2004R0314 — MT — 27.01.2009 — 009.003
Dan id-dokument ġie magħmul bil-ħsieb li jintuża bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u l-istituzzjonijiet ma jassumu l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu
|
IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 314/2004 tad-19 ta' Frar 2004 dwar ċertu miżuri restrittrivi fir-rigwar taż-Żimbabwe (ĠU L 055, 24.2.2004, p.1) |
Emendat bi:
|
|
|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
||
|
No |
page |
date |
||
|
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1488/2004 ta’ l-20 ta’ Awwissu 2004 |
L 273 |
12 |
21.8.2004 |
|
|
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 898/2005 tal-15 ta’ Ġunju 2005 |
L 153 |
9 |
16.6.2005 |
|
|
COMMISSION REGULATION (EC) No 1272/2005 of 1 August 2005 (*) |
L 201 |
40 |
2.8.2005 |
|
|
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1367/2005 tad-19 ta’ Awwissu 2005 |
L 216 |
6 |
20.8.2005 |
|
|
REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 1791/2006 ta' l-20 ta’ Novembru 2006 |
L 363 |
1 |
20.12.2006 |
|
|
L 66 |
14 |
6.3.2007 |
||
|
L 101 |
6 |
18.4.2007 |
||
|
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 777/2007 tat-2 ta’ Lulju 2007 |
L 173 |
3 |
3.7.2007 |
|
|
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 702/2008 tat-23 ta' Lulju 2008 |
L 195 |
19 |
24.7.2008 |
|
|
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1226/2008 tat-8 ta’ Diċembru 2008 |
L 331 |
11 |
10.12.2008 |
|
|
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 77/2009 tas-26 ta’ Jannar 2009 |
L 23 |
5 |
27.1.2009 |
|
Ikkoreġut b'
|
(*) |
Dan l-att qatt ma ġie ppubblikat bil-Malti. |
IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 314/2004
tad-19 ta' Frar 2004
dwar ċertu miżuri restrittrivi fir-rigwar taż-Żimbabwe
IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 60 u 301 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-Posizzjoni Komuni tal-Kunsill 2004/161/PESK tad-19 ta' Frar 2004 li ġġedded il-miżuri restrittivi kontra ż-Żimbabwe ( 1 ),
Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,
Billi:|
(1) |
Permezz tal-Posizzjoni Komuni 2002/145/PESK tat-18 ta' Frar 2002 dwar miżuri restrittivi kontra ż-Żimbabwe ( 2 ), il-Kunsill esprima tħassib serju dwar is-sitwazzjoni fiż-Żimbabwe u b'mod partikolari dwar il-vjolazzjonijiet serji tad-drittijiet tal-bniedem mill-Gvern taż-Żimbabwe, li jinkludu vjolazzjonijiet fil-libertà ta' l-opinjoni, ta' l-assoċjazzjoni u ta' assemblea paċifika. F'dan ir-rigward, huwa impona ċertu miżuri restrittivi, li jiġu reveduti kull sena. Xi miżuri restrittivi imposti kontra ż-Żimbabwe ġew implimentati fuq il-livell tal-Komunità bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 310/2002 ( 3 ). Il-perjodu għall-applikazzjoni ta' dak ir-Regolament ġie estiż għall-20 ta' Frar 2004 bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 313/2003 ( 4 ). |
|
(2) |
Il-Kunsill jibqa' jikkonsidra li madankollu l-Gvern taż-Żimbabwe għadu jwettaq vjolazzjonijiet serji tad-drittijiet tal-bniedem. Għalhekk, sakemm jibqgħu l-vjolazzjonijiet, il-Kunsill jara li hu neċessarju li jżomm il-miżuri restrittivi kontra il-Gvern taż-Żimbabwe u dawk responsabbli għall-dawn il-vjolazzjonijiet. |
|
(3) |
Għalhekk, il-Posizzjoni Komuni 2004/161/PESK tipprovdi tiġdid tal-miżuri restrittivi previsti mill-Posizzjonji Komuni 2002/145/PESK. |
|
(4) |
Il-miżuri restrittivi provduti mill-Posizzjoni Komuni 2004/161/PESK jinkludu, inter alia, projbizzjoni fuq assistenza teknika, iffinanzjar u assistenza finanzjarja relatati ma' attivitajiet militari, projbizzjoni fuq l-esportazzjoni ta' apparat li jista' jintuża għar-repressjoni interna, u l-iffriżar ta' fondi, assi finanzjarji u riżorsi ekonomiċi tal-membri tal-Gvern taż-Żimbabwe u ta' kull persuna naturali jew ġuridika, entitajiet jew istituzzjonijiet assoċjati magħhom. |
|
(5) |
Dawn il-miżuri jaqgħu taħt l-iskop tat-Trattat u, għalhekk, biex tiġi evitata kull distorsjoni tal-kompetizzjoni, il-liġi tal-Komunità hija neċessarja biex jiġu implimentati safejn għandha x'taqsam il-Komunità. Għall-finijiet ta' dan ir-Regolament, it-territorju tal-Komunità huwa meqjus li jinkludi it-territorji ta' l-Istati Membri fejn japplika t-Trattat, taħt il-kondizzjonijiet stabbiliti f'dak it-Trattat. |
|
(6) |
Huwa mixtieq li d-disposizzjonijiet dwar il-projbizzjoni fuq assistenza teknika, iffinanzjar u assistenza finanzjarja relatata ma' attivitajiet militari, u dawk dwar l-iffriżar tal-fondi, assi finanzjarji u riżorsi ekonomiċi jittieħdu fl-istess linja tal-prattika riċenti. |
|
(7) |
Dan ir-Regolament jemenda u jestendi l-miżuri restrittivi li jinsabu fir-Regolament (KE) Nru 30/2002, li għandu jieħu post immedjatament wara li dan ta' l-aħħar jiskadi, |
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Għall-finijiet ta' dan ir-Regolament għandhom japplikaw dawn id-definizzjonijiet:
(a) “assistenza teknika” tfisser kull appoġġ tekniku relatat ma' tiswijiet, żvilupp, manifattura, immuntar, ittestjar, manutenzjoni, jew kull servizz tekniku ieħor, u li jista' jiġi f'forma ta' istruzzjoni, pariri, taħriġ, trasmissjoni ta' konoxxenza tax-xogħol jew kapaċitajiet jew servizzi ta' konsulenza; l-assistenza teknika tinkudi assistenza f'forma verbali;
(b) “fondi” tfisser assi finanzjari u kull tip ta' benefiċċji li jinkludu, imma mhux limitata għal:
(i) flus kontanti, ċekkijiet, pretensjonijiet fuq flus, drafts, money orders u strumenti ta' ħlas oħra;
(ii) depożiti ma' istituzzjonijiet finanzjarji u entitajiet oħra, bilanċ fuq kontijiet, djun u obligazzjonijiet ta' dejn;
(iii) sigurtajiet negozjati pubblikament u privatament u strumenti ta' dejn, li jinkludu titoli u ishma, ċertifikati li jirrapreżentaw sigurtajiet, bonds, noti, digrieti, obbligazzjonijiet u kuntratti derivattivi;
(iv) interessi, dividendi jew dħul ieħor fuq jew l-akkumulazzjoni tal-valur minn jew prodotti minn assi;
(v) kreditu, dritt ta' tpaċija, garanziji, garanziji ta' eżekuzzjoni jew obbligazzjonjiet finanzjarju oħra;
(vi) ittri ta' kreditu, poloz ta' kargu, karti ta' bejgħ;
(vii) dokumenti li jixhdu interess f'fondi jew riżorsi finanzjarji;
(viii) kull strument għall-finanzjament ta' l-esportazzjoni;
(ċ) “iffriżar tal-fondi” tfisser li ma jitħalla l-ebda mossa, trasferiment, alterazzjoni, użu ta, aċċess għall-, jew innegozjar ta' fondi bl-ebda mod li jirriżulta f'kull bidla fil-volum, ammont, posizzjoni, propjetà, pussess, karattru, destinazzjoni jew bidla oħra li tipermetti li l-fondi jintużaw, kif ukoll l-amministrazzjoni tal-portafolli;
(d) “riżorsi ekonomiċi” tfisser assi ta' kull tip, sew jekk huma tanġibbli jew intanġibbli, mobbli jew immobbli, li mhumiex fondi imma jistgħu jintużaw biex jinkisbu fondi, oġġetti jew servizzi;
(e) “iffriżar ta' riżorsi ekonomiċi” tfisser li l-użu tagħhom ma titħalliex biex jinkisbu fondi, merkanzija jew servizzi bl-ebda mod, u jinkludi, imma mhux limitata għall-, bejgħ, kiri jew ipotekar tagħhom.
Artikolu 2
Għandu jiġi projbit:
(a) l-għoti, l-bejgħ, il-provvista jew it-trasferiment ta' assistenza teknika relatati ma' attivitajiet militari u mall-provista, fabbrikazzjoni, manutenzjoni u l-użu ta' armi u materjal relatat ta' kull tip, li jinkludi armi u munizzjon, vetturi militari u makkinarju, apparat paramilitari, u partijiet ta' dawn imsemmija qabel li jistgħu jinbidlu, dirett jew indirett ma' kull persuna, entità jew korp ġewwa, jew għall-użu fiż-Żimbabwe;
(b) l-iffinanzjar jew assistenza finanzjarja relatata ma attivitajiet militari li partikolarment jinkludu għotjiet, self jew esportazzjoni ta' kreditu assigurati, għal kull bejgħ, provvista, trasferiment jew esportazzjoni ta' armi jew materjal relatat, dirett jew indirett ma' kull persuna, entità jew korp ġewwa, jew għall-użu fiż-Żimbabwe;
(ċ) il-parteċipazzjoni, b'intenzjoni, f'attivitajiet liema skop jew effett, dirett jew indirett, jippromwovi l-operazzjonijiet msemmija f'punti (a) jew (b).
Artikolu 3
Għandu jiġi projbit:
(a) il-bejgħ, il-provvista, t-trasferiment jew l-esportazzjoni intenzjonali, dirett jew indirett, ta' apparat li jista' jintuża għar-ripressjoni interna kif imsemmija fl-Anness I, kemm jekk oriġinata jew le fil-Komunità, lil kull persuna naturali jew ġuridika, entità jew korp ġewwa, jew għall-użu fiż-Żimbabwe;
(b) l-għoti, l-bejgħ, il-provvista jew it-trasferiment ta' assistenza teknika relatat ma' l-apparat imsejjaħ f'punt (a), lil kull persuna naturali jew ġuridika, entità jew korp ġewwa, jew għall-użu fiż-Żimbabwe;
(ċ) il-provvista, dirett jew indiretta, ta' ffinanzjar jew assistenza finanzjarja relatata ma' l-apparat imsemmi fil-punt (a), lil kull persuna naturali jew ġuridika, entità jew korp ġewwa, jew għall-użu fiż-Żimbabwe;
(d) il-parteċipazzjoni, bl-għarfien u l-intenzjoni, f'attivitajiet li l-iskop jew l-effett, dirett jew indirett, u li jippromwovi l-operazzjonijiet msemmija f'punti (a), (b) jew (ċ).
Artikolu 4
1. B'deroga mill-Artikolu 2 u 3 l-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Memberi kif imniżżla fl-Aness II jistgħu jawtorizzaw:
(a) il-provvista ta' finanzi u assistenza finanzjarja u assistenza teknika relatat ma':
(i) apparat militari mhux letali maħsub biss għall-użu umanitarju jew protettiv, jew għall-programmi ta' żvilupp istituzzjonali tan-Nazzjonijiet Uniti, l-Unjoni Ewropea u il-Komunità;
(ii) materjal maħsub għall-operazzjonijiet għall-ġestjoni ta' kriżi għall-Unjoni Ewropea u n-Nazzjonijiet Uniti:
(b) il-bejgħ, il-provvista, it-trasferiment jew l-esportazzjoni ta' apparat imniżżel fl-Anness I maħsub biss għall-użu umanitarju jew protettiv, u il-provvista ta' assistenza finanzjarja, iffinanzjar u assistenza teknika relatata ma' dawn l-operazzjonijiet.
2. L-ebda awtorizzazzjoni m'għandha tingħata għall-attivitajiet li seħħew.
Artikolu 5
L-Artikoli 2 u 3 ma japplikawx għall-ilbies protettiv, li jinkludi ġgieket tqal għall-protezzjoni rinfurzati bil-metall (flak jackets) u elmi militari, esportati temporarjament lejn iż-Żimbabwe minn persunal tan-Nazzjonijiet Uniti, personul ta' l-Unjoni Ewropea, tal-Komunità u ta' l-Istati Membri tagħha, rappreżentanti tal-media u ħaddiema f'xogħol umanitarju u ta' żvilupp u persunal assoċjat għall-użu personali biss.
