EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2018:194:FULL
Official Journal of the European Union, L 194, 31 July 2018
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, L 194, 31 ta' Lulju 2018
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, L 194, 31 ta' Lulju 2018
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1977-074X |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194 |
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Leġiżlazzjoni |
Volum 61 |
|
|
|
|
|
(1) Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |
|
MT |
L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat. It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
II Atti mhux leġiżlattivi
FTEHIMIET INTERNAZZJONALI
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/1 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2018/1069
tas-26 ta' Lulju 2018
dwar l-iffirmar, f'isem l-Unjoni, u l-applikazzjoni proviżorja tal-Protokoll dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Sħubija fis-settur tas-Sajd bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Kosta tal-Avorju (2018–2024)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 43 tiegħu, flimkien mal-Artikolu 218(5) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
|
(1) |
Fis-17 ta' Marzu 2008, il-Kunsill adotta r-Regolament (KE) Nru 242/2008 (1) li kkonkluda l-Ftehim ta' Sħubija fis-settur tas-Sajd bejn ir-Repubblika tal-Kosta tal-Avorju u l-Komunità Ewropea (2) (“il-Ftehim”). Il-Ftehim imbagħad iġġedded b'mod taċitu u għadu fis-seħħ. |
|
(2) |
L-aħħar Protokoll għall-Ftehim skada fit-30 ta' Ġunju 2018. |
|
(3) |
Il-Kummissjoni nnegozjat, f'isem l-Unjoni, Protokoll ġdid dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim (il-“Protokoll”). Il-Protokoll ġie inizjalat fis-16 ta' Marzu 2018. |
|
(4) |
L-għan tal-Protokoll huwa li jippermetti lill-Unjoni u lir-Repubblika tal-Kosta tal-Avorju (il-“Kosta tal-Avorju”) jaħdmu aktar mill-qrib rigward il-promozzjoni ta' politika tas-sajd sostenibbli, l-isfruttament responsabbli tar-riżorsi tas-sajd fl-ilmijiet tal-Kosta tal-Avorju, u l-isforzi tal-Kosta tal-Avorju biex tiżviluppa ekonomija blu. |
|
(5) |
Jenħtieġ li l-Protokoll jiġi ffirmat. |
|
(6) |
Sabiex ikun żgurat li l-attivitajiet tas-sajd tal-bastimenti tal-Unjoni jinbdew malajr, jenħtieġ li l-Protokoll jiġi applikat fuq bażi proviżorja, sakemm jitlestew il-proċeduri kollha neċessarji għad-dħul fis-seħħ tiegħu, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-iffirmar f'isem l-Unjoni tal-Protokoll dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Sħubija fis-settur tas-Sajd bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Kosta tal-Avorju huwa b'dan awtorizzat soġġett għall-konklużjoni tal-istess Protokoll.
It-test tal-Protokoll huwa mehmuż ma' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Il-President tal-Kunsill huwa b'dan awtorizzat jinnomina l-persuna jew persuni bis-setgħa li jiffirmaw il-Protokoll f'isem l-Unjoni..
Artikolu 3
F'konformità mal-Artikolu 13 tal-Protokoll, il-Protokoll għandu jiġi applikat fuq bażi proviżorja mill-iffirmar tiegħu, sakemm jitlestew il-proċeduri kollha neċessarji għad-dħul fis-seħħ tiegħu.
Artikolu 4
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, is-26 ta' Lulju 2018.
Għall-Kunsill
Il-President
G. BLÜMEL
(1) Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 242/2008 tas-17 ta' Marzu 2008 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Sħubija fis-settur tas-sajd bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Kosta tal-Avorju, min-naħa l-oħra (ĠU L 75, 18.3.2008, p. 51).
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/3 |
PROTOKOLL
dwar l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Sħubija fis-settur tas-Sajd bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Kosta tal-Avorju (2018-2024)
Artikolu 1
Perjodu ta' applikazzjoni u opportunitajiet tas-sajd
1. Mill-1 ta' Awwissu 2018, u għal perjodu ta' sitt snin, l-opportunitajiet tas-sajd mogħtija taħt l-Artikolu 5 tal-Ftehim ta' Sħubija fis-settur tas-Sajd bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Kosta tal-Avorju (“il-Ftehim”) għandhom ikunu kif ġej:
|
— |
bastimenti tas-sajd għat-tonn bit-tartarun mgħammra bi friża: 28 bastiment; |
|
— |
bastimenti li jistadu bil-konz tal-wiċċ: 8 bastimenti. |
Dawn l-opportunitajiet tas-sajd huma mmirati lejn is-sajd ta' speċijiet migratorji ħafna (l-ispeċijiet elenkati fl-Anness 1 tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti tal-1982) bl-eċċezzjoni tal-ispeċijiet li huma protetti jew projbiti fil-qafas tal-Kummissjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku (ICCAT) jew ftehimiet internazzjonali oħra.
