TAQSIMA III

IL-KUMMISSJONI

NEFQA

Titolu	Intestatura	Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
		Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
01	RICERKA U INNOVAZZJONI	13 236 770 624	13 558 016 676			13 236 770 624	13 558 016 676
02	INVESTIMENTI STRATEGICI EWROPEJ	5 506 694 851	4 853 018 709			5 506 694 851	4 853 018 709
	Rizervi (30 02 02)	2 487 000	2 487 000			2 487 000	2 487 000
		5 509 181 851	4 855 505 709			5 509 181 851	4 855 505 709
03	SUQ UNIKU	952 519 960	903 584 361			952 519 960	903 584 361
	Rizervi (30 02 02)	69 000	69 000			69 000	69 000
		952 588 960	903 653 361			952 588 960	903 653 361
04	SPAZJU	2 076 537 905	2 156 359 905			2 076 537 905	2 156 359 905
05	ZVILUPP U KOEZJONI REGJONALI	36 569 573 509	42 651 471 185	8 420 196 413		44 989 769 922	42 651 471 185
06	IRKUPRU U REZILJENZA	1 508 039 285	1 092 578 376			1 508 039 285	1 092 578 376
07	NINVESTU FIN-NIES, IL-KOEZJONI SOCJALI U L-VALURI	17 961 378 754	18 308 722 097	3 185 189 904		21 146 568 658	18 308 722 097
08	AGRIKOLTURA U POLITIKA MARITTIMA	54 253 630 349	56 002 672 390	162 411 579		54 416 041 928	56 002 672 390
	Rizervi (30 02 02)	4 250 000	4 250 000			4 250 000	4 250 000
		54 257 880 349	56 006 922 390			54 420 291 928	56 006 922 390
09	AMBJENT U AZZJONI KLIMATIKA	1 977 562 867	594 844 448	283 257 264		2 260 820 131	594 844 448
10	IL-MIGRAZZJONI	1 273 116 205	1 445 427 205	99 359 253		1 372 475 458	1 445 427 205
11	GESTJONI TAL-FRUNTIERI	1 816 418 182	1 631 125 361	69 624 839		1 886 043 021	1 631 125 361
	Rizervi (30 02 02)	1 713 000	1 713 000			1 713 000	1 713 000
		1 818 131 182	1 632 838 361			1 887 756 021	1 632 838 361
12	SIGURTÀ	591 860 020	567 259 774	27 035 754		618 895 774	567 259 774
	Rizervi (30 02 02)	15 987 411	15 987 411			15 987 411	15 987 411
		607 847 431	583 247 185			634 883 185	583 247 185
13	DIFIZA	1 177 444 514	654 614 000			1 177 444 514	654 614 000
14	AZZJONI ESTERNA	15 158 937 445	10 544 347 150			15 158 937 445	10 544 347 150
15	ASSISTENZA TA’ QABEL L-ADEZJONI	2 011 505 473	2 371 704 787			2 011 505 473	2 371 704 787
16	NEFQA LIL HINN MIL-LIMITI MASSIMI ANNWALI STIPULATI FIL-QAFAS FINANZJARJU PLURIENNALI	50 000 000	75 000 000			50 000 000	75 000 000
20	NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-KUMMISSJONI EWROPEA	3 868 129 450	3 868 229 450			3 868 129 450	3 868 229 450
21	SKEJJEL EWROPEJ U PENSJONIJIET	2 331 236 116	2 331 236 116			2 331 236 116	2 331 236 116
30	RIZERVI	2 749 170 382	2 547 838 000			2 749 170 382	2 547 838 000
	Total (esklużi r-riżervi)	165 070 525 891	166 158 049 990	12 247 075 006		177 317 600 897	166 158 049 990
	Riżervi: (30 02 02)	24 506 411	24 506 411			24 506 411	24 506 411

TITOLU 05

ZVILUPP U KOEZJONI REGJONALI

Titolu Kapitolu	Intestatura	Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
		Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
05 01	NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOGG TAL-CLUSTER “ZVILUPP U KOEZJONI REGJONALI”	14 627 475	14 627 475			14 627 475	14 627 475
05 02	FOND EWROPEW GHALL-IZVILUPP REGJONALI (FEZR)	30 169 131 991	29 592 776 589	7 250 379 248		37 419 511 239	29 592 776 589
05 03	FOND TA’ KOEZJONI (FK)	6 350 730 518	13 005 758 538	1 169 817 165		7 520 547 683	13 005 758 538
05 04	APPOGG GHALL-KOMUNITÀ CIPRIJOTTA TORKA	32 402 525	35 000 000			32 402 525	35 000 000
05 20	PROGETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OHRA	2 681 000	3 308 583			2 681 000	3 308 583
	Titolu 05 — Total	36 569 573 509	42 651 471 185	8 420 196 413		44 989 769 922	42 651 471 185

KAPITOLU 05 02 —   FOND EWROPEW GHALL-IZVILUPP REGJONALI (FEZR)

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
			Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
05 02	FOND EWROPEW GHALL-IZVILUPP REGJONALI (FEZR)
05 02 01	FEZR — Nefqa operazzjonali	2.1	30 010 356 313	2 237 309 303	7 224 718 708		37 235 075 021	2 237 309 303
05 02 02	FEZR — Assistenza teknika operazzjonali	2.1	96 922 412	43 900 000			96 922 412	43 900 000
05 02 03	Inizjattiva Urbana Ewropea	2.1	61 853 266	49 482 613			61 853 266	49 482 613
05 02 04	Il-Fond ta’ Tranzizzjoni Gusta (JTF) — Kontribuzzjoni mill-FEZR	2.1	p.m.	p.m.	14 353 159		14 353 159	p.m.
05 02 05	FEZR — Finanzjament taht REACT-EU
05 02 05 01	FEZR — Nefqa operazzjonali — Finanzjament taht REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	FEZR — Assistenza teknika operazzjonali — Finanzjament taht REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Kooperazzjoni Territorjali Ewropea — Nefqa operazzjonali — Finanzjament taht REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikolu 05 02 05 — Sub-total		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	Fond InvestEU — Kontribuzzjoni mill-FEZR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 07	Strument ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u ghall-Vizi (BMVI) — Kontribuzzjoni mill-FEZR	2.1	p.m.	p.m.	11 307 381		11 307 381	p.m.
05 02 08	Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (FEMSA) — Kontribuzzjoni mill-FEZR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 09	Orizzont Ewropa — Kontribuzzjoni mill-FEZR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 10	Ewropa Digitali— Kontribuzzjoni mill-FEZR	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Tlestija ta’ programmi u ta' attivitajiet precedenti
05 02 99 01	Tlestija tal-FEZR — Nefqa operazzjonali (qabel l-2021)	2.1	p.m.	27 197 926 201			p.m.	27 197 926 201
05 02 99 02	Tlestija tal-FEZR — Assistenza teknika operazzjonali (qabel l-2021)	2.1	p.m.	31 300 000			p.m.	31 300 000
05 02 99 03	Tlestija tal-FEZR — Artikolu 25 — Artikolu 11 (qabel l-2021)	2.1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
05 02 99 04	Tlestija tal-Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali (FEZR) — Azzjonijiet innovattivi fil-qasam tal-izvilupp urban sostenibbli (qabel l-2021)	2.1	p.m.	31 858 472			p.m.	31 858 472
	Artikolu 05 02 99 — Sub-total		p.m.	27 262 084 673			p.m.	27 262 084 673
	Kapitolu 05 02 — Total		30 169 131 991	29 592 776 589	7 250 379 248		37 419 511 239	29 592 776 589

Kummenti

L-appogg tal-FEZR taht il-mira tal-Investiment ghall-impjiegi u t-tkabbir u l-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea (Interreg) fil-perjodu ta’ programmazzjoni 2021–2027 u fil-perjodi ta’ programmazzjoni precedenti.

Din se tkopri t-tliet kategoriji ta’ regjuni li gejjin:

—	regjuni anqas zviluppati, li l-PDG minn ras ghal ras huwa anqas minn 75 % tal-medja tal-PDG tal-Unjoni,

—	regjuni ta’ tranzizzjoni, li l-PDG minn ras ghal ras huwa bejn 75 % u 100 % tal-medja tal-PDG tal-Unjoni,

—	regjuni aktar zviluppati, li l-PDG minn ras ghal ras huwa oghla minn 100 % tal-medja tal-PDG tal-Unjoni.

F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjizi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iz-Zona Ekonomika Ewropea, il-pajjizi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjizi terzi ohra) ghall-partecipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, u kwalunkwe dhul iehor assenjat, imdahhlin fid-dikjarazzjoni tad-dhul, jaghtu lok ghall-provizjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u ghall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.

L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-oggett jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dhul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji bagitarji rilevanti.

