DIRETTIVA TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../…

ta'29.1.2025

li temenda d-Direttiva 2014/98/UE fir-rigward tal-pesti regolati tal-Unjoni mhux ta’ kwarantina, il-virus tar-ringspot tat-tabakk, il-virus tar-ringspot tat-tadam, il-Pucciniastrum minimum (Schweinitz) Arthur u l-Aġent tal-mużajk tat-tin u li tikkoreġi dik id-Direttiva ta’ Implimentazzjoni fir-rigward ta’ miżuri li jikkonċernaw il-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 2008/90/KE tad-29 ta’ Settembru 2008 dwar il-kummerċjalizzazzjoni tal-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u tal-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott 1 , u b’mod partikolari l-Artikolu 4, l-Artikolu 6(4), u l-Artikolu 13(3) tagħha,

Billi:

(1)Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2072 2 jistabbilixxi lista ta’ pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni, ta’ pesti ta’ kwarantina fiż-żoni protetti u ta’ pesti rregolati mhux ta’ kwarantina fl-Unjoni. Jistabbilixxi wkoll ir-rekwiżiti għall-introduzzjoni fl-Unjoni u għall-moviment fiha, ta’ ċerti pjanti, prodotti mill-pjanti u oġġetti oħra sabiex jipprevjeni d-dħul, l-istabbiliment u t-tixrid ta’ dawk il-pesti fit-territorju tal-Unjoni.

(2)Id-Direttiva ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/98/UE 3 tistabbilixxi rekwiżiti speċifiċi għall-ġeneru u l-ispeċi ta’ ċerti pjanti tal-frott, rekwiżiti speċifiċi li għandhom jiġu ssodisfati mill-fornituri u regoli dettaljati dwar l-ispezzjonijiet uffiċjali.

(3)Jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/98/KE tiġi emendata biex jiġi aġġornat l-istatus fitosanitarju ta’ ċerti pesti u biex jiġu emendati l-miżuri speċifiċi kontra dawk il-pesti. Tabilħaqq, il-pesti rregolati mhux ta’ kwarantina fl-Unjoni huma elenkati flimkien mal-pjanti għat-tħawwil rilevanti fl-Anness IV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072, u l-miżuri korrispondenti biex tiġi evitata l-preżenza ta’ dawk il-pesti rregolati mhux ta’ kwarantina fuq dawk il-pjanti għat-tħawwil huma previsti fl-Anness V ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni. Madankollu, għall-pesti rregolati mhux ta’ kwarantina fl-Unjoni li jikkonċernaw il-materjal tal-propagazzjoni tal-frott u l-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott, dawn il-miżuri huma previsti biss fid-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/KE.

(4)Il-virus tar-ringspot tat-tabakk tneħħa mil-lista tal-pesti tal-kwarantina fl-Unjoni tal-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072 u ġie elenkat bħala pest rregolat mhux ta’ kwarantina fil-Parti J tal-Anness IV ta’ dak ir-Regolament, fir-rigward tal-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u tal-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott, tal-Vaccinium L., għajr it-trab tad-dakra u ż-żrieragħ. Għalhekk jeħtieġ li l-virus tar-ringspot tat-Tabakk jiġi elenkat fl-Anness II tad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE, fir-rigward ta’ dik l-ispeċi, sabiex jiġu applikati r-rekwiżiti rispettivi tal-Artikolu 9(2) u (4), tal-Artikolu 10(1), tal-Artikolu 16(1), tal-Artikolu 21(1) u tal-Artikolu 26(1) ta’ dik id-Direttiva u jiġi żgurat il-livell xieraq ta’ protezzjoni fitosanitarja.

(5)Il-virus tar-ringspot tat-tadam tneħħa mil-lista ta’ pesti ta’ kwarantina fl-Unjoni fl-Anness II tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072 u ġie elenkat bħala pest rregolat mhux ta’ kwarantina fil-Parti J tal-Anness IV ta’ dak ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni, fir-rigward tal-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u tal-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott, tal-Malus Mill., tal-Prunus L. u tal-Vaccinium L., għajr it-trab tad-dakra u ż-żrieragħ, u tar-Rubus L. għajr it-trab tad-dakra. Għalhekk, għal raġunijiet ta’ konsistenza, jeħtieġ li l-virus tar-ringspot tat-tadam jiġi elenkat fl-Anness II tad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE, fir-rigward ta’ dawk il-ġeneri, u sabiex jiġu applikati r-rekwiżiti rispettivi tal-Artikolu 9(4), l-Artikolu 16(1), l-Artikolu 10(1), l-Artikolu 21(1) u l-Artikolu 26(1) ta’ dik id-Direttiva u jiġi żgurat il-livell xieraq ta’ protezzjoni fitosanitarja.

(6)Il-virus tar-ringspot tat-tabakk u l-virus tar-ringspot tat-tadam għandhom ikunu soġġetti wkoll għall-miżuri tal-Anness IV tad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE, sabiex jiġi żgurat li l-pjanti rispettivi huma ħielsa minn dawk il-pesti għall-kategoriji rispettivi.

(7)Fil-punt 11 tal-Anness IV tad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98//UE, miżura kontra l-Pseudomonas syringae pv. Persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie u Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. ġiet, bi żball, inkluża fit-taqsima “(f) Kategorija CAC”, taħt il-miżuri li jikkonċernaw il-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider. Id-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE għandha għalhekk tiġi rrettifikata, billi din il-miżura titħassar minn dawk li jikkonċernaw il-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider.

(8)Il-Pucciniastrum minimum (Schweinitz) Arthur ġie elenkat bħala pest rregolati mhux ta’ kwarantina fil-Parti J tal-Anness IV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072 fir-rigward tal-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u tal-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott, tal-Vaccinium L., għajr it-trab tad-dakra u ż-żrieragħ. Għalhekk, għal raġunijiet ta’ konsistenza, jeħtieġ li dak il-virus jiġi elenkat fl-Anness I tad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE, fir-rigward ta’ dik l-ispeċi, u sabiex jiġu applikati r-rekwiżiti rispettivi tal-Artikolu 9(1), l-Artikolu 16(1), l-Artikolu 10(1), l-Artikolu 21(1) u l-Artikolu 26(1) ta’ dik id-Direttiva u jiġi żgurat il-livell xieraq ta’ protezzjoni fitosanitarja.