Artikolu 6
1. Il-fondi u ir-riżorsi ekonomiċi kollha, li jappartjenu lil membri individwali tal-Gvern taż-Żimbabwe jew lil persuni naturali jew ġuridiċi, entitajiet jew istituzzjonijiet assoċjati magħhom kif elenkati fl-Anness III għandhom jiġu ffriżati.
2. L-ebda fondi jew riżorsi ekonomiċi m'għandhom ikunu disponibbli, direttament jew indirettament lil jew għall-benefiċju ta' persuni naturali jew Ġuridiċi, enitatajiet jew istituzzjonijiet kif elenkat fl-Anness III.
3. Il-parteċipazzjoni, b'intenzjoni, f'attivitajiet liema skop jew effett, dirett jew indirett, jippromwovi l-operazzjonijiet msemmija fil-paragrafi 1 jew 2 huma projbiti.
Artikolu 7
1. B'deroga mill-Artikolu 6, l-awtoritjiet kompetenti ta' l-Istati Membri kif imniżżla fl-Anness II jistgħu jawtorizzaw ir-rilaxx ta'fondi jew riżorsi ekonomiċi jew iqiegħdu għad-disposizzjoni ċertu fondi ffriżati jew riżorsi ekonomiċi, bil-kondizzjonjonijiet meqjusa xierqa, wara li jddeterminaw li il-fondi jew ir-riżorsi ekonomiċi miftiehma huma:
(a) neċessarji għall-spejjeż bażiċi, li jinkludu pagamenti għall-ikel, kera jew ipoteka, mediċina jew trattament mediku, taxxi, premji ta' assigurazzjoni u ħlasijiet għall-utilità pubblika;
(b) maħsuba esklużivament għall-pagament ta' ħlas professjonali raġonevoli u r-rimborż ta' flus li ntefqu li huma assoċjati mal-provvista ta' servizzi legali;
(ċ) maħsuba esklużivament għall-pagament ta' ħlas jew ħlas għall-servizzi għaż-żamma tar-rutina jew manteniment tal-fondi jew riżorsi ekonomiċi ffriżati;
(d) neċessarji għall-spejjeż kbar, bil-kondizzjoni li l-awtorità kompetenti relevanti tinnotifika mill-anqas ġimgħatejn qabel l-awtorizzazzjoni bir-raġunijiet li tikkonsidra li awtorizzazzjoni speċifika għandha tingħata lill-awtoritajiet kompetenti l-oħra kollha u l-Kumissjoni.
L-awtorità kompetenti relevanti għandha tinforma lill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri u l-Kummissjoni fuq kull awtorizzazzzjoni mogħtija taħt dan il-paragrafu.
2. L-Artikolu 6(2) ma japplikax għaż-żieda ta' kontijiet friżati ta':
(a) interessi jew qligħ fuq dawk il-kontijiet; jew
(b) pagamenti dovuti għall-kuntratti, arranġamenti jew obligazzjonijiet li ġew konklużi jew tqajmu Qabel id-data li dawk il-kontijiet ġew soġġetti għar-Regolament (KE) Nru 310/2002 jew dan ir-Regolament,
iżda li kull interess, qligħ ieħor jew pagamenti jibqgħu soġġetti għall-Artikolu 6(1).
Artikolu 8
1. Mingħajr preġudizzju għar-regoli applikabbli dwar rappurtaġġ, riservatezza u sigriet professjonali u għad-disposizzjonijiet ta' l-Artikolu 284 tat-Trattat, persuni naturali u ġuridiċi, entitajiet u korpi għandhom:
(a) immedjatament ifornu kull informazzjoni li tiffaċilita l-osservanza ma' dan ir-Regolament, bħal kontijiet u ammonti iffriżati skond l-Artikolu 6, lill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri imniżżla fl-Anness II fejn huma residenti jew qegħdin, u għandhom jittrasmettu din l-informazzjoni, direttament jew minn dawn l-awtoritajiet kompetenti, għall-Kummissjoni;
(b) jikkooperaw ma' l-awtoritajiet kompetenti mniżżla fl-Anness II għal kull verifikazzjoni ta' din l-informazzjoni.
2. Kull informazzjoni oħra li l-Kummissjoni tirċievi direttament għandha tkun disponnibli għall-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri kkonċernati.
3. Kull informazzjoni provduta jew irċevuta skond dan l-Artikolu għandha tintuża biss għall-iskopijiet għal liema ġiet ipprovduta jew irċevuta.
Artikolu 9
L-iffriżar tal-fondi u riżorsi ekonomiċi jew fondi mhux disponnibli, imwettaq bi skop tajjeb bil-prinċipju li din l-azzjoni hija skond dan ir-Regolament, m'għandu jkun il-kawża ta' l-ebda responsabbiltà fuq il-parti tal-persuna naturali jew ġuridika jew entita li qiegħda timplementah, jew id-diretturi jew l-impjegati tagħha, kemm il-darba jkun hemm provi li l-fondi u riżorsi ekonomiċi ġew iffriżati b'konsegwenza ta' negliġenza.
Artikolu 10
Il-Kummissjoni u l-Istati Membri għandom immedjatament jinforumaw lil xulxin dwar il-miżuri li jittieħdu taħt dan ir-Regolament u għandhom jipprovdu lil xulxin kull informazzjoni relevanti għad-disposizzjoni tagħhom relatat ma dan ir-Regolament, partikolarment informazzjoni li tirrigwardja problemi ta' vjolazzjoni u infurzar u sentenzi mgħotija minn qrati nazzjonali.
Artikolu 11
Il-Kummissjoni għandha tkun awtorizzata biex:
(a) temenda l-Anness II skond informazzjoni provduta mill-Istati Membri;
(b) temenda l-Anness III skond deċiżjonijiet meħuda skond l-Anness għall-Posizzjoni Komuni 2004/161/PESK.
Artikolu 12
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu regolamenti fuq sanzjonijiet għall-ksur ta' dan ir-Regolament u għandhom jieħdu l-miżuri kollha neċessarji biex jassiguraw li jkunu ġew implimentati. Is-sanzjonijiet provvduti irridu jkunu effettivi, proporzjonati u dissważiv. L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lil Kummissjoni b'dawn ir-regolamenti mingħajr dewmien wara id-dħul fis-seħħ ta' dan ir-Reoglament u għandhom jinnotifikawha sussegwentament b'kull emenda.
Artikolu 13
Dan ir-Regolament għandu jkun japplika:
(a) fi ħdan it-territorju tal-Komunità, li jinkludi l-ispazju ta' l-ajru;
(b) abbord kull inġenji ta' l-ajru jew kull bastiment li jaqa' taħt il-ġurisdizzjoni ta' Stat Membru;
(ċ) għal kull persuna ġewwa jeww barra mit-territorju tal-Komunità li huwa ċittadin ta' Stat Membru;
(d) għal kull persuna ġuridika, grupp jew entita li hija inkoporata jew ikkostitwita taħt il-liġi ta' Stat Membru;
(e) għal kull persuna ġuridika, grupp jew entita li qegħda fil-kummerċ ġewwa il-Komunità.
Artikolu 14
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-21 ta' Frar 2004.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
ANNESS I
Lista ta' apparat li jista' jintuża għar-repressjoni interna msemmi fl-Artikolu 3
Il-lista t'hawn taħt ma tinkludix l-oġġetti li huma maħsuba jew modifikati b'mod speċjali għall-użu militari.
1. Elmi li jipprovdu protezzjoni ballistika, elmi għal kontra ir-rivelli, tarki għal kontra ir-rivelli u tarki ballistiċi u komponenti maħsuba b'mod speċjali għalhekk.
2. Apparat maħsub b'mod speċjali għall-marka ta' swaba.
3. Serċlajt li jaħdmu bl-elettriku.
4. Apparat tal-kostruzzjoni li jipprovdi protezzjoni ballistika.
5. Skieken tal-kaċċa.
6. Apparat maħsuba b'mod speċjali biex jagħmlu is-senters.
7. Apparat għall-tqegħid mannwali ta' l-munizzjon.
8. Strumenti li jinterċettaw l-komunikazzjoni.
9. Ditekters ottiċi solidi.
10. Tubi li jintensifikaw l-immaġni.
11. Lentijiet teleskopiċi ta' armi.
12. Armi smooth-bore u munizjon relatat, minbarra dawk maħsuba b'mod speċjali għall-użu militari, u komponenti maħsuba b'mod speċjali għalhekk, minbarra:
— pistoli tas-sinjali,
— xkubetti ta' l-arja u kkargati bl-iskrataċ maħsuba bħala għodda industrijali jew li jistordu l-annimali b'mod uman.
13. Simulaturi għall-taħriġ fl-użu ta' armi u komponenti u aċċessorji maħsuba jew modifikati b'mod speċjali għalhekk.
14. Bombi u granati, minbarra dawk li huma maħsuba b'mod speċjali għall-użu militari, u komponenti maħsuba b'mod speċjali għalhekk.
15. Armatura tal-ġisem, minbarra dak fabbrikat għall-istàndards jew speċifikazzjonijiet militari, u komponenti maħsuba b'mod speċjali għalhekk.
16. Vetturi bl-utilità ta' l-all-wheel-drive li huma kapaċi jintużaw f'off-road, li ġew fabbrikati jew armata bi protezzjoni ballistika, u armatura magħmula għal dawn il-vetturi.
17. Kanun ta' l-ilma u komponenti maħsuba b'mod speċjali għalhekk.
18. Vetturi mgħammra b'kanun ta' l-ilma.
19. Vetturi maħsuba u modifikat b'mod speċjali biex ikunu elettiċizzati biex ireġġgħu fruntieri u komponenti maħsuba u modifikata b'mod speċjali għal dan il-għan.
20. Strumenti akustiċi preżentati mill-fabbrikant jew l-fornitur li huma adattati għall-kontroll ta' rivelli, u komponenti maħsuba b'mod speċjali għalhekk.
21. Manetti tas-saqajn, ktajjen tal-grupp, manetti u ċinturini għax-xokkijiet elettriċi, maħsuba b'mod speċjali biex irażżnu lill-bnedmin; minbarra:
— manetti li d-daqs massimu tagħhom jinkludi katina li mhix aktar minn 240 mm meta tissakkar.
22. Strumenti li jistgħu jinġarru maħsuba u modifikati b'mod speċjali għall-kontroll tar-rivelli jew protezzjoni personali bl-amministrazzjoni ta' sustanza inkapaċitanti (bħal gass tad-dmugħ jew sprej tal-bżar), u komponenti maħsuba b'mod speċjali għalhekk.
23. Strumenti li jistgħu jinġarru maħsuba u modifikat b'mod speċjali għall-kontroll tar-rivelli jew protezzjoni personali bl-amministrazzjoni ta' xokk eletrriku (li jinkludu lmbiebet li jagħtu xokkijiet elettriċi, targi li jagħtu xokkijiet elettriċi, xkubetti biex tbeżża', u xkubetti li jitfgħu xokkijiet elettriċi (tasers)) u komponenti li għalhekk huma maħsuba u modifikati b'mod speċjali għal dan il-għan.
24. Apparat elettroniku kapaċi li josserva splussiv moħbi u komponenti maħsuba b'mod speċjali għalhekk, minbarra:
— Apparat b'ispezzjoni TV jew raġġi-X.
25. Apparat elettroniku li jibblokka, maħsub b'mod speċjali biex ma titħalliex l-isplużjoni qawwija kontrolloata minn kontroll mill-bogħod trasmess bir-radju ta' strumenti improvizzati u komponenti maħsuba b'mod speċjali għalehekk.
26. Apparat u strumenti maħsuba b'mod speċjali biex jibdew splużjonijiet b'meżżi ta' l-elettriku jew mhux ta' l-elettriku; li jinkludu sparer irranġat, detonaturi, apparat li jikkaġuna ark elettriku (igniters), bŭsters (boosters) u ħabel tad-detonazzjoni, u komponenti maħsuba b'mod speċjali għalhekk; minbarra:
— dawk maħsuba b'mod speċjali għall-użu speċifiku kummerċjali li jikkonsisti mill-attwazzjoni jew l-operazzjoni b'mezzi splussivi ta' apparat jew strumenti oħra liema funzjoni mhix li toħloq splużjonijiet (eż. neffieħ ta' l-air-bag tal-karozzi, electric-surge-arresters li jazzjonaw il-bexxiexa ta' kontra n-nar).
27. Apparat u strumenti maħsuba għall-kontroll ta' artillerija splussiva; minbarra:
— kutri għall-użu mal-bombi,
— kontenituri maħsuba għall-oġġetti li jingħalqu li huma magħrufa li huma jew suspettati li jkunu strumenti splussivi improvizzati.