Barra minn hekk, u f’konformità mar-Regolament (UE) 2020/2094, id-dhul assenjat estern li jirrizulta mir-rikavati tal-Istrument Irkupru tal-Unjoni Ewropea mdahhal fid-dikjarazzjoni tad-dhul jaghti lok ghall-provvediment ta’ approprjazzjonijiet ghall-programmi permezz ta’ REACH-EU fit-Titoli 05 u 07 ghal ammont totali ta’ EUR 50 620 000 000 f’impenji. L-ammonti indikati fir-rimarki tal-bagit tal-linji bagitarji rilevanti f’dan it-titolu jipprovdu informazzjoni dwar l-ammont mistenni ta’ impenji legali fl-2022.

Baziguridika

Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094 tal-14 ta’ Dicembru 2020 li jistabbilixxi Strument tal-Unjoni Ewropea ghall-Irkupru biex jappogga l-irkupru wara l-krizi tal-COVID-19 (GU L 433 I, 22.12.2020, p. 23).

Ir-Regolament (UE) 2020/2221 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Dicembru 2020 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1303/2013 fir-rigward ta’ rizorsi addizzjonali u arrangamenti ta’ implimentazzjoni biex jipprovdi assistenza ghat-trawwim ta’ mizuri li jsewwu d-dannu kkawzat mill-krizi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi socjali taghha u ghat-thejjija ta’ rkupru ekologiku, digitali u reziljenti tal-ekonomija (REACT-EU) (GU L 437, 28.12.2020, p. 30).

Ir-Regolament (UE) 2021/1056 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Gunju 2021 li jistabbilixxi l-Fond ghal Tranzizzjoni Gusta (GU L 231, 30.6.2021, p. 1).

Ir-Regolament (UE) 2021/1058 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Gunju 2021 dwar il-Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali u l-Fond ta’ Koezjoni (GU L 231, 30.6.2021, p. 60).

Ir-Regolament (UE) 2021/1059 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Gunju 2021 dwar dispozizzjonijiet specifici ghall-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea (Interreg) appoggata mill-Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali u mill-istrumenti ta’ finanzjament estern (GU L 231, 30.6.2021, p. 94).

Ir-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Gunju 2021 li jistipula dispozizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali, il-Fond Socjali Ewropew Plus, il-Fond ta’ Koezjoni, il-Fond ghal Tranzizzjoni Gusta u l-Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura u r-regoli finanzjarji ghalihom u ghall-Fond ghall-Azil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, il-Fond ghas-Sigurtà Interna u l-Istrument ghall-Appogg Finanzjarju ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Vizi (GU L 231, 30.6.2021, p. 159).

Atti ta’ referenza

Proposta ghal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fid-29 ta’ Mejju 2018, dwar mekkanizmu sabiex jigu solvuti ostakli legali u amministrattivi f'kuntest transfruntier (COM(2018) 373 final).

05 02 01
FEZR — Nefqa operazzjonali

Cifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
30 010 356 313	2 237 309 303	7 224 718 708		37 235 075 021	2 237 309 303

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hi mahsuba biex tkopri l-appogg tal-FEZR taht il-mira tal-Investiment ghall-impjiegi u t-tkabbir u ghall-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea (Interreg) fil-perjodu ta’ programmazzjoni 2021–2027.

Din se tkopri t-tliet kategoriji ta’ regjuni li gejjin:

—	regjuni anqas zviluppati, li l-PDG minn ras ghal ras huwa anqas minn 75 % tal-medja tal-PDG tal-Unjoni,

—	regjuni ta’ tranzizzjoni, li l-PDG minn ras ghal ras huwa bejn 75 % u 100 % tal-medja tal-PDG tal-Unjoni,

—	regjuni aktar zviluppati, li l-PDG minn ras ghal ras huwa oghla minn 100 % tal-medja tal-PDG tal-Unjoni.

05 02 04
Il-Fond ta’ Tranzizzjoni Gusta (JTF) — Kontribuzzjoni mill-FEZR

Cifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
p.m.	p.m.	14 353 159		14 353 159	p.m.

Kummenti

Id-Decizjoni ghat-trasferiment tar-rizorsi fuq bazi volontarja mill-FEZR u l-FSE+ se tittiehed fuq il-bazi tal-isfidi identifikati fil-pjanijiet territorjali ghal tranzizzjoni gusta. Fil-Ftehimiet ta’ Shubija, tista’ tigi inkluza allokazzjoni finanzjarja preliminari u t-trasferimenti jistghu jsiru fil-programmi. It-trasferiment totali mill-FEZR se jkun ghalhekk maghruf biss ladarba l-programmi jigu adottati.

05 02 07
Strument ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u ghall-Vizi (BMVI) — Kontribuzzjoni mill-FEZR

Cifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
p.m.	p.m.	11 307 381		11 307 381	p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija mahsuba biex tikkomplementa ir-rizorsi tal-Istrument ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u ghall-Vizi (BMVI) b’segwitu ta’ talba tal-Istat(i) Membru/i fil-Ftehim ta' Shubija jew f’talba ghal emenda ta’ programm biex ikun trasferit sa massimu ta’ 5 % tal-allokazzjoni nazzjonali inizjali tal-FEZR ghall-BMVI skont l-Artikolu 26 tar-Regolament (UE) 2021/1060 (RDK). Rizorsi trasferiti se jkunu implimentati skont ir-regoli tal-BMVI u ghall-beneficcju tal-Istat(i) Membru/i kkoncernat(i).

KAPITOLU 05 03 —   FOND TA’ KOEZJONI (FK)

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
			Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
05 03	FOND TA’ KOEZJONI (FK)
05 03 01	Fond ta’ Koezjoni (FK) — Nefqa operazzjonali	2.1	4 847 527 746	342 014 739	1 166 831 558		6 014 359 304	342 014 739
05 03 02	Fond ta’ Koezjoni (FK) — Assistenza teknika operazzjonali	2.1	15 428 938	8 270 000			15 428 938	8 270 000
05 03 03	Il-Facilità Nikkollegaw l-Ewropa (FNE) — Trasport — allokazzjoni tal-Fond ta’ Koezjoni (FK)	2.1	1 487 773 834	841 200 000			1 487 773 834	841 200 000
05 03 04	Fond InvestEU — Kontribuzzjoni mill-Fond ta’ Koezjoni (FK)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 03 05	Strument ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u ghall-Vizi (BMVI) — Kontribuzzjoni mill-Fond ta’ Koezjoni (FK)	2.1	p.m.	p.m.	2 985 607		2 985 607	p.m.
05 03 06	Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura (FEMSA) — Kontribuzzjoni mill-FK	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 03 07	Orizzont Ewropa — Kontribuzzjoni mill-Fond ta’ Koezjoni FK	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 03 08	Ewropa Digitali— Kontribuzzjoni mill-Fond ta’ Koezjoni (FK)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 03 99	Tlestija ta’ programmi u ta' attivitajiet precedenti
05 03 99 01	Tlestija tal-Fond ta’ Koezjoni (FK) — Nefqa operazzjonali (qabel l-2021)	2.1	p.m.	10 802 073 799			p.m.	10 802 073 799
05 03 99 02	Tlestija tal-Fond ta’ Koezjoni (FK) — Assistenza teknika operazzjonali (qabel l-2021)	2.1	p.m.	8 200 000			p.m.	8 200 000
05 03 99 03	Tlestija tal-Facilità Nikkollegaw l-Ewropa (CEF) — allokazzjoni tal-Fond ta’ Koezjoni (FK) (2014-2020)	2.1	p.m.	1 003 700 000			p.m.	1 003 700 000
05 03 99 04	Tlestija tal-Fond ta’ Koezjoni (FK) — Artikolu 25 — Artikolu 11 (qabel l-2021)	2.1	p.m.	300 000			p.m.	300 000
	Artikolu 05 03 99 — Sub-total		p.m.	11 814 273 799			p.m.	11 814 273 799
	Kapitolu 05 03 — Total		6 350 730 518	13 005 758 538	1 169 817 165		7 520 547 683	13 005 758 538

Kummenti

L-appogg tal-Fond ta’ Koezjoni (FK) taht il-mira tal-investiment ghall-impjiegi u t-tkabbir fil-perjodi ta’ programmazzjoni 2021-2027 u dawk precedenti. Il-FK se jsostni lil dawk l-Istati Membri li l-introjtu nazzjonali gross (ING) l-per capita taghhom, imkejjel fi Standards tal-Kapacità tal-Akkwist (PPS) u kkalkolat abbazi tac-cifri tal-Unjoni ghall-perjodu 2014-2016, ikun inqas minn 90 % tal-medja tal-ING minn ras ghal ras tal-UE-27 ghall-istess perjodu ta’ referenza. Din l-approprjazzjoni, waqt li tizgura bilanc xieraq u li jaqbel mal-htigijiet tal-investiment u l-infrastruttura specifici ghal kull Stat Membru, hija mahsuba biex tappogga:

—	investimenti fl-ambjent, inkluzi oqsma marbuta mal-izvilupp u l-energija sostenibbli li jipprezentaw beneficcji ambjentali,

—	il-Facilità Nikkollegaw l-Ewropa (FNE).