(9)L-aġent tal-mużajk tat-tin tħassar mill-Parti J tal-Anness IV tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2072 minħabba li ma għadux jissodisfa l-kundizzjonijiet biex jiġi elenkat bħala pest rregolat mhux ta’ kwarantina. Għalhekk huwa meħtieġ li dak il-pest jitħassar mill-Anness I tad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE.

(10)Għalhekk, jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE tiġi emendata skont dan.

(11)Il-miżuri previsti f’din id-Direttiva huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf,

ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:

Artikolu 1
Emenda għad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE

L-Anness tad-Direttiva ta' Implimentazzjoni (UE) 2014/98 qed jiġi emendat skont l-Anness ta’ din id-Direttiva.

Artikolu 2
Traspożizzjoni

1.    L-Istati Membri għandhom idaħħlu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma’ din id-Direttiva sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Lulju 2025. Huma għandhom jikkomunikaw minnufih it-test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet lill-Kummissjoni.

Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, fihom għandu jkun hemm referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati minn dik ir-referenza meta ssir il-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. Huma l-Istati Membri li għandhom jiddeċiedu kif issir dik ir-referenza.

2.    L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet prinċipali tad-dritt nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.

Artikolu 3
Dħul fis-seħħ

Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Artikolu 4
Destinatarji

Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.

Magħmul fi Brussell, 29.1.2025

(1)    ĠU L 267, 8.10.2008, p. 8; ELI:  http://data.europa.eu/eli/dir/2008/90/oj .

(2)    Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2072 tat-28 ta’ Novembru 2019 li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) 2016/2031 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward il-miżuri protettivi kontra l-pesti tal-pjanti, u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 690/2008 u jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/2019 (ĠU L 319, 10.12.2019, p. 1; ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj ).

(3)    Id-Direttiva ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/98/UE tal-15 ta’ Ottubru 2014 li timplimenta d-Direttiva tal-Kunsill 2008/90/KE fir-rigward ta’ rekwiżiti speċifiċi għall-ġeneru u l-ispeċi tal-pjanti tal-frott imsemmija fl-Anness I tagħha, rekwiżiti speċifiċi li għandhom jiġu ssodisfati mill-fornituri u regoli dettaljati dwar l-ispezzjonijiet uffiċjali, ĠU L 298, 16.10.2014, p. 22; ELI:  http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2014/98/oj ).

MT

ANNESS

Emenda tad-Direttiva ta’ Implimentazzjoni 2014/98/UE

(1)Fl-Anness I, it-tabella hija emendata kif ġej:

(a)    fit-tieni kolonna “RNQPs” (“Union regulated non-quarantine pest”, pest regolat mhux ta' kwarantina), għall-ispeċi “Ficus carica L.”, l-entrati “Virusijiet, virojdi, mard li jixbah il-virusijiet u fitoplażmi” u  
“Aġent tal-mużajk tat-tin [FGM000]” huma mħassra;

(b)    fit-tieni kolonna “RNQP” taħt il-kategorija “Fungi u oomiċeti”, għall-ġeneru “Vaccinium L.”, l-entrata “Pucciniastrum minimum Sydow u P. Sydow [THEKMI]” tiżdied;

(2)Fl-Anness II, it-tabella hija sostitwita b’din li ġejja:

(3)L-Anness IV huwa emendat kif ġej:

(a)il-punt 8 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“8.    Malus Mill.

(a)    Il-kategoriji kollha

Spezzjoni viżwali

L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.

(b)    Kategorija prebażika

L-ikkampjunar u l-ittestjar

Ħmistax-il sena wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, il-pjanti omm prebażiċi kollha għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati, u dan għandu jerġa’ jsir f’intervalli ta’ żmien ta’ 15-il sena fir-rigward tal-preżenza tal-RNQPs, għajr għal mard li jixbah virus u għall-virojdi elenkati fl-Anness II, u f’każ ta’ dubju dwar il-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I.

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona 

F'każ li deroga tippermetti li jiġi prodott materjal prebażiku fl-għelieqi, f’kundizzjonijiet li mhumiex protetti mill-insetti, skont id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/925*, għandhom japplikaw ir-rekwiżiti li ġejjin fir-rigward tal-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider, l-Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., u l-Virus tar-ringspot tat-tadam:

(I)Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider:

—    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider; jew 

—    ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih;

(II)Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.:

—    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.; jew 

—    il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni jkunu ġew spezzjonati matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott li juru sintomi ta’ Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. u l-pjanti ospitanti tal-madwar ikunu nqalgħu u nqerdu minnufih. 

(III)Virus tar-ringspot tat-tadam (ToRSV):

—    il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mit-ToRSV; jew 

—    ma jiġi osservat l-ebda sintomu tat-ToRSV fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.

(c)    Kategorija bażika

L-ikkampjunar u l-ittestjar

Fil-każ ta’ pjanti omm bażiċi li jkunu nżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti, kull 15-il sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi għall-preżenza tal-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider.

Fil-każ ta’ pjanti omm bażiċi li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti, kull 3 snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi għall-preżenza tal-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider; kull 15-il sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi, abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti, għall-preżenza tal-RNQPs, għajr il-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider u għajr il-Virus tar-ringspot tat-tadam, għall-mard li jixbah virus ugħal l-virojdi, elenkati fl-Anness II, u f’każ li jkun hemm suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I.

Il-pjanti omm bażiċi għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati kull 20 sena fir-rigward tal-preżenza tal-Virus tar-ringspot tat-tadam.

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona

(I)Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider

—    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider; jew

—    ma għandu jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata għandhom jinqalgħu u jinqerdu minnufih;

(II)Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.:

—    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.; jew

—    il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika fis-sit tal-produzzjoni għandhom ikunu spezzjonati matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott kollha li juru sintomi ta’ Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. u l-pjanti ospitanti tal-madwar kollha għandhom jinqalgħu u jinqerdu minnufih.

(III)Virus tar-ringspot tat-tadam (ToRSV):

—    il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mit-ToRSV; jew

—    ma jiġi osservat l-ebda sintomu tat-ToRSV fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.

