Is-Suriname	x	—	—	x	—	—	x
ST-BIO-154	São Tomé u Príncipe	x	—	—	x	—	—	—
SV-BIO-154	El Salvador	x	—	—	x	—	—	—
SZ-BIO-154	L-Eswatini	x	—	—	x	x	—	x
TD-BIO-154	Iċ-Chad	x	—	—	x	—	—	x
TG-BIO-154	It-Togo	x	x	—	x	x	—	—
TH-BIO-154	It-Tajlandja	x	x	—	x	x	—	x
TJ-BIO-154	It-Taġikistan	x	—	—	x	—	—	—
TL-BIO-154	Timor Leste	x	—	—	x	—	—	—
TM-BIO-154	It-Turkmenistan	x	—	—	x	x	—	—
TN-BIO-154	It-Tuneżija	—	x	—	x°	—	—	x
▼M5
TO-BIO-154	It-Tonga	x	—	—	x	—	—	—
▼M3
TR-BIO-154	It-Turkija	x	x	—	x	x	x	x
TW-BIO-154	It-Tajwan	x	—	—	x	—	x	x
TZ-BIO-154	It-Tanzanija	x	x	—	x	x	—	x
UG-BIO-154	L-Uganda	x	x	—	x	x	—	x
UY-BIO-154	L-Urugwaj	x	x	—	x	x	—	x
UZ-BIO-154	L-Użbekistan	x	—	—	x	x	—	x
VE-BIO-154	Il-Venezwela	x	—	—	x	—	—	—
VN-BIO-154	Il-Vjetnam	x	x	—	x	—	—	x
VU-BIO-154	Vanuatu	x	—	—	x	—	—	x
WS-BIO-154	Samoa	x	—	—	x	—	—	—
XK-BIO-154	Il-Kosovo*	—	—	—	x	—	—	—
ZA-BIO-154	L-Afrika t’Isfel	x	x	—	x	x	x	x
ZM-BIO-154	Iż-Żambja	x	x	—	x	x	—	x
ZW-BIO-154	Iż-Żimbabwe	x	x	—	x	x	—	x

▼M5

2. Eċċezzjonijiet: il-prodotti fil-kategoriji ta’ prodotti mmarkati b’“°”, li huma koperti bil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ ftehim dwar il-kummerċ fil-prodotti organiċi f’konformità mal-Artikolu 47 tar-Regolament (UE) 2018/848 jew bil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ rikonoxximent bħala ekwivalenti tal-pajjiż terz ikkonċernat elenkat fl-Anness I tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/2325.

▼M3

ECOGLOBE LLC

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AE-BIO-112	L-Emirati Għarab Magħquda	x	x	—	x	—	x	x
▼M4
AM-BIO-112	L-Armenja	x	x	—	x	—	x	x
▼M3
BY-BIO-112	Il-Belarussja	x	x	—	x	—	x	x
EG-BIO-112	L-Eġittu	x	x	—	x	—	x	x
IR-BIO-112	L-Iran	x	x	—	x	—	—	x
KG-BIO-112	Il-Kirgistan	x	x	—	x	—	x	x
KZ-BIO-112	Il-Każakistan	x	x	—	x	—	x	x
RU-BIO-112	Ir-Russja	x	x	—	x	—	x	x
TJ-BIO-112	It-Taġikistan	x	x	—	x	—	x	x
TM-BIO-112	It-Turkmenistan	x	x	—	x	—	x	x
UA-BIO-112	L-Ukrajna	x	x	—	x	—	x	x
▼M4
UZ-BIO-112	L-Użbekistan	x	x	—	x	—	x	x

▼M4

Ecovivendi d.o.o. Belgrad

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
RS-BIO-183	Is-Serbja	x	—	—	x	—	x	—

ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ȘİRKETİ

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
TR-BIO-109	It-Turkija	x	—	—	x	—	—	x