28. Apparat għall-vista ta' bil-lejl u għall-immaġni termali u tubi li jittensifikaw l-immaġni jew sensors solidi.
29. Software u teknoloġija maħsuba b'mod speċjali u ta' bżonn għall-punti mniżżla kollha.
30. Splussiv li jisplodi b'mod lineari.
31. Splussiv u sustanzi relatat kif ġejjin:
— amatol,
— nitroċelluloża (li għandu aktar minn 12,5 % nitroġenu),
— nitroglycol,
— pentaerythritol tetranitrate (PETN),
— picryl chloride,
— tinitorphenylmethylnitramine (tetryl),
— 2,4,6-trinitrotoluene (TNT).
32. Software u teknoloġija maħsuba b'mod speċjali għall-punti mniżżla kollha.
ANNESS II
Lista ta' l-awtoritajiet kompetenti msemmija fl-Artikoli 4, 7 u 8
IL-BELĠJU
Service public fédéral des affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement
Egmont 1
Rue des Petits Carmes 19
B-1000 Brussell
Direction générale des affaires bilatérales
Service “Afrique du sud du Sahara”
Tel.: (32-2) 501 85 77
Fax: (32-2) 501 38 26
Service des transports
Tel.: (32-2) 501 37 62
Fax: (32-2) 501 88 27
Direction générale de la coordination et des affaires européennes
Coordination de la politique commerciale
Tel.: (32-2) 501 83 20
Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking
Egmont 1
Karmelietenstraat 15
B-1000 Brussell
Directie van de bilaterale betrekkingen
Dienst “Afrika ten Zuiden van de Sahara”
Tel.: (32-2) 501 88 75
Fax: (32-2) 501 38 26
Dienst Vervoer
Tel.: (32-2) 501 37 62
Fax: (32-2) 501 88 27
Directie-generaal Europese Zaken en coördinatie
Coördinatie Handelsbeleid
Tel.: (32-2) 501 83 20
2.
Service public fédéral économie, P.M.E., classes moyennes & énergie
Potentiel économique
Direction industries
Textile — Diamants et autres secteurs
City Atrium
Rue du Progrès 50
5ème étage
B-1210 Brussell
Tel.: (32-2) 277 51 11
Fax: (32-2) 277 53 09
Fax: (32-2) 277 53 10
2.
Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie
Economisch potentieel
Directie Nijverheid
Textiel — Diamant en andere sectoren
City Atrium
Vooruitgangstraat 50
5de verdieping
B-1210 Brussell
Tel.: (32-2) 277 51 11
Fax: (32-2) 277 53 09
Fax: (32-2) 277 53 10
3.
Service public fédéral des finances
Administration de la Trésorerie
Avenue des Arts 30
B-1040 Brussell
Tel.: (32-2) 233 74 65
Posta elettronika: Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be
3.
Federale Overheidsdienst Financiën
Administratie van de Thesaurie
Kunstlaan 30
B-1040 Brussell
Fax: (32-2) 233 74 65
Posta elettronika: Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be
4. Brussels Hoofdstedelijk Gewest:
Kabinet van de minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Kunstlaan 9
B-1210 Brussell
Tel.: (32-2) 209 28 25
Fax: (32-2) 209 28 12
4. Région de Bruxelles-Capitale:
Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Avenue des Arts 9
B-1210 Brussell
Tel.: (32-2) 209 28 25
Fax: (32-2) 209 28 12
5. Région wallonne:
Cabinet du ministre-président du gouvernement wallon
Rue Mazy 25-27
B-5100 Jambes-Namur
Tel.: (32-81) 33 12 11
Fax: (32-81) 33 13 13
6. Vlaams Gewest:
Administratie Buitenlands Beleid
Boudewijnlaan 30
B-1000 Brussell
Tel.: (32-2) 553 59 28
Fax: (32-2) 553 60 37
IL-BULGARIJA
Fir-rigward ta' assistenza teknika u restrizzjonijiet fuq l-importazzjonijiet u l-esportazzjonijiet:
Междуведомствен съвет по въпросите на военнопромишления комплекс и мобилизационната готовност на страната
бул. “Дондуков” № 1
1594 София
тел. (359) 2 987 91 45
Факс: (359) 2 988 03 79
Kunsill Interdipartimentali dwar il-Kumpless Militari-Industrijali u l-Istat ta' Tħejjija għal Mobilizzazzjoni tal-Pajjiż
1 Blvd. “Dondukov”
1594 Sofija
Tel.: (359) 2 987 91 45
Fax: (359) 2 988 03 79
Fir-rigward ta' l-iffriżar ta’ fondi:
Министерство на финансите
ул. “Г.С. Раковски” № 102
София 1000
Тел: (359-2) 985 91
Факс: (359-2) 988 1207
E-mail: feedback@minfin.bg
Ministeru tal-Finanzi
102 Triq “G.S. Rakovsky”
Sofija 1000
Tel.: (359-2) 985 91
Fax: (359-2) 988 1207
E-mail: feedback@minfin.bg
IR-REPUBBLIKA ĊEKA
Ministerstvo průmyslu a obchodu
Licenční správa
Na Františku 32
110 15 Praha 1
Tel: +420 22406 2720
Fax: +420 22422 1811
Ministerstvo financí
Finanční analyticky útvar
P.O. Box 675
Jindřisská 14
111 21 Praha 1
Tel: +420 25704 4501
Fax: +420 25704 4502
ID-DANIMARKA
Erhvervs- og Boligstyrelsen
Dahlerups Pakhus
Langelinie Allé 17
DK-2100 København Ø
Tlf. (45) 35 46 60 00
Fax (45) 35 46 60 01
Udenrigsministeriet
Asiatisk Plads 2
DK-1448 København K
Tlf. (45) 33 92 00 00
Fax (45) 32 54 05 33
Justitsministeriet
Slotholmsgade 10
DK-1216 København K
Tlf. (45) 33 92 33 40
Fax (45) 33 93 35 10
IL-ĠERMANJA
Li tikkonċerna finanzi u assistenza finanzjarja:
Deutsche Bundesbank
Servicezentrum Finanzsanktionen
Postfach
D-80281 München
Tel. (49-89) 28 89 38 00
Fax (49-89) 35 01 63 38 00
Li tikkonċerna merkanzija, assistenza teknika u servizzi oħra:
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
Frankfurter Straße 29–35
D-65760 Eschborn
Tel. (49-61) 969 08-0
Fax (49-61) 969 08-800
L-ESTONJA
Eesti Välisministeerium
Islandi väljak 1
15049 Tallinn
Tel +372 6 317 100
Fax: +372 6 317 199
Finantsinspektsioon
Sakala 4
15030 Tallinn
Tel: +372 6680500
Fax: +372 6680501
IL-GREĊJA
Υπουργείο Εθνικήίς Oικονομίας
Γενική Διεύθυνση Οικονομικής Πολιτικής
Νίκης 5-7
GR-101 80 Αθήνα
Τηλ: (0030-210) 333 27 81-2
Φαξ: (0030-21) 333 28 10, 333 27 93
Economy General
Directorate of Economic Policy
5-7 Nikis St.
GR-101 80 Athens
Tel.: (0030-210) 333 27 81-2
Fax (0030-210) 333 28 10, 333 27 93
Υπουργείο Εθνικήίς Oικονομίας
Γενική Γραμματεία Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων
Γενική Διεύθυνση Σχεδτασμού και Διαχείρισης Πολιτικής
Κορνάρου 1
GR-105 63 Aθήνα
Τηλ: (0030-210) 333 27 81-2
Φαξ: (0030-21) 333 28 10, 333 27 93
Ministry of National Economy
General Directorate for Policy Planning and Implementation
1, Kornarou St.
GR-105 63 Athens
Tel. (0030-210) 333 27 81-2
Fax (0030-21) 333 28 10, 333 27 93
SPANJA
Ministerio de Economía
Dirección General de Comercio e Inversiones
Paseo de la Castellana, 162
E-28046 Madrid
Tel. (34) 913 49 38 60
Fax (34) 914 57 28 63
Dirección General del Tesoro y Política Financiera
Subdirección General de Inspección y Control de Movimientos de Capitales
Ministerio de Economía
Paseo del Prado, 6
E-28014 Madrid
Tel. (34) 912 09 95 11
Fax (34) 912 09 96 56
FRANZA
Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Direction générale des douanes et des droits indirects
Cellule embargo — Bureau E2
Téléphone (33) 144 74 48 93
Télécopie (33) 144 74 48 97
Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Direction du Trésor
Service des affaires européennes et internationales
Sous-direction E
139 rue de Bercy
F-75572 Paris Cedex 12
Téléphone (33) 144 87 17 17
Télécopieur (33) 153 18 36 15
Ministère des affaires étrangères
Direction de la coopération européenne
Sous-direction des relations extérieures de la Communauté
Téléphone (33) 143 17 44 52
Télécopieur (33) 143 17 56 95
Direction générale des affaires politiques et de sécurité
Service de la politique étrangère et de sécurité commune
Téléphone (33) 143 17 45 16
Télécopieur (33) 143 17 45 84
L-IRLANDA
Central Bank of Ireland
Financial Markets Department
PO box 559
Dame Street
Dublin 2
Ireland
Tel. (353-1) 671 66 66
Department of Foreign Affairs
Bilateral Economic Relations Division
76-78 Harcourt Street
Dublin 2
Ireland
Tel. (353-1) 408 24 92
Department of Enterprise, Trade and Employment
Licensing Unit
Earlsfort Centre
Lower Hatch Street
Dublin 2
Ireland
Tel. (353-1) 631 21 21
Fax (353-1) 631 25 62
L-ITALJA
Ministerio degli Affari esteri
GDAS — Uff. II
Roma
Tel. (39) 06 36 91 24 35
Fax (39) 06 36 91 45 34
Ministerio delle Attività produttive
Gabinetto del vice ministro per il Commercio estero
Roma
Tel. (3) 06 59 64 75 47
Fax (39) 06 59 64 74 94
Ministerio delle Infrastructure e dei trasporti
Gabinetto del ministro
Roma
Tel. (39) 06 44 26 73 75
Fax (39) 06 44 26 73 70
ĊIPRU
Υπουργείο Εξωτερικών
Λεωφ. Προεδρικού Μεγάρου
1447 Λευκωσία
Τηλ: +357-22-300600
Φαξ: +357-22-661881
Ministry of Foreign Affairs
Presidential Palace Avenue
1447 Nicosia
Tel: +357-22-300600
Fax: +357-22-661881
IL-LATVJA
Latvijas Republikas Ārlietu ministrija
Brīvības iela 36
Rīga LV1395
Tel. Nr. (371) 7016201
Fax Nr. (371) 7828121
Noziedzīgi iegūto līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests
Kalpaka bulvārī 6,
Rīgā, LV 1081
Tel: +7044 431
Fax: +7044 549
IL-LITWANJA
Užsienio reikalų ministerija
Saugumo politikos departamentas
J. Tumo-Vaižganto 2
LT-01511 Vilnius
Tel. (370-5) 236 25 16
Fax. (370-5) 231 30 90
IL-LUSSEMBURGU
Ministère des affaires étrangères
Direction des relations économiques internationals
6 rue de la Congrégation
L-1352 Lussemburgu
Téléphone (352) 478 23 46
Télécopieur (352) 22 20 48
Ministère des finances
3 rue de la Congrégation
L-1352 Lussemburgu
Téléphone (352) 478 27 12
Télécopieur (352) 47 52 41
L-UNGERIJA
Artikolu 4
Gazdasági és Közlekedési Minisztérium — Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal
H-1024 Budapest
Margit krt. 85.
Magyarország
Postafiók: 1537 Pf. 345
Tel.: (36-1) 336 73 00
Artikolu 8
Pénzügyminisztérium
1051 Budapest
József nádor tér 2-4.
