02007D0453 — MT — 08.08.2022 — 016.001

Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument

Emendata bi:

▼B

DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI

tad-29 ta’ Ġunju 2007

li tistabbilixxi l-istatus tal-BSE ta’ Stati Membri jew pajjiżi terzi jew reġjuni tagħhom skond ir-riskju tal-BSE

(notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 3114)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(2007/453/KE)

Artikolu 1

L-istatus tal-BSE ta’ pajjiżi jew reġjuni skond ir-riskju tagħhom tal-BSE huwa stipulat fl-Anness.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Lulju 2007.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.

▼M17

ANNESS

LISTA TA’ PAJJIŻI JEW REĠJUNI

A.    Il-pajjiżi jew ir-reġjuni b’riskju negliġibbli tal-BSE

Stati Membri

Reġjuni tal-Istati Membri ( 1 )

Pajjiżi tal-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Kummerċ Ħieles

Pajjiżi terzi

B.    Il-Pajjiżi jew reġjuni b’riskju tal-BSE kkontrollat

Stati Membri

Il-pajjiżi terzi

C.    Il-pajjiżi jew reġjuni b’riskju indeterminat ta’BSE

( 1 ) F’konformità mal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 5(4) tal-Protokoll dwar l-Irlanda/l-Irlanda ta’ Fuq flimkien mal-Anness 2 ta’ dak il-Protokoll, għall-iskopijiet ta’ dan l-Anness kwalunkwe referenza għall-Istati Membri tinkludi r-Renju Unit fir-rigward tal-Irlanda ta’ Fuq.

( 2 ) Kif imsemmi fl-Artikolu 135 tal-Ftehim ta’ Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Repubblika tas-Serbja, min-naħa l-oħra (ĠU L 278, 18.10.2013, p. 16).