(d)    Kategorija ċċertifikata

L-ikkampjunar u l-ittestjar

Fil-każ ta’ pjanti omm iċċertifikati, li jkunu nżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti, kull 15-il sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm iċċertifikati għall-preżenza tal-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider.

Fil-każ ta’ pjanti omm iċċertifikati li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti, porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm iċċertifikati għandu jiġi kkampjunat u ttestjat kull 5 snin għall-preżenza tal- Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider; kull 15-il sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm iċċertifikati, abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti, għall-preżenza tal-RNQPs, għajr il-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider u għajr il-Virus tar-ringspot tat-tadam, għall-mard li jixbah virus ugħal l-virojdi, elenkati fl-Anness II, u f’każ li jkun hemm suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I.

Il-pjanti omm iċċertifikati għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati kull 20 sena fir-rigward tal-preżenza tal-Virus tar-ringspot tat-tadam.

Il-pjanti tal-frott iċċertifikati għandhom ikunu kkampjunati u ttestjati jekk ikun hemm suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II.

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona

(I)Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider; jew

—ma għandu jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata għandhom jinqalgħu u jinqerdu minnufih; jew

—is-sintomi tal-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider għandhom jiġu osservati f’mhux aktar minn 2 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u dak il-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata għandhom jinqalgħu u jinqerdu minnufih, u jkun ġie ttestjat u nstab ħieles mill-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider kampjun rappreżentattiv tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott asintomatiċi li jifdal fil-lottijiet li fihom kienu nstabu l-materjal ta’ propagazzjoni sintomatiku u l-pjanti tal-frott sintomatiċi;

(II)Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.:

—il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.; jew

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni għandhom jiġu spezzjonati matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott kollha li juru sintomi ta’ Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. u l-pjanti ospitanti kollha tal-madwar għandhom jinqalgħu u jinqerdu minnufih.

(III)Virus tar-ringspot tat-tadam (ToRSV):

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mit-ToRSV; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tat-ToRSV fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.

(e)    Kategorija CAC (Conformitas Agraria Communitatis)

L-ikkampjunar u l-ittestjar

F’każ li jkun hemm suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II iridu jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet.

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona

(I)Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew

—is-sintomi ta’ Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider ikunu ġew osservati f’mhux iktar minn 2 % tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit ta’ produzzjoni tul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih, u jkun ġie ttestjat u nstab ħieles mill-Candidatus Phytoplasma mali Seemüller u Schneider kampjun rappreżentattiv tal-materjal ta’ propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott asintomatiċi li jifdal fil-lottijiet li fihom kienu nstabu l-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott sintomatiċi;

(II)Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.:

—il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.; jew

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni jkunu ġew spezzjonati matul l-aħħar staġun sħiħ ta’ tkabbir, u l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott li juru sintomi ta’ Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. u l-pjanti ospitanti tal-madwar ikunu nqalgħu u nqerdu minnufih.

(III)Virus tar-ringspot tat-tadam (ToRSV):

—il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mit-ToRSV; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tat-ToRSV fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew

—is-sintomi tat-ToRSV ikunu ġew osservati f’mhux aktar minn 2 % tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u dawk il-pjanti sintomatiċi jkunu nqalgħu minnufih u nqerdu,

_______________________

* Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/925 tad-29 ta’ Mejju 2017 li temporanjament tawtorizza lil ċerti Stati Membri jiċċertifikaw materjal prebażiku ta’ ċerti speċijiet ta’ pjanti tal-frott, prodotti fl-għelieqi f’kundizzjonijiet mingħajr protezzjoni mill-insetti, u li tħassar id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/167 (ĠU L 140, 31.5.2017, p. 7; ELI:  http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/925/oj ). 

(b)    il-punt 11 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“11.    Prunus armeniaca L., Prunus avium L., Prunus cerasifera Ehrh., Prunus cerasus L., Prunus domestica L., Prunus dulcis (Miller) Webb, Prunus persica (L.) Batsch u Prunus salicina Lindley

(a)    Kategorija prebażika

Spezzjoni viżwali

L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darbtejn fis-sena għall-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider, Virus tal-ġidri tal-għanbaqar, Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. u Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti u. Gardan) Young, Dye u Wilkie (Prunus persica (L.) Batsch u Prunus salicina Lindley). L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena għall-RNQPs kollha, għajr għall-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider, il-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar, Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. u Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti u. Gardan) Young, Dye u Wilkie, elenkati fl-Annessi I u II.

L-ikkampjunar u l-ittestjar

Il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika ta’ Prunus armeniaca L., Prunus avium L., Prunus cerasus L., Prunus domestica L., u Prunus dulcis (Miller) Webb, għandhom jiġu mill-pjanti omm li jkunu ġew ittestjati fl-istaġun tat-tkabbir ta’ qabel u nstabu ħielsa mill-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar.

Is-salvaġġ prebażiku ta’ Prunus cerasifera Ehrh. u Prunus domestica L. għandu jiġi minn pjanti omm li jkunu ġew ittestjati fl-istaġun tat-tkabbir ta’ qabel u nstabu ħielsa mill-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar. Is-salvaġġ prebażiku ta’ Prunus cerasifera Ehrh. u Prunus domestica L. għandu jiġi mill-pjanti omm, li jkunu ġew ittestjati fil-ħames staġuni preċedenti u li jkunu nstabu ħielsa mill-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider.

Kull pjanta omm prebażika li tagħmel il-fjuri għandha tiġi kkampjunata u ttestjata għall-Virus tal-pruna nana u għall-Virus tar-ringspot nekrotiku tal-prunus sena wara li tkun ġiet aċċettata bħala pjanta omm prebażika u dan għandu jerġa’ jsir kull sena. Fil-każ ta’ Prunus persica, kull pjanta omm prebażika li tagħmel il-fjuri għandha tiġi kkampjunata sena wara li tkun ġiet aċċettata bħala pjanta omm prebażika u tiġi ttestjata għall-Virojde tal-mużajk latenti tal-ħawħ.

Kull siġra mħawla intenzjonalment għad-dakkir u, fejn ikun xieraq, is-siġar ewlenin li jdakkru fl-ambjent għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati għall-Virus tal-pruna nana u għall-Virus tar-ringspot nekrotiku tal-prunus.