F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjizi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iz-Zona Ekonomika Ewropea, il-pajjizi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjizi terzi ohra) ghall-partecipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni u kwalunkwe dhul iehor assenjat imdahhlin fid-dikjarazzjoni tad-dhul, jaghtu lok ghall-provizjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u ghall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.

L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-oggett jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dhul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji bagitarji rilevanti.

Baziguridika

Ir-Regolament (UE) Nru 1315/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Dicembru 2013 dwar linji gwida tal-Unjoni ghall-izvilupp tan-network trans-Ewropew tat-trasport u li jhassar id-Decizjoni Nru 661/2010/UE (GU L 348, 20.12.2013, p.1).

Ir-Regolament (UE) 2021/1058 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Gunju 2021 dwar il-Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali u l-Fond ta’ Koezjoni (GU L 231, 30.6.2021, p. 60).

Ir-Regolament (UE) 2021/1059 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Gunju 2021 dwar dispozizzjonijiet specifici ghall-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea (Interreg) appoggata mill-Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali u mill-istrumenti ta’ finanzjament estern (GU L 231, 30.6.2021, p. 94).

Ir-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Gunju 2021 li jistipula dispozizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali, il-Fond Socjali Ewropew Plus, il-Fond ta’ Koezjoni, il-Fond ghal Tranzizzjoni Gusta u l-Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura u r-regoli finanzjarji ghalihom u ghall-Fond ghall-Azil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, il-Fond ghas-Sigurtà Interna u l-Istrument ghall-Appogg Finanzjarju ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Vizi (GU L 231, 30.6.2021, p. 159).

Ir-Regolament (UE) 2021/1153 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2021 li jistabbilixxi l-Facilità Nikkollegaw l-Ewropa u li jhassar ir-Regolamenti (UE) Nru 1316/2013 u (UE) Nru 283/2014 (GU L 249, 14.7.2021, p. 38).

Atti ta’ referenza

Proposta ghal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fid-29 ta’ Mejju 2018, dwar mekkanizmu sabiex jigu solvuti ostakli legali u amministrattivi f'kuntest transfruntier (COM(2018)373).

05 03 01
Fond ta’ Koezjoni (FK) — Nefqa operazzjonali

Cifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
4 847 527 746	342 014 739	1 166 831 558		6 014 359 304	342 014 739

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija mahsuba biex tkopri l-appogg tal-FK taht l-Investiment ghall-mira tal-investiment ghall-impjiegi u t-tkabbir fil-perjodu ta’ programmazzjoni 2021-2027. Il-FK se jsostni lil dawk l-Istati Membri li l-ING l-per capita taghhom, imkejjel fl-Istandards tal-Kapacità tal-Akkwist (PPS) u kkalkolat abbazi tal-figuri tal-Unjoni ghall-perjodu 2014-2016, ikun inqas minn 90 % tal-medja tal-ING minn ras ghal ras tal-UE-27 ghall-istess perjodu ta’ referenza. Din l-approprjazzjoni, waqt li tizgura bilanc xieraq u li jaqbel mal-htigijiet tal-investiment u l-infrastruttura specifici ghal kull Stat Membru, hija mahsuba biex issostni:

—	investimenti fl-ambjent, inkluzi oqsma marbuta mal-izvilupp u l-energija sostenibbli li jipprezentaw beneficcji ambjentali,

—	il-Facilità Nikkollegaw l-Ewropa (FNE).

05 03 05
Strument ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u ghall-Vizi (BMVI) — Kontribuzzjoni mill-Fond ta’ Koezjoni (FK)

Cifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
p.m.	p.m.	2 985 607		2 985 607	p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija mahsuba biex tikkomplementa ir-rizorsi tal-Istrument ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u ghall-Vizi (BMVI) b’segwitu ta’ talba tal-Istat(i) Membru/i fil-Ftehim ta' Shubija jew f’talba ghal emenda ta’ programm biex ikun trasferit sa massimu ta’ 5 % tal-allokazzjoni nazzjonali inizjali tal-FKi ghall-BMVI skont l-Artikolu 26 tar-Regolament (UE) 2021/1060 (RDK). Rizorsi trasferiti se jkunu implimentati skont ir-regoli tal-BMVI u ghall-beneficcju tal-Istat(i) Membru/i kkoncernat(i).

TITOLU 07

NINVESTU FIN-NIES, IL-KOEZJONI SOCJALI U L-VALURI

Titolu Kapitolu	Intestatura	Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
		Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
07 01	NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOGG TAL-CLUSTER “NINVESTU FIN-NIES, IL-KOEZJONI SOCJALI U L-VALURI”	96 736 708	96 736 708			96 736 708	96 736 708
07 02	IL-FOND SOCJALI EWROPEW PLUS (FSE+)	13 270 820 498	13 814 385 000	3 185 189 904		16 456 010 402	13 814 385 000
07 03	ERASMUS+	3 351 367 154	3 250 383 002			3 351 367 154	3 250 383 002
07 04	IL-KORP EWROPEW TA’ SOLIDARJETÀ	134 710 226	109 218 236			134 710 226	109 218 236
07 05	EWROPA KREATTIVA	385 653 096	379 369 204			385 653 096	379 369 204
07 06	CITTADINI, UGWALJANZA, DRITTIJIET U VALURI	206 401 193	161 825 357			206 401 193	161 825 357
07 07	GUSTIZZJA	42 527 000	36 465 825			42 527 000	36 465 825
07 10	AGENZIJI DECENTRALIZZATI U L-UFFICCJU TAL-PROSEKUTUR PUBBLIKU EWROPEW	246 262 181	237 773 002			246 262 181	237 773 002
07 20	PROGETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OHRA	226 900 698	222 565 763			226 900 698	222 565 763
	Titolu 07 — Total	17 961 378 754	18 308 722 097	3 185 189 904		21 146 568 658	18 308 722 097

KAPITOLU 07 02 —   IL-FOND SOCJALI EWROPEW PLUS (FSE+)

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
			Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
07 02	IL-FOND SOCJALI EWROPEW PLUS (FSE+)
07 02 01	Il-fergha tal-FSE+ b’gestjoni kondiviza — Nefqa operazzjonali	2.1	13 142 458 498	1 000 000 000	3 175 830 376		16 318 288 874	1 000 000 000
07 02 02	Il-fergha tal-FSE+ b’gestjoni kondiviza — Assistenza teknika operazzjonali	2.1	23 880 000	18 000 000			23 880 000	18 000 000
07 02 03	Il-Fond ghal Tranzizzjoni Gusta (JTF) — Kontribuzzjoni mill-FSE+	2.1	p.m.	p.m.	3 588 359		3 588 359	p.m.
07 02 04	L-FSE+ — Il-fergha tal-Impjiegi u l-Innovazzjoni Socjali (EaSI)	2.2	104 482 000	50 800 000			104 482 000	50 800 000
07 02 05	Il-Fond Socjali Ewropew (FSE) — Finanzjament permezz ta’ REACT-EU
07 02 05 01	L-FSE — Nefqa operazzjonali — Finanzjament permezz ta’ REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	L-FSE — Assistenza teknika operazzjonali — Finanzjament permezz ta’ REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikolu 07 02 05 — Sub-total		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Il-Fond ghal Ghajnuna Ewropea ghall-Persuni l-Aktar fil-Bzonn (FGhEB) — Finanzjament permezz ta’ REACT-EU
07 02 06 01	Il-FGhEB — Nefqa operazzjonali — Finanzjament permezz ta’ REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	Il-FGhEB — Assistenza teknika operazzjonali — Finanzjament permezz ta’ REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikolu 07 02 06 — Sub-total		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Inizjattiva favur l-Impjieg taz-Zghazagh (YEI) — Finanzjament permezz ta’ REACT-EU
07 02 07 01	YEI — Nefqa operazzjonali — Finanzjament taht REACT-EU	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikolu 07 02 07 — Sub-total		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 08	Fond InvestEU — Kontribuzzjoni mill-ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 09	Strument ghall-Appogg Finanzjarju ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Vizi (BMVI) — Kontribuzzjoni mill-FSE+	2.1	p.m.	p.m.	5 771 169		5 771 169	p.m.
07 02 10	Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura (FEMSA) — Kontribuzzjoni mill-FSE+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 11	Kontribuzzjoni mill-FSE+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 12	Kontribuzzjoni mill-FSE+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 13	Kontribuzzjoni mill-FSE+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 99	Tlestija ta’ programmi u attivitajiet precedenti
07 02 99 01	Tlestija tal-FSE — Nefqa operazzjonali (qabel l-2021)	2.1	p.m.	11 754 050 000			p.m.	11 754 050 000
07 02 99 02	Tlestija tal-FSE — Assistenza teknika operazzjonali (qabel l-2021)	2.1	p.m.	10 155 000			p.m.	10 155 000
07 02 99 03	Tlestija tal-YEI (2014-2020)	2.1	p.m.	400 950 000			p.m.	400 950 000
07 02 99 04	Tlestija tal-FGhEB (2014-2020)	2.1	p.m.	545 000 000			p.m.	545 000 000
07 02 99 05	Tlestija tal-Programm tal-Unjoni Ewropea ghal Impjiegi u Innovazzjoni Socjali u attivitajiet precedenti relatati ohrajn (qabel l-2021)	2.2	p.m.	34 430 000			p.m.	34 430 000
07 02 99 06	Tlestija tal-FSE — l-Artikolu 25 (qabel l-2021)	2.1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
	Artikolu 07 02 99 — Sub-total		p.m.	12 745 585 000			p.m.	12 745 585 000
	Kapitolu 07 02 — Total		13 270 820 498	13 814 385 000	3 185 189 904		16 456 010 402	13 814 385 000

