Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22014A0611(01)R(01)

Rettifika tal-Ftehim dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Kroazja fiż-Żona Ekonomika Ewropea u tliet ftehimiet relatati (ĠU L 170, 11.6.2014)

SN/4853/2017/REV/2

OJ L 209, 20.8.2018, p. 29–29 (BG, ES, DA, EL, IT, MT, PL, SK, SL)

  The HTML format is unavailable in your User interface language.

20.8.2018   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 209/29


Rettifika tal-Ftehim dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Kroazja fiż-Żona Ekonomika Ewropea u tliet ftehimiet relatati

iffirmat fi Brussell, fil-11 ta' April 2014

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 170 tal-11 ta' Ġunju 2014 )

Fil-paġna 20, l-Artikolu 2, paragrafu 2, subparagrafu (a), punt (ii), punt (aa),

minflok:

“‘Verżjoni bil-Kroat

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br … (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … (2) preferencijalnog podrijetla.

akkumulazzjoni applikata ma' …… (isem tal-pajjiż/pajjiżi)

ebda akkumulazzjoni applikata (3)’.”,

aqra:

“‘Verżjoni bil-Kroat

Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br … (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi … (2) preferencijalnog podrijetla.

cumulation applied with …… (isem tal-pajjiż/pajjiżi),

no cumulation applied (3)’.”.


Top