Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument

li tistabbilixxi format komuni għall-programmi nazzjonali għall-kontroll tat-tniġġis tal-arja skont id-Direttiva (UE) 2016/2284 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tnaqqis tal-emissjonijiet nazzjonali ta' ċerti inkwinanti atmosferiċi

Il-format komuni għall-programm nazzjonali għall-kontroll tat-tniġġis tal-arja kif imsemmi fl-Artikolu 6(10) tad-Direttiva (UE) 2016/2284 huwa stabbilit fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni.

L-Istati Membri għandhom jużaw il-format komuni stabbilit fl-Anness meta jwettqu r-rapportar tal-programm nazzjonali tagħhom għall-kontroll tat-tniġġis tal-arja lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 10(1) tad-Direttiva (UE) 2016/2284.

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Format komuni għall-programm nazzjonali għall-kontroll tat-tniġġis tal-arja skont l-Artikolu 6 tad-Direttiva (UE) 2016/2284

Il-kaxxi kollha f'dan il-format komuni li huma mmarkati (O) huma obbligatorji u dawk li huma mmarkati (F) huma fakultattivi.

2.1.1. Titlu tal-programm, informazzjoni ta' kuntatt u siti web (O)

Titlu tal-programm
Data
Stat Membru
Isem tal-awtorità kompetenti responsabbli għat-tfassil tal-programm
Numru tat-telefon tas-servizz responsabbli
L-indirizz tal-email tas-servizz responsabbli
Link għas-sit web fejn il-programm ġie ppubblikat
Link(s) għal sit(i) web rigward il-konsultazzjoni(jiet) dwar il-programm

Is-sommarju eżekuttiv jista' jkun ukoll dokument awtonomu (idealment ta' mhux iktar minn 10 paġni). Għandu jkun sommarju konċiż tat-taqsimiet 2.3 sa 2.8. Fejn ikun possibbli, ikkunsidra l-użu ta' illustrazzjonijiet biex tispjega s-sommarju eżekuttiv.

2.2.1. Il-qafas ta' politika nazzjonali dwar il-kwalità tal-arja u t-tniġġis

Prijoritajiet ta' politika u r-relazzjoni tagħhom ma' prijoritajiet stabbiliti f'oqsma rilevanti oħra ta' politika
Responsabbiltajiet attribwiti lill-awtoritajiet nazzjonali, reġjonali u lokali

2.2.2. Il-progress li sar mis-sena 2005 mill-politiki u mill-miżuri attwali fit-tnaqqis tal-emissjonijiet u fit-titjib tal-kwalità tal-arja

Tnaqqis miksub tal-emissjonijiet
Progress fir-rigward tal-ksib tal-objettivi dwar il-kwalità tal-arja
Impatt transkonfinali attwali ta' sorsi domestiċi tal-emissjonijiet

2.2.3. Evoluzzjoni ulterjuri mbassra sal-2030 bis-suppożizzjoni li ma jsirx tibdil fil-politiki u fil-miżuri li diġà ġew adottati (PuM)

Emissjonijiet imbassra u tnaqqis tal-emissjonijiet (ix-xenarju Bil-Miżuri (BM)
Impatt imbassar fuq it-titjib tal-kwalità tal-arja (ix-xenarju BM)
Inċertezzi

2.2.4. Alternattivi ta' politika kkunsidrati sabiex ikun hemm konformità mal-impenji għat-tnaqqis tal-emissjonijiet għall-2020 u għall-2030, u l-livelli intermedji tal-emissjonijiet għall-2025

Settijiet prinċipali ta' alternattivi ta' politika kkunsidrati

2.2.5. Sommarju tal-politiki u tal-miżuri magħżula għall-adozzjoni skont is-settur, inkluża skeda għall-adozzjoni, għall-implimentazzjoni u għar-rieżami tagħhom u l-awtoritajiet kompetenti responsabbli

Settur affettwat	Politiki u Miżuri (PuM)
Settur affettwat	PuM magħżula	Skeda għall-implimentazzjoni tal-PuM magħżula	Awtorità/ajiet kompetenti responsabbli għall-implimentazzjoni u għall-infurzar tal-PuM magħżula (it-tip u l-isem)	Skeda għar-rieżami tal-PuM magħżula
Provvista tal-enerġija
Konsum tal-enerġija
Trasport
Proċessi industrijali
Agrikoltura
Skart/ġestjoni tal-iskart
Trasversali
Ieħor (irid jiġi speċifikat)

2.2.6. Koerenza

Valutazzjoni ta' kif il-PuM magħżula jiżguraw il-koerenza mal-pjanijiet u mal-programmi stabbiliti f'oqsma rilevanti oħra ta' politika

2.2.7. Impatti kkombinati mbassra tal-politiki u tal-miżuri (“Bil-Miżuri Addizzjonali” – BMA) dwar it-tnaqqis tal-emissjonijiet, il-kwalità tal-arja fit-territorji proprji u fl-Istati Membri ġirien u l-ambjent, u l-inċertezzi assoċjati

Ksib imbassar tal-impenji tat-tnaqqis tal-emissjonijiet (BMA)
Użu ta' flessibbiltajiet (fejn ikun rilevanti)
Titjib imbassar fil-kwalità tal-arja (BMA)
Impatti mbassra fuq l-ambjent (BMA)
Metodoloġiji u inċertezzi

2.3.1. Prijoritajiet ta' politika u r-relazzjoni tagħhom ma' prijoritajiet stabbiliti f'oqsma rilevanti oħra ta' politika