Kummenti

L-approprjazzjonijiet ta’ dan il-kapitolu huma mahsuba biex ikopru n-nefqa li tappogga lill-Istati Membri biex jiksbu livelli gholjin fl-impjiegi, protezzjoni socjali gusta u forza tax-xoghol kwalifika u reziljenti li tkun lesta ghad-dinja tax-xoghol futura, kif ukoll in-nefqa li tappogga, tikkumplimenta u zzid il-valur tal-politiki tal-Istati Membri halli jkunu zgurati opportunitajiet indaqs, access ghas-suq tax-xoghol, kundizzjonijiet tax-xoghol gusti, protezzjoni u inkluzjoni socjali, u livell gholi ta’ protezzjoni tas-sahha tal-bniedem.

F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjizi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iz-Zona Ekonomika Ewropea, il-pajjizi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjizi terzi ohra) ghall-partecipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni u kwalunkwe dhul iehor assenjat imdahhlin fid-dikjarazzjoni tad-dhul, jaghtu lok ghall-provizjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u ghall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.

L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-artikolu jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dhul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji bagitarji rilevanti.

Barra minn hekk, u f’konformità mar-Regolament (UE) 2020/2094, id-dhul assenjat estern li jirrizulta mir-rikavati tal-Istrument Irkupru tal-Unjoni Ewropea imdahhal fid-dikjarazzjoni tad-dhul jaghti lok ghall-provvediment ta’ approprjazzjonijiet ghall-programmi permezz ta’ REACH-EU fit-Titoli 05 u 07 ghal ammont totali ta’ EUR 50 620 000 000 f’impenji. L-ammonti indikati fir-rimarki tal-bagit tal-linji bagitarji rilevanti f’dan it-titolu jipprovdu informazzjoni dwar l-ammont mistenni ta’ impenji legali fl-2022.

Baziguridika

Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Dicembru 2013 li jistabbilixxi dispozizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali, il-Fond Socjali Ewropew, il-Fond ta’ Koezjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew ghall-Izvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispozizzjonijiet generali dwar il-Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali, il-Fond Socjali Ewropew, il-Fond ta’ Koezjoni u l-Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jhassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (GU L 347, 20.12.2013, p. 320).

Ir-Regolament (UE) Nru 223/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2014 dwar il-Fond ghal Ghajnuna Ewropea ghall-Persuni l-Aktar fil-Bzonn (GU L 72, 12.3.2014, p. 1).

Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094 tal-14 ta’ Dicembru 2020 li jistabbilixxi Strument tal-Unjoni Ewropeaghall-Irkupru biex jappogga l-irkupru wara l-krizi tal-COVID-19 (GU L 433I, 22.12.2020, p. 23).

Regolament (UE) 2020/2221 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Dicembru 2020 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1303/2013 fir-rigward ta’ rizorsi addizzjonali u arrangamenti ta’ implimentazzjoni biex jipprovdi assistenza ghat-trawwim ta’ mizuri li jsewwu d-dannu kkawzat mill-krizi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi socjali taghha u ghat-thejjija ta’ rkupru ekologiku, digitali u reziljenti tal-ekonomija (REACT-EU) (GU L 437, 28.12.2020, p. 30).

Ir-Regolament (UE) 2021/177 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Frar 2021 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 223/2014 fir-rigward tal-introduzzjoni ta’ mizuri specifici ghall-indirizzar tal-krizi assocjata mat-tifqigha tal-COVID-19 (GU L 53, 16.2.2021, p. 1).

Ir-Regolament (UE) 2021/1056 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Gunju 2021 li jistabbilixxi l-Fond ghal Tranzizzjoni Gusta (GU L 231, 30.6.2021, p. 1).

Ir-Regolament (UE) 2021/1057 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Gunju 2021 li jistabbilixxi l-Fond Socjali Ewropew Plus (FSE+) u li jhassar ir-Regolament (UE) Nru 1296/2013 (GU L 231, 30.6.2021, p. 21).

Ir-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Gunju 2021 li jistipula dispozizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali, il-Fond Socjali Ewropew Plus, il-Fond ta’ Koezjoni, il-Fond ghal Tranzizzjoni Gusta u l-Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura u r-regoli finanzjarji ghalihom u ghall-Fond ghall-Azil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, il-Fond ghas-Sigurtà Interna u l-Istrument ghall-Appogg Finanzjarju ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Vizi (GU L 231, 30.6.2021, p. 159).

07 02 01
Il-fergha tal-FSE+ b’gestjoni kondiviza — Nefqa operazzjonali

Cifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
13 142 458 498	1 000 000 000	3 175 830 376		16 318 288 874	1 000 000 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija mahsuba biex tkopri n-nefqa mahsuba biex jonqsu d-disparitajiet ekonomici, socjali u territorjali li nqalghu, b’mod partikolari fil-pajjizi u fir-regjuni li l-izvilupp taghhom ghadu lura, b’rabta mat-thaffif tar-ristrutturar ekonomiku u socjali, id-digitalizzazzjoni fuq it-tranzizzjoni lejn energija nadifa, iz-zieda fil-hiliet u n-nuqqas ta’ haddiema u implikazzjonijiet u impatt tal-bidla demografika, inkluz it-tixjieh tal-popolazzjoni, biex tinholoq Ewropa aktar socjali. Dan ghandu jsir f’konformità mal-principji tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Socjali.

Se tkopri t-tliet kategoriji ta’ regjuni li gejjin:

—	ir-regjuni anqas zviluppati, bi PDG per capita inqas minn 75 % tal-medja tal-PDG tal-Unjoni,

—	ir-regjuni ta’ tranzizzjoni, bi PDG per capita bejn il-75 % u l-100 % tal-medja tal-PDG tal-Unjoni,

—	ir-regjuni aktar zviluppati bi PDG per capita aktar minn 100 % tal-medja tal-PDG tal-Unjoni.

Jenhtieg li l-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irgiel b’mod orizzontali u b’azzjonijiet specifici tkun parti mill-appogg moghti mill-FSE+, jzidu l-partecipazzjoni tan-nisa fl-impjiegi kif ukoll ghall-konciljazzjoni bejn ix-xoghol u l-hajja personali, u jigu miggielda l-femminizzazzjoni tal-faqar u d-diskriminazzjoni bejn il-generi fis-suq tax-xoghol u fl-edukazzjoni u t-tahrig.

07 02 03
Il-Fond ghal Tranzizzjoni Gusta (JTF) — Kontribuzzjoni mill-FSE+

Cifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
p.m.	p.m.	3 588 359		3 588 359	p.m.

Kummenti

Id-decizjoni ghat-trasferiment tar-rizorsi fuq bazi volontarja mill-il-Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali (FEZR) u l-FSE+ se tittiehed abbazi tal-isfidi identifikati fil-pjanijiet ta’ tranzizzjoni territorjali. Fil-Ftehimiet ta’ Shubija tista’ tigi inkluza allokazzjoni finanzjarja preliminari u jsiru trasferimenti fil-programmi. Ghalhekk, it-trasferiment totali mill-FSE+ se jkun maghruf biss meta jigu adottati l-programmi.

07 02 09
Strument ghall-Appogg Finanzjarju ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Vizi (BMVI) — Kontribuzzjoni mill-FSE+

Cifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
p.m.	p.m.	5 771 169		5 771 169	p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija mahsuba biex tikkomplementa r-rizorsi tal-BMVI wara talbiet mill-Istat Membru fil-Ftehimiet ta’ Shubija jew f’talba ghal emenda ta’ programm ghat-trasferiment sa 5 % tal-allokazzjoni nazzjonali inizjali tal-FSE+ ghall-BMVI skont l-Artikolu 26 tar-Regolament (UE) 2021/1060. Ir-rizorsi trasferiti se jigu implimentati f’konformità mar-regoli tal-BMVI u ghall-beneficcju tal-Istat Membru/Istati Membri kkoncernat(i).

