Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008XC0718(01)

Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

OJ C 181, 18.7.2008, p. 14–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

18.7.2008   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C 181/14


Awtorizzazzjoni ta' l-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(2008/C 181/02)

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.10.2007

Numru ta' l-għajnuna

N 204/06 u N 605/06

Stat Membru

Spanja

Reġjun

Extremadura, Andalucía, Canarias, Castilla y León, Cataluña, Galicia, Baleares, Castilla la Mancha, Asturias y Valencia

Titlu

Ayudas para compensar los daños causados por los incendios (verano 2005)

Bażi ġuridika

Real Decreto-Ley no 11/2005, de 22 de julio

Real Decreto no 949/2005, de 29 de julio

Real Decreto no 609/2006, de 19 de mayo

Tip ta' miżura

Skema ta' għajnuna

Għan

Kumpens għall-ħsarat għall-produzzjoni agrikola minħabba n-nirien

Forma ta' l-għajnuna

Għotja diretta, sussidju tar-rata ta' interess, benefiċċju fiskali

Baġit

EUR 4 miljuni

Linja tal-baġit ta' EUR 20 miljun għas-sussidju tar-rata ta' interess

Intensità

Sa 100 % tal-ħsarat

Tul ta' żmien

Sa tmiem il-pagamenti

Setturi ekonomiċi

Agrikoltura (is-settur żutekniku u ta' l-apikoltura)

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Entidad Estatal de Seguros Agrarios

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Miguel Ángel no 25, 5a planta

E-28010 Madrid

Informazzjoni oħra

Il-benefiċċji fiskali ma jikkostitwixxux għajnuniet mill-Istat skond il-Kommunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tar-regoli relattivi ma' għajnuniet mill-Istat għall-miżuri rilevanti dwar tassazzjoni diretta lill-impriżi (ĠU C 384, 10 ta' Diċembru 1998, p. 3)

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

5.12.2007

Nru ta' l-għajnuna

N 327/07

Stat Membru

Spanja

Reġjun

Titolu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Ayudas para la reparación de daños causados por los incendios ocurridos durante el año 2006 en diferentes regiones españolas

Bażi ġuridika

Orden APA/1446/2007, de 16 de mayo, por la que se dictan disposiciones para el desarrollo del Real Decreto no 86/2007, de 26 de enero, por el que se declara, para incendios acaecidos en diversas Comunidades Autónomas, la aplicación de las disposiciones contenidas en el Real Decreto-Ley no 8/2006, de 28 de agosto, por el que se aprueban medidas urgentes en materia de incendios forestales en la Comunidad Autónoma de Galicia

Tip ta' miżura

Skema

Għan

Kumpens għad-danni kkawżati min-nirien ta' l-2006 fl-istabbilimenti agrikoli, tat-trobbilja ta' l-annimali u tat-trobbija tan-naħal f'diversi lokalitajiet tal-Kanarji (il-gżira ta' Hierro), Extremadura (Caceres), Castilla-La Mancha (Toledo), Aragon, (Huesca) u l-Galizja (Lugo)

Forma ta' l-għajnuna

Sussidju dirett

Baġit

EUR 800 000

Intensità

Mass. 100 %

Tul

Ad hoc

Settur(i) ekonomiku/ċi

L-agrikoltura

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Entidad Estatal de Seguros Agrarios

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Miguel Ángel no 23, 5a planta

E-28010 Madrid

Tagħrif ieħor

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.11.2007

Numru ta' referenza ta' l-għajnuna

N 346/07

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

England

Titlu (u/jew isem il-benefiċjarju)

Woodland Management Grant for Access

Bażi ġuridika

The Forestry Act 1979

Tip ta' miżura

Skema

Għan

Forestrija

Forma ta' għajnuna

Għotja

Baġit

Ammont annwali: GBP 300 000 (madwar EUR 440 000)

Ammont totali: GBP 2,10 miljun (madwar EUR 3,08 miljun)

Intensità

Sa limitu ta' 70 %

Tul ta' żmien

Id-data tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni sal-31 ta' Diċembru 2013

Setturi ekonomiċi

Forestrija

Isem u indirizz ta' l-awtorità li tagħti l-għajnuna

Forestry Commission England

Great Eastern House

Tenison Rd

Cambridge

CB1 2DU

United Kingdom

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/


Top