L-impenji nazzjonali għat-tnaqqis tal-emissjonijiet imqabbla mas-sena bażi 2005 (f'%) (O)	SO2	NOx	NMVOC	NH3	PM2,5
2020-2029 (O)
Mill-2030 (O)
Il-prijoritajiet tal-kwalità tal-arja: il-prijoritajiet ta' politika nazzjonali b'rabta mal-objettivi nazzjonali jew tal-UE tal-kwalità tal-arja (inklużi l-valuri limitu u l-valuri fil-mira, u l-obbligi tal-konċentrazzjoni tal-esponiment) (O) Tista' ssir ukoll referenza għall-objettivi dwar il-kwalità tal-arja rrakkomandati mid-WHO.
Prijoritajiet ta' politika rilevanti dwar it-tibdil fil-klima u l-enerġija (O)
Prijoritajiet ta' politika rilevanti f'oqsma rilevanti ta' politika, inklużi l-agrikoltura, l-industrija u t-trasport (O)

2.3.2. Responsabbiltajiet attribwiti lill-awtoritajiet nazzjonali, reġjonali u lokali

Elenka l-awtoritajiet rilevanti (O)	Iddeskrivi t-tip ta' awtorità (eż. spettorat ambjentali, aġenzija ambjentali reġjonali, muniċipalità) (O) Fejn ikun xieraq, l-isem tal-awtorità (eż. il-Ministeru ta' XXX, l-Aġenzija Nazzjonali għal XXX, l-Uffiċċju reġjonali għal XXX)	Iddeskrivi r-responsabbiltajiet attribwiti fl-oqsma tal-kwalità tal-arja u tat-tniġġis tal-arja (O) Agħżel minn dawn li ġejjin kif ikun xieraq: — Rwoli ta' tfassil ta' politika — Rwoli ta' implimentazzjoni — Rwoli ta' infurzar (inklużi, fejn ikun rilevanti, spezzjonijiet u għoti ta' permessi) — Rwoli ta' rapportar u ta' monitoraġġ — Rwoli ta' koordinazzjoni — Rwoli oħra, jekk jogħġbok speċifika	Islet is-setturi taħt ir-responsabbiltà tal-awtorità (F)
Awtoritajiet nazzjonali (O)


Awtoritajiet reġjonali (O)


Awtoritajiet lokali (O)


Żid iktar ringieli kif ikun xieraq

2.4. Il-progress li sar permezz tal-politiki u tal-miżuri (PuM) attwali fit-tnaqqis tal-emissjonijiet u fit-titjib tal-kwalità tal-arja, u l-livell ta' konformità mal-obbligi nazzjonali u tal-Unjoni, meta mqabbel mal-2005

2.4.1. Il-progress li sar permezz tal-PuM attwali fit-tnaqqis tal-emissjonijiet, u l-livell ta' konformità mal-obbligi nazzjonali u tal-Unjoni tat-tnaqqis tal-emissjonijiet

Iddeskrivi l-progress li sar permezz tal-PuM attwali fit-tnaqqis tal-emissjonijiet, u l-livell ta' konformità mal-leġiżlazzjoni nazzjonali u tal-Unjoni tat-tnaqqis tal-emissjonijiet (O)
Ipprovdi referenzi kompluti (il-kapitlu u l-paġna) għal settijiet ta' data ta' sostenn li huma disponibbli pubblikament (eż. ir-rapportar tal-inventarji storiċi tal-emissjonijiet) (O)
Inkludi illustrazzjonijiet li juru t-tnaqqis tal-emissjonijiet għal kull inkwinant u/jew għal kull settur prinċipali (F)

2.4.2. Il-progress li sar permezz tal-PuM attwali fit-titjib tal-kwalità tal-arja, u l-livell ta' konformità mal-obbligi nazzjonali u tal-Unjoni tal-kwalità tal-arja

Iddeskrivi l-progress li sar permezz tal-PuM attwali fit-titjib tal-kwalità tal-arja, u l-grad ta' konformità mal-obbligi nazzjonali u tal-Unjoni tal-kwalità tal-arja billi, bħala minimu, tispeċifika n-numru ta' żoni tal-kwalità tal-arja, mit-total taż-żoni tal-kwalità tal-arja, li huma/mhumiex konformi mal-objettivi tal-UE dwar il-kwalità tal-arja għall-NO2, għall-PM10, għall-PM2,5 u għall-O3, u kull inkwinant(i) ieħor/oħra li jkun hemm eċċess tiegħu/tagħhom (O)
Ipprovdi referenzi kompluti (il-kapitlu u l-paġna) għal settijiet ta' data ta' sostenn li huma disponibbli pubblikament (eż. il-pjanijiet dwar il-kwalità tal-arja, l-apporzjonament tas-sors) (O)
Mapep jew istogrammi li juru l-konċentrazzjonijiet tal-arja ambjentali attwali (minn tal-inqas għall-NO2, għall-PM10, għall-PM2,5 u għall-O3, u kull inkwinant(i) ieħor/oħra li jippreżenta(w) problema) u li juru, pereżempju, in-numru ta' żoni, mit-total taż-żoni tal-kwalità tal-arja, li huma/mhumiex konformi fis-sena bażi u fis-sena tar-rapportar (F)
Fejn jiġu identifikati problemi f'żona/i tal-kwalità tal-arja, iddeskrivi kif sar progress fit-tnaqqis tal-konċentrazzjonijiet massimi rrapportati (F)

2.4.3. Impatt transkonfinali attwali ta' sorsi nazzjonali tal-emissjonijiet

Fejn ikun rilevanti, iddeskrivi l-impatt transkonfinali attwali ta' sorsi domestiċi tal-emissjonijiet (O)

Il-progress jista' jiġi rrapportat f'termini kwantitattivi jew kwalitattivi.