Tel.: (36-1) 327 21 00
Fax: (36-1) 318 25 70
MALTA
Bord ta' Sorveljanza dwar is-Sanzjonijiet
Direttorat ta' l-Affarijiet Multilaterali
Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin
Palazzo Parisio
Triq il-Merkanti
Valletta CMR 02
Tel: +356 21 24 28 53
Fax: +356 21 25 15 20
L-OLANDA
Ministerie van Economische Zaken
Belastingdienst/Douane Noord
Postbus 40200
8004 De Zwolle
l-Olanda
Tel.: (31-38) 467 25 41
Fax: (31-38) 469 52 29
Ministerie van Financiën
Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
Postbus 20201
2500 EE Den Haag
l-Olanda
Tel.: (31-70) 342 89 97
Fax: (31-70) 342 79 84
L-AWSTRIJA
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
Abteilung C/2/2
Stubenring 1
A-1010 Wien
Tel. (43-1) 711 00
Fax (43-1) 711 00-8386
Österreichische Nationalbank
Otto-Wagner-Platz 3
A-1090 Wien
Tel. (43-1) 404 20-431/404 20-0
Fax (43-1) 404 20-73 99
Bundesministerium für Inneres
Bundeskriminalamt
Josef-Holaubek-Platz 1
A-1090 Wien
Tel (43-1) 313 45-0
Fax: (43-1) 313 45-85290
IL-POLONJA
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Departament Prawno — Traktatowy
Al. J. CH. Szucha 23
PL-00-580 Warszawa
Tel. (48 22) 523 93 48
Fax (48 22) 523 91 29
IL-PORTUGALL
Ministério dos Negócios Estrangeiros
Direcção-Geral dos Assuntos Multilaterais Largo do Rilvas
Largo do Rilvas
P-0350-179 Lisboa
Tel.: (351-21) 394 60 72
Fax (351-21) 394 60 73
Ministério das Finanças
Direcção-Geral dos Assuntos Europeus e Relações Internacionais
Avenida Infante D. Henrique 1, C- 2.o
P-1100 Lisboa
Tel.: (351-1) 882 32 40/47
Fax (351-1) 882 32 49
IR-RUMANIJA
Ministerul Afacerilor Externe
Aleea Alexandru, nr. 31
Sector 1, București
Tel.: (40) 21 319 2183
Fax: (40) 21 319 2226
E-mail: cabinet@mae.ro
Ministerul Finanțelor Publice
Strada Apolodor nr. 17,
Sector 5, București
Tel.: (40) 21 319 9743
Fax: (40) 21 312 1630
E-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro
Ministerul Economiei și Comerțului
Calea Victoriei, nr. 152
Sector 1, București
Tel.: (40) 21 231 02 62
Fax: (40) 21 312 05 13
IS-SLOVENJA
Bank of Slovenia
Slovenska 35
1505 Ljubljana
Tel: +386 (1) 471 90 00
Fax: +386 (1) 251 55 16
http://www.bsi.si
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia
Prešernova 25
1000 Ljubljana
Tel: +386 1 478 20 00
Fax: +386 1 478 23 47
http://www.gov.si/mzz
IS-SLOVAKKJA
Għal assistenza finanzjarja u teknika marbuta ma’ attivitajiet militari:
Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
“Sekcia obchodných vzťahov a ochrany spotrebiteľa”.
Mierová 19
827 15 Bratislava
tel: +421 2 4854 2116
fax: +421 2 4854 3116
Għall-fondi u r-riżorsi ekonomiċi:
Ministerstvo financií Slovenskej republiky
Štefanovičova 5
817 82 Bratislava
tel: +421 2 5958 2201
fax: +421 2 5249 3531
IL-FINLANDJA
Ulkoasiainministeriö/Utrikesministeriet
PL/PB 176
FI-00161 Helsinki/Helsingfors
P./tel. (358-9) 16 05 59 00
Faksi/Fax (358-9) 16 05 57 07
Puolustusministeriö/Försvarsministeriet
Eteläinen Makasiinikatu 8/Södra Magasinsgatan 8
FI-00131 Helsinki/Helsingfors
PL/PB 31
P./Tel. (358-9) 16 08 81 28
Faksi/Fax (358-9) 16 08 81 11
L-ISVEZJA
Artikolu 4
SportsInspektionen för strategiska produkter
Box 70252
SE-107 22 Stockholm
Tel.: (46-8) 406 31 00
Fax: (46-8) 20 31 0
Artikolu 7
Försäkringskassan
SE-103 51 Stockholm
Tel.: (46-8) 786 90 00
Fax: (46-8) 411 27 89
Artikolu 8
Finansinspektionen
Box 6750
SE-113 85 Stockholm
Tel: (46-8) 787 80 00
Fax: (46-8) 24 13 35
IR-RENJU UNIT
Sanctions Licensing Unit
Export Control Organisation
Department of Trade and Industry
4 Abbey Orchard Street
London SW1P 2HT
United Kingdom
Tel. (44-207) 215 05 94
Fax (44-207) 215 05 93
HM Treasury
Financial Systems and International Standards
1 Horse Guards Road
London SW1A 2HQ
United Kingdom
Tel. (44-207) 270 59 77
Fax (44-207) 270 54 30
Bank of England
Financial Sanctions Unit
Threadneedle Street
London EC2R 8AH
United Kingdom
Tel. (44-207) 601 46 07
Fax (44 207) 601 43 09
IL-KOMUNITÀ EWROPEA
Il-Kummissjoni għall-Komunitajiet Ewropej
Direttorat Ġenerali għar-Relazzjonijiet Esterni
Direttorat CFSP
Unità A.2: Kwistjonijiet legali u istituzzjonali għar-relazzjonijiet esterni — Sanzjonijiet
CHAR 12/163
B-1049 Bruxelles/Brussel
Tel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56
Fax (32-2) 296 75 63
L-ANNESS III
Lista ta’ persuni, entitajiet u korpi msemmija fl-Artikolu 6
I. Persuni naturali
|
Isem |
Kariga / Raġunijiet għad-dħul fil-lista Dejta ta’ identifikazzjoni |
Data tal-ħatra li hemm riferenza għaliha fl-Artikolu 7(2) |
|
1. Mugabe, Robert Gabriel |
President, imwieled fil-21.2.1924, Passaport AD001095 Kap tal-Gvern u bħala tali responsabbli għal attivitajiet li b'mod serju mminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
21.2.2002 |
|
2. Abu Basutu, Titus MJ |
Viċi-Marixxall tal-Forzi tal-Ajru, Matebeleland t’Isfel Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet |
24.7.2008 |
|
3. Al Shanfari, Thamer Bin |
Eks-President tal-Oryx Group u ►C4 Riżorsi Naturali ta’ Oryz ◄ (ara punt 22 fil-parti II), imwieled fit-3.1.1968. Rabtiet mal-Gvern u b’involviment f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
27.1.2009 |
|
4. Barwe, Reuben |
Ġurnalist maż-Zimbabwe Broadcasting Corporation, imwieled fid-19.3.1953, passaport BN 311374 Ħeġġeġ il-kampanja ta’ terrur orkestrata mill-gvern qabel u matul l-elezzjonijiet tal-2008. |
27.1.2009 |
|
5. Bonyongwe, Happyton |
Direttur Ġenerali l-Organizzazzjoni Ċentrali tal-Intelliġenza, imwieled fis-6.11.1960, Passaport: AD002214 Rabtiet mal-gvern u kompliċi fit-tiswir jew fl-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva. |
21.2.2004 |
|
6. Bonyongwe, Willa (magħrufa bħala Willia) |
President tas-Securities Commission, miżżewġa lil Happyton Bonyongwe. Sostenitriċi u benefiċjarja tar-reġim permezz tal-ħatra u permezz ta’ assoċjazzjoni mill-qrib ma’ membru ewlieni tal-Gvern. |
27.1.2009 |
|
7. Bredenkamp, John Arnold |
Negozjant, imwieled fil-11.08.1940, passaporti: L-Olanda (1285143, skadut), iż-Żimbabwe (201024064, 2153612), is-Surinam (367537C). Negozjant b’rabtiet b'saħħithom mal-Gvern taż-Żimbabwe. Ipprovda, inkluż permezz tal-kumpaniji tiegħu, sostenn finanzjarju u sostenn ieħor lir-reġim (ara wkoll punti 1,2,3,4,5,6,7,8,9,12,14,20,24,25,28,29,31 u 32 f’parti II). |
27.1.2009 |
|
8. Buka (magħrufa bħala Bhuka), Flora |
L-Uffiċċju tal-President (eks-Ministru tal-Istat għall-Affarijiet Speċjali responsabbli għall-Programmi tal-Art u r-Ristabbiliment, Eks-Ministru tal-Istat fl-uffiċċju tal-Viċi-President u eks-Ministru tal-Istat għar-Riforma Agrarja fl-Uffiċċju tal-President), imwielda fil-25.02.1968. Eks-Membru tal-Gvern u bħala tali involuta f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
9. Bvudzijena, Wayne |
Assistent Kummissarju tal-Pulizija, Kelliem għall-Pulizija. Membru tal-forzi tas-sigurtà u responsabbli għad-difiża ta' vjolazzjonijiet gravi tad-drittijiet tal-bniedem |
2.8.2005 |
|
10. Chairuka, Annie Flora Imagine |
Miżżewġa lil Paradzai Zimondi Sostenitriċi u benefiċjarja tar-reġim permezz ta’ assoċjazzjoni mill-qrib ma’ membru ewlieni tal-Gvern. |
27.1.2009 |
|
11. Chapfika, David |
Eks-Deputat Ministru għall-Agrikoltura (eks-Deputat Ministru għall-Finanzi), imwieled fis-7.4.1957. Eks-Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
21.2.2004 |
|
12. Charamba, George |
Segretarju Permanenti, id-Dipartiment tal-Informazzjoni u l-Pubbliċità, imwieled fl-4.4.1963, Passaport AD002226. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
21.2.2002 |
|
13. Charamba, Rudo Grace |
Miżżewġa lil George Charamba, imwielda fl-20.06.1964. Sostenitriċi u benefiċjarja tar-reġim permezz ta’ assoċjazzjoni mill-qrib ma’ membru ewlieni tal-Gvern. |
27.1.2009 |
|
14. Charumbira, Fortune Zefanaya |
Eks-Deputat Ministru għall-Gvern Lokali, Xogħlijiet Pubbliċi u Djar għall-Poplu, imwielda fl-10.6.1962 Eks-membru tal-Gvern b'rabtiet għadhom għaddejja mal-Gvern. |
14.9.2002 |
|
15. Chidarikire, Faber Edmund |
Gvernatur tal-Provinċja għall-Mashonaland tal-Punent, eks-Sindku ta’ Chinhoyi, imwieled fis-6.6.1946. Rabtiet mal-Gvern. |
10.12.2008 |
|
16. Chigudu, Tinaye |
Eks-Gvernatur tal-Provinċja: Manicaland Rabtiet mal-Gvern u b’responsabbiltà estensiva għal vjolazzjonijiet serji tad-drittijiet tal-bniedem. |
16.6.2005 |
|
17. Chigwedere, Aeneas Soko |
Gvernatur tal-Provinċja: Mashonaland tal-Lvant, imwieled fil-25.11.1939. Eks-Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
18. Chihota, Phineas |
Deputat Ministru għall-Industrija u l-Kummerċ Internazzjonali. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
16.6.2005 |
|
19. Chihuri, Augustine |
Kummissarju tal-Pulizija, imwieled fl-10.3.1953 Membru tal-forzi tas-sigurtà u responsabbli għal vjolazzjonijiet gravi tal-ħelsien biex jitlaqqgħu ġemgħat paċifiċi. |
21.2.2002 |
|
20. Chihuri, Isobel (magħrufa bħala Isabel) Halima |
Miżżewġa lil Augustine Chihuri, imwielda fl-14.4.1974. Sostenitriċi u benefiċjarja tar-reġim permezz ta’ assoċjazzjoni mill-qrib ma’ membru ewlieni tal-Gvern. |
27.1.2009 |
|
21. Chimbudzi, Alice |
Membru tal-Kumitat tal-Politburo ta' ZANU (PF). Membru tal-Polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
16.6.2005 |
|
22. Chimedza, Paul |
►C4 President tal-Assoċjazzjoni Medika taż-Żimbabwe, Dottor, ◄ imwieled fid-29.6.1967. Involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
24.7.2008 |
|
23. Chimutengwende, Chenhamo Chekezha |
Eks-Ministru tal-Istat għall-Affarijiet Pubbliċi u Interattivi (eks-Ministru tal-Informazzjoni, eks-Ministru tal-Posta u t-Telekomunikazzjonijiet), imwieled fit-28.8.1943. Eks-Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
16.6.2005 |
|
24. Chinamasa, Monica |
President tal-Għaqsa Nazzjonali tal-Bdiewa taż-Żimbabwe, miżżewġa lil Patrick Chinamasa, imwielda fl-1950. Sostenitriċi u benfiċjarja tar-reġim permezz ta’ assoċjazzjoni mill-qrib ma’ membru ewlieni tal-Gvern u implikata f’attivitajiet li jimminaw l-istat tad-dritt. |
►C1 27.1.2009 ◄ |
|
25. Chinamasa, Patrick Anthony |
Ministru tal-Ġustizzja, l-Affarijiet Legali u Parlamentari, imwieled fil-25.1.1947. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
21.2.2002 |
|
26. Chindori-Chininga, Edward Takaruza |
Eks-Ministru tal-Minjieri u l-Iżvilupp tal-Minjieri, imwieled fl-14.3.1955 Eks-membru tal-Gvern b'rabtiet għadhom għaddejja mal-Gvern. |
25.7.2002 |
|
27. Chingoka, Peter Farai |
President ta’ Zimbabwe Cricket, imwieled fit-2.3.1954. Rabtiet mal-Gvern u implikat f’attivitajiet li jimminaw l-istat tad-dritt. |
24.7.2008 |
|
28. Chinotimba, Joseph |
Viċi-President taż-Zimbabwe National Liberation War Veterans Association, mexxej tal-milizja ZANU-PF. Involut f’attivitajiet li jimminaw serjament id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt, inkluż involviment direttt fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet. |