TITOLU 08

AGRIKOLTURA U POLITIKA MARITTIMA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
		Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
08 01	NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOGG TAL-CLUSTER “AGRIKOLTURA U POLITIKA MARITTIMA”	13 958 278	13 958 278			13 958 278	13 958 278
08 02	IL-FOND AGRIKOLU EWROPEW TA’ GARANZIJA (FAEG)	40 364 561 277	40 388 741 104			40 364 561 277	40 388 741 104
08 03	IL-FOND AGRIKOLU EWROPEW GHALL-IZVILUPP RURALI (FAEZR)	12 725 848 920	14 678 340 175			12 725 848 920	14 678 340 175
08 04	FOND EWROPEW GHALL-AFFARIJIET MARITTIMI, IS-SAJD U L-AKKWAKULTURA (FEMSA)	964 063 750	724 603 246	162 411 579		1 126 475 329	724 603 246
08 05	FTEHIMIET TA’ SHUBIJA DWAR IS-SAJD SOSTENIBBLI (SFPAS) U ORGANIZZAZZJONIJIET REGJONALI TAL-GESTJONI TAS-SAJD (RFMOS)	154 968 754	162 140 754			154 968 754	162 140 754
	Rizervi (30 02 02)	4 250 000	4 250 000			4 250 000	4 250 000
		159 218 754	166 390 754			159 218 754	166 390 754
08 10	AGENZIJI DECENTRALIZZATI	28 738 870	28 738 870			28 738 870	28 738 870
08 20	PROGETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OHRA	1 490 500	6 149 963			1 490 500	6 149 963
	Titolu 08 — Total	54 253 630 349	56 002 672 390	162 411 579		54 416 041 928	56 002 672 390
	Rizervi (30 02 02)	4 250 000	4 250 000			4 250 000	4 250 000
	Total + rizerva	54 257 880 349	56 006 922 390	162 411 579		54 420 291 928	56 006 922 390

KAPITOLU 08 04 —   FOND EWROPEW GHALL-AFFARIJIET MARITTIMI, IS-SAJD U L-AKKWAKULTURA (FEMSA)

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
			Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
08 04	FOND EWROPEW GHALL-AFFARIJIET MARITTIMI, IS-SAJD U L-AKKWAKULTURA (FEMSA)
08 04 01	FEMSA — Nefqa operazzjonali b’gestjoni kondiviza	3.2	867 704 926	44 184 924	162 067 555		1 029 772 481	44 184 924
08 04 02	FEMSA — Nefqa operazzjonali b’gestjoni diretta u indiretta	3.2	91 785 953	55 687 237			91 785 953	55 687 237
08 04 03	FEMSA — Assistenza teknika operazzjonali	3.2	4 572 871	4 000 000			4 572 871	4 000 000
08 04 04	Fond InvestEU — Kontribuzzjoni mill-FEMSA	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 04 05	Strument ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u ghall-Vizi (BMVI) — Kontribuzzjoni mill-FEMSA	3.2	p.m.	p.m.	344 024		344 024	p.m.
08 04 99	Tlestija ta’ programmi u attivitajiet precedenti
08 04 99 01	Tlestija tal-Fond Ewropew ghas-Sajd (FES) u l-Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (FEMS) — Nefqa operazzjonali b’gestjoni kondiviza (qabel l-2021)	3.2	p.m.	575 000 000			p.m.	575 000 000
08 04 99 02	Tlestija tal-Fond Ewropew ghas-Sajd (FES) u l-Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (FEMS) — Nefqa operazzjonali b’gestjoni diretta (qabel l-2021)	3.2	p.m.	45 055 400			p.m.	45 055 400
08 04 99 03	Tlestija tal-Fond Ewropew ghas-Sajd (FES) u l-Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd (FEMS) — Assistenza teknika operazzjonali (qabel l-2021)	3.2	p.m.	675 685			p.m.	675 685
	Artikolu 08 04 99 — Sub-total		p.m.	620 731 085			p.m.	620 731 085
	Kapitolu 08 04 — Total		964 063 750	724 603 246	162 411 579		1 126 475 329	724 603 246

Kummenti

L-approprjazzjonijiet taht dan il-kapitolu huma mahsuba biex ikopru n-nefqa relatata mal-implimentazzjoni tal-politika komuni tas-Sajd u l-politika marittima:

—	biex jitrawwem sajd sostenibbli, u ghar-restawr u l-konservazzjoni tar-rizorsi bijologici akkwatici,

—	biex jitrawmu attivitajiet sostenibbli tal-akkwakultura, u l-ipprocessar u l-kummercjalizzazzjoni ta’ prodotti tas-sajd u l-akkwakultura, li jikkontribwixxu ghas-sigurtà alimentari fl-Unjoni,

—	ghal facilitazzjoni ta’ ekonomija blu sostenibbli fiz-zoni kostali, fil-gzejjer u fiz-zoni interni, u biex jitrawwem l-izvilupp ta’ komunitajiet tas-sajd u l-akkwakultura,

—	biex tissahhah tal-governanza internazzjonali tal-oceani u biex jippermetti ibhra u oceani sikuri, siguri, indaf u gestiti b’mod sostenibbli.

F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjizi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iz-Zona Ekonomika Ewropea, il-pajjizi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjizi terzi ohra) ghall-partecipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni u kwalunkwe dhul iehor assenjat imdahhlin fid-dikjarazzjoni tad-dhul, jaghtu lok ghall-provizjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u ghall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.

L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-artikolu jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dhul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji bagitarji rilevanti.

Baziguridika

Ir-Regolament (UE) Nru 508/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Mejju 2014 dwar il-Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jhassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2328/2003, (KE) Nru 861/2006, (KE) Nru 1198/2006 u (KE) Nru 791/2007 u r-Regolament (UE) Nru 1255/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (GU L 149, 20.5.2014, p. 1).

Ir-Regolament (UE) 2021/523 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Marzu 2021 li jistabbilixxi l-Programm InvestEU u li jemenda r-Regolament (UE) 2015/1017 (GU L 107, 26.3.2021, p. 30).

Ir-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Gunju 2021 li jistipula dispozizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali, il-Fond Socjali Ewropew Plus, il-Fond ta’ Koezjoni, il-Fond ghal Tranzizzjoni Gusta u l-Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura u r-regoli finanzjarji ghalihom u ghall-Fond ghall-Azil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, il-Fond ghas-Sigurtà Interna u l-Istrument ghall-Appogg Finanzjarju ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Vizi (GU L 231, 30.6.2021, p. 159).

Ir-Regolament (UE) 2021/1139 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2021 li jistabbilixxi l-Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1004 (GU L 247, 13.7.2021, p. 1).

08 04 01
FEMSA — Nefqa operazzjonali b’gestjoni kondiviza

Cifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
867 704 926	44 184 924	162 067 555		1 029 772 481	44 184 924

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija mahsuba biex tkopri n-nefqa taht Titolu II tar-Regolament (UE) 2021/1139.

08 04 05
Strument ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u ghall-Vizi (BMVI) — Kontribuzzjoni mill-FEMSA

Cifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
p.m.	p.m.	344 024		344 024	p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija mahsuba biex tikkomplementa ir-rizorsi tal-Istrument ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u ghall-Vizi (BMVI) b’segwitu ta’ talba tal-Istat(i) Membru/i fil-Ftehim ta' Shubija jew f’talba ghal emenda ta’ programm biex ikun trasferit sa massimu ta’ 5 % tal-allokazzjoni nazzjonali inizjali tal-Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura (FEMSA) ghall-BMVI skont l-Artikolu 26 tar-Regolament (UE) 2021/1060. Rizorsi trasferiti se jkunu implimentati skont ir-regoli tal-BMVI u ghall-beneficcju tal-Istat(i) Membru/i kkoncernat(i).

TITOLU 09

AMBJENT U AZZJONI KLIMATIKA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
		Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
09 01	NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOGG TAL-CLUSTER “AMBJENT U AZZJONI KLIMATIKA”	23 529 592	23 529 592			23 529 592	23 529 592
09 02	IL-PROGRAMM GHALL-AMBJENT U L-AZZJONI KLIMATIKA (LIFE)	732 015 892	505 003 984			732 015 892	505 003 984
09 03	FOND GHAL TRANZIZZJONI GUSTA (JFT)	1 159 748 744	1 315 000	283 257 264		1 443 006 008	1 315 000
09 04	FACILITÀ TA’ SELF GHAS-SETTUR PUBBLIKU PERMEZZ TAL-MEKKANIZMU GHAL TRANZIZZJONI GUSTA (JTM)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 10	AGENZIJI DECENTRALIZZATI	54 147 639	54 147 639			54 147 639	54 147 639
09 20	PROGETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OHRA	8 121 000	10 848 233			8 121 000	10 848 233
	Titolu 09 — Total	1 977 562 867	594 844 448	283 257 264		2 260 820 131	594 844 448

KAPITOLU 09 03 —   FOND GHAL TRANZIZZJONI GUSTA (JFT)

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
			Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
09 03	FOND GHAL TRANZIZZJONI GUSTA (JFT)
09 03 01	Fond ghal Tranzizzjoni Gusta (JTF) — Nefqa operazzjonali	3.2	1 155 689 623	p.m.	283 257 264		1 438 946 887	p.m.
09 03 02	Fond ghal Tranzizzjoni Gusta (JTF) — Assistenza teknika operazzjonali	3.2	4 059 121	1 315 000			4 059 121	1 315 000
	Kapitolu 09 03 — Total		1 159 748 744	1 315 000	283 257 264		1 443 006 008	1 315 000

Kummenti

L-approprjazzjonijiet taht dan il-kapitolu huma mahsuba biex ikopru l-appogg mill-Fond ghal Tranzizzjoni Gusta (JTF) ghat-territorji li qed igarrbu sfidi socjoekonomici serji minhabba l-process ta’ tranzizzjoni lejn ekonomija newtrali ghall-klima tal-Unjoni sal-2050.