Il-pjanti omm prebażiċi kollha għandhom jiġu kkampjunati ħames snin wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, u dan għandu jerġa’ jsir kull ħames snin, u jiġu ttestjati għall-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider u l-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar.

Il-pjanti omm prebażiċi kollha għandhom jiġu kkampjunati 10 snin wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, u għandhom jiġu ttestjati għall-viruses, għajr il-Virus tal-pruna nana u l-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar, il-Virus tar-ringspot nekrotiku tal-prunus, li huma rilevanti għall-ispeċijiet elenkati fl-Anness II, u għandhom ukoll jiġu ttestjati f’każ li jkun hemm suspett għall-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I. Għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm prebażiċi f’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona

Fil-każ fejn deroga titħalla tipproduċi materjal prebażiku fl-għalqa f’kundizzjonijiet mingħajr protezzjoni mill-insetti, skont id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/925, għandhom japplikaw ir-rekwiżiti li ġejjin fir-rigward tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider, tal-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar, tal-Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., tal-Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti u. Gardan) Young, Dye u Wilkie u l-Virus tar-ringspot tat-tadam:

(I)Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika fis-sit tal-produzzjoni għandhom ikunu iżolati minn pjanti ospitanti oħra. Id-distanza ta’ iżolament fis-sit tal-produzzjoni għandha tiddependi miċ-ċirkostanzi reġjonali, mit-tip ta’ materjal tal-propagazzjoni, mill-preżenza tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider fiż-żona kkonċernata u mir-riskji rilevanti involuti kif stabbilit mill-awtoritajiet kompetenti abbażi ta’ spezzjoni;

(II)Virus tal-ġidri tal-għanbaqar:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika fis-sit tal-produzzjoni għandhom ikunu iżolati minn pjanti ospitanti oħra. Id-distanza ta’ iżolament fis-sit tal-produzzjoni għandha tiddependi miċ-ċirkostanzi reġjonali, mit-tip ta’ materjal tal-propagazzjoni, mill-preżenza tal-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar fiż-żona kkonċernata u mir-riskji rilevanti involuti kif stabbilit mill-awtoritajiet kompetenti abbażi ta’ spezzjoni;

(III)Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti u. Gardan) Young, Dye u Wilkie:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti u. Gardan) Young, Dye u Wilkie; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti u. Gardan) Young, Dye u Wilkie fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih;

(IV)Virus tar-ringspot tat-tadam (ToRSV):

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mit-ToRSV; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tat-ToRSV fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; 

(V)Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.

(b)    Kategorija Bażika, kategorija Ċċertifikata u kategorija CAC

Spezzjoni viżwali

Spezzjoni viżwali għandha ssir darba fis-sena.

(c)    Kategorija bażika

L-ikkampjunar u l-ittestjar

(I)Pjanti omm li nżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti

Kull 3 snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv ta’ pjanti omm bażiċi għall-preżenza tal-Virus tal-pruna nana, tal-Virus tar-ringspot nekrotiku tal-prunus u tal-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar. Kull 10 snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv ta’ pjanti omm bażiċi għall-preżenza tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider.

(II)Pjanti omm li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti

Kull sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi, għajr dawk maħsuba għall-produzzjoni tas-salvaġġ, għall-preżenza tal-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar, b’mod li tul 10 snin ikunu ġew ittestjati l-pjanti kollha.

Kull sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi, għajr dawk maħsuba għall-produzzjoni tas-salvaġġ, għall-preżenza tal-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar u għandu jinstab ħieles minn dak l-RNQP.

Mill-pjanti omm bażiċi tal-Prunus domestica L. maħsubin għall-produzzjoni tas-salvaġġ għandu jittieħed kampjun li jiġi ttestjat għall-preżenza tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider u għandu jinstab ħieles minn dak l-RNQP fil-ħames staġuni ta’ tkabbir preċedenti.

F’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi.

Kull 20 sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti għall-preżenza tal-Virus tar-ringspot tat-tadam.

Kull 10 snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti għall-preżenza tal-RNQPs, għajr il-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider, il-Virus tal-pruna nana, il-Virus tar-ringspot nekrotiku tal-prunus, il-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar u l-Virus tar-ringspot tat-tadam, elenkati fl-Anness II, u ttestjati f’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I.

—Pjanti omm li jagħmlu l-fjuri

Kull sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi li jagħmlu l-fjuri ggħall-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider, għall-Virus tal-pruna nana u għall-Virus tar-ringspot nekrotiku tal-prunus abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti.

Fil-każ ta’ Prunus persica (L.) Batsch, kull sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi li jagħmlu l-fjuri għall-Virojde tal-mużajk latenti tal-ħawħ abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti.

Għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv ta’ siġar imħawla bi ħsieb tad-dakkir u, fejn xieraq, tas-siġar ewlenin tad-dakkir fl-ambjent, għall-Virus tal-pruna nana u għall-Virus tar-ringspot nekrotiku tal-prunus, abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti.

—Pjanti omm li ma jagħmlux fjuri 

Kull 3 snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi li ma jagħmlux fjuri li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti għall-preżenza tal-Virus tal-pruna nana, tal-Virus tar-ringspot nekrotiku tal-prunus u tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti.

(d)    Kategorija ċċertifikata

L-ikkampjunar u l-ittestjar

(I)Pjanti omm li nżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti

Kull 5 snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm iċċertifikati għall-preżenza tal-Virus tal-pruna nana u tal-Virus tar-ringspot nekrotiku tal-prunus u tal-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar b’mod li tul 15-il sena jkunu ġew ittestjati l-pjanti kollha. Kull 15-il sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm iċċertifikati għall-preżenza tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider.

(II)Pjanti omm li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti

Kull 3 snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm iċċertifikati għall-preżenza tal-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar b’mod li tul 15-il sena jkunu ġew ittestjati l-pjanti kollha.

Kull sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm iċċertifikati maħsuba għall-produzzjoni tas-salvaġġ għall-preżenza tal-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar u għandu jinstab ħieles minn dak l-RNQP. Porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm iċċertifikati tal-Prunus cerasifera Ehrh. u Prunus domestica L. maħsuba għall-produzzjoni tas-salvaġġ ikun ġie kkampjunat fil-ħames staġuni ta’ tkabbir preċedenti u ttestjat għall-preżenza tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider u nstab ħieles minn dak l-RNQP.

Porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm bażiċi għandu jiġi kkampjunat u ttestjat f’każ ta’ suspett tal-preżenza tal- Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. 

Kull 20 sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm iċċertifikati abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti għall-preżenza tal-Virus tar-ringspot tat-tadam.

Kull 15-il sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm iċċertifikati abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti għall-preżenza tal-RNQPs, għajr il-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider, il-Virus tal-pruna nana, il-Virus tar-ringspot nekrotiku tal-prunus, il-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar u l-Virus tar-ringspot tat-tadam, elenkati fl-Anness II, u ttestjati f’każ ta’ suspett dwar il-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I.

—    Pjanti omm li jagħmlu l-fjuri

Kull sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm iċċertifikati li jagħmlu l-fjuri għall-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider, għall-Virus tal-pruna nana u għall-Virus tar-ringspot nekrotiku tal-prunus abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti. Fil-każ ta’ Prunus persica (L.) Batsch, kull sena għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tal-pjanti omm iċċertifikati li jagħmlu l-fjuri għall-Virojde tal-mużajk latenti tal-ħawħ abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti.

Għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv ta’ siġar imħawla bi ħsieb tad-dakkir u, fejn xieraq, tas-siġar ewlenin tad-dakkir fl-ambjent, għall-Virus tal-pruna nana u għall-Virus tar-ringspot nekrotiku tal-prunus, abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti.

—    Pjanti omm li ma jagħmlux fjuri 

Kull 3 snin għandu jiġi kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv ta’ pjanti omm iċċertifikati li ma jagħmlux fjuri, li ma jkunux inżammu f’faċilitajiet protetti mill-insetti, għall-preżenza tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider, tal-Virus tal-pruna nana u tal-Virus tar-ringspot nekrotiku tal-prunus abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti.

(e)    Kategoriji bażiċi u ċertifikati

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona

(I)Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategoriji bażiċi u ċċertifikati għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategoriji bażiċi u ċċertifikati fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew

—is-sintomi tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider ikunu ġew osservati f’mhux iktar minn 1 % tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u dak il-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih, u jkun ġie ttestjat u nstab ħieles mill-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider kampjun rappreżentattiv tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott asintomatiċi li jifdal fil-lottijiet li fihom kienu nstabu l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott sintomatiċi;

(II)Virus tal-ġidri tal-għanbaqar:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategoriji bażiċi u ċċertifikati għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategoriji bażiċi u ċċertifikati fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew

—is-sintomi tal-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar ikunu ġew osservati f’mhux iktar minn 1 % tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit ta’ produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u dak il-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih, u jkun ġie ttestjat u nstab ħieles mill-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar kampjun rappreżentattiv tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott asintomatiċi li jifdal fil-lottijiet li fihom kienu nstabu l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott sintomatiċi;

(III)Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti u. Gardan) Young, Dye u Wilkie:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategoriji bażiċi u ċċertifikati għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Pseudomonas syringae pv. persicae pv. persicae (Prunier, Luisetti u. Gardan) Young, Dye u Wilkie; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti u. Gardan) Young, Dye u Wilkie jiġu osservati fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategoriji bażiċi u ċċertifikati fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew

—sintomi ta’ Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti u . Gardan) Young, Dye u Wilkie jkunu ġew osservati f’mhux iktar minn 2 % tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit ta’ produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u dak il-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih;

(IV)Virus tar-ringspot tat-tadam (ToRSV):

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategoriji bażiċi u ċċertifikati għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mit-ToRSV; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tat-ToRSV fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategoriji bażiċi u ċċertifikati fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih;

(V)Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategoriji bażiċi u ċċertifikati għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategoriji bażiċi u ċċertifikati fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew

—ikunu ġew osservati sintomi tal-Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. f’mhux aktar minn 2 % tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u dak il-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.

(f)    Kategorija CAC

L-ikkampjunar u l-ittestjar

Il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu minn sors ta’ materjal identifikat, li minnu jkun ġie kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv fit-tliet staġuni preċedenti tat-tkabbir u li jkun instab ħieles mill-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar.

Is-salvaġġ CAC tal-Prunus cerasifera Ehrh. u Prunus domestica L. għandhom jiġu minn sors ta’ materjal identifikat li minnu jkun ġie kkampjunat u ttestjat porzjon rappreżentattiv tiegħu matul il-ħames snin ta’ qabel għall-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider u għall-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar u jkun instab ħieles minnhom.

Porzjon rappreżentattiv tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandu jiġi kkampjunat u ttestjat fil-każ ta’ suspett tal-preżenza ta’ Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.

Porzjon rappreżentattiv tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC li ma juru l-ebda sintomu tal-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar wara spezzjoni viżwali għandu jiġi kkampjunat u ttestjat abbażi ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-infezzjoni ta’ dawk il-pjanti tal-frott, għall-preżenza ta’ dak l-RNQP u fil-każ li jkun hemm pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata.

Malli jiġu identifikati l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC li juru sintomi tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider fis-sit tal-produzzjoni permezz ta’ spezzjoni viżwali, għandu jiġi kkampjunat u ttestjat għall-preżenza tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider porzjon rappreżentattiv tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott asintomatiċi li jifdal tal-kategorija CAC fil-lottijiet li fihom ikunu nstabu l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott sintomatiċi.

Għandhom jitwettqu kampjunar u ttestjar f’każ ta’ suspett għall-preżenza tal-RNQPs, għajr il-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider u l-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar, elenkati fl-Annessi I u II.