Jekk ma ġiet identifikata l-ebda problema, indika dik il-konklużjoni.

F'każ li tintuża data kwantitattiva biex jiġu deskritti r-riżultati tal-valutazzjoni, speċifika d-data u l-metodoloġiji li ntużaw biex titwettaq il-valutazzjoni msemmija hawn fuq (F)

2.5. Evoluzzjoni ulterjuri mbassra bis-suppożizzjoni li ma jsirx tibdil fil-politiki u fil-miżuri li diġà ġew adottati

2.5.1. Emissjonijiet imbassra u tnaqqis tal-emissjonijiet (ix-xenarju BM)

Inkwinanti (O)	Total tal-emissjonijiet (kt), konsistenti mal-inventarji għas-sena x-2 jew x-3 (is-sena trid tiġi speċifikata) (O)				% imbassar ta' ksib tat-tnaqqis tal-emissjonijiet imqabbel mal-2005 (O)			Impenn nazzjonali għat-tnaqqis tal-emissjonijiet għall-2020-2029 (%) (O)	Impenn nazzjonali għat-tnaqqis tal-emissjonijiet mill-2030 (%) (O)
Inkwinanti (O)	Sena bażi 2005	2020	2025	2030	2020	2025	2030
SO2
NOx
NMVOC
NH3
PM2,5
Iddeskrivi l-inċertezzi assoċjati biex it-tbassir tax-xenarju BM jissodisfa l-impenji għat-tnaqqis tal-emissjonijiet għall-2020, għall-2025 u għall-2030 'il quddiem (F)
Data tat-tbassir tal-emissjonijiet (O)

Fejn l-evoluzzjoni mbassra turi li l-impenji għat-tnaqqis tal-emissjonijiet fix-xenarju BM mhux se jinkisbu, it-taqsima 2.6 għandha tiddeskrivi l-PuM addizzjonali kkunsidrati sabiex tinkiseb il-konformità.

2.5.2. Impatt imbassar fuq it-titjib tal-kwalità tal-arja (ix-xenarju BM), inkluż il-livell imbassar ta' konformità

2.5.2.1. Deskrizzjoni kwalitattiva tat-titjib imbassar fil-kwalità tal-arja (O)

Ipprovdi deskrizzjoni kwalitattiva tat-titjib imbassar fil-kwalità tal-arja u tal-evoluzzjoni ulterjuri mbassra tal-livell ta' konformità (ix-xenarju BM) mal-objettivi tal-UE tal-kwalità tal-arja għall-valuri tal-NO2, tal-PM10, tal-PM2,5 u tal-O3, u kull inkwinant(i) ieħor/oħra li jippreżenta(w) problema sal-2020, sal-2025 u sal-2030 (O)

Ipprovdi referenzi kompluti (il-kapitlu u l-paġna) għal settijiet ta' data ta' sostenn li huma disponibbli pubblikament (eż. il-pjanijiet dwar il-kwalità tal-arja, l-apporzjonament tas-sors) li jiddeskrivu t-titjib imbassar u l-evoluzzjoni ulterjuri mbassra tal-livell ta' konformità (O)

2.5.2.2. Deskrizzjoni kwantitattiva tat-titjib imbassar tal-kwalità tal-arja (F)

Valuri tal-AAQD	Numru mbassar ta' żoni tal-kwalità tal-arja li mhumiex konformi				Numru mbassar ta' żoni tal-kwalità tal-arja li huma konformi				Total tan-numru ta' żoni tal-kwalità tal-arja
Valuri tal-AAQD	Speċifika s-sena bażi	2020	2025	2030	Speċifika s-sena bażi	2020	2025	2030	Speċifika s-sena bażi	2020	2025	2030
PM2,5 (sena)
NO2 (sena)
PM10 (sena)
O3 (medja massima ta' tmien sigħat)
Oħra (jekk jogħġbok speċifika)

2.6. Alternattivi ta' politika kkunsidrati sabiex ikun hemm konformità mal-impenji għat-tnaqqis tal-emissjonijiet għall-2020 u għall-2030, u l-livelli intermedji tal-emissjonijiet għall-2025

L-informazzjoni meħtieġa skont din it-taqsima għandha tiġi rrapportata billi tintuża “l-Għodda għall-Politiki u għall-Miżuri” (“l-għodda tal-PuM”) ipprovduta għal dak l-għan mill-EEA.

2.6.1. Dettalji dwar il-PuM ikkunsidrati sabiex ikun hemm konformità mal-impenji għat-tnaqqis tal-emissjonijiet (ir-rapportar fil-livell tal-PuM)

L-isem u deskrizzjoni qasira tal-PuM individwali jew ta' pakkett ta' PuM (O)

Inkwinant(i) affettwat(i), agħżel kif ikun xieraq

SO2, NOx, NMVOC, NH3, PM2,5, (O); BC bħala komponent tal-PM2,5, għal oħrajn (eż. l-Hg, id-diossini, il-GHG) (F) jekk jogħġbok speċifika

Objettivi tal-PuM individwali jew ta' pakkett ta' PuM (*) (O)

Tip(i) ta' PuM (^) (O)

Is-settur(i) primarju/i, u fejn ikun xieraq, is-settur(i) addizzjonali affettwat(i) (†) (O)

Perjodu ta' implimentazzjoni (O għal miżuri magħżula għall-implimentazzjoni)

Awtorità/ajiet responsabbli għall-implimentazzjoni (O għal miżuri magħżula għall-implimentazzjoni)

Irreferi għal dawk elenkati fit-Tabella 2.3.2 kif ikun xieraq.