24.7.2008 |
|
29. Chipanga, Tongesai Shadreck |
Eks-Deputat Ministru tal-Intern, imwieled fl-10.10.1940 Eks-membru tal-Gvern b'rabtiet għadhom għaddejja mal-Gvern. |
21.2.2004 |
|
30. Chipwere, Augustine |
Kulunell, Bindura t’Isfel. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet |
24.7.2008 |
|
31. Chiremba, Mirirai |
Direttur tal-Intelliġenza Finanzjarja fil-Bank Ċentrali taż-Żimbabwe, imwieled fl-14.05.1962. Rabtiet mal-Gvern u kompliċi fit-tiswir jew l-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva. |
24.7.2008 |
|
32. Chitakunye, Eliphas |
Qorti Għolja tal-Ġustizzja. Irrifjuta li jħalli ssir investigazzjoni ta’ ħtif u tortura mill-aġenti tas-sigurtà. |
27.1.2009 |
|
33. Chitepo, Victoria |
Membru tal-Kumitat tal-Politburo taż-ZANU-PF (eks-Ministru tal-Informazzjoni, eks-Ministru tal-Posta u t-Telekomunikazzjonijiet u eks-Ministru għat-Turiżmu), imwieled 27.3.1928. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
16.6.2005 |
|
34. Chiwenga, Constantine |
Kmandant tal-Forzi tad-Difiża taż-Żimbabwe, Ġeneral (eks-Kmandant tal-Armata, Logutenent Ġenerali) imwieled fil-25.8.1956 Membru tal-forzi tas-sigurtà u kompliċi fit-tiswir jew l-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva. |
21.2.2002 |
|
35. Chiwenga, Jocelyn |
Neguzjanta, imwielda 19.5.1955, miżżewġa lill-Ġeneral Chiwenga, Kmandant tal-Forzi tad-Difiża. Involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
24.7.2008 |
|
36. Chiweshe, George |
President tal-Kummissjoni Elettorali taż-Żimbabwe (Imħallef tal-Qorti Suprema u President tal-kumitat għad-delimitazzjoni kontroversjali), imwieled fl-4.6.1953 Rabtiet mal-Gvern u kompliċi fit-tiswir jew l-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva. |
16.6.2005 |
|
37. Chiwewe, Willard |
Eks-Gvernatur tal-Provinċja: Masvingo (eks-Segretarju Għoli responsabbli għall-Affarijiet Speċjali fl-Uffiċċju tal-President), imwieled fid-19.3.1949 Eks-membru tal-Gvern b'rabtiet li għadhom għaddejja u responsabbli għal vjolazzjonijiet estensivi tad-drittijiet tal-bniedem. |
21.2.2002 |
|
38. Chombo, Ignatius Morgan Chininya |
Ministru għall-Gvern Lokali, Xogħlijiet Pubbliċi u Żvilupp Urban, mwieled fl-1.8.1952. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
21.2.2002 |
|
39. Dabengwa, Dumiso |
Eks-Membru Anzjan tal-Kumitat tal-Politburo ta' ZANU (PF), imwieled fl-1939. Eks-Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
25.7.2002 |
|
40. Damasane, Abigail |
Deputat Ministru għall-Affarijiet tan-Nisa, il-Ġeneru u l-Iżvilupp Komunitarju Membru tal-Gvern u bħala tali involuta f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
16.6.2005 |
|
41. Deketeke, Pikirayi |
President tal-Awtorità tax-Xandir taż-Żimbabwe u Editur tal-ġurnal uffiċjali favur il-gvern “The Herald”. Rabtiet mal-Gvern u implikat f’attivitajiet li l-istat tad-drittb’mod serju jimminaw il-libertà tal-espressjoni u tal-midja. |
27.1.2009 |
|
42. Dinha, Martin |
Gvernatur tal-Provinċja għall-Mashonaland Ċentrali Rabtiet mal-Gvern. |
10.12.2008 |
|
43. Dokora, Lazarus |
Deputat Ministru għall-Edukazzjoni Ogħla u Terzjarja, imwieled fit-3.11.1957. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
18.4.2007 |
|
44. Dube, Tshinga Judge |
Kap taż-Zimbabwe Defence Industries u kandidat għaz-ZANU-PF fl-elezzjonijiet parlamentari, Kulunell Iritrat, imwieled fit-3.7.1941. Rabtiet mal-Gvern u kompliċi fit-tiswir jew fl-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva. |
24.7.2008 |
|
45. Gambe, Theophilus |
President, il-Kummissjoni għas-Sorveljanza tal-Elezzjonijiet Jaqsam ir-responsabbiltà għall-elezzjonijiet tal-2005 li kienu saru b'qerq. |
►C4 16.6.2005 ◄ |
|
46. Georgias, Aguy |
Deputat Ministru għall-Iżvilupp Ekonomiku, imwieled fit-22.6.1935. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
18.4.2007 |
|
47. Goche, Nicholas Tasunungurwa |
Ministru tas-Servizz Pubbliku, ix-Xogħol u l-Għajnuna Soċjali (eks-Ministru tal-Istat għas-Sigurtà Nazzjonali fl-Uffiċċju tal-President), imwieled fl-1.8.1946 Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
21.2.2002 |
|
48. Gono, Gideon |
Gvernatur tar-Reserve Bank taż-Żimbabwe (il-Bank Ċentrali) imwieled fid-29.11.1959. Rabtiet mal-Gvern u kompliċi fit-tiswir jew l-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva. |
24.7.2008 |
|
49. ►C4 Goyo, Helen (magħrufa wkoll bħala Hellin) Mushanyuri ◄ |
Miżżewġa lil Gideon Gono, imwielda fsl-6.5.1962. Sostenitriċi u benefiċjarja tar-reġim permezz ta’ assoċjazzjoni mill-qrib ma’ membru ewlieni tal-Gvern. |
27.1.2009 |
|
50. Gula-Ndebele, Sobuza |
Eks-Avukat Ġenerali (Eks-President tal-Kummissjoni għas-Sorveljanza tal-Elezzjonijiet Rabtiet mal-Gvern u kompliċi fit-tiswir jew l-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva. |
21.2.2004 |
|
51. Gumbo, Rugare Eleck Ngidi |
Eks-Ministru għall-Agrikoltura (Eks-Ministru għall-Iżvilupp Ekonomiku), imwieled fit-8.3.1940. Eks-Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
52. Gurira, Cephas T. |
Kulunell, Mhondoro Mubaira. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet |
24.7.2008 |
|
53. Gwekwerere, Stephen |
Kulunell, Chinhoyi. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet |
24.7.2008 |
|
54. Hove, Richard |
Segretarju tal-Politburo ta' ZANU (PF) inkarigat mill-Affarijiet Ekonomiċi, imwieled fl-1935. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
25.7.2002 |
|
55. Hungwe, Josaya (magħruf bħala Josiah) Dunira |
Eks-Gvernatur tal-Provinċja: Masvingo, imwieled fis-7.11.1935 Rabtiet mal-Gvern u b’responsabbiltà estensiva għal vjolazzjonijiet serji tad-drittijiet tal-bniedem. |
21.2.2004 |
|
56. Huni, Munyaradzi |
Ġurnalist mal-ġurnal uffiċjali favur il-gvern “Thje Herald”, inwieled fl-24.7.1973, Passaport: BN160327. Ħeġġeġ il-kampanja ta’ terrur qabel u matul l-elezzjonijiet. |
24.7.2008 |
|
57. Jangara (magħruf bħala Changara) Thomsen |
Assistant Kummissarju tal-Pulizija, Uffiċjal inkarigat, Distrett Harare t’Isfel. Membru tal-forzi tas-sigurtà u b’responsabbità estensiva għal vjolazzjonijiet gravi tal-ħelsien biex jitlaqqgħu ġemgħat paċifiċi. |
24.7.2008 |
|
58. Kachepa, Newton |
►C4 Membru tal-Parlament eletta għat-Tramuntana ta’ Mudzi. ◄ Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet |
10.12.2008 |
|
59. Kangai, Kumbirai |
Membru tal-Kumitat tal-Politburo ta' ZANU (PF), imwieled fis-17.2.1938 Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
21.2.2004 |
|
60. Karakadzai, Mike Tichafa |
L-Għola Fizzjal tal-Forzi tal-Ajru, Provinċja Metropolitana ta’ Harare. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet |
24.7.2008 |
|
61. Karimanzira, David Ishemunyoro Godi |
Gvernatur tal-Provinċja: Segretarju tal-Politburo ta' ZANU (PF) inkarigat mill-Finanzi, imwieled fil-25.5.1947 Rabtiet mal-Gvern u b’responsabbiltà estensiva għal vjolazzjonijiet serji tad-drittijiet tal-bniedem. |
25.7.2002 |
|
62. Kasukuwere, Saviour |
Deputat Ministru għall-Iżvilupp taż-Żgħażagħ u l-Ħolqien tal-Impjiegi u Deputat Segretarju tal-Polituro ta' ZANU (PF) inkarigat mill-Affarijiet taż-Żgħażagħ, imwieled fit-23.10.1970. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
63. Kaukonde, Ray Joseph |
Eks-Gvernatur tal-Provinċja: Mashonaland tal-Lvant, imwieled fl-4.3.1963. Rabtiet mal-Gvern u b’responsabbiltà estensiva għal vjolazzjonijiet serji tad-drittijiet tal-bniedem. |
16.6.2005 |
|
64. Kazangarare, Jawet |
Kunsillier ta’ ZANU-PF f’Hurungwe tat-Tramuntana u veteran tal-gwerra. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur orekestrata mill-gvern li saret qabel u matul l-elezzjonijiet. |
27.1.2009 |
|
65. Kazembe, Joyce Laetitia |
Deputat President tal-Kummissjoni Elettorali taż-Żimbabwe u President tal-Media Monitoring Commission (il-kummissjoni li tissorvelja x-Xandir) tal-KEŻ. Taqsam ir-responsabbiltà għall-proċess elettorali fl-2008 li kien sar b'qerq. |
24.7.2008 |
|
66. Kereke, Munyaradzi |
Konsulent Ewlieni tal-Gvernatur tal-Bank Ċentrali taż-Żimbabwe, imwieled fid-29.7.1972. Rabtiet mal-Gvern u kompliċi fit-tiswir jew l-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva. |
24.7.2008 |
|
67. Khumalo, Sibangumuzi |
Brigadier Ġenerali, Matebeleland tat-Tramuntana. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet |
24.7.2008 |
|
68. Kunonga, Nolbert (magħruf bħala Nobert) |
Appunta lilu nnifsu Isqof Anglikan. Jappoġġja b’mod voċiferu lir-reġim. Is-segwaċi tiegħu kellhom il-proteżzzjoni tal-pulizija meta wettqu atti ta’ vjolenza. |
27.1.2009 |
|
69. Kuruneri, Christopher Tichaona |
Eks-Ministru għall-Finanzi u l-Iżvilupp Ekonomiku, imwieled fl-4.4.1949. ►C4 Ex-membru tal-Gvern b'rabtiet għadhom għaddejja mal-Gvern. ◄ |
25.7.2002 |
|
70. Kwainona, Martin |
►C4 Assistant Kummissarju, imwieled fid-19.1.1953, passport AD001073. ◄ Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet |
10.12.2008 |
|
71. Kwenda, R. |
Maġġur, Zaka tal-Lvant. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet |
24.7.2008 |
|
72. Langa, Andrew |
Deputat Ministru tal-Ambjent u t-Turiżmu (eks-Deputat Ministru tat-Trasport u l-Komunikazzjonijiet). Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
21.2.2004 |
|
73. Lesabe, Thenjiwe V. |
Membru tal-Kumitat tal-Politburo ta' ZANU (PF), imwieled fl-1933. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
25.7.2002 |
|
74. Mabunda, Musarahana |
Assistent Kummissarju tal-Pulizija. Membru tal-forzi tas-sigurtà u b’responsabbità estensiva għal vjolazzjonijiet gravi tal-ħelsien biex jitlaqqgħu ġemgħat paċifiċi. |
3.7.2007 |
|
75. Machaya, Jason (magħruf bħala bħala Jaison) Max Kokerai |
Gvernatur tal-Provinċja: Midlands. Eks-Ministru tal-Minjieri u l-Iżvilupp tal-Minjieri, imwieled fit-13.06.1952 Eks-membru tal-Gvern b'rabtiet għadhom għaddejja. |
14.9.2002 |
|
76. Made, Joseph Mtakwese |
Ministru tal-Istat għall-Inġinerija Agrikola u l-Mekkanizzazzjoni (Eks-Ministru għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali), imwieled fil-21.11.1954. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
21.2.2002 |
|
77. Made, Patricia A. |
Eks-Direttur tal-Inter Press Service, miżżewġa lil Joseph Made. Sostenitriċi u benefiċjarja tar-reġim permezz ta’ assoċjazzjoni mill-qrib ma’ membru ewlieni tal-Gvern u implikata f’attivitajiet li jimminaw il-libertà tal-espressjoni u tal-midja. |
27.1.2009 |
|
78. Madzongwe, Edna (magħrufa bħala Edina) |
President tas-Senat ta' ZANU (PF) , mwielda fil-11.7.1943. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
25.7.2002 |
|
79. Mahofa, Shuvai Ben |
Eks-Deputat Ministru tal-Iżvilupp taż-Żgħażagħ, il-Ġeneru u l-Ħolqien tal-Imjiegi, imwieled fl-4.4.1941 Eks-membru tal-Gvern b'rabtiet għadhom għaddejja. |
25.7.2002 |
|
80. Mahoso, Tafataona |