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona

(I)Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew

—is-sintomi tal-Candidatus Phytoplasma prunorum ikunu ġew osservati f’mhux iktar minn 1 % tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit ta’ produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u dak il-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih, u jkun ġie ttestjat u nstab ħieles mill-Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller u Schneider kampjun rappreżentattiv tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott asintomatiċi li jifdal fil-lottijiet li fihom kienu instabu l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott sintomatiċi; 

(II)Virus tal-ġidri tal-għanbaqar:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew

—is-sintomi tal-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar ikunu ġew osservati f’mhux iktar minn 1 % tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit ta’ produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u dak il-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih, u jkun ġie ttestjat u nstab ħieles mill-Virus tal-ġidri tal-għanbaqar kampjun rappreżentattiv tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott asintomatiċi li jifdal fil-lottijiet li fihom kienu instabu l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott sintomatiċi;

(III)Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti u. Gardan) Young, Dye u Wilkie:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti u amp. Gardan) Young, Dye u Wilkie; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti u. Gardan) Young, Dye u Wilkie jiġu osservati fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew

—sintomi ta’ Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti u . Gardan) Young, Dye u Wilkie jkunu ġew osservati f’mhux iktar minn 2 % tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit ta’ produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u dak il-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih;

(IV)Virus tar-ringspot tat-tadam (ToRSV):

—il-materjal ta’ propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mit-ToRSV; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tat-ToRSV fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew

—is-sintomi tat-ToRSV ikunu ġew osservati f’mhux aktar minn 2 % tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u dawk il-pjanti sintomatiċi jkunu nqalgħu minnufih u nqerdu;

(V)Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. fuq il-materjal tal-propagazzjoni u fuq il-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih. jew

—ikunu ġew osservati sintomi tal-Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. f’mhux aktar minn 2 % tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u dak il-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.”

(c)    il-punt 14 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“14. Rubus L.

(a)    Kategorija prebażika

Spezzjoni viżwali

L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darbtejn fis-sena.

L-ikkampjunar u l-ittestjar

Sentejn wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, il-pjanti omm prebażiċi kollha għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati, u dan għandu jerġa’ jsir kull sentejn għall-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness II, u f’każ ta’ suspett għall-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I.

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-virusijiet elenkati fl-Anness II għar-Rubus L.; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ xi wieħed mill-RNQPs elenkati fl-Anness II għar-Rubus L. fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija prebażika fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; 

(b)    Kategorija bażika

Spezzjoni viżwali

F’każ li l-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott jitkabbru fl-għelieqi jew fi qsari, l-ispezzjonijiet viżwali għandhom isiru darbtejn fis-sena.

Għall-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott prodotti permezz tal-mikropropagazzjoni u li jinżammu għal perjodu ta’ inqas minn 3 xhur, hija meħtieġa spezzjoni waħda biss waqt dan il-perjodu.

L-ikkampjunar u l-ittestjar

Għandhom jitwettqu kampjunar u ttestjar jekk is-sintomi tal-virus tal-mużajk tal-Arabis, il-Virus tar-ringspot tal-lampun, il-Virus tar-ringspot latenti tal-frawli u l-Virus taċ-ċirku iswed u l-Virus tar-ringspot tat-tadam ma jkunux ċari waqt spezzjoni viżwali. Għandhom jitwettqu kampjunar u ttestjar f’każ ta’ suspett għall-preżenza tal-RNQPs, għajr l-virus tal-mużajk tal-Arabis, il-Virus tar-ringspot tal-lampun, il-Virus tar-ringspot latenti tal-frawli, il-Virus taċ-ċirku iswed tat-tadam u l-Virus tar-ringspot tat-tadam, elenkati fl-Annessi I u II.

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona

(I)Fil-każ ta’ riżultat pożittiv tat-test għall-materjal tal-propagazzjoni u għall-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika li juru sintomi tal-virus tal-mużajk tal-Arabis, tal-Virus tar-ringspot tal-lampun, tal-Virus tar-ringspot latenti tal-frawli, tal-Virus taċ-ċirku iswed tat-tadam jew tal-Virus tar-ringspot tat-tadam, il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott ikkonċernati għandhom jinqalgħu u jinqerdu minnufih.

(II)Rekwiżiti għal RNQPs għajr għall-virus tal-mużajk tal-Arabis, għall-Virus tar-ringspot tal-lampun, għall-Virus tar-ringspot latenti tal-frawli, għall-Virus taċ-ċirku iswed tat-tadam u għall-Virus tar-ringspot tat-tadam:

Il-perċentwal tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ li juru sintomi ta’ kull wieħed mill-RNQPs li ġejjin ma għandux jaqbeż:

— 0,1 % fil-każ ta’:

Agrobacterium spp. Conn.; u

Rhodococcus fascians Tilford; u li l-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti ospitanti kollha fil-viċinanza jkunu nqalgħu u nqerdu;

(III)Rekwiżiti għall-virusijiet kollha:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-virusijiet elenkati fl-Anness II għar-Rubus L.; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-virusijiet elenkat fl-Anness II għar-Rubus L. fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih; jew

—is-sintomi tal-virusijiet kollha elenkati fl-Annessi I u II ikunu ġew osservati f’mhux aktar minn 0,25 % tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u dak il-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.

(c)    Kategorija ċċertifikata

Spezzjoni viżwali

L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.

L-ikkampjunar u l-ittestjar

Għandhom jitwettqu kampjunar u ttestjar jekk is-sintomi tal-virus tal-mużajk tal-Arabis, tal-Virus tar-ringspot tal-lampun, tal-Virus tar-ringspot latenti tal-frawli, tal-Virus taċ-ċirku iswed tat-tadam u tal-Virus tar-ringspot tat-tadam ma jkunux ċari waqt spezzjoni viżwali. Għandhom jitwettqu kampjunar u ttestjar f’każ ta’ suspett għall-preżenza tal-RNQPs, għajr l-virus tal-mużajk tal-Arabis, il-Virus tar-ringspot tal-lampun, il-Virus tar-ringspot latenti tal-frawli, il-Virus taċ-ċirku iswed tat-tadam u l-Virus tar-ringspot tat-tadam, elenkati fl-Annessi I u II.

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona

(I)Fil-każ ta’ riżultat pożittiv tat-test għall-materjal tal-propagazzjoni u għall-pjanti tal-frott tal-kategorija ċertifikata li juru sintomi tal-virus tal-mużajk tal-Arabis, tal-Virus tar-ringspot tal-lampun, tal-Virus tar-ringspot latenti tal-frawli, tal-Virus taċ-ċirku iswed tat-tadam jew tal-Virus tar-ringspot tat-tadam, il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott ikkonċernati għandhom jinqalgħu u jinqerdu minnufih.