F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjizi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iz-Zona Ekonomika Ewropea, il-pajjizi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjizi terzi ohra) ghall-partecipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, u kwalunkwe dhul iehor assenjat imdahhlin fid-dikjarazzjoni tad-dhul, jaghtu lok ghall-provizjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u ghall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.

L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-artikolu jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dhul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji bagitarji rilevanti.

Barra minn hekk, u b’konformità mar-Regolament (UE) 2020/2094, id-dhul assenjat estern li jirrizulta mir-rikavati tal-Istrument ta’ Rkupru tal-Unjoni Ewropea (EURI) imdahhla fid-dikjarazzjoni tad-dhul jiggenera l-ghoti ta’ approprjazzjonijiet ghal dan il-programm fil-kuntest ta’ dan it-titolu ghal ammont ta’ EUR 10 868 467 855 f’impenji. L-ammonti indikati fil-kummenti bagitarju tal-linji bagitarji rilevanti fil-kuntest ta’ dan it-titolu jipprovdu informazzjoni dwar l-ammont mistenni tal-impenji legali fl-2022.

Bazi guridika

Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094 tal-14 ta’ Dicembru 2020 li jistabbilixxi Strument tal-Unjoni Ewropea ghall-Irkupru biex jappogga l-irkupru wara l-krizi tal-COVID-19 (GU L 433I, 22.12.2020, p. 23).

Ir-Regolament (UE) 2021/1056 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Gunju 2021 li jistabbilixxi l-Fond ghal Tranzizzjoni Gusta (GU L 231, 30.6.2021, p. 1).

09 03 01
Fond ghal Tranzizzjoni Gusta (JTF) — Nefqa operazzjonali

Cifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
1 155 689 623	p.m.	283 257 264		1 438 946 887	p.m.

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija mahsuba biex tkopri l-appogg mill-Fond ghal Tranzizzjoni Gusta (JTF) ghat-territorji li qed igarrbu sfidi socjoekonomici serji minhabba l-process ta’ tranzizzjoni lejn ekonomija newtrali ghall-klima tal-Unjoni sal-2050 skont ir-Regolament (UE) 2021/1056.

Dhul assenjat (origini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dhul).

Rikavati minn EURI

4 307 820 215

5 0 4 0

TITOLU 10

IL-MIGRAZZJONI

Titolu Kapitolu	Intestatura	Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
		Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
10 01	NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOGG TAL-CLUSTER “MIGRAZZJONI”	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
10 02	FOND GHALL-ASIL, IL-MIGRAZZJONI U L-INTEGRAZZJONI	1 116 455 000	1 288 766 000	99 359 253		1 215 814 253	1 288 766 000
10 10	AGENZIJI DECENTRALIZZATI	153 661 205	153 661 205			153 661 205	153 661 205
10 20	PROGETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OHRA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Titolu 10 — Total	1 273 116 205	1 445 427 205	99 359 253		1 372 475 458	1 445 427 205

KAPITOLU 10 02 —   FOND GHALL-ASIL, IL-MIGRAZZJONI U L-INTEGRAZZJONI

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
			Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
10 02	FOND GHALL-ASIL, IL-MIGRAZZJONI U L-INTEGRAZZJONI
10 02 01	Fond ghall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni	4	1 116 455 000	676 766 000	99 359 253		1 215 814 253	676 766 000
10 02 99	Tlestija ta’ programmi u ta' attivitajiet precedenti
10 02 99 01	Tlestija tal-azzjonijiet precedenti fl-oqsma tal-immigrazzjoni (qabel l-2021)	4	p.m.	612 000 000			p.m.	612 000 000
	Artikolu 10 02 99 — Sub-total		p.m.	612 000 000			p.m.	612 000 000
	Kapitolu 10 02 — Total		1 116 455 000	1 288 766 000	99 359 253		1 215 814 253	1 288 766 000

Kummenti

L-approprjazzjonijiet taht dan il-kapitolu huma mahsuba biex ikopru azzjonijiet li jikkontribwixxu ghal gestjoni efficjenti tal-flussi migratorji skont l-acquis rilevanti tal-Unjoni u f’konformità mal-impenji tal-Unjoni dwar id-drittijiet fundamentali.

F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjizi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iz-Zona Ekonomika Ewropea, il-pajjizi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjizi terzi ohra) ghall-partecipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni u kwalunkwe dhul iehor assenjat imdahhlin fid-dikjarazzjoni tad-dhul, jaghtu lok ghall-provizjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u ghall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.

L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-oggett jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dhul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji bagitarji rilevanti.

Baziguridika

Ir-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Gunju 2021 li jistipula dispozizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali, il-Fond Socjali Ewropew Plus, il-Fond ta’ Koezjoni, il-Fond ghal Tranzizzjoni Gusta u l-Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura u r-regoli finanzjarji ghalihom u ghall-Fond ghall-Azil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, il-Fond ghas-Sigurtà Interna u l-Istrument ghall-Appogg Finanzjarju ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Vizi (GU L 231, 30.6.2021, p. 159).

Ir-Regolament (UE) 2021/1147 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2021 li jistabbilixxi l-Fond ghall-Azil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (GU L 251, 15.7.2021, p. 1).

Atti ta’ referenza

Proposta ghal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fit-23 ta’ Settembru 2020, dwar il-gestjoni tal-azil u l-migrazzjoni u li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill (KE) 2003/109 u r-Regolament propost (UE) XXX/XXX [Il-Fond ghall-Migrazzjoni u l-Azil] (COM(2020) 610 final).

Proposta emendata ghal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fit-23 ta’ Settembru 2020, li jistabbilixxi procedura komuni ghal protezzjoni internazzjonali fl-Unjoni u li thassar id-Direttiva 2013/32/UE, COM(2020) 611 final.

Proposta ghal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fit-23 ta’ Settembru 2020, li jindirizza sitwazzjonijiet ta’ krizi u ta’ force majeure fil-qasam tal-migrazzjoni u l-azil (COM(2020) 613 final).

Proposta emendata ghal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fit-23 ta’ Settembru 2020, dwar l-istabbiliment tal-“Eurodac” ghat-tqabbil ta’ data bijometrika ghall-applikazzjoni effettiva tar-Regolament (UE) XXX/XXX [ir-Regolament dwar il-Gestjoni tal-Azil u tal-Migrazzjoni] u tar-Regolament (UE) XXX/XXX [ir-Regolament dwar ir-Risistemazzjoni], ghall-identifikazzjoni ta’ cittadin ta’ pajjiz terz jew persuna apolida b’soggorn illegali u dwar talbiet ghat-tqabbil ma’ data tal-Eurodac mill-awtoritajiet tal-infurzar tal-ligi tal-Istati Membri u mill-Europol ghall-finijiet ta’ infurzar tal-ligi, u li jemenda r-Regolamenti (UE) 2018/1240 u (UE) 2019/818 – COM(2020) 614 final.

10 02 01
Fond ghall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni

Cifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
1 116 455 000	676 766 000	99 359 253		1 215 814 253	676 766 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija mahsuba biex tkopri azzjonijiet li jikkontribwixxu ghal gestjoni efficjenti tal-flussi migratorji skont l-acquis rilevanti tal-Unjoni u f’konformità mal-impenji tal-Unjoni dwar id-drittijiet fundamentali.

B’mod partikolari il-Fond ghall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Asil u l-Integrazzjoni ghandu jikkontribwixxi ghat-tishih u l-izvilupp tal-aspetti kollha tas-Sistema Ewropea Komuni tal-Asil, inkluz id-dimensjoni esterna taghha; biex tappogga l-migrazzjoni legali lejn l-Istati Membri inkluz ghall-integrazzjoni ta’ cittadini ta’ pajjizi terzi; u finalment kontra l-migrazzjoni irregolari u l-izgurar tal-effettività tar-ritorn ghal u tar-riammissjoni f’pajjizi terzi.