Dettalji tal-metodoloġiji li ntużaw għall-analiżi (eż. mudelli jew metodi speċifiċi, id-data sottostanti) (O)

Tnaqqis mistenni u kkwantifikat tal-emissjonijiet (għal PuM individwali jew għal pakketti ta' PuM, kif ikun xieraq) (kt, kull sena jew bħala firxa, imqabbla max-xenarju BM) (O)

Deskrizzjoni kwalitattiva tal-inċertezzi (O, fejn ikunu disponibbli)

Bidu

Tmiem

Tip

Isem

2020

2025

2030

Żid iktar ringieli kif ikun xieraq

It-tweġibiet għall-kaxxa indikata b' (*), b' (^) u b' (†) għandhom isiru billi jintużaw l-alternattivi tat-tweġibiet predefiniti li huma konsistenti mal-obbligi ta' rapportar skont ir-Regolament (UE) Nru 525/2013 dwar mekkaniżmu għall-monitoraġġ u r-rapportar ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra u r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 749/2014.

It-tweġibiet għall-kaxxa indikata b' (*) għandhom isiru billi jintużaw l-alternattivi tat-tweġibiet predefiniti li ġejjin, li jridu jintgħażlu kif ikun xieraq (jista' jintgħażel iktar minn objettiv wieħed, u jistgħu jiżdiedu objettivi addizzjonali u jiġu speċifikati taħt “oħra”) (O)

1. Provvista tal-enerġija:

— żieda fl-enerġija rinnovabbli;

— bidla għal fjuwils b'intensità inqas qawwija tal-karbonju;

— ġenerazzjoni mhux rinnovabbli aħjar b'livell baxx ta' karbonju (l-enerġija nukleari);

— inqas telf;

— titjib fl-effiċjenza fis-setturi tal-enerġija u tat-trasformazzjoni;

— installazzjoni ta' teknoloġiji għat-tnaqqis tal-emissjonijiet;

— provvista oħra tal-enerġija.

2. Konsum tal-enerġija:

— titjib fl-effiċjenza tal-bini;

— titjib fl-effiċjenza tal-apparat elettrodomestiku;

— titjib fl-effiċjenza fis-settur tas-servizzi/terzjarju;

— titjib fl-effiċjenza fis-setturi industrijali tal-użu finali;

— ġestjoni/tnaqqis tad-domanda;

— konsum ieħor tal-enerġija.

3. Trasport:

— l-użu ta' teknoloġiji għat-tnaqqis tat-tniġġis fil-vetturi, fil-bastimenti u fl-inġenji tal-ajru;

— titjib fl-effiċjenza tal-vetturi, tal-bastimenti u tal-inġenji tal-ajru;

— bidla modali lejn it-trasport pubbliku jew it-trasport mhux motorizzat;

— fjuwils alternattivi għall-vetturi, għall-bastimenti u għall-inġenji tal-ajru (inklużi dawk elettriċi);

— ġestjoni/tnaqqis tad-domanda;

— titjib fl-imġiba;

— titjib fl-infrastruttura tat-trasport;

— trasport ieħor.

4. Proċessi industrijali:

— installazzjoni ta' teknoloġiji għat-tnaqqis tal-emissjonijiet;

— titjib fil-kontroll tal-emissjonijiet li jaħarbu mill-proċessi industrijali;

— proċessi industrijali oħra.

5. Skart/ġestjoni tal-iskart:

— ġestjoni/tnaqqis tad-domanda;

— riċiklaġġ aħjar;

— titjib fit-teknoloġiji tat-trattament;

— titjib fil-ġestjoni tal-landfills;

— inċinerazzjoni tal-iskart bl-użu tal-enerġija;

— titjib fis-sistemi tal-ġestjoni tal-ilma mormi;

— tnaqqis tar-rimi f'landfill;

— skart ieħor.

6. Agrikoltura:

— it-tqegħid ta' fertilizzant/demel b'emissjonijiet baxxi fuq ir-raba' u l-bwar;

— attivitajiet oħra li jtejbu il-ġestjoni tar-raba';

— titjib fil-ġestjoni tal-bhejjem u fl-installazzjonijiet tat-trobbija;

— titjib fis-sistemi tal-ġestjoni tal-ħmieġ tal-annimali;

— agrikoltura oħra.

7. Trasversali:

— politika qafas;

— politika multisettorjali;

— politika trasversali oħra.

8. Oħra:

— L-Istati Membri jridu jipprovdu deskrizzjoni qasira tal-objettiv.