▼M5

Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AE-BIO-144	L-Emirati Għarab Magħquda	x	—	—	x	—	—	—
BS-BIO-144	Il-Bahamas	x	—	—	x	—	—	—
CL-BIO-144	Iċ-Ċilì	x°	—	x	x°	—	—	—
CR-BIO-144	Il-Costa Rica	—	—	—	x°	—	—	—
DO-BIO-144	Ir-Repubblika Dominicana	x	—	—	x	—	—	—
EC-BIO-144	L-Ekwador	x	—	x	x	—	—	—
HN-BIO-144	Il-Honduras	x	—	x	x	—	—	—
IN-BIO-144	L-Indja	—	—	—	x	—	—	—
ID-BIO-144	L-Indoneżja	x	—	x	x	—	—	—
JM-BIO-144	Il-Ġamajka	x	—	—	x	—	—	—
NI-BIO-144	In-Nikaragwa	—	—	x	—	—	—	—
PA-BIO-144	Il-Panama	x	—	x	x	—	—	—
PE-BIO-144	Il-Perù	x	—	—	x	—	—	—
TT-BIO-144	Trinidad u Tobago	x	—	—	x	—	—	—
TR-BIO-144	It-Turkija	x	—	—	x	—	—	—
US-BIO-144	L-Istati Uniti	—	—	x	—	—	—	—
VE-BIO-144	Il-Venezwela	x	—	x	x	—	—	—
ZA-BIO-144	L-Afrika t’Isfel	x	—	—	x	—	—	—
ZM-BIO-144	Iż-Żambja	x	—	—	x	—	—	—

▼M3

FOOD SAFETY S.A.

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AR-BIO-198	L-Arġentina	—	—	—	—	—	x	—
PY-BIO-198	Il-Paragwaj	x	x	—	x	—	—	—
UY-BIO-198	L-Urugwaj	x	x	—	x	—	—	—

▼M4

IBD Certificações Ltda

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
BO-BIO-122	Il-Bolivja	x	—	—	x	—	—	—
BR-BIO-122	Il-Brażil	x	x	—	x	x	—	x
CN-BIO-122	Iċ-Ċina	x	x	—	x	x	—	—
CO-BIO-122	Il-Kolombja	x	—	—	x	—	—	—
EC-BIO-122	L-Ekwador	x	—	—	x	—	—	—
MX-BIO-122	Il-Messiku	—	x	—	x	—	—	—
MN-BIO-122	Il-Mongolja	x	—	—	—	x	—	—
PY-BIO-122	Il-Paragwaj	x	—	—	x	—	—	—
PE-BIO-122	Il-Perù	x	—	—	x	—	—	—
RU-BIO-122	Ir-Russja	x	—	—	x	x	—	—

▼M5

IMOCERT Latinoamérica Ltda.

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AR-BIO-123	L-Arġentina	—	—	—	—	—	x	—
BO-BIO-123	Il-Bolivja	x	—	—	x	—	—	—
BR-BIO-123	Il-Brażil	x	x	—	x	—	—	x
BZ-BIO-123	Il-Belize	x	—	—	x	—	—	—
CO-BIO-123	Il-Kolombja	x	—	—	x	—	—	—
DO-BIO-123	Ir-Repubblika Dominicana	x	—	—	x	—	—	—
EC-BIO-123	L-Ekwador	x	—	—	x	—	—	—
GT-BIO-123	Il-Gwatemala	x	—	—	x	—	—	—
HN-BIO-123	Il-Honduras	x	—	—	x	—	—	—
MX-BIO-123	Il-Messiku	x	x	—	x	—	—	x
NI-BIO-123	In-Nikaragwa	x	x	—	x	—	—	x
PA-BIO-123	Il-Panama	x	—	—	x	—	—	—
PE-BIO-123	Il-Perù	x	x	—	x	—	—	x
PY-BIO-123	Il-Paragwaj	x	x	—	x	—	—	x
SV-BIO-123	El Salvador	x	—	—	x	—	—	—
UY-BIO-123	L-Urugwaj	—	x	—	—	—	x	x
VE-BIO-123	Il-Venezwela	x	—	—	x	—	—	–

▼M3

IMO Control Private Limited

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
BD-BIO-147	Il-Bangladesh	x	—	—	x	—	—	—
BT-BIO-147	Il-Bhutan	x	—	—	x	—	—	—
IN-BIO-147	L-Indja	—	—	—	x	—	—	—
LA-BIO-147	Il-Laos	x	—	—	x	—	—	—
LK-BIO-147	Is-Sri Lanka	x	—	—	x	—	—	—
MY-BIO-147	Il-Malażja	x	—	—	x	—	—	—
NP-BIO-147	In-Nepal	x	—	—	x	—	—	—
PG-BIO-147	Papua New Guinea	x	—	—	x	—	—	—
SB-BIO-147	Il-Gżejjer Solomon	x	—	—	x	—	—	—
TH-BIO-147	It-Tajlandja	x	—	—	x	—	—	—
VN-BIO-147	Il-Vjetnam	x	—	—	x	—	—	—