President tal-Kummissjoni għall-Informazzjoni bil-Midja Rabtiet mal-Gvern u responsabbli għal vjolazzjonijiet serji tal-libertà tal-espressjoni u l-midja. |
21.2.2004 |
|
81. Makwanya, Judith |
Ġurnalista maż-Zimbabwe Broadcasting Corporation, imwielda fit-22.10.1963. Ħeġġet il-kampanja ta’ terrur orkestrata mill-gvern qabel u matul l-elezzjonijiet tal-2008. |
27.1.2009 |
|
82. Makwavarara, Sekesai |
Eks-Sindku ta' Ħarare. Rabtiet mal-Gvern u b’responsabbiltà estensiva għal vjolazzjonijiet serji tad-drittijiet tal-bniedem. |
2.8.2005 |
|
83. Malinga, Joshua |
Deputat Segretarju tal-Polituro ta' ZANU (PF) inkarigat mill-Persuni bi Ħtiġiet Speċjali u Persuni żvantaġġjati, imwieled fit-28.4.1944 Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
25.7.2002 |
|
84. Maluleke, Titus |
Gvernatur tal-Provinċja: Masvingo (Eks-Deputat Ministru għall-Edukazzjoni, Sport u Kultura). Eks-Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
18.4.2007 |
|
85. Mangwana, Paul Munyaradzi |
Ministru tal-Istat għall-Indiġenizzazzjoni u l-Awtorizzazzjoni, imwieled fl-10.8.1961. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
86. Manyonda, Kenneth Vhundukai |
Eks-Deputat Ministru tal-Industrija u l-Kummerċ Internazzjonali, imwieled fl-10.8.1934 Eks-membru tal-Gvern b'rabtiet għadhom għaddejja. |
14.9.2002 |
|
87. Marumahoko, Reuben |
Deputat Ministru għall-Affarijiet Barranin (eks-Deputat Ministru għall-Affarijiet Interni), imwieled fl-4.4.1948. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
14.9.2002 |
|
88. Masawi, Ephrahim Sango |
Eks-Gvernatur tal-Provinċja: Mashonaland Ċentrali. Rabtiet mal-Gvern u b’responsabbiltà estensiva għal vjolazzjonijiet serji tad-drittijiet tal-bniedem. |
21.2.2004 |
|
89. Mashava, G. |
Kulunell, Chiredzi Ċentrali. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet |
24.7.2008 |
|
90. Masuku, Angeline |
Gvernatur tal-Provinċja: Matabeleland tan-Nofsinhar u Segretarja tal-Polituro ta' ZANU (PF), inkarigata mill-Persuni bi Ħtiġiet Speċjali u Persuni żvantaġġjati), imwielda fl-14.10.1936 Rabtiet mal-Gvern u b’responsabbiltà estensiva għal vjolazzjonijiet serji tad-drittijiet tal-bniedem. |
25.7.2002 |
|
91. Matanyaire, Munyaradzi |
Uffiċjal Għoli Eżekuttiv taż-Zimbabwe Inter-Africa News Agency. Rabtiet mal-Gvertn u implikat f’attivitajiet li jimminaw il-libertà tal-espressjoni u l-midja. |
27.1.2009 |
|
92. Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya |
Gvernatur tal-Provinċja: Bulawayo. Rabtiet mal-Gvern u b’responsabbiltà estensiva għal vjolazzjonijiet serji tad-drittijiet tal-bniedem. |
21.2.2004 |
|
93. Mathuthu, Thokozile |
Gvernatur tal-Provinċja: Matabeleland ta' Fuq u Viċi-Segretarju tal-Polituro ta' ZANU (PF), inkarigat mit-Trasport u l-Għajnuna Soċjali. Rabtiet mal-Gvern u b’responsabbiltà estensiva għal vjolazzjonijiet serji tad-drittijiet tal-bniedem. |
25.7.2002 |
|
94. Matiza, Joel Biggie |
Deputat Ministru tal-Akkomodazzjoni Rurali u l-Amenitajiet Soċjali, imwieled fis-17.8.1960 Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
16.6.2005 |
|
95. Matonga, Brighton |
Deputat Ministru għall-Informazzjoni u l-Pubbliċità, imwieled fl-1969. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
16.6.2005 |
|
96. Matshalaga, Obert |
Deputat Ministru għall-Affarijiet Interni (eks-Ministru għall-Affarijiet Barranin), imwieled fil-21.4.1951 f'Mhute Kraal – Zvishavane. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
16.6.2005 |
|
97. Matshiya, Melusi (Mike) |
Segretarju Permanenti, il-Ministeru -tal-Affarijiet Interni. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
2.8.2005 |
|
98. Mavhaire, Dzikamai |
Membru tal-Kumitat tal-Politburo ta' ZANU (PF). Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
6.3.2007 |
|
99. Mbiriri, Partson |
Segretarju Permanenti, Ministru tal-Gvern Lokali, ix-Xogħlijiet Pubbliċi u l-Iżvilupp Urban. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
2.8.2005 |
|
100. Mhandu, Cairo (magħruf bħalabħala Kairo) |
Maġġur fl-Armata Nazzjoali taż-Żimbabwe. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet |
10.12.2008 |
|
101. Mhonda, Fidellis |
Kulunell, Rushinga. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet |
24.7.2008 |
|
102. Midzi, Amos Bernard (Mugenva) |
Ministru tal-Minjieri u l-Iżvilupp tal-Minjieri (eks-Ministru għall-Enerġija u l-Iżvilupp tal-Enerġija), imwieled fl-4.7.1952. Eks-Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
14.9.2002 |
|
103. Mnangagwa, Emmerson Dambudzo |
Ministru tal-Abitazzjoni Rurali u l-Amenitajiet Soċjali (eks-Spiker Parlamentari), imwieled fil-15.9.1946. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
21.2.2002 |
|
104. Mohadi, Kembo Campbell Dugishi |
Ministru tal-Affarijiet Interni (eks-Deputat Ministru tal-Gvern Lokali, ix-Xogħlijiet Pubbliċi u Djar għall-Poplu), imwieled fil-15.11.1949. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
105. Mombeshora, Millicent Sibongile |
Kap tal-Pjanifikazzjoni Strateġika u Proġetti Speċjali, il-Bank Ċentrali taż-Żimbabwe, imwielda fit-8.7.1965, Passaport BN 177069 Rabtiet mal-Gvern u kompliċi fit-tiswir jew l-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva. |
27.1.2009 |
|
106. Moyo, Gilbert |
“Veteran tal-Gwerra”, mexxej tal-milzja ta’ ZANU-PF. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet f’Mashonaland tal-Punrnt (Chegutu). |
24.7.2008 |
|
107. Moyo, Jonathan |
Eks-Ministru tal-Istat għall-Informazzjoni u l-Pubbliċità fl-Uffiċċju tal-President, imwieled fit-12.1.1957. Eks-membru tal-Gvern involut f'attivitajiet li imminaw serjament il-libertajiet fundamentali. |
21.2.2002 |
|
108. Moyo, July Gabarari |
Eks-Ministru għall-Enerġija u l-Iżvilupp tal-Enerġija (eks-Ministru tas-Servizz Pubbliku, ix-Xogħol u l-Għajnuna Soċjali), imwielda fis-7.5.1950. Eks-membru tal-Gvern b'rabtiet għadhom għaddejja. |
25.7.2002 |
|
109. Moyo, Sibusio Bussie |
Brigadier Ġenerali fl-Armata Nazzjoali taż-Żimbabwe. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet |
10.12.2008 |
|
110. Moyo, Simon Khaya |
Ambaxxatur għall-Afrika t’Isfel u Deputat Segretarju tal-Politburo ta' ZANU (PF) inkarigat mill-Affarijiet Legali, imwieled fl-1945. Membru tal-potitburo b'rabtiet għadhom għaddejja mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
25.7.2002 |
|
111. Mpabanga, S. |
Kulunell-Logotenent, Mwenezi tal-Lvant. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet |
24.7.2008 |
|
112. Mpofu, Obert Moses |
Ministru għall-Industrija u l-Kummerċ Internazzjonali (eks-Gvernatur tal-Provinċja Matabeleland ta’ Fuq) (ZANU-PF Deputat Segretarju tal-Polituro inkarigat mis-Sigurtà Nazzjonali), imwieled fit-12.10.1951. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
113. Msika, Joseph W. |
Viċi-President, imwieled fis-6.12.1923 Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
114. Msipa, Cephas George |
Eks-Gvernatur tal-Provinċja: tal-Midlands imwieled fis-7.7.1931. Rabtiet mal-Gvern u b’responsabbiltà estensiva għal vjolazzjonijiet serji tad-drittijiet tal-bniedem. |
21.2.2004 |
|
115. Muchechetere, Happison |
Aġent Uffiċjal Għoli Eżekuttiv taż-Zimbabwe Broadcasting Corporation. Rabtiet mal-Gvertn u implikat f’attivitajiet li jimminaw l-istat tad-dritt. |
27.1.2009 |
|
116. Muchena, Henry |
Viċi-Marixxall tal-Forzi tal-Ajru, Midlands. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet |
24.7.2008 |
|
117. Muchena, Olivia Nyembesi (magħrufa Nyembezi) |
Ministru tal-Istat għax-Xjenza u t-Teknoloġija fl-Uffiċċju tal-President (eks-Ministru tal-Istat fl-Uffiċċju tal-Viċi-President Msika), imwielda fit-18.8.1946. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
118. Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange |
Segretarju tal-Politburo ta' ZANU (PF), inkarigata mill-Ġeneru u l-Kultura (Eks-Ministru għall-Affarijiet tan-Nisa, il-Ġeneru u l-Iżvilupp Komunitarju ( imwielda fl-14.12.1958. Eks-Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
119. Muchono, C. |
Kulunell-Logotenent, Mwenezi tal-Punent. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet |
24.7.2008 |
|
120. Mudede, Tobaiwa (magħruf bħala Tonneth) |
Reġistratur Ġenerali, imwieled fit-22.12.1942. Rabtiet mal-gvern u kompliċi fit-tiswir jew l-eżekuzzjoni ta' politika statali. |
21.2.2004 |
|
121. Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo |
Ministru għall-Edukazzjoni Terzjarja Ogħla (eks-Ministru għall-Affarijiet Barranin), imwieled fis-17.12.1941. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
21.2.2002 |
|
122. Mudonhi, Columbus |
►C4 Assistent Spettur tal-Pulizija tar-Repubblika taż-Żimbabwe. ◄ Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet |
10.12.2008 |
|
123. Mudzvova, Paul |
►C4 Surġent. ◄ Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet |
10.12.2008 |
|
124. Mugabe, Grace |
Imwielda fit-23.7.1965, Passaport AD00159. Mart il-Kap tal-Gvern u bħala tali involuta f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
125. Mugabe, Leo |
Direttur tal-Industriji tad-Difiża taż-Żimbabwe, imwieled (a) fit-28.8.1962; (b) 28.2.1957. Negozjant b’rabtiet b'saħħithom mal-Gvern taż-Żimbabwe, u n-neputi ta’ Robert Mugabe. |
27.1.2009 |
|
126. Mugabe, Sabina |
Membru tal-Kumitat Għoli tal-Politburo ta' ZANU (PF), imwielda fl-14.10.1934. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
25.7.2002 |
|
127. Mugariri, Bothwell |
Eks-Assistent Kummissarju tal-Pulizija Anzjan. Eks-membru tal-forzi tas-sigurtà u b’responsabbiltà estensiva għal vjolazzjonijiet gravi tal-ħelsien biex jitlaqqgħu ġemgħat paċifiċi. |
3.7.2007 |
|
128. Muguti, Edwin |
Deputat Ministru tas-Saħħa u s-Saħħa tat-Tfal, imwieled fl-1965. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
16.6.2005 |
|
129. Mujuru, Joyce Teurai Ropa |
Viċi-President (eks-Ministru għar-Riżorsi tal-Ilma u l-Iżvilupp Infrastrutturali), imwielda fis-15.4.1955. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
130. Mujuru, Solomon T.R. |
Membru tal-Kumitat Għoli tal-Politburo ta' ZANU (PF), imwieled fl-1.5.1949. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
25.7.2002 |
|
131. Mukosi, Musoro Wegomo |
Producer maż-Zimbabwe Broadcasting Corporation. Ħeġġet il-kampanja ta’ terrur orkestrata mill-gvern qabel u matul l-elezzjonijiet tal-2008. |
27.1.2009 |
|
132. Mumba, Isaac |
Supretendent. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet |
10.12.2008 |
|
133. Mumbengegwi, Samuel Creighton |
eks Ministru tal-Finanzi. Eks-Ministru tal-Istat għall-Indiġenizzazzjoni u l-Awtorizzazzjoni, imwieled fit-23.10.1942. Eks-Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
134. Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku |
Ministru tal-Affarijiet Barranin, imwieled fl-20.7.1945, Passaport: AD001086. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
16.6.2005 |
|
135. Murerwa, Herbert Muchemwa |
