This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1308R(23)
Rettifika tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 347 tal-20 ta’ Diċembru 2013)
Rettifika tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 347 tal-20 ta’ Diċembru 2013)
ST/8597/2022/INIT
ĠU L 195, 22.7.2022, p. 106–106
(BG, ES, EL, IT, LT, MT, NL, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/corrigendum/2022-07-22/oj
|
22.7.2022 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 195/106 |
Rettifika tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 347 tal-20 ta’ Diċembru 2013 )
F’paġna 716, Artikolu 80, il-paragrafu 2,
minflok:
“2. Il-prodotti elenkati fil-Parti II tal-Anness VII ma għandhomx jitqiegħdu fis-suq fl-Unjoni jekk:
|
(a) |
ikunu għaddew minn prattiki enoloġiċi tal-Unjoni mhux awtorizzati; |
|
(b) |
ikunu għaddew minn prattiki enoloġiċi nazzjonali mhux awtorizzati, jew |
|
(c) |
...”, |
aqra:
“2. Il-prodotti elenkati fil-Parti II tal-Anness VII ma għandhomx jitqiegħdu fis-suq fl-Unjoni jekk:
|
(a) |
ikunu għaddew minn prattiki enoloġiċi mhux awtorizzati fuq livell tal-Unjoni; |
|
(b) |
ikunu għaddew minn prattiki enoloġiċi mhux awtorizzati fuq livell nazzjonali; jew |
|
(c) |
...”. |