It-tweġibiet għall-kaxxa indikata b' (^) għandhom isiru billi jintużaw l-alternattivi tat-tweġibiet predefiniti li ġejjin, li jridu jintgħażlu kif ikun xieraq (jista' jintgħażel iktar minn tip wieħed ta' PuM, u jistgħu jiżdiedu PuM addizzjonali u jiġu speċifikati taħt “oħra”) (O)

— Kontroll tat-tniġġis abbażi tas-sors;

— Strumenti ekonomiċi;

— Strumenti fiskali;

— Ftehimiet volontarji/innegozjati;

— Informazzjoni;

— Regolatorji;

— Edukazzjoni;

— Riċerka;

— Ippjanar;

— Oħra, jekk jogħġbok speċifika.

It-tweġibiet għall-kaxxa indikata b' (†) għandhom isiru billi jintużaw l-alternattivi tat-tweġibiet predefiniti li ġejjin, li jridu jintgħażlu kif ikun xieraq (jista' jintgħażel iktar minn settur wieħed, u jistgħu jiżdiedu setturi addizzjonali u jiġu speċifikati taħt “oħra”) (O)

— il-provvista tal-enerġija (magħmula mill-estrazzjoni, mit-trażmissjoni, mid-distribuzzjoni, u mill-ħżin tal-fjuwils kif ukoll mill-produzzjoni tal-enerġija u tal-elettriku);

— il-konsum tal-enerġija (magħmul mill-konsum tal-fjuwils u tal-elettriku mill-utenti finali bħall-unitajiet domestiċi, is-servizzi, l-industrija u l-agrikoltura);

— it-trasport;

— il-proċessi industrijali (magħmula mill-attivitajiet industrijali li jittrasformaw il-materjali kimikament jew fiżikament u li jwasslu għal emissjonijiet tal-gassijiet serra, l-użu ta' gassijiet serra fil-prodotti u l-użu tal-karbonju tal-fjuwils fossili mhux għall-enerġija);

— l-agrikoltura;

— l-iskart/il-ġestjoni tal-iskart;

— trasversali;

— setturi oħra; jekk jogħġbok speċifika.

2.6.2. Impatti fuq il-kwalità tal-arja u l-ambjent ta' PuM individwali jew ta' pakketti ta' PuM ikkunsidrati sabiex ikun hemm konformità mal-impenji għat-tnaqqis tal-emissjonijiet (O, fejn ikunu disponibbli)

Fejn ikunu disponibbli, l-impatti fuq il-kwalità tal-arja (tista' ssir ukoll referenza għall-objettivi dwar il-kwalità tal-arja rrakkomandati mid-WHO) u fuq l-ambjent

2.6.3. Stima tal-kostijiet u tal-benefiċċji tal-PuM individwali jew ta' pakkett ta' PuM ikkunsidrati sabiex ikun hemm konformità mal-impenji għat-tnaqqis tal-emissjonijiet (O)

2.6.4. Dettalji addizzjonali dwar il-miżuri mill-Parti 2 tal-Anness III tad-Direttiva (UE) 2016/2284 li timmira lejn is-settur agrikolu biex ikun hemm konformità mal-impenji għat-tnaqqis tal-emissjonijiet