Il-Fond ser jippromwovi mizuri komuni fil-qasam tal-asil, inkluz l-isforzi tal-Istati Membri li jircievu persuni fil-bzonn ta’ protezzjoni internazzjonali permezz ta’ risistemazzjoni u t-trasferiment ta’ applikanti ghal jew beneficjarji ta’ protezzjoni internazzjonali bejn l-Istati Membri, li jappoggaw strategiji ta’ integrazzjoni u politika aktar effettiva dwar il-migrazzjoni legali, sabiex jizguraw il-kompetittività fit-tul tal-Unjoni u l-futur tal-mudell socjali taghha u jnaqqsu l-incentivi ghall-migrazzjoni irregolari permezz ta’ politika ta’ ritorn sostenibbli u ta’ riammissjoni. Il-Fond ser jappogga t-tishih tal-kooperazzjoni ma’ pajjizi terzi biex tissahhah il-gestjoni tal-flussi ta’ persuni li japplikaw ghall-asil jew forom ohra ta’ protezzjoni internazzjonali, il-passaggi tal-migrazzjoni legali u biex tigi miggielda l-migrazzjoni irregolari u tigi zgurata s-sostenibbiltà tar-ritorn u r-riammissjoni effettiva lejn pajjizi terzi.

Dhul assenjat (origini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dhul).

Dhul iehor assenjat

1

6 3 0 0

TITOLU 11

GESTJONI TAL-FRUNTIERI

Titolu Kapitolu	Intestatura	Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
		Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
11 01	NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ SOSTENN TAL-CLUSTER “GESTJONI TAL-FRUNTIERI”	2 079 000	2 079 000			2 079 000	2 079 000
11 02	FOND GHALL-GESTJONI INTEGRATA TAL-FRUNTIERI (IBMF) — STRUMENT GHALL-APPOGG FINANZJARJU GHALL-GESTJONI TAL-FRUNTIERI U GHALL-VIZI	669 117 589	508 891 340	69 624 839		738 742 428	508 891 340
11 03	FOND GHALL-GESTJONI INTEGRATA TAL-FRUNTIERI (IBMF) — STRUMENT TA’ APPOGG FINANZJARJU GHAT-TAGHMIR TA’ KONTROLL DOGANALI	138 111 000	136 176 561			138 111 000	136 176 561
11 10	AGENZIJI DECENTRALIZZATI	1 007 110 593	983 978 460			1 007 110 593	983 978 460
	Rizervi (30 02 02)	1 713 000	1 713 000			1 713 000	1 713 000
		1 008 823 593	985 691 460			1 008 823 593	985 691 460
	Titolu 11 — Total	1 816 418 182	1 631 125 361	69 624 839		1 886 043 021	1 631 125 361
	Rizervi (30 02 02)	1 713 000	1 713 000			1 713 000	1 713 000
	Total + rizerva	1 818 131 182	1 632 838 361	69 624 839		1 887 756 021	1 632 838 361

KAPITOLU 11 02 —   FOND GHALL-GESTJONI INTEGRATA TAL-FRUNTIERI (IBMF) — STRUMENT GHALL-APPOGG FINANZJARJU GHALL-GESTJONI TAL-FRUNTIERI U GHALL-VIZI

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
			Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
11 02	FOND GHALL-GESTJONI INTEGRATA TAL-FRUNTIERI (IBMF) — STRUMENT GHALL-APPOGG FINANZJARJU GHALL-GESTJONI TAL-FRUNTIERI U GHALL-VIZI
11 02 01	Strument ghall-appogg finanzjarju ghall-gestjoni tal-fruntieri u ghall-vizi	4	669 117 589	211 891 340	69 624 839		738 742 428	211 891 340
11 02 99	Tlestija ta’ programmi u ta' attivitajiet precedenti
11 02 99 01	Tlestija ta’ azzjonijiet precedenti fil-qasam tal-fruntieri, vizi u sistemi tal-IT (qabel l-2021)	4	p.m.	297 000 000			p.m.	297 000 000
	Artikolu 11 02 99 — Sub-total		p.m.	297 000 000			p.m.	297 000 000
	Kapitolu 11 02 — Total		669 117 589	508 891 340	69 624 839		738 742 428	508 891 340

Kummenti

L-approprjazzjonijiet f’dan il-kapitolu huma mahsuba biex ikopru l-azzjonijiet li jizguraw gestjoni integrata Ewropea soda u effettiva tal-fruntieri, filwaqt li jissalvagwardjaw il-moviment liberu tal-persuni fi hdanhom, f’konformità shiha mal-impenji tal-Unjoni dwar id-drittijiet fundamentali, biex b’hekk jikkontribwixxu ghall-garanzija ta’ livell gholi ta’ sigurtà fl-Unjoni.

F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjizi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iz-Zona Ekonomika Ewropea, il-pajjizi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjizi terzi ohra) ghall-partecipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni u kwalunkwe dhul iehor assenjat imdahhlin fid-dikjarazzjoni tad-dhul, jaghtu lok ghall-provizjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u ghall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.

L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-oggett jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dhul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji bagitarji rilevanti.

Baziguridika

Ir-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Gunju 2021 li jistipula dispozizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali, il-Fond Socjali Ewropew Plus, il-Fond ta’ Koezjoni, il-Fond ghal Tranzizzjoni Gusta u l-Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura u r-regoli finanzjarji ghalihom u ghall-Fond ghall-Azil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, il-Fond ghas-Sigurtà Interna u l-Istrument ghall-Appogg Finanzjarju ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Vizi (GU L 231, 30.6.2021, p. 159).

Ir-Regolament (UE) 2021/1134 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2021 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 767/2008, (KE) Nru 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 u (UE) 2019/1896 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jhassar id-Decizjonijiet tal-Kunsill 2004/512/KE u 2008/633/GAI, ghall-fini tar-riforma tas-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viza (GU L 248, 13.7.2021, p. 11).

Ir-Regolament (UE) 2021/1148 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2021 li jistabbilixxi, bhala parti mill-Fond ghall-Gestjoni Integrata tal-Fruntieri, l-Istrument ghall-Appogg Finanzjarju ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Vizi (GU L 251, 15.7.2021, p. 48).

Atti ta’ referenza

Proposta ghal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, sottomessa mill-Kummissjoni fit-23 ta’ Settembru 2020, li jintroduci skrinjar ta’ cittadini ta’ pajjizi terzi fil-fruntieri esterni u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 u (UE) 2019/817 — (COM(2020) 612 final).

11 02 01
Strument ghall-appogg finanzjarju ghall-gestjoni tal-fruntieri u ghall-vizi

Cifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
669 117 589	211 891 340	69 624 839		738 742 428	211 891 340

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija mahsuba biex tizgura gestjoni integrata Ewropea tal-fruntieri b’sahhitha u effettiva fil-fruntieri esterni filwaqt li tissalvagwardja l-moviment liberu tal-persuni fi hdanhom, f’konformità shiha mal-impenji tal-Unjoni dwar id-drittijiet fundamentali, biex b’hekk tikkontribwixxi ghall-garanzija ta’ livell gholi ta’ sigurtà fl-Unjoni.

B’mod aktar specifiku, l-istrument ghall-appogg finanzjarju ghall-gestjoni tal-fruntieri u ghall-vizi (“l-istrument”)jehtieg li jikkontribwixxi biex jappogga gestjoni integrata Ewropea tal-fruntieri effettiva fuq il-fruntieri esterni li implimentati mill-Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kosta bhala responsabbiltà kondiviza bejn l-Agenzija Ewropea ghall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta u tal-awtoritajiet nazzjonali responsabbli ghall-gestjoni tal-fruntieri, biex jiffacilita qsim legittimu tal-fruntieri, jipprevjeni u jidentifika l-immigrazzjoni illegali u l-kriminalità transfruntiera u biex jiggestixxi effettivament il-flussi migratorji, kif ukoll jappogga l-politika komuni dwar il-vizi biex jiffacilita l-ivvjaggar legittimu u jipprevjeni riskji migratorji u tas-sigurtà.

L-Istrument se jippromwovi l-implimentazzjoni tal-Gestjoni Integrata Ewropea tal-Fruntieri kif iddefinita mill-komponenti taghha skont l-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2019/1896 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Novembru 2019 dwar il-Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kosta u li jhassar ir-Regolamenti (UE) Nru 1052/2013 u (UE) 2016/1624 (GU L 295, 14.11.2019, p. 1): il-kontroll fuq il-fruntieri, it-tfittxija u s-salvatagg matul is-sorveljanza fuq il-fruntieri, l-analizi tar-riskju, il-kooperazzjoni bejn l-Istati Membri (appoggati u kkoordinati mill-Agenzija Ewropea ghall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta). L-Istrument se jippromwovi wkoll il-kooperazzjoni bejn l-agenziji, il-kooperazzjoni ma’ pajjizi terzi, mizuri teknici u operazzjonali fiz-zona Schengen marbuta mal-kontroll fuq il-fruntieri u mfassla biex jindirizzaw l-immigrazzjoni illegali u biex jiggieldu ahjar il-kriminalità transfruntiera u l-uzu ta’ teknologija avvanzata, il-kontroll tal-kwalità u mekkanizmi ta’ solidarjetà. Barra minn hekk, l-Istrument se jikkontribwixxi ghat-titjib tal-efficjenza tal-ipprocessar tal-vizi f’termini tal-identifikazzjoni u l-ivvalutar tas-sigurtà u r-riskji tal-migrazzjoni irregolari, kif ukoll li jigu ffacilitati l-proceduri tal-vizi ghall-vjaggaturi bona fide. L-Istrument se jappogga d-digitalizzazzjoni tal-ipprocessar tal-viza bl-objettiv li jigu pprovduti proceduri tal-viza rapidi, siguri u favorevoli ghall-klijent ghall-beneficcju kemm tal-applikanti ghal viza kif ukoll tal-konsulati.