▼M5

INDOCERT

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
IN-BIO-148	L-Indja	—	—	x	x	x	—	x
LK-BIO-148	Is-Sri Lanka	x	—	—	—	—	—	–

▼M3

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AE-BIO-141	L-Emirati Għarab Magħquda	x	x	x	x	x	—	x
AZ-BIO-141	L-Ażerbajġan	x	x	x	x	x	—	x
BJ-BIO-141	Il-Benin	x	x	x	x	x	—	x
CN-BIO-141	Iċ-Ċina	x	x	x	x	x	—	x
CO-BIO-141	Il-Kolombja	x	x	x	x	x	—	x
CR-BIO-141	Il-Costa Rica	—	x	x	—	x	—	x
DO-BIO-141	Ir-Repubblika Dominicana	x	x	x	x	x	—	x
EC-BIO-141	L-Ekwador	x	x	x	x	x	—	x
GE-BIO-141	Il-Georgia	x	x	x	x	x	—	x
GT-BIO-141	Il-Gwatemala	x	x	x	x	x	—	x
HK-BIO-141	Hong Kong	x	x	x	x	x	—	x
HN-BIO-141	Il-Honduras	x	x	x	x	x	—	x
KE-BIO-141	Il-Kenja	x	x	x	x	x	—	x
KH-BIO-141	Il-Kambodja	x	x	x	x	x	—	x
LA-BIO-141	Il-Laos	x	x	x	x	x	—	x
LR-BIO-141	Il-Liberja	x	x	x	x	x	—	x
LS-BIO-141	Il-Lesoto	x	x	x	x	x	—	x
MA-BIO-141	Il-Marokk	x	x	x	x	x	—	x
MD-BIO-141	Il-Moldova	x	x	x	x	x	—	x
MX-BIO-141	Il-Messiku	x	x	x	x	x	—	x
MZ-BIO-141	Il-Mozambique	x	x	x	x	x	—	x
NA-BIO-141	In-Namibja	x	x	x	x	x	—	x
NI-BIO-141	In-Nikaragwa	x	x	x	x	x	—	x
PA-BIO-141	Il-Panama	x	x	x	x	x	—	x
PE-BIO-141	Il-Perù	x	x	x	x	x	—	x
PF-BIO-141	Il-Polineżja Franċiża	x	x	x	x	x	—	x
PH-BIO-141	Il-Filippini	x	x	x	x	x	—	x
PY-BIO-141	Il-Paragwaj	x	x	x	x	x	—	x
SA-BIO-141	L-Arabja Sawdija	x	x	x	x	x	—	x
SN-BIO-141	Is-Senegal	x	x	x	x	x	—	x
SV-BIO-141	El Salvador	x	x	x	x	x	—	x
TH-BIO-141	It-Tajlandja	x	x	x	x	x	—	x
TJ-BIO-141	It-Taġikistan	x	x	x	x	x	—	x
TN-BIO-141	It-Tuneżija	—	x	x	—	x	—	x
TR-BIO-141	It-Turkija	x	x	x	x	x	—	x
TW-BIO-141	It-Tajwan	x	x	x	x	x	—	x
TZ-BIO-141	It-Tanzanija	x	x	x	x	x	—	x
US-BIO-141	L-Istati Uniti	—	—	x	—	—	—	x°
UY-BIO-141	L-Urugwaj	x	x	x	x	x	—	x
UZ-BIO-141	L-Użbekistan	x	x	x	x	x	—	x
VE-BIO-141	Il-Venezwela	x	x	x	x	x	—	x
ZA-BIO-141	L-Afrika t’Isfel	x	x	x	x	x	—	x

▼M4

Lacon Quality Certification Private Limited

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
IN-BIO-201	L-Indja	—	—	—	x	x	—	—

▼M3

Mayacert S.A.