(II)Rekwiżiti għal RNQPs għajr għall-virus tal-mużajk tal-Arabis, għall-Virus tar-ringspot tal-lampun, għall-Virus tar-ringspot latenti tal-frawli, għall-Virus taċ-ċirku iswed tat-tadam u għall-Virus tar-ringspot tat-tadam:

Il-perċentwal tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ li juru sintomi ta’ kull wieħed mill-RNQPs li ġejjin ma għandux jaqbeż:

— 0,5 % fil-każ ta’ Resseliella theobaldi Barnes;

— 0,1 % fil-każ ta’:

Agrobacterium spp. Conn.; u

Rhodococcus fascians Tilford; u li l-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti ospitanti kollha fil-viċinanza jkunu nqalgħu u nqerdu;

(III)Rekwiżiti għall-virusijiet kollha:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-virusijiet elenkati fl-Anness II għar-Rubus L.; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-virusijiet elenkati fl-Anness II għar-Rubus L. fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu minnufih u nqerdu ; jew

—is-sintomi tal-virusijiet kollha elenkati fl-Annessi I u II ikunu ġew osservati f’mhux aktar minn 0,5 % tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u dak il-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.

(d)    Kategorija CAC

Spezzjoni viżwali

L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.

L-ikkampjunar u l-ittestjar

Għandhom jitwettqu kampjunar u ttestjar jekk is-sintomi tal-virus tal-mużajk tal-Arabis, tal-Virus tar-ringspot tal-lampun, tal-Virus tar-ringspot latenti tal-frawli, tal-Virus taċ-ċirku iswed tat-tadam u tal-Virus tar-ringspot tat-tadam ma jkunux ċari waqt spezzjoni viżwali. Għandhom jitwettqu kampjunar u ttestjar f’każ ta’ suspett għall-preżenza tal-RNQPs, għajr l-virus tal-mużajk tal-Arabis, il-Virus tar-ringspot tal-lampun, il-Virus tar-ringspot latenti tal-frawli, il-Virus taċ-ċirku iswed tat-tadam u l-Virus tar-ringspot tat-tadam, elenkati fl-Annessi I u II.

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mill-RNQPs elenkati fl-Annessi I u II għar-Rubus L.; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-RNQPs elenkati fl-Annessi I u II għar-Rubus L. fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ; u 

—fil-każ ta’ is-sintomi tat-ToRSV , dawk is-sintomi jkunu ġew osservati f’mhux aktar minn 2 % tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u dawk il-pjanti sintomatiċi jkunu nqalgħu minnufih u nqerdu, u u

—fil-każ ta’ riżultat pożittiv tat-test għall-materjal tal-propagazzjoni u għall-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC li juru sintomi tal-virus tal-mużajk tal-Arabis, tal-Virus tar-ringspot tal-lampun, tal-Virus tar-ringspot latenti tal-frawli, tal-Virus taċ-ċirku iswed tat-tadam jew tal-Virus tar-ringspot tat-tadam, il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott ikkonċernati għandhom jinqalgħu u jinqerdu minnufih.”

(d)    Il-punt 15 “Vaccinium L.” huwa sostitwit b’dan li ġej:

“15. Vaccinium L.

(a)    Kategorija prebażika

Spezzjoni viżwali

L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darbtejn fis-sena.

L-ikkampjunar u l-ittestjar

5 snin wara li jkunu ġew aċċettati bħala pjanti omm prebażiċi, il-pjanti omm prebażiċi kollha għandhom jiġu kkampjunati u ttestjati għall-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness II, u f’każ ta’ suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I, u dan għandu jerġa’ jsir kull 5 snin.

(b)    Kategorija bażika

Spezzjoni viżwali

L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darbtejn fis-sena.

L-ikkampjunar u l-ittestjar

F’każ li jkun hemm suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II iridu jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet.

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona

(I)Agrobacterium tumefaciens (Smith u Townsend) Conn

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Agrobacterium tumefaciens (Smith u Townsend) Conn fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ.

(II)Diaporthe vaccinii Shear

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mid-Diaporthe vaccinii Shear; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu tad- Diaporthe vaccinii Shear fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ;

(III)Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin u Godronia cassandrae (anamorph Topospora myrtilli) Peck

—il-perċentwal tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ li juru sintomi ta’ kull wieħed mill-RNQPs li ġejjin ma għandux jaqbeż:

—0,1 % fil-każ tal-Godronia cassandrae (anamorph Topospora myrtilli) Peck;

—0,5 % fil-każ ta’ Exobasidium Dicinii (Fuckel) Woronin; u li l-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti ospitanti kollha fil-viċinanza jkunu nqalgħu u nqerdu.

(IV)Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika għandhom jiġu prodotti f’żoni stabbiliti mill-awtorità kompetenti bħala ħielsa mill-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld skont l-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti; jew

—ma għandu jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar ċiklu sħiħ tal-veġetazzjoni.

(V)Virus tar-ringspot tat-tabakk (TRSV) u Virus tar-ringspot tat-tadam (ToRSV)

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mit-TRSV u mit-ToRSV; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ TRSV u ToRSV fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.

(c)    Kategoriji ċċertifikati u CAC

Spezzjoni viżwali

L-ispezzjonijiet viżwali għandhom jitwettqu darba fis-sena.

L-ikkampjunar u l-ittestjar

F’każ li jkun hemm suspett tal-preżenza tal-RNQPs elenkati fl-Anness I u fl-Anness II iridu jittieħdu l-kampjuni u jsiru t-testijiet.

(d)    Kategorija ċċertifikata

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona

(I)Agrobacterium tumefaciens (Smith u Townsend) Conn, Exobasidium vaccinii (Fuckel) Woronin u Godronia cassandrae (anamorph Topospora myrtilli) Peck

—il-perċentwal tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni tul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ li juru sintomi ta’ kull wieħed mill-RNQPs li ġejjin ma għandux jaqbeż:

—    0,5 % fil-każ ta’:

Agrobacterium tumefaciens (Smith u Townsend) Conn;

Godronia cassandrae (anamorph Topospora myrtilli) Peck;

—1 % fil-każ ta’ Exobasidium Dicinii (Fuckel) Woronin; u li l-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott, u l-pjanti ospitanti kollha fil-viċinanza jkunu nqalgħu u nqerdu.

