EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32019R0787R(05)

Rettifika tar-Regolament (UE) 2019/787 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni u t-tikkettar ta’ xorb spirituż, l-użu tal- ismijiet ta’ xorb spirituż fil-preżentazzjoni u t-tikkettar ta’ oġġetti tal-ikel oħra, il-protezzjoni ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ xorb spirituż, l-użu ta’ alkoħol etiliku u distillati ta’ oriġini agrikola f’xorb alkoħoliku, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 110/2008 (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 130 tas-17 ta’ Mejju 2019)

ST/12538/2020/INIT

ĠU L 178, 20.5.2021, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, ET, EN, FR, GA, HR, LV, MT, PT, RO, SK, SL, SV)
ĠU L 178, 20.5.2021, p. 4–5 (HU, NL, PL, FI)
ĠU L 178, 20.5.2021, p. 4–9 (EL)
ĠU L 178, 20.5.2021, p. 4–10 (DE)
ĠU L 178, 20.5.2021, p. 4–6 (IT)
ĠU L 178, 20.5.2021, p. 4–7 (LT)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/787/corrigendum/2021-05-20/oj

20.5.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 178/4


Rettifika tar-Regolament (UE) 2019/787 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 dwar id-definizzjoni, id-deskrizzjoni, il-preżentazzjoni u t-tikkettar ta’ xorb spirituż, l-użu tal- ismijiet ta’ xorb spirituż fil-preżentazzjoni u t-tikkettar ta’ oġġetti tal-ikel oħra, il-protezzjoni ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ xorb spirituż, l-użu ta’ alkoħol etiliku u distillati ta’ oriġini agrikola f’xorb alkoħoliku, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 110/2008

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 130 tas-17 ta’ Mejju 2019 )

1.

Fil-paġna 29, l-Artikolu 50(1),

minflok:

“1.   Xorb spirituż li ma jissodisfax ir-rekwiżiti ta’ dan ir-Regolament iżda li jissodisfa r-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru 110/2008 u li jkun ġie prodott qabel il-25 ta’ Mejju 2021 jista’ jkompli jitqiegħed fis-suq sakemm jispiċċaw il-ħażniet.”,

aqra:

“1.   Il-prodotti msemmija fl-Artikolu 1(1) ta’ dan ir-Regolament li ma jissodisfawx ir-rekwiżiti ta’ dan ir-Regolament iżda li jissodisfaw ir-rekwiżiti tar-Regolament (KE) Nru 110/2008 u li ġew prodott qabel il-25 ta’ Mejju 2021 jistgħu jkomplu jitqiegħdu fis-suq sakemm jispiċċaw il- ħażniet.”;

2.

Fil-paġna 45, l-Anness I, il-kategorija 34, il-punt (d),

minflok:

“(d)

Il-materja prima użata għandha teskludi prodotti tal-ħalib.”,

aqra:

“(d)

Il-materja prima użata għandha teskludi l-ħalib u prodotti tal-ħalib.”;

3.

Fil-paġna 46, l-Anness I, il-kategorija 39, il-punt (d),

minflok:

“(d)

Fil-produzzjoni ta’ likur tal-bajd jew advocaat jew avocat jew advokat jistgħu jintużaw prodotti tal-ħalib.”,

aqra:

“(d)

Fil-produzzjoni ta’ likur tal-bajd jew advocaat jew avocat jew advokat jistgħu jintużaw il-ħalib u prodotti tal-ħalib.”;

4.

Fil-paġna 46, l-Anness I, il-kategorija 40, il-punt (d),

minflok:

“(d)

Fil-produzzjoni ta’ likur bil-bajd jistgħu jintużaw prodotti tal-ħalib.”,

aqra:

“(d)

Fil-produzzjoni ta’ likur bil-bajd jistgħu jintużaw il-ħalib u prodotti tal-ħalib.”.


Top