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
BZ-BIO-169	Il-Belize	x	—	—	x	—	—	—
CO-BIO-169	Il-Kolombja	x	—	—	x	—	—	x
DO-BIO-169	Ir-Repubblika Dominicana	x	—	—	x	—	—	x
EC-BIO-169	L-Ekwador	x	—	—	x	—	—	—
GT-BIO-169	Il-Gwatemala	x	x	—	x	—	—	x
HN-BIO-169	Il-Honduras	x	x	—	x	—	—	x
IN-BIO-169	L-Indja	—	—	—	x	—	—	x
IR-BIO-169	L-Iran	x	—	—	x	—	—	x
LK-BIO-169	Is-Sri Lanka	x	—	—	x	—	—	x
MX-BIO-169	Il-Messiku	x	x	—	x	—	—	x
NI-BIO-169	In-Nikaragwa	x	x	—	x	—	—	x
PA-BIO-169	Il-Panama	x	—	—	x	—	—	—
PE-BIO-169	Il-Perù	x	—	—	x	—	—	x
SV-BIO-169	El Salvador	x	—	—	x	—	—	—
TR-BIO-169	It-Turkija	x	—	—	x	—	—	x

▼M4

Metrocert S.C.

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
MX-BIO-202	Il-Messiku	x	—	—	x	—	—	—

▼M5

ONECERT INTERNATIONAL PRIVATE LIMITED

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AE-BIO-152	L-Emirati Għarab Magħquda	x	—	—	x	x	—	x
BD-BIO-152	Il-Bangladesh	x	—	—	x	—	—	—
BJ-BIO-152	Il-Benin	x	—	—	x	—	—	—
EG-BIO-152	L-Eġittu	x	—	—	x	—	—	—
ET-BIO-152	L-Etjopja	x	—	—	x	x	—	—
GH-BIO-152	Il-Ghana	x	—	—	x	—	—	—
ID-BIO-152	L-Indoneżja	x	—	—	x	x	—	x
JO-BIO-152	Il-Ġordan	x	—	—	x	—	—	—
KH-BIO-152	Il-Kambodja	x	—	—	x	—	—	x
LK-BIO-152	Is-Sri Lanka	x	—	—	x	—	—	—
MM-BIO-152	Il-Myanmar/Burma	x	—	—	x	—	—	—
MY-BIO-152	Il-Malażja	x	—	—	x	—	—	—
MZ-BIO-152	Il-Mozambique	x	—	—	x	x	—	—
NG-BIO-152	In-Niġerja	x	—	—	x	—	—	—
NP-BIO-152	In-Nepal	x	—	—	x	—	—	x
OM-BIO-152	L-Oman	x	—	—	x	—	—	—
PH-BIO-152	Il-Filippini	x	—	—	x	—	—	—
QA-BIO-152	Il-Qatar	x	—	—	x	—	—	—
SA-BIO-152	L-Arabja Sawdija	x	—	—	x	x	—	x
SG-BIO-152	Singapore	x	—	—	x	—	—	—
TG-BIO-152	It-Togo	x	—	—	x	—	—	—
TH-BIO-152	It-Tajlandja	x	—	—	x	—	—	x
TZ-BIO-152	It-Tanzanija	x	—	—	x	—	—	—
UG-BIO-152	L-Uganda	x	—	—	x	x	—	—
VN-BIO-152	Il-Vjetnam	x	—	—	x	—	—	x
WS-BIO-152	Samoa	x	—	—	x	—	—	–

▼M4

Oregon Tilth, Inc

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
MX-BIO-116	Il-Messiku	x	—	—	x	x	—	—

▼M3

Organic Control System LLC Subotica

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
BA-BIO-162	Il-Bożnija-Ħerzegovina	x	—	—	x	—	—	—
ME-BIO-162	Montenegro	x	—	—	x	—	—	—
MK-BIO-162	Il-Maċedonja ta’ Fuq	x	—	—	x	—	—	—
RS-BIO-162	Is-Serbja	x	x	—	x	x	x	x

▼M5

Organic Crop Improvement Association International Inc

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
GT-BIO-120	Il-Gwatemala	x	x	—	x	—	—	—
JP-BIO-120	Il-Ġappun	—	x	—	x°	—	—	—
MX-BIO-120	Il-Messiku	x	x	—	x	—	—	—
NI-BIO-120	In-Nikaragwa	x	x	—	x	—	—	—
PE-BIO-120	Il-Perù	x	x	—	x	—	—	—