	Il-PuM huma inklużi fil-programm nazzjonali għall-kontroll tat-tniġġis tal-arja? Iva/Le (O)	Jekk iva, — indika n-numru tat-taqsima/tal-paġna fil-programm (O)	Il-PuM ġew applikati eżattament? Iva/Le (O) Jekk le, iddeskrivi l-modifiki li saru (O)
A. Miżuri għall-kontroll tal-emissjonijiet tal-ammonijaka (O)
1. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kodiċi konsultattiv nazzjonali ta' prattika agrikola tajba għall-kontroll tal-emissjonijiet tal-ammonijaka, billi jitqies il-Kodiċi Qafas tan-NU/KEE għal Prattika Agrikola Tajba għat-Tnaqqis tal-Emissjonijiet tal-Ammonijaka tal-2014, li jkopri minn tal-inqas il-punti li ġejjin: (a) il-ġestjoni tan-nitroġenu, billi jitqies iċ-ċiklu kollu tan-nitroġenu; (b) l-istrateġiji għat-tagħlif tal-bhejjem; (c) it-tekniki tat-tidmil b'emissjonijiet baxxi; (d) is-sistemi tal-ħżin tad-demel b'emissjonijiet baxxi; (e) is-sistemi tal-postijiet fejn jinżammu l-annimali b'emissjonijiet baxxi; (f) il-possibbiltajiet għal-limitazzjoni tal-emissjonijiet tal-ammonijaka mill-użu ta' fertilizzanti minerali.
2. L-Istati Membri jistgħu jistabbilixxu baġit nazzjonali għan-nitroġenu biex jissorveljaw il-bidliet fit-telf ġenerali ta' nitroġenu reattiv mill-agrikoltura, inkluż l-ammonijaka, l-ossidu nitruż, l-ammonju, in-nitrati u n-nitriti, abbażi tal-prinċipji stabbiliti fid-Dokument ta' Gwida dwar il-Baġits għan-Nitroġenu tan-NU/KEE.
3. L-Istati Membri għandhom jipprojbixxu l-użu tal-fertilizzanti tal-karbonat tal-ammonju u jistgħu jnaqqsu l-emissjonijiet tal-ammonijaka mill-fertilizzanti inorganiċi billi jużaw l-approċċi li ġejjin: (a) is-sostituzzjoni ta' fertilizzanti bbażati fuq l-urea b'fertilizzanti bbażati fuq in-nitrat tal-ammonju; (b) fejn jibqgħu jitqiegħdu l-fertilizzanti bbażati fuq l-urea, l-użu ta' metodi li jkun intwera li jnaqqsu l-emissjonijiet tal-ammonijaka b'minn tal-inqas 30 % meta mqabbel mal-użu tal-metodu ta' referenza, kif speċifikat fid-Dokument ta' Gwida dwar l-Ammonijaka; (c) il-promozzjoni tas-sostituzzjoni ta' fertilizzanti inorganiċi b'fertilizzanti organiċi u, fejn jibqgħu jitqiegħdu fertilizzanti inorganiċi, it-tixrid tagħhom skont ir-rekwiżiti prevedibbli tal-għalla jew tal-bur riċeventi fir-rigward tan-nitroġenu u tal-fosfru, filwaqt li jitqies ukoll il-kontenut eżistenti ta' nutrijenti fil-ħamrija u n-nutrijenti minn fertilizzanti oħra.
4. L-Istati Membri jistgħu jnaqqsu l-emissjonijiet tal-ammonijaka mid-demel tal-bhejjem billi jużaw l-approċċi li ġejjin: (a) it-tnaqqis tal-emissjonijiet mit-tqegħid tad-demel likwidu u tad-demel solidu fuq ir-raba' li jinħadem u fuq il-bwar, bl-użu ta' metodi li jnaqqsu l-emissjonijiet b'minn tal-inqas 30 % meta mqabbel mal-metodu ta' referenza deskritt fid-Dokument ta' Gwida dwar l-Ammonijaka u bil-kundizzjonijiet li ġejjin: i. it-tifrix biss ta' demel solidu u ta' demel likwidu konformi mar-rekwiżiti prevedibbli ta' nutrijenti tal-għalla jew tal-bur riċeventi fir-rigward tan-nitroġenu u tal-fosfru, filwaqt li jitqies ukoll il-kontenut eżistenti ta' nutrijenti fil-ħamrija u n-nutrijenti minn fertilizzanti oħra; ii. in-nuqqas ta' tifrix ta' demel solidu u ta' demel likwidu meta l-art riċeventi tkun mifqugħa bl-ilma, mgħarrqa, iffriżata jew miksija bil-borra; iii. it-tqegħid ta' demel likwidu mferrex fuq il-bwar bl-użu ta' distributur b'pajpijiet flessibbli (trailing hose), ta' distributur b'tubi flessibbli (trailing shoe) jew permezz ta' injezzjoni fil-wiċċ jew fil-fond; iv. l-inkorporazzjoni fil-ħamrija, ta' demel solidu u ta' demel likwidu mferrex fir-raba' li jinħadem fl-ewwel erba' sigħat mit-tifrix; (b) it-tnaqqis tal-emissjonijiet mill-ħżin tad-demel 'il barra mill-postijiet fejn jinżammu l-annimali, billi jintużaw l-approċċi li ġejjin: i. għall-imħażen tad-demel likwidu mibnija wara l-1 ta' Jannar 2022, l-użu ta' sistemi jew ta' tekniki ta' ħżin b'emissjonijiet baxxi li jkun intwera li jnaqqsu l-emissjonijiet tal-ammonijaka b'minn tal-inqas 60 % meta mqabbel mal-metodu ta' referenza deskritt fid-Dokument ta' Gwida dwar l-Ammonijaka, u b'minn tal-inqas 40 % għall-imħażen eżistenti tad-demel likwidu; ii. il-kisi tal-imħażen għad-demel solidu b'għata; iii. l-iżgurar li l-azjendi agrikoli jkollhom kapaċità suffiċjenti ta' ħżin tad-demel biex iferrxu d-demel biss matul dawk il-perjodi li huma xierqa għat-tkabbir tal-għelejjel; (c) it-tnaqqis tal-emissjonijiet mill-postijiet fejn jinżammu l-annimali, bl-użu ta' sistemi li jkun intwera li jnaqqsu l-emissjonijiet tal-ammonijaka b'minn tal-inqas 20 % meta mqabbel mal-metodu ta' referenza deskritt fid-Dokument ta' Gwida dwar l-Ammonijaka; (d) it-tnaqqis tal-emissjonijiet mid-demel, bl-użu ta' strateġiji ta' tagħlif tal-proteini li jkun intwera li jnaqqsu l-emissjonijiet tal-ammonijaka b'minn tal-inqas 10 % meta mqabbel mal-metodu ta' referenza deskritt fid-Dokument ta' Gwida dwar l-Ammonijaka.
B. Miżuri għat-tnaqqis tal-emissjonijiet biex jiġu kkontrollati l-emissjonijiet ta' materja partikolata fina (PM2,5) u ta' karbonju iswed (O)
1. Mingħajr preġudizzju għall-Anness II dwar il-kundizzjonalità tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), l-Istati Membri jistgħu jipprojbixxu l-ħruq fl-għelieqi fil-beraħ ta' residwi u ta' skart mill-ħsad agrikolu u ta' residwi mill-foresti. L-Istati Membri għandhom jimmonitorjaw u jinfurzaw l-implimentazzjoni ta' kwalunkwe projbizzjoni implimentata skont l-ewwel sottoparagrafu. Kwalunkwe eżenzjoni għal tali projbizzjoni għandha tkun limitata għall-programmi preventivi biex jiġu evitati n-nirien bla kontroll, għall-kontroll tal-organiżmi ta' ħsara, jew għall-protezzjoni tal-bijodiversità.
2. L-Istati Membri jistgħu jistabbilixxu kodiċi konsultattiv nazzjonali ta' prattiki agrikoli tajbin għall-ġestjoni kif suppost tar-residwi mill-ħsad, abbażi tal-approċċi li ġejjin: (a) it-titjib tal-istruttura tal-ħamrija permezz tal-inkorporazzjoni tar-residwi mill-ħsad; (b) it-titjib tat-tekniki għall-inkorporazzjoni tar-residwi mill-ħsad; (c) l-użu alternattiv tar-residwi mill-ħsad; (d) it-titjib tal-istatus tan-nutrijenti u tal-istruttura tal-ħamrija permezz tal-inkorporazzjoni tad-demel kif meħtieġ għat-tkabbir ottimali tal-pjanti, biex b'hekk jiġi evitat il-ħruq tad-demel (id-demel tal-bhejjem, il-mifrex tat-tiben).
C. Prevenzjoni tal-impatti fuq l-azjendi agrikoli ż-żgħar (O)
Meta jieħdu l-miżuri deskritti fit-Taqsimiet A u B, l-Istati Membri għandhom jiżguraw li jitqiesu għalkollox l-impatti fuq l-azjendi agrikoli żgħar u mikro. L-Istati Membri jistgħu, pereżempju, jeżentaw lill-azjendi żgħar u mikro minn dawk il-miżuri fejn ikun possibbli u xieraq fid-dawl tal-impenji applikabbli għat-tnaqqis tal-emissjonijiet (O)
(1) Ir-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 17 ta' Diċembru 2013 dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 352/78, (KE) Nru 165/94, (KE) Nru 2799/98, (KE) Nru 814/2000, (KE) Nru 1290/2005 u (KE) Nru 485/2008 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 549).