2. Il-paragrafu 1 għandu japplika soġġett għall-Artikoli 5 u 6 ta' dan il-Protokoll.
3. Il-bastimenti li jtajru bandiera ta' Stat Membru tal-Unjoni Ewropea (il-“bastimenti tal-Unjoni”) jistgħu jwettqu attivitajiet tas-sajd fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju biss jekk ikollhom liċenzja tas-sajd għal dik iż-żona taħt dan il-Protokoll.
Artikolu 2
Trasparenza
Ir-Repubblika tal-Kosta tal-Avorju (“Kosta tal-Avorju”) tintrabat li tiskambja informazzjoni dwar kull ftehim li jawtorizza l-aċċess għal bastimenti barranin oħrajn fiż-żona tas-sajd tagħha, b'mod partikolari l-għadd ta' awtorizzazzjonijiet mogħtija u l-qabdiet, f'konformità mal-Artikolu 11 ta' dan il-Protokoll.
Il-Kosta tal-Avorju għandha ukoll tipprovdi data dwar l-isforz tas-sajd tal-bastimenti tal-Kosta tal-Avorju li jistadu għat-tonn b'liċenzja tas-sajd industrijali.
Artikolu 3
Kontribuzzjoni finanzjarja –metodi tal-pagament
1. Il-kontribuzzjoni finanzjarja msemmija fl-Artikolu 7 tal-Ftehim għandha tkun ta' EUR 682 000 fis-sena, jew totali ta' EUR 4 092 000 għall-perjodu msemmi fl-Artikolu 1.
2. Il-kontribuzzjoni finanzjarja tinkludi:
|
(a) |
ammont annwali ta' EUR 330 000 għall-aċċess għaż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju għall-ewwel u t-tieni sena tal-applikazzjoni ta' dan il-Protokoll u ta' EUR 275 000 għas-snin ta' li jkun fadal, ekwivalenti għal tunnellaġġ ta' referenza ta' 5 500 tunnellata fis-sena; u |
|
(b) |
ammont annwali speċifiku ta' EUR 352 000 għall-ewwel sentejn tal-applikazzjoni ta' dan il-Protokoll u ta' EUR 407 000 għas-snin li jkun fadal, bħala kontribut għall-implimentazzjoni tal-politika settorjali tas-sajd fil-Kosta tal-Avorju. |
3. Barra minn hekk, is-sidien tal-bastimenti għandhom iħallsu kontribuzzjoni finanzjarja annwali ta' EUR 330 400 għall-aċċess għaż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju skont l-arranġamenti stipulati fil-Kapitolu II tal-Anness għal dan il-Protokoll.
4. Il-paragrafu 2 ta' dan l-Artikolu għandu japplika soġġett għall-Artikoli 4, 5, 6 u 9 ta' dan il-Protokoll u tal-Artikoli 12 u 13 tal-Ftehim.
5. Jekk il-kwantità globali tal-qabdiet mill-bastimenti tal-Unjoni fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju taqbeż it-tunnellaġġ ta' referenza, l-ammont tal-kontribuzzjoni finanzjarja annwali għandu jiżdied b'EUR 60 għal kull tunnellata supplementari li tinqabad matul l-ewwel sentejn tal-applikazzjoni ta' dan il-Protokoll u b'EUR 70 għas-snin ta' wara. Madankollu, l-ammont totali annwali mħallas mill-Unjoni ma għandux ikun ogħla mid-doppju tal-ammont indikat fil-punt (a) tal-paragrafu 2. Meta l-kwantitajiet maqbuda mill-bastimenti tal-Unjoni jaqbżu l-kwantitajiet li jikkorrispondu għad-doppju tal-ammont totali annwali, l-ammont dovut għall-kwantità li taqbeż dak il-limitu għandu jitħallas fis-sena ta' wara.
6. Il-ħlas tal-kontribuzzjoni finanzjarja stipulata fil-paragrafu 1 għandu jsir mhux aktar tard minn 90 jum wara d-data tal-applikazzjoni proviżorja ta' dan il-Protokoll għall-ewwel sena u mhux aktar tard mid-data tal-anniversarju ta' dan il-Protokoll għas-snin ta' wara.
7. L-awtoritajiet tal-Kosta tal-Avorju għandu jkollhom diskrezzjoni totali rigward l-allokazzjoni tal-kontribuzzjoni finanzjarja msemmija fil-punt a tal-paragrafu 2.
8. Il-kontribuzzjoni finanzjarja msemmija fil-punt