Organic Food Development and Certification Center of China

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
CN-BIO-191	Iċ-Ċina	x	—	—	x	—	—	—
RU-BIO-191	Ir-Russja	x	—	—	x	—	—	–

▼M3

Organic Standard LLC

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AM-BIO-108	L-Armenja	x	—	—	x	x	—	x
AZ-BIO-108	L-Ażerbajġan	x	—	—	x	x	—	x
GE-BIO-108	Il-Georgia	x	x	x	x	x	x	x
KG-BIO-108	Il-Kirgistan	x	—	—	x	x	—	x
KZ-BIO-108	Il-Każakistan	x	x	x	x	x	x	x
MD-BIO-108	Il-Moldova	x	x	x	x	x	x	x
TJ-BIO-108	It-Taġikistan	x	—	—	x	x	—	x
UA-BIO-108	L-Ukrajna	x	x	x	x	x	x	x
UZ-BIO-108	L-Użbekistan	x	—	—	x	x	—	x

▼M4

Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AR-BIO-110	L-Arġentina	—	—	—	—	—	x	x°
▼M5
AR-BIO-110	L-Arġentina	—	—	x	—	x	—	—
▼M4
BO-BIO-110	Il-Bolivja	x	—	—	x	—	—	x
▼M5
BO-BIO-110	Il-Bolivja	—	x	—	—	x	—	—
▼M4
BR-BIO-110	Il-Brażil	x	—	—	x	—	—	x
▼M5
BR-BIO-110	Il-Brażil	—	x	x	—	x	—	—
▼M4
CL-BIO-110	Iċ-Ċilì	x°	—	—	x°	—	—	x°
▼M5
CL-BIO-110	Iċ-Ċilì	—	x°	x	—	x	—	—
▼M4
CO-BIO-110	Il-Kolombja	x	—	—	x	—	—	x
▼M5
CO-BIO-110	Il-Kolombja	—	x	x	—	x	—	—
▼M4
EC-BIO-110	L-Ekwador	x	—	—	x	—	x	x
▼M5
EC-BIO-110	L-Ekwador	—	x	x	—	x	—	—
▼M4
MX-BIO-110	Il-Messiku	x	—	—	x	—	—	x
▼M5
MX-BIO-110	Il-Messiku	—	x	x	—	x	—	—
▼M4
PA-BIO-110	Il-Panama	x	—	—	x	—	—	x
▼M5
PA-BIO-110	Il-Panama	—	x	x	—	x	—	—
▼M4
PE-BIO-110	Il-Perù	x	—	—	x	—	x	x
▼M5
PE-BIO-110	Il-Perù	—	x	x	—	x	—	—
▼M4
PY-BIO-110	Il-Paragwaj	x	—	—	x	—	—	x
▼M5
PY-BIO-110	Il-Paragwaj	—	x		—	x	—	—
▼M4
RU-BIO-110	Ir-Russja	x	—	—	x	—	—	—
▼M5
RU-BIO-110	Ir-Russja	—	—	—	—	x	—	—
▼M4
TR-BIO-110	It-Turkija	x	—	—	x	—	—	x
UA-BIO-110	L-Ukrajna	x	—	—	x	—	—	—
UY-BIO-110	L-Urugwaj	x	—	—	x	—	—	x
▼M5
UY-BIO-110	L-Urugwaj	—	x	x	—	x	—	—
▼M4

▼M5

▼M4

Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
BA-BIO-101	Il-Bożnija-Ħerzegovina	x	x	—	x	—	—	x
ME-BIO-101	Il-Montenegro	x	x	—	x	—	—	x
RS-BIO-101	Is-Serbja	x	x	—	x	—	—	x
XK-BIO-101	Il-Kosovo*	x	x	—	x	—	—	x