2.7. Il-politiki magħżula għall-adozzjoni skont is-settur, inkluża skeda għall-adozzjoni, għall-implimentazzjoni u għar-rieżami tagħhom u l-awtoritajiet kompetenti responsabbli

2.7.1. PuM individwali jew pakkett ta' PuM magħżula għall-adozzjoni u l-awtoritajiet kompetenti responsabbli

L-isem u deskrizzjoni qasira tal-PuM individwali jew tal-pakkett ta' PuM (O) Irreferi għal dawk elenkati fit-Tabella 2.6.1 kif ikun xieraq.	Is-sena tal-adozzjoni ppjanata attwalment (O)	Kummenti rilevanti li jirriżultaw mill-konsultazzjoni(jiet) b'rabta ma' PuM individwali jew ma' pakkett ta' PuM (F)	L-iskeda għall-implimentazzjoni ppjanata attwalment (O)		Il-miri interim u l-indikaturi magħżula għall-monitoraġġ tal-progress fl-implimentazzjoni tal-PuM magħżula (F)		L-iskeda għar-rieżami ppjanata attwalment (f'każ li tkun differenti mill-aġġornament ġenerali tal-programm nazzjonali għall-kontroll tat-tniġġis tal-arja ta' kull erba' snin) (O)	L-awtoritajiet kompetenti responsabbli għall-PuM individwali jew għall-pakkett ta' PuM (O) Irreferi għal dawk elenkati fit-Tabella 2.3.2 kif ikun xieraq.
			Sena tal-bidu	Sena tat-tmiem	Miri Interim	Indikaturi


Daħħal iktar ringieli kif ikun xieraq

2.7.2. Spjegazzjoni tal-għażla ta' miżuri magħżula u valutazzjoni ta' kif il-PuM magħżula jiżguraw il-koerenza mal-pjanijiet u mal-programmi stabbiliti f'oqsma rilevanti oħra ta' politika

Spjegazzjoni tal-għażla li saret minn fost il-miżuri kkunsidrati fit-Tabella 2.6.1 biex jiġi stabbilit is-sett finali ta' miżuri magħżula (F)
Il-koerenza tal-PuM magħżula mal-objettivi dwar il-kwalità tal-arja fil-livell nazzjonali u, fejn ikun xieraq, fl-Istati Membri ġirien (O)
Il-koerenza tal-PuM magħżula ma' pjanijiet u ma' programmi rilevanti oħra stabbiliti bis-saħħa tar-rekwiżiti stabbiliti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali jew tal-Unjoni (eż. il-pjanijiet nazzjonali dwar l-enerġija u l-klima) (O)

2.8. Impatti kkombinati mbassra tal-PuM (“Bil-Miżuri Addizzjonali” — BMA) fuq it-tnaqqis tal-emissjonijiet, il-kwalità tal-arja u l-ambjent, u l-inċertezzi assoċjati (fejn ikun applikabbli)

2.8.1. Ksib imbassar tal-impenji tat-tnaqqis tal-emissjonijiet (BMA)

Inkwinanti (O)	It-total tal-emissjonijiet (kt), konsistenti mal-inventarji għas-sena x-2 jew x-3; jekk jogħġbok speċifika s-sena (O)				% ta' ksib tat-tnaqqis tal-emissjonijiet imqabbel mal-2005 (O)			Impenn nazzjonali għat-tnaqqis tal-emissjonijiet għall-2020-2029 (%) (O)	Impenn nazzjonali għat-tnaqqis tal-emissjonijiet mill-2030 (%) (O)
Inkwinanti (O)	Sena bażi 2005	2020	2025	2030	2020	2025	2030
SO2
NOx
NMVOC
NH3
PM2,5
Data tat-tbassir tal-emissjonijiet (O)

2.8.2. Perkors mhux lineari għat-tnaqqis tal-emissjonijiet

Fejn jiġi segwit perkors mhux lineari għat-tnaqqis tal-emissjonijiet, uri li huwa teknikament jew ekonomikament iktar effiċjenti (miżuri alternattivi jkunu jinvolvu kostijiet sproporzjonati), li mhux se jikkomprometti l-ksib ta' xi impenn għat-tnaqqis fl-2030, u li dak il-perkors se jikkonverġi f'perkors lineari mill-2025 'il quddiem (O, fejn ikun rilevanti)

Irreferi għall-kostijiet elenkati fit-Tabella 2.6.3 kif ikun xieraq.