Dhul assenjat (origini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dhul).

Dhul iehor assenjat

1

6 3 2 0

TITOLU 12

SIGURTÀ

Titolu Kapitolu	Intestatura	Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
		Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
12 01	NEFQA AMMINISTRATTIVA TA’ APPOGG TAL-CLUSTER “SIGURTÀ”	4 760 000	4 760 000			4 760 000	4 760 000
12 02	FOND GHAS-SIGURTÀ INTERNA (FSI)	224 642 000	238 280 000	27 035 754		251 677 754	238 280 000
12 03	DEKUMMISSJONAR NUKLEARI GHAL-LITWANJA	98 900 000	40 000 000			98 900 000	40 000 000
12 04	SIGURTÀ NUKLEARI U DEKUMMISSJONAR INKLUZ GHALL-BULGARIJA U S-SLOVAKKJA	41 628 672	63 000 000			41 628 672	63 000 000
12 10	AGENZIJI DECENTRALIZZATI	199 954 774	199 954 774			199 954 774	199 954 774
	Rizervi (30 02 02)	15 987 411	15 987 411			15 987 411	15 987 411
		215 942 185	215 942 185			215 942 185	215 942 185
12 20	PROGETTI PILOTA, AZZJONIJIET PREPARATORJI, PREROGATTIVI U AZZJONIJIET OHRA	21 974 574	21 265 000			21 974 574	21 265 000
	Titolu 12 — Total	591 860 020	567 259 774	27 035 754		618 895 774	567 259 774
	Rizervi (30 02 02)	15 987 411	15 987 411			15 987 411	15 987 411
	Total + rizerva	607 847 431	583 247 185	27 035 754		634 883 185	583 247 185

KAPITOLU 12 02 —   FOND GHAS-SIGURTÀ INTERNA (FSI)

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
			Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
12 02	FOND GHAS-SIGURTÀ INTERNA (FSI)
12 02 01	Fond ghas-Sigurtà Interna (FSI)	5	224 642 000	122 280 000	27 035 754		251 677 754	122 280 000
12 02 99	Tlestija ta’ programmi u ta' attivitajiet precedenti
12 02 99 01	Tlestija ta’ azzjonijiet precedenti fl-oqsma tas-sigurtà u l-politika dwar id-drogi (qabel l-2021)	5	p.m.	116 000 000			p.m.	116 000 000
	Artikolu 12 02 99 — Sub-total		p.m.	116 000 000			p.m.	116 000 000
	Kapitolu 12 02 — Total		224 642 000	238 280 000	27 035 754		251 677 754	238 280 000

Kummenti

L-approprjazzjonijiet skont dan il-kapitolu huma mahsuba li jkopru azzjonijiet li jikkontribwixxu ghal livell gholi ta’ sigurtà fl-Unjoni, b’mod partikolari permezz tal-glieda kontra t-terrorizmu u r-radikalizzazzjoni, il-kriminalità serja u organizzata u c-ciberkriminalità u billi jassisti u jipprotegi lill-vittmi tal-kriminalità.

F’konformità mal-Artikoli 21, 22 u 24 tar-Regolament Finanzjarju, il-kontribuzzjonijiet li jaslu minn pajjizi terzi (l-Istati tal-EFTA skont il-Ftehim dwar iz-Zona Ekonomika Ewropea, il-pajjizi kandidati u, jekk applikabbli, il-kandidati potenzjali tal-Balkani tal-Punent, jew pajjizi terzi ohra) ghall-partecipazzjoni fil-programmi tal-Unjoni, u kwalunkwe dhul iehor assenjat imdahhlin fid-dikjarazzjoni tad-dhul jaghtu lok ghall-provizjonament ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u ghall-implimentazzjoni skont dan il-kapitolu.

L-ammonti stmati relatati kif ukoll l-oggett jew il-partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dhul huma indikati, kull fejn possibbli, fil-linji bagitarji rilevanti.

Baziguridika

Ir-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Gunju 2021 li jistipula dispozizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali, il-Fond Socjali Ewropew Plus, il-Fond ta’ Koezjoni, il-Fond ghal Tranzizzjoni Gusta u l-Fond Ewropew ghall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura u r-regoli finanzjarji ghalihom u ghall-Fond ghall-Azil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, il-Fond ghas-Sigurtà Interna u l-Istrument ghall-Appogg Finanzjarju ghall-Gestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Vizi (GU L 231, 30.6.2021, p. 159).

Ir-Regolament (UE) 2021/1149 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-7 ta’ Lulju 2021 li jistabbilixxi l-Fond ghas-Sigurtà Interna (GU L 251, 15.7.2021, p. 94).

Atti ta’ referenza

Proposta ghal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ipprezentata mill-Kummissjoni fis-17 ta’ April 2018, dwar l-Ordnijiet ta’ Produzzjoni u ta’ Preservazzjoni Ewropej ghall-evidenza elettronika f’materji kriminali (COM(2018) 225 final).

Proposta ghal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fis-17 ta’ April 2018, li tistabbilixxi regoli armonizzati dwar il-hatra ta’ rapprezentanti legali ghall-finijiet tal-gbir tal-evidenza fi proceduri kriminali (COM (2018) 226 final).

Proposta ghal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, imressqa mill-Kummissjoni fis-16 ta’ Dicembru 2020, dwar ir-reziljenza tal-entitajiet kritici (COM(2020) 829 final).

12 02 01
Fond ghas-Sigurtà Interna (FSI)

Cifri (Approprjazzjonijiet differenzjati)

Bagit 2022		Bagit emendatorju Nru 1/2022		Ammont gdid
Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti	Impenji	Pagamenti
224 642 000	122 280 000	27 035 754		251 677 754	122 280 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija mahsuba bhala kontribut biex jigi zgurat livell gholi ta’ sigurtà fl-Unjoni, b’mod partikolari permezz tal-glieda kontra t-terrorizmu u r-radikalizzazzjoni, il-kriminalità serja u organizzata u c-ciberkriminalità u billi tinghata assistenza u protezzjoni lill-vittmi tal-kriminalità.

B’mod partikolari, il-Fond ghas-Sigurtà Interna (ISF) ghandu l-ghan li jzid l-iskambju ta’ informazzjoni fost u fi hdan l-awtoritajiet tal-infurzar tal-ligi tal-UE u awtoritajiet kompetenti ohrajn u korpi rilevanti ohrajn tal-Unjoni kif ukoll ma’ pajjizi terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali; biex jintensifika l-operazzjonijiet kongunti transfruntiera fost u fl-awtoritajiet tal-infurzar tal-ligi tal-UE u awtoritajiet kompetenti ohrajn fir-rigward ta’ kriminalità serja u organizzata b’dimensjoni transfruntiera; u biex jappogga l-isforz biex jissahhu l-kapacitajiet fir-rigward tal-glieda kontra l-kriminalità, u l-prevenzjoni, inkluz it-terrorizmu b’mod partikolari permezz ta’ aktar kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet pubblici, is-socjetà civili u s-shab privati fost l-Istati Membri.

L-ISF jenhtieg li b’mod partikolari jappogga l-kooperazzjoni tal-pulizija u dik gudizzjarja kif ukoll il-prevenzjoni fl-oqsma tal-kriminalità serja u organizzata, it-traffikar illecitu tal-armi, il-korruzzjoni, il-hasil tal-flus, it-traffikar tad-drogi, il-kriminalità ambjentali, l-iskambju u l-access ghall-informazzjoni, it-terrorizmu, it-traffikar tal-bnedmin, l-isfruttament tal-immigrazzjoni illegali, l-isfruttament sesswali tat-tfal, id-distribuzzjoni ta’ immagini ta’ abbuz tat-tfal u l-pedopornografija, u c-ciberkriminalità. L-ISF jenhtieg li jappogga wkoll il-protezzjoni tal-persuni, tal-ispazji pubblici u tal-infrastruttura kritika kontra incidenti marbuta mas-sigurtà u l-gestjoni effettiva tar-riskji relatati mas-sigurtà u mal-krizijiet, inkluz permezz tal-izvilupp ta’ politiki komuni (strategiji, cikli ta’ politiki, programmi u pjanijiet ta’ azzjoni), ta’ legizlazzjoni u ta’ kooperazzjoni prattika.

Dhul assenjat (origini, ammonti stmati u artikolu jew partita korrispondenti tad-dikjarazzjoni tad-dhul).

Dhul iehor assenjat

1

6 4 0 0