Eks-Ministru għall-Finanzi, imwieled fil-31.7.1941. Eks-membru tal-Gvern b'rabtiet għadhom għaddejja. |
25.7.2002 |
|
136. Musariri, Munyaradzi |
Assistent Kummissarju tal-Pulizija. Membru tal-forzi tas-sigurtà u b’responsabbità estensiva għal vjolazzjonijiet gravi tal-ħelsien biex jitlaqqgħu ġemgħat paċifiċi. |
2.8.2005 |
|
137. Mushohwe, Christopher Chindoti |
Gvernatur tal-Provinċja: Manicaland (Eks Ministru tat-Trasport u l-Komunikazzjonijiet, eks-Deputat Ministru tat-Trasport u l-Komunikazzjonijiet), imwieled fis-6.2.1954. Eks-Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
138. Mutasa, Didymus Noel Edwin |
Ministru ta l-Istat għas-Sigurtà Nazzjonali, ir-Riforma Agrarja u r-Ristabbilizzazzjoni fl-Uffiċċju tal-President, Segretarju Amministrattiv ta' ZANU (PF), imwieled fis-27.7.1935. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
139. Mutasa, Gertrude |
Kulunell fil-Forzi tad-Difiża taż-Żimbabwe, miżżewġa lil Didymus Mutasa. Involuta fl-invażjonijiet tal-irziezet fejn sar theddid ta’ mewt. |
27.1.2009 |
|
140. Mutasa, Justin Mutsawehuni |
President taż-Zimbabwe Broadcasting Corporation u Uffiċjal Eżekuttiv Għoli ta’ zimbabwe Newspapers, imwieled fis-6.4.1954, passaport BN 498951. Rabtiet mal-Gvern u implikat f’attivitajiet li jimminaw il-libertà tal-espressjoni u l-midja. |
27.1.2009 |
|
141. Mutezo, Munacho |
Eks Ministru għar-Riżorsi tal-Ilma u l-Iżvilupp Infrastrutturali. Eks-Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
16.6.2005 |
|
142. Mutinhiri, Ambros (magħru,f bħala Ambrose) |
Ministru għall-Iżvilupp taż-Żgħażagħ, id-Differenzi bejn is-Sessi u l-Ħolqien tal-Impjiegi, Bigadier Irtirat. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
21.2.2004 |
|
143. Mutinhiri, Tracey |
Deputat Ministru għall-Indiġenizzazzjoni u l-Emanċipazzjoni (eks-Deputat Spiker tas-Senat). Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
18.4.2007 |
|
144. Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza |
Eks Deputat Ministru għall-Iżvilupp tal-Impriżi ta' Daqs Żgħir u Medju u l-Ħolqien tal-Impjiegi, imwieled fis-27.5.1948. Eks-Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
14.9.2002 |
|
145. Mutsvunguma, S. |
Kulunell, Headlands. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet |
24.7.2008 |
|
146. Muzenda, Tsitsi V. |
Membru tal-Kumitat Għoli tal-Politburo ta' ZANU (PF), imwieled fit-28.10.1922. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
25.7.2002 |
|
147. Muzonzini, Elisha |
Brigadier (eks-Direttur Ġenerali l-Organizzazzjoni Ċentrali tal-Intelliġenza, data tat-twelid: 24.6.1957. Eks-membru tal-forzi tas-sigurtà u b’responsabbiltà estensiva għal vjolazzjonijiet gravi tal-ħelsien biex jitlaqqgħu ġemgħat paċifiċi. |
21.2.2002 |
|
148. Mzembi, Walter |
Deputat Ministru għar-Riżorsi tal-Ilma u l-Iżvilupp Infrastrutturali, imwieled fis-16.3.1964. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
18.4.2007 |
|
149. Mzilikazi, Morgan S. |
Kulunell (MID), Buhera Ċentrali. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet |
24.7.2008 |
|
150. Ncube, Abedinico |
Deputat Ministru għas-Servizz Pubbliku, ix-Xogħol u l-Għajnuna Soċjali (eks-Deputat Ministru għall-Affarijiet Barranin), imwieled fit-13.10.1954. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
151. Ndlovu, Naison K. |
Deputat President tas-Senat, u Segretarju għall-Produzzjoni u x-Xogħol tal-Politburo ZANU-PF, imwieled fit-22.10.1930. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
25.7.2002 |
|
152. Ndlovu, Richard |
Deputat Kummissarjat tal-Politburo ZANU (PF, imwieled fis-26.6.1942. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
16.6.2005 |
|
153. Ndlovu, Sikhanyiso |
Eks Ministru għall-Informazzjoni u l-Pubbliċità (Eks-Deputat Ministru għall-Edukazzjoni Ogħla u Terzjarja), imwieled fl-20.9.1949. Eks-Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
154. Nguni, Sylvester |
Ministru għall-Iżvilupp Ekonomiku (Eks-Deputat Ministru għall-Agrikoltura), imwieled fl-4.8.1955. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
16.6.2005 |
|
155. Nhema, Francis |
Ministru għall-Ambjent u t-Turiżmu, imwieled fis-7.4.1959. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
156. Nkala, Herbert |
President ta’ Zimbabwe Newspapers, li tistampa propaganda tal-Istat u president tal-First Banking Corporation. |
27.1.2009 |
|
157. Nkomo, John Landa |
Eks Speaker tal-Parlament (eks-Ministru għall-Affarijiet Speċjali fl-Uffiċċju tal-President), president nazzjonali ta’ ZANU-PF, imwieled fit-22.8.1934. Eks-Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
21.2.2002 |
|
158. Nyambuya, Michael Reuben |
Eks Ministru għall-Enerġija u l-Iżvilupp tal-Enerġija (eks-Logutenent Ġenerali, Gvernatur tal-Provinċja tal-Manicaland) imwieled fit-23.7.1955. Eks-Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
21.2.2004 |
|
159. Nyanhongo, Magadzire Hubert |
Deputat Ministru tat-Trasport u l-Komunikazzjoni. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
16.6.2005 |
|
160. Nyathi, George |
Deputat Segretarju tal-Politburo ta' ZANU (PF), inkarigat mix-Xjenza u t-Teknoloġija. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
16.6.2005 |
|
161. Nyawani, Misheck |
Supretendent irtirat. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet |
10.12.2008 |
|
162. Nyikayaramba, Douglas |
Brigadier Ġenerali, Matebeleland tal-Lvant. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet |
24.7.2008 |
|
163. Nyoni, Sithembiso Gile Glad |
Ministru għall-Iżvilupp tal-Impriżi ta' Daqs Żgħir u Medju u l-Ħolqien tal-Impjiegi, imwieled fl-20.9.1949. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
164. Parirenyatwa, Choice |
Miżżewġa lil David Parirenyatwa Sostenitriċi u benefiċjarja tar-reġim permezz ta’ assoċjazzjoni mill-qrib ma’ membru ewlieni tal-Gvern. |
27.1.2009 |
|
165. Parirenyatwa, David Pagwese |
Ministru tas-Saħħa u s-Saħħa tat-Tfal (eks-Deputat ministru), imwieled fit-2.8.1950. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
166. Patel, Bharat |
Eks Aġent Avukat Ġenerali, involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
24.7.2008 |
|
167. Patel, Khantibhal |
Deputat Segretarju tal-Politburo ta' ZANU (PF) inkarigat mill-Finanzi, imwieled fit-28.10.1928. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
16.6.2005 |
|
168. Pote, Selina M. |
Deputat Segretarju tal-Politburo ta' ZANU (PF), inkarigat mill-Ġeneru u l-Kultura. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
25.7.2002 |
|
169. Rangwani, Dani |
Spettur Investigattiv tal-Pulizija. Membru tal-forzi tas-sigurtà u involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
24.7.2008 |
|
170. Rautenbach, Muller Conrad (magħrufs Billy) |
Negozjant, imwieled: 23.9.1959, PO Box CH52, Chisipite, Harare, passaport: BN491589. Negozjant b’rabtiet b’saħħithom mal-Gvern taż-Żimbabwe, inkluż permezz ta’ sostenn lil uffiċjali anzjani tar-reġim matul l-intervent fir-Repubblika Demokratika tal-Congo (DRC) (ara wkoll punt 26 f’parti II). |
27.1.2009 |
|
171. Rugeje, Engelbert Abel |
Maġġur Ġenerali, Provinċja ta’ Masvingo. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet |
24.7.2008 |
|
172. Rungani, Victor TC |
Kulunell, Chikomba.. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet. |
24.7.2008 |
|
173. Ruwodo, Richard |
Brigadier Ġenerali, Promoss fit-12 ta’ Awwissu 2008 għall-grad ta’ Maġġur Ġenerali (irtirat); Eks Aġent Sotto-Segretarju Permanenti (PUS) għall-Ministeru tad-Difiża, imwieled fl-14.3.1954. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet |
10.12.2008 |
|
174. Sakabuya, Morris |
Deputat Ministru għall-Gvern Lokali, ix-Xogħlijiet Pubbliċi u l-Iżvilupp Urban. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
16.6.2005 |
|
175. Sakupwanya, Stanley |
Deputat Segretarju tal-Politburo ta' ZANU (PF), inkarigat mis-Saħħa u s-Saħħa tat-Tfal. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
25.7.2002 |
|
176. Samkange, Nelson Tapera Crispen |
Eks-Gvernatur Provinċjali: tal-Mashonaland tal-Punent. Rabtiet mal-Gvern u b’responsabbiltà estensiva għal vjolazzjonijiet serji tad-drittijiet tal-bniedem. |
21.2.2004 |
|
177. Sandi, E. |
Deputat Segretarja tal-Politburo ta' ZANU (PF), inkarigata mill-affarijiet tan-Nisa. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
16.6.2005 |
|
178. Savanhu, Tendai |
Deputat Segretarju tal-Polituro ta' ZANU (PF) inkarigat mit-Trasport u l-Għajnuna Soċjali, imwieled fil-21.3.1968. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
16.6.2005 |
|
179. Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere |
Ministru tad-Difiża, imwieled fit-30.3.1944. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
21.2.2002 |
|
180. Sekeremayi (alias Sekeramayi), Tsitsi Chihuri |
Miżżewġa lil Sydney Sekeremayi, imwielda fl-1944. Sostenitriċi u benefiċjarja tar-reġim permezz ta’ assoċjazzjoni mill-qrib ma’ membru ewlieni tal-Gvern. |
27.1.2009 |
|
181. Sekeremayi, Lovemore |
Kummissarju Elettorali Ewlieni. Rabtiet mal-Gvern u kompliċi fit-tiswir jew l-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva. |
16.6.2005 |
|
182. Shamu, Webster Kotiwani |
Ministru tal-Istat għall-Implimentazzjoni Politika (eks-Ministru tal-Istat għall-Implimentazzjoni Politika fl-Uffiċċju tal-President), imwieled fis-6.6.1945 Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
21.2.2004 |
|
183. Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa |
Segretarju tal-Polituro ta' ZANU (PF) inkarigat mill-Informazzjoni u l-Pubbliċità, imwieled fid-29.9.1928. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
25.7.2002 |
|
184. Shiri, Perence (magħruf) Bigboy Samson Chikerema) |
Marixxal tal-Ajru (Forza -tal-Ajru), imwieled fl-1.11.1955. Membru tal-forzi tas-sigurtà u kompliċi fit-tiswir jew l-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva. |
21.2.2002 |
|
185. Shumba, Isaiah Masvayamwando |
Deputat Ministru tal-Edukazzjoni, l-Isport u l-Kultura, imwieled fit-3.1.1949. Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
25.7.2002 |
|
186. Shungu, Etherton |
Brigadier Ġenerali, Mashonaland Ċentrali.. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet. |
24.7.2008 |
|
187. Sibanda, Chris |
Kulunell, Provinċja ta’ Bulawayo. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet. |
24.7.2008 |
|
188. Sibanda, Jabulani |
Eks-President tal-Assoċjazzjoni Nazzjonali tal-Veterani tal-Gwerra, imwieled fil-31.12.1970 Rabtiet mal-Gvern u kompliċi fit-tiswir jew l-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva. |
21.2.2004 |
|
189. Sibanda, Misheck Julius Mpande |
Segretarju tal-Kabinett (suċċessur ta' Charles Utete), imwieled fit-3.5.1949 Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
21.2.2004 |
|
190. Sibanda, Phillip Valerio (magħruf, Valentine) |