2.8.3. Flessibbiltajiet

Fejn jintużaw il-flessibbiltajiet, ipprovdi rendikont tal-użu tagħhom (O)

2.8.4. Titjib imbassar fil-kwalità tal-arja (BMA)

A. Numru mbassar ta' żoni tal-kwalità tal-arja li mhumiex konformi u ta' dawk li huma konformi (F)

Valuri tal-AAQD

Numru mbassar ta' żoni tal-kwalità tal-arja li mhumiex konformi

Numru mbassar ta' żoni tal-kwalità tal-arja li huma konformi

Total tan-numru ta' żoni tal-kwalità tal-arja

Speċifika s-sena bażi

2020

2025

2030

Speċifika s-sena bażi

2020

2025

2030

Speċifika s-sena bażi

2020

2025

2030

PM2,5 (sena)

NO2 (sena)

PM10 (sena)

O3 (medja massima ta' tmien sigħat)

Oħra (jekk jogħġbok speċifika)

B. Eċċessi massimi tal-valuri limitu tal-kwalità tal-arja u indikaturi tal-esponiment medju (F)

Valuri tal-AAQD

Eċċessi massimi mbassra tal-valuri limitu tal-kwalità tal-arja fiż-żoni kollha

Indikatur tal-esponiment medju mbassar (għall-PM2,5 (sena) biss

Speċifika s-sena bażi

2020

2025

2030

Speċifika s-sena bażi

2020

2025

2030

PM2,5 (sena)

NO2 (sena)

NO2 (siegħa)

PM10 (sena)

PM10 (24 siegħa)

O3 (medja massima ta' tmien sigħat)

Oħra (jekk jogħġbok speċifika)

C. Illustrazzjonijiet li juru t-titjib imbassar fil-kwalità tal-arja u l-livell ta' konformità (F)

Mapep jew istogrammi li juru l-evoluzzjoni mbassra tal-konċentrazzjonijiet tal-arja ambjentali (minn tal-inqas għall-NO2, għall-PM10, għall-PM2,5 u għall-O3, u kull inkwinant(i) ieħor/oħra li jippreżenta(w) problema) u li juru, pereżempju, in-numru ta' żoni, mit-total taż-żoni tal-kwalità tal-arja, li se jkunu/mhux se jkunu konformi sal-2020, sal-2025 u sal-2030, l-eċċessi nazzjonali massimi mbassra, u l-indikatur tal-esponiment medju mbassar

D. Titjib kwalitattiv imbassar fil-kwalità tal-arja u l-livell ta' konformità (BMA) (f'każ li ma tiġi pprovduta l-ebda data kwantitattiva fit-tabelli ta' hawn fuq) (F)

Titjib kwalitattiv imbassar fil-kwalità tal-arja u l-livell ta' konformità (BMA)

Għall-valuri limitu annwali, it-tbassir għandu jiġi rrapportat fir-rigward tal-konċentrazzjonijiet massimi fiż-żoni kollha. Għall-valuri limitu ta' kuljum u ta' kull siegħa, it-tbassir għandu jiġi rrapportat fir-rigward tan-numru massimu ta' eċċessi fiż-żoni kollha.

2.8.5. Impatti mbassra fuq l-ambjent (BMA) (F)

	Is-sena bażi li ntużat biex jiġu vvalutati l-impatti ambjentali (jekk jogħġbok speċifika	2020	2025	2030	Deskrizzjoni
It-territorju ta' Stat Membru espost għal aċidifikazzjoni li tkun qabżet il-livell limitu tat-tagħbija kritika (%)
It-territorju ta' Stat Membru espost għal ewtrofikazzjoni li tkun qabżet il-livell limitu tat-tagħbija kritika (%)
It-territorju ta' Stat Membru espost għall-ożonu li jkun qabeż il-livell limitu tat-tagħbija kritika (%)

L-indikaturi għandhom jiġu allinjati ma' dawk li ntużaw fil-qafas tal-Konvenzjoni dwar it-Tniġġis Transkonfinali u fuq Distanza Kbira fir-rigward tal-esponiment tal-ekosistemi għall-aċidifikazzjoni, għall-ewtrofikazzjoni u għall-ożonu https://www.rivm.nl/media/documenten/cce/manual/Manual_UBA_Texte.pdf).

L-isem u deskrizzjoni qasira tal-PuM individwali jew ta' pakkett ta' PuM

Il-kostijiet f'EUR għal kull tunnellata mnaqqsa ta' inkwinant

Il-kostijiet assoluti f'EUR għal kull sena

Il-benefiċċji assoluti għal kull sena

Il-proporzjon bejn il-kostijiet u l-benefiċċji

Is-sena tal-prezz

Deskrizzjoni kwalitattiva tal-istimi tal-kostijiet u tal-benefiċċji

Żid iktar ringieli kif ikun xieraq