EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52010XC1117(01)

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness I tat-Trattat

OJ C 312, 17.11.2010, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

17.11.2010   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 312/1


Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness I tat-Trattat)

2010/C 312/01

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

23.6.2010

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

NN 12b/06

Stat Membru

Il-Belgju

Reġjun

Il-Fjandri

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

„Promotie van akkerbouwproducten”

Il-bażi legali

Besluit van de Vlaamse regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij zoals gewijzigd op 26 september 2008.

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Promozzjoni ta' prodotti tar-raba’

Il-forma tal-għajnuna

Dħul parafiskali

L-estimi

EUR 7 560 000

L-intensità

Sa 100 %

It-tul ta' żmien

2000-2013

Setturi ekonomiċi

Is-settur agrikolu; is-settur tal-ipproċessar u t-tqegħid fis-suq

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

VLAM

Elipsegebouw, 1e verdieping

Koning Albert II laan 35

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

23.6.2010

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

NN 12c/06

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

Il-Fjandri

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

„Promotie van pluimvee, eieren en konijnen”

Il-bażi legali

Besluit van de Vlaamse regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij zoals gewijzigd op 26 september 2008.

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Promozzjoni tat-tjur, tal-bajd u tal-fniek

Il-forma tal-għajnuna

Imposti parafiskali

L-estimi

EUR 4 643 044

L-intensità

Sa limitu ta' 100 %

It-tul ta' żmien

2002-2013

Setturi ekonomiċi

Is-settur agrikolu; is-settur tal-ipproċessar u t-tqegħid fis-suq

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

VLAM

Ellipsgebouw, 1e verdieping

Koning Albert II laan 35

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

23.6.2010

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

NN 12d/06

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

Il-Fjandri

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

„Promotie van niet-eetbare tuinbouwprodukten”

Il-bażi legali

Besluit van de Vlaamse regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij zoals gewijzigd op 26 september 2008.

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Il-promozzjoni ta' prodotti ortikulturali li ma jittiklux

Il-forma tal-għajnuna

Imposti parafiskali

L-estimi

EUR 12 162 308

L-intensità

Sa limitu ta' 100 %

It-tul ta' żmien

2003-2013

Setturi ekonomiċi

Is-settur agrikolu; is-settur tal-ipproċessar u t-tqegħid fis-suq

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

VLAM

Ellipsgebouw, 1e verdieping

Koning Albert II laan 35

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

23.6.2010

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

NN 12e/06

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

Il-Fjandri

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

„Promotie van groenten en fruit, brood en biolandbouw”

Il-bażi legali

Besluit van de Vlaamse regering van 4 februari 1997 betreffende de verplichte bijdragen bestemd voor de promotie en afzetbevordering van de Vlaamse producten van de sectoren landbouw, tuinbouw en visserij zoals gewijzigd op 26 september 2008.

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Promozzjoni tal-frott u l-ħaxix, tal-ħobż u tal-prodotti organiċi

Il-forma tal-għajnuna

Imposti parafiskali

L-estimi

EUR 33 217 732

L-intensità

Sa limitu ta' 100 %

It-tul ta' żmien

2000-2013

Setturi ekonomiċi

Is-settur agrikolu; is-settur tal-ipproċessar u t-tqegħid fis-suq

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

VLAM

Ellipsgebouw, 1e verdieping

Koning Albert II laan 35

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Aktar informazzjoni

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm


Top