(II)Diaporthe vaccinii Shear

— il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mid-Diaporthe vaccinii Shear; jew

— ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ Diaporthe vaccinii Shear fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ;

(III)Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata għandhom jiġu prodotti f’żoni stabbiliti mill-awtorità kompetenti bħala ħielsa mill-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld f’konformità mal-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti; jew

—ma għandu jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar ċiklu sħiħ tal-veġetazzjoni;

jew

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija ċċertifikata li juru sintomi tal-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld fis-sit tal-produzzjoni u l-pjanti kollha f’raġġ ta’ 2 m mill-materjal tal-propagazzjoni sintomatiku u l-pjanti tal-frott, għandhom jinqalgħu u jinqerdu, inkluża l-ħamrija mwaħħla;

u

—għall-pjanti kollha li jinsabu f’raġġ ta’ 10 m mill-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott sintomatiċi u kwalunkwe materjal tal-propagazzjoni u pjanti tal-frott li jifdal mil-lott affettwat:

—fi żmien tliet xhur wara d-detezzjoni tal-materjal tal-propagazzjoni sintomatiku u tal-pjanti tal-frott, ma għandu jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld fuq dak il-materjal tal-propagazzjoni u fuq dawk il-pjanti tal-frott f’mill-inqas żewġ spezzjonijiet fi żminijiet xierqa biex jiġi identifikat il-pest u matul dak il-perjodu ta’ 3 xhur ma għandu jitwettaq l-ebda trattament li jrażżan is-sintomi tal-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld; u

—wara dak il-perjodu ta’ 3 xhur:

—ma għandu jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld fuq dak il-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott fis-sit tal-produzzjoni; jew

—ikun ġie ttestjat kampjun rappreżentattiv ta’ dak il-materjal tal-propagazzjoni u ta’ dawk il-pjanti tal-frott li għandhom jiġu mċaqalqa u nstab ħieles mill-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld;

u

—għall-materjal l-ieħor kollu tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott kollha fis-sit tal-produzzjoni:

—ma għandu jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld fuq dak il-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott fis-sit tal-produzzjoni; jew

—ġie ttestjat kampjun rappreżentattiv ta’ dak il-materjal tal-propagazzjoni u ta’ dawk il-pjanti tal-frott li għandhom jiġu mċaqalqa u nstab ħieles mill-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld.

(IV)Virus tar-ringspot tat-tabakk (TRSV) u Virus tar-ringspot tat-tadam (ToRSV)

—    il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija bażika għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mit-TRSV u mit-ToRSV; jew

—    ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ TRSV u ToRSV fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu u nqerdu minnufih.

(e)    Kategorija CAC

Rekwiżiti għas-sit tal-produzzjoni, għall-post ta’ produzzjoni jew għaż-żona

(I)Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld:

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu prodotti f’żoni stabbiliti mill-awtorità kompetenti bħala ħielsa mill-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld f’konformità mal-Istandards Internazzjonali għall-Miżuri Fitosanitarji rilevanti; jew

—ma għandu jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld fuq il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar ċiklu sħiħ tal-veġetazzjoni;

jew

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC li juru sintomi tal-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld fis-sit tal-produzzjoni u l-pjanti kollha f’raġġ ta’ 2 m mill-materjal tal-propagazzjoni sintomatiku u l-pjanti tal-frott, għandhom jinqalgħu u jinqerdu, inkluża l-ħamrija mwaħħla; u

—għall-pjanti kollha li jinsabu f’raġġ ta’ 10 m mill-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott sintomatiċi u kwalunkwe materjal tal-propagazzjoni u pjanti tal-frott li jifdal mil-lott affettwat:

—fi żmien tliet xhur wara d-detezzjoni tal-materjal tal-propagazzjoni sintomatiku u tal-pjanti tal-frott, ma għandu jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld fuq dak il-materjal tal-propagazzjoni u fuq dawk il-pjanti tal-frott f’mill-inqas żewġ spezzjonijiet fi żminijiet xierqa biex jiġi identifikat il-pest u matul dak il-perjodu ta’ 3 xhur ma għandu jitwettaq l-ebda trattament li jrażżan is-sintomi tal-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld; u wara dak il-perjodu ta’ 3 xhur:

—ma għandu jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld fuq dak il-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott fis-sit tal-produzzjoni; jew

—ikun ġie ttestjat kampjun rappreżentattiv ta’ dak il-materjal tal-propagazzjoni u ta’ dawk il-pjanti tal-frott li għandhom jiġu mċaqalqa u nstab ħieles mill-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld;

u

—għall-materjal l-ieħor kollu tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott kollha fis-sit tal-produzzjoni:

—ma għandu jiġi osservat l-ebda sintomu tal-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld fuq dak il-materjal tal-propagazzjoni u dawk il-pjanti tal-frott fis-sit tal-produzzjoni; jew

—ġie ttestjat kampjun rappreżentattiv ta’ dak il-materjal tal-propagazzjoni u ta’ dawk il-pjanti tal-frott li għandhom jiġu mċaqalqa u nstab ħieles mill-Phytophthora ramorum (iżolati tal-UE) Werres, De Cock u Man fi ‘t Veld.

(II)Virus tar-ringspot tat-tabakk (TRSV) u Virus tar-ringspot tat-tadam (ToRSV)

—il-materjal tal-propagazzjoni u l-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC għandhom jiġu prodotti f’żoni magħrufa li huma ħielsa mit-TRSV u mit-ToRSV; jew

—ma jiġi osservat l-ebda sintomu ta’ TRSV u ToRSV fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ u l-pjanti sintomatiċi kollha fil-viċinanza immedjata jkunu nqalgħu minnufih u nqerdu; jew

—is-sintomi tat-TRSV u tat-ToRSV ikunu ġew osservati f’mhux aktar minn 2 % tal-materjal tal-propagazzjoni u tal-pjanti tal-frott tal-kategorija CAC fis-sit tal-produzzjoni matul l-aħħar staġun ta’ tkabbir sħiħ, u dawk il-pjanti sintomatiċi jkunu nqalgħu minnufih u nqerdu.”