The Community and the European Bank for Reconstruction and Development#Proposal for a Council Decision on the Conclusion of the Articles of Agreement establishing a European Bank for Reconstruction and Development#(presented by the Commission)

The Community and the European Bank for Reconstruction and Development
Proposal for a Council Decision on the Conclusion of the Articles of Agreement establishing a European Bank for Reconstruction and Development
(presented by the Commission)
LA COMUNITÀ E LA BANCA EUROPEA PER LA RICOSTRUZIONE E LO SVILUPPO
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo che istituisce la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo
(presentata dalla Commissione)
Die Gemeinschaft und die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des Übereinkommens zur Gründung einer Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
(von der Kommission vorgelegt)
FÆLLESSKABET OG DEN EUROPÆISKE BANK FOR GENOPBYGNING OG UDVIKLING
Forslag til rådsafgørelse om indgåelse af overenskomsten om oprettelse af en Europæisk Bank for Genopbygning og Udvikling
(forelagt af Kommissionen)
A COMUNIDADE E O BANCO EUROPEU DE RECONSTRUÇÃO E DESENVOLVIMENTO
Comunicação da Comissão e proposta de Decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
(apresentada pela Comissão)
DE GEMEENSCHAP EN DE EUROPESE BANK VOOR HERSTEL EN ONTWIKKELING
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Artikelen van Overeenkomst tot oprichting van een Europese Bank voor Herstel en Ontwikkeling
(door de Commissie ingediend)
Η Κοινότητα και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης
Ανακοίνωση της Επιτροπής και πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη συμφωνία ως προς τα άρθρα της Συμφωνίας σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης
(υποβληθείοα από την Επιτροπή)
La Communauté et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
Proposition de décision du Conseil sur la conclusion de l'accord constitutif d'une Banque européenne pour la reconstruction et le développement
(présentée par la Commission)
La Comunidad y el Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento
Propuesta de Decisión del Consejo para la celebración del Convenio Constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento
(presentada por la Comisión)

The Community and the European Bank for Reconstruction and Development
Proposal for a Council Decision on the Conclusion of the Articles of Agreement establishing a European Bank for Reconstruction and Development
(presented by the Commission)
LA COMUNITÀ E LA BANCA EUROPEA PER LA RICOSTRUZIONE E LO SVILUPPO
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo che istituisce la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo
(presentata dalla Commissione)
Die Gemeinschaft und die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des Übereinkommens zur Gründung einer Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
(von der Kommission vorgelegt)
FÆLLESSKABET OG DEN EUROPÆISKE BANK FOR GENOPBYGNING OG UDVIKLING
Forslag til rådsafgørelse om indgåelse af overenskomsten om oprettelse af en Europæisk Bank for Genopbygning og Udvikling
(forelagt af Kommissionen)
A COMUNIDADE E O BANCO EUROPEU DE RECONSTRUÇÃO E DESENVOLVIMENTO
Comunicação da Comissão e proposta de Decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo constitutivo do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento
(apresentada pela Comissão)
DE GEMEENSCHAP EN DE EUROPESE BANK VOOR HERSTEL EN ONTWIKKELING
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Artikelen van Overeenkomst tot oprichting van een Europese Bank voor Herstel en Ontwikkeling
(door de Commissie ingediend)
Η Κοινότητα και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης
Ανακοίνωση της Επιτροπής και πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη συμφωνία ως προς τα άρθρα της Συμφωνίας σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης
(υποβληθείοα από την Επιτροπή)
La Communauté et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
Proposition de décision du Conseil sur la conclusion de l'accord constitutif d'une Banque européenne pour la reconstruction et le développement
(présentée par la Commission)
La Comunidad y el Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento
Propuesta de Decisión del Consejo para la celebración del Convenio Constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento
(presentada por la Comisión)