Kmandant tal-Armata Nazzjonali taż-Żimbabwe, Logutenent Ġenerali, imwieled fil-25.8.1956 Membru tal-forzi tas-sigurtà u kompliċi fit-tiswir jew l-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva. |
21.2.2004 |
|
191. Sigauke, David |
Brigadier Ġenerali, Mash Provinċja tal-Punent. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet. |
24.7.2008 |
|
192. Sikosana, Absolom |
Segretarju tal-Politburo ta' ZANU (PF) inkarigat mill-Affarijiet taż-Żgħażagħ. Membru tal-polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu. |
25.7.2002 |
|
193. Stamps, Timothy |
Konsulent tas-Saħħa fl-Uffiċċju tal-President, Eks- ministru tas-Saħħa, imwieled fil-15.10.1936 Rabtiet mal-Gvern u kompliċi fit-tiswir jew l-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva. |
25.7.2002 |
|
194. Tarumbwa, Nathaniel Charles |
Brigadier Ġenerali, Manicaland u Mutare t’Isfel. Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u matul l-elezzjonijiet. |
24.7.2008 |
|
195. Tomana, Johannes |
Avukat Ġenerali Involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
27.1.2009 |
|
196. Tonderai Matibiri, Innocent |
Assistent Kummissarju tal-Pulizija. Membru tal-forzi tas-sigurtà u involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
24.7.2008 |
|
197. Udenge, Samuel |
Ministru tal-Istat għall-Intrapriżi Statali (Eks-Deputat Ministru għall-Iżvilupp Ekonomiku). Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
16.6.2005 |
|
198. Utete, Charles |
President tal-Kumitat Presidenzjali għall-Eżami tar-Riforma Agrarja (eks-Segretarju tal-Kabinett), imwieled fit-30.10.1938 Rabtiet mal-Gvern u kompliċi fit-tiswir jew l-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva. |
21.2.2002 |
|
199. Veterai, Edmore |
Assistent Kummissarju tal-Pulizija Anzjan, l-Uffiċjal Kmandant għal Ħarere Membru tal-forzi tas-sigurtà u b’responsabbità estensiva għal vjolazzjonijiet gravi tal-ħelsien biex jitlaqqgħu ġemgħat paċifiċi. |
2.8.2005 |
|
200. Zhuwao, Patrick |
Deputat Ministru tax-Xjenza u t-Teknoloġija (NB in-neputi ta' Mugabe) Membru tal-Gvern u bħala tali involut f'attivitajiet li b'mod serju jimminaw id-demokrazija, ir-rispett għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt. |
16.6.2005 |
|
201. Zimondi, Paradzai |
Direttur tal-Ħabs, imwieled fl-4.3.1947 Membru tal-forzi tas-sigurtà u kompliċi fit-tiswir jew l-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva. |
21.2.2002 |
|
202. Zvayi, Caesar |
Ġurnalist mal-ġurnal uffiċjali favur il-gvern “The Herald”. Ħeġġeġ il-kampanja ta’ terrur qabel u matul l-elezzjonijiet. |
24.7.2008 |
|
203. Zvinavashe, Vitalis |
Politburo, Kumitat għall-Indiġenizzazzjoni u l-Awtorizzazzjoni fil-partit, imwieled fis-27.9.1943 Eks-membru tal-forzi tas-sigurtà u kompliċi fit-tiswir jew l-eżekuzzjoni ta' politika statali ripressiva u membru tal-politburo.’ |
21.2.2002 |
II. Persuni, entitajiet jew korpi legali
|
Isem |
Dejta ta’ identifikazzjoni Raġunijiet għaliex inkluż fil-lista |
Data tal-ħatra li hemm riferenza għaliha fl-Artikolu 7(2) |
|
1. Alpha International (PVT) Ltd |
Park Road, Camberley, Surrey GU15 2SP, UK. Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
2. Breco (Asia Pacific) Ltd |
Isle of Man Company Registration M78647 - 1st Floor, Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM2 4LB, Isle of Man. Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
3. Breco (Eastern Europe) Ltd |
Isle of Man Company Registration FC0021189 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; Hurst, Reading Berkshire RG10 0SQ, UK. Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
4. Breco (South Africa) Ltd |
Isle of Man Company Registration Q1962 - Cumbrae House, Market Street, Douglas IM1 2PQ, Isle of Man; 9 Columbus Centre, Pelican Drive, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
5. Breco (UK) Ltd |
UK Company Registration 2969104 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
6. Breco Group |
Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Sandford Lane, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK. Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
7. Breco International |
25 Broad Street, St. Helier JE2 3RR, Jersey. Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
8. Breco Nominees Ltd |
UK Company Registration 2799499 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
9. Breco Services Ltd |
UK Company Registration 2824946 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
10. Cold Comfort Farm Trust Co-operative |
7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe. Proprjetà ta’ Didymus Mutasa, Grace Mugabe involuta wkoll. |
24.7.2008 |
|
11. Comoil (PVT) Ltd |
Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabwe. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabwe. Proprjetà ta’ Saviour Kasukuwere |
27.1.2009 |
|
12. Corybantes Ltd |
London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
13. Divine Homes (PVT) Ltd |
6 Hillside Shopping Centre, Harare, Zimbabwe; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabwe; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe. President David Chapfika. |
27.1.2009 |
|
14. Echo Delta Holdings |
Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Sandford Lane, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK. Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
15. Famba Safaris |
4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe. Sid ewlieni tal-ishma Webster Shamu. |
27.1.2009 |
|
16. Industrial Development Corporation of Zimbabwe |
93 Park Lane, PO Box CY1431, Harare, Zimbabwe. Proprjetà sħiħa tal-Gvern taż-Żimbabwe. |
27.1.2009 |
|
17. Intermarket Holdings Ltd |
Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Sussidjarja ta’ ZB Financial Holdings Ltd. |
27.1.2009 |
|
18. Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (alias Jongwe Printing and Publishing Co., magħrufa Jongwe Printing and Publishing Company) |
14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe. Il-fergħa tal-pubblikazzjonijiet ta’ Zanu-PF |
24.7.2008 |
|
19. M & S Syndicate (PVT) Ltd |
First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. Il-fergħa tal-pubblikazzjonijiet ta’ Zanu-PF |
27.1.2009 |
|
20. Masters International Ltd |
UK Company Registration 2927685 - London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK. Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
21. Ndlovu Motorways |
Sam Nujoma Street, Livingston Avenue, Harare, Zimbabwe. Ikkontrollata minn Sikhanyiso Ndlovu. |
27.1.2009 |
|
22. Oryx Diamonds Ltd (magħrufas Oryx Natural Resources) |
Alexander Forbes Building, Windhoek, Namibia; Parc Nicol Offices, 6, 301 William Nicol Drive, Bryanston, Gauteng 2021, South Africa; S Drive, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands; 3 Victor Darcy Close, Borrowdale, Harare, Zimbabwe; Bank of Nova Scotia Building, 4th Floor, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands. Kumpanija li tawtorizza uffi1jali ta’ ZANU-PF li jieħdu benefiċċji personali minn inizjattivi fil-minjieri far-Repubblika Demikratika tal-Congo. |
27.1.2009 |
|
23. OSLEG Ltd (alias Operation Sovereign Legitimacy) |
Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe. Ikkontrollata mill-armata taż-Żimbabwe |
27.1.2009 |
|
24. Piedmont (UK) Ltd |
London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, Renju Unit; Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
25. Raceview Enterprises |
Zimbabwe. Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
26. Ridgepoint Overseas Developments Ltd (alias Ridgepoint Overseas Developments Ltd) |
C/o: Mossack Fonseca & Co. BVI Ltd, Akara Building, 24 DeCastro St, Road Town, Tortola, British Virgin Islands; P.O. Box 3136, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Proprjetà ta’ Billy Rautenbach. |
27.1.2009 |
|
27. Scotfin Ltd |
Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Propjeta kollha kemm hi ta’ ZB Financial Holdings Ltd. |
27.1.2009 |
|
28. Scottlee Holdings (PVT) Ltd |
124 Josiah Chinamano Avenue, PO Box CY3371, Causeway, Harare, Zimbabwe; London Road, Sunningdale, Berkshire SL5 0DJ, UK. Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
29. Scottlee Resorts Ltd |
124 Josiah Chinamano Avenue, PO Box CY3371, Causeway, Harare, Zimbabwe; London Road, Sunningdale, Berkshire SL5 0DJ, UK. Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
30. Swift Investments (PVT) Ltd |
730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe. Ikkontrollata minn Zanu-PF, id-diretturi jinkludu lil Vitalis Zvinavashe. |
27.1.2009 |
|
31. Timpani Export Ltd |
Isle of Man Company Registration 3547414 - Falcon Cliff, Palace Road, Douglas IM99 1ZW, Isle of Man; King Street, Newton Abbot, Devon TQ12 2LG, UK; Mapstone Hill, Lustleigh, Newton Abbot, Devon TQ13 9SE, UK. Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
32. Tremalt Ltd |
Thetford Farm, PO Box HP86, Mount Pleasant, Harare, Zimbabwe; Hurst Grove, Hurst, Reading, Berks RG10 0SQ, UK; London Road, Sunningdale, Ascot, Berks, SL5 0DJ, UK. Proprjetà ta’ John Arnold Bredenkamp. |
27.1.2009 |
|
33. ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold) |
Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Proprjetà 75% tal-Gvern taż-Żimbabwe. |
27.1.2009 |
|
34. ZB Holdings Ltd |
Zimbank House, 46 Speke Avenue, PO Box 3198, Harare, Zimbabwe. Propjeta kollha kemm hi ta’ ZB Financial Holdings Ltd. |
27.1.2009 |
|
35. Zidco Holdings (magħruaf, Zidco Holdings (PVT) Ltd) |
PO Box 1275, Harare, Zimbabwe. Il-kumpanija holding finanzjarja ta’ ZANU-PF |
24.7.2008 |
|
36. Zimbabwe Defence Industries |
L-10 Sular, Trustee House, Vjal 55 Samora Machel, Kaxxa Postali 6597, Ħarare, iż-Żimbabwe Proprjetà sħiħa tal-Gvern taż-Żimbabwe. Id-Diretturi jinkludu lil Leo Mugabe u lil Solomon Mujuru. |
24.7.2008 |
|
37. Zimbabwe Iron and Steel Company (magħrufas Zisco, Ziscosteel) |
2 Redcliff, Zimbabwe. Proprjetà sħiħa tal-Gvern taż-Żimbabwe. |
27.1.2009 |
|
38. Zimbabwe Mining Development Corporation |
90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe. Proprjetà sħiħa tal-Gvern taż-Żimbabwe. |
27.1.2009 |
|
39. Intermarket Holdings Ltd |
9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe. Iktar minn 60% proprjetà tal-Gvern taż-Żimbabwe. |
27.1.2009 |
|
40. Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd |
9th Floor, Zimre Centre, 25 Kwama Nkrumah Avenue, Harare, Zimbabwe. Propjeta kollha kemm hi ta’ ZB Financial Holdings Ltd. |
27.1.2009 |
( 1 ) ĠU L 50, 20.2.2004, p. 66.
( 2 ) ĠU L 50, tal-21.2.2002, p. 1. Posizzjoni Komuni kif emendat l-aħħar mill-Posizzjoni Komuni 2003/115/PESK (ĠU L 46, ta' l-20.2.2003, p. 30).
( 3 ) ĠU L 50, tal-21.2.2002, p. 4. Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) No 743/2003 (ĠU L 106, tad-29.4.2003, p. 18).
( 4 ) ĠU L 46, 20.2.2003, p. 6.