▼M5

ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AZ-BIO-166	L-Ażerbajġan	x	x	—	x	x	x	x
BA-BIO-166	Il-Bożnija-Ħerzegovina	x	x	—	x	x	x	x
GE-BIO-166	Il-Georgia	x	x	—	x	x	x	x
IR-BIO-166	L-Iran	x	x	—	x	x	x	x
KG-BIO-166	Il-Kirgistan	x	x	—	x	x	x	x
KZ-BIO-166	Il-Każakistan	x	x	—	x	x	x	x
MD-BIO-166	Il-Moldova	x	x	—	x	x	x	x
RS-BIO-166	Is-Serbja	x	x	—	x	x	x	x
RU-BIO-166	Il-Federazzjoni Russa	x	x	—	x	x	x	x
TR-BIO-166	It-Turkija	x	x	—	x	x	x	x
UA-BIO-166	L-Ukrajna	x	x	—	x	x	x	x
UZ-BIO-166	L-Użbekistan	x	x	—	x	x	x	x

▼M3

Servicio de Certificación CAAE S.L.U.

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
BO-BIO-178	Il-Bolivja	x	—	—	x	—	—	—
CO-BIO-178	Il-Kolombja	x	—	—	x	—	—	—
DO-BIO-178	Ir-Repubblika Dominicana	x	—	—	x	—	—	—
EC-BIO-178	L-Ekwador	x	—	—	x	—	—	—
KE-BIO-178	Il-Kenja	x	—	—	x	—	—	—
MA-BIO-178	Il-Marokk	x	—	—	x	—	—	—
MX-BIO-178	Il-Messiku	x	—	—	x	—	—	—
PE-BIO-178	Il-Perù	x	—	—	x	—	—	—
VE-BIO-178	Il-Venezwela	x	—	—	x	—	—	—

Southern Cross Certified Awstralja Pty Ltd

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
AU-BIO-194	L-Awstralja	—	—	—	—	—	x	x
FJ-BIO-194	Fiġi	—	—	—	—	—	x	x
SG-BIO-194	Singapore	—	—	—	—	—	x	x
TO-BIO-194	Tonga	—	—	—	—	—	x	x
VU-BIO-194	Vanuatu	—	—	—	—	—	x	x
WS-BIO-194	Samoa	—	—	—	—	—	x	x

▼M5

SRS Certification GmbH

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji ta’ prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija ta’ prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
BF-BIO-195	Il-Burkina Faso	x	—	—	x	x	—	x
BI-BIO-195	Il-Burundi	x	—	—	x	x	—	x
BJ-BIO-195	Il-Benin	x	—	—	x	x	—	x
CD-BIO-195	Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo	x	—	—	x	x	—	x
CF-BIO-195	Ir-Repubblika Ċentru-Afrikana	x	—	—	x	x	—	x
CG-BIO-195	Il-Kongo	x	—	—	x	x	—	x
CI-BIO-195	Il-Kosta tal-Avorju	x	—	—	x	x	—	x
CM-BIO-195	Il-Kamerun	x	—	—	x	x	—	x
CN-BIO-195	Iċ-Ċina	x	—	—	x	x	x	x
ET-BIO-195	L-Etjopja	x	—	—	x	x	—	x
GA-BIO-195	Il-Gabon	x	—	—	x	x	—	x
GH-BIO-195	Il-Ghana	x	—	—	x	x	—	x
GQ-BIO-195	Il-Guinea Ekwatorjali	x	—	—	x	x	—	x
HK-BIO-195	Hong Kong	x	—	—	x	x	—	x
ID-BIO-195	L-Indoneżja	x	—	—	x	x	—	x
IN-BIO-195	L-Indja	—	—	—	x	x	—	x
KE-BIO-195	Il-Kenja	x	—	—	x	x	—	x
KH-BIO-195	Il-Kambodja	x	—	—	x	x	—	x
LA-BIO-195	Il-Laos	x	—	—	x	x	—	x
LK-BIO-195	Is-Sri Lanka	x	—	—	x	x	—	x
MG-BIO-195	Il-Madagascar	x	—	—	x	x	—	x
MM-BIO-195	Il-Myanmar/Burma	x	—	—	x	x	—	x
MY-BIO-195	Il-Malażja	x	—	—	x	x	—	x
NA-BIO-195	In-Namibja	x	—	—	x	x	—	x
NE-BIO-195	In-Niġer	x	—	—	x	x	—	x
NG-BIO-195	In-Niġerja	x	—	—	x	x	—	x
PH-BIO-195	Il-Filippini	x	—	—	x	x	—	x
PK-BIO-195	Il-Pakistan	x	—	—	x	x	—	x
RW-BIO-195	Ir-Rwanda	x	—	—	x	x	—	x
SG-BIO-195	Singapore	x	—	—	x	x	—	x
SN-BIO-195	Is-Senegal	x	—	—	x	x	—	x
TD-BIO-195	Iċ-Chad	x	—	—	x	x	—	x
TG-BIO-195	It-Togo	x	—	—	x	x	—	x
TH-BIO-195	It-Tajlandja	x	—	—	x	x	—	x
TR-BIO-195	It-Turkija	x	—	—	x	x	x	x
TW-BIO-195	It-Tajwan	x	—	—	x	x	—	x
TZ-BIO-195	It-Tanzanija	x	—	—	x	x	—	x
UG-BIO-195	L-Uganda	x	—	—	x	x	—	x
VN-BIO-195	Il-Vjetnam	x	—	—	x	x	—	x
ZA-BIO-195	L-Afrika t’Isfel	x	—	—	x	x	x	x

▼M3

Tse-Xin Organic Certification Corporation

1. Numri tal-kodiċi, pajjiżi terzi u kategoriji tal-prodotti kkonċernati:

Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	Kategorija tal-prodotti
Numru tal-kodiċi	Pajjiż terz	A	B	C	D	E	F	G
TW-BIO-174	It-Tajwan	x	—	—	x	—	—	—

( 1 ) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1715 tat-30 ta’ Settembru 2019 li jistabbilixxi r-regoli għat-tħaddim tas-sistema ta’ ġestjoni tal-informazzjoni għall-kontrolli uffiċjali u l-komponenti tas-sistema tagħha (“ir-Regolament IMSOC”) (ĠU L 261, 14.10.2019, p. 37).

( 2 ) Ir-Regolament (UE) Nru 910/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Lulju 2014 dwar l-identifikazzjoni elettronika u s-servizzi fiduċjarji għal transazzjonijiet elettroniċi fis-suq intern u li jħassar id-Direttiva 1999/93/KE (ĠU L 257, 28.8.2014, p. 73).

( *1 ) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/2325 tas-16 ta’ Diċembru 2021 li jistabbilixxi, skont ir-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, il-lista ta’ pajjiżi terzi u l-lista ta’ awtoritajiet ta’ kontroll u korpi ta’ kontroll li ġew rikonoxxuti skont l-Artikolu 33(2) u (3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 għall-fini tal-importazzjoni ta’ prodotti organiċi fl-Unjoni (ĠU L 465, 29.12.2021, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

( *2 ) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/2325 tas-16 ta’ Diċembru 2021 li jistabbilixxi, skont ir-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, il-lista ta’ pajjiżi terzi u l-lista ta’ awtoritajiet ta’ kontroll u korpi ta’ kontroll li ġew rikonoxxuti skont l-Artikolu 33(2) u (3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 għall-fini tal-importazzjoni ta’ prodotti organiċi fl-Unjoni (ĠU L 465, 29.12.2021, p. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

( 3 ) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/2325 tas-16 ta’ Diċembru 2021 li jistabbilixxi, skont ir-Regolament (UE) 2018/848 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, il-lista ta’ pajjiżi terzi u l-lista ta’ awtoritajiet ta’ kontroll u korpi ta’ kontroll li ġew rikonoxxuti skont l-Artikolu 33(2) u (3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 għall-fini tal-importazzjoni ta’ prodotti organiċi fl-Unjoni (ĠU L 465, 29.12.2021, p. 8, ELI:http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).

( 4 ) Din id-deżinjazzjoni ma għandhiex tiġi interpretata bħala rikonoxximent ta’ Stat tal-Palestina u hija mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet individwali tal-Istati Membri fuq din il-kwistjoni.

		Il-Ġurnal Uffiċjali
		Nru	Paġna	Data
►M1	REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/2119 tal-1 ta’ Diċembru 2021	L 430	24	2.12.2021
►M2	REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/2240 tal-20 ta’ Ottubru 2022	L 294	8	15.11.2022
►M3	REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/1748 tal-21 ta’ Ġunju 2024	L 1748	1	24.6.2024
►M4	REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/2140 tas-6 ta’ Awwissu 2024	L 2140	1	7.8.2024
►M5	REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2024/2794 tal-31 ta’ Ottubru 2024	L 2794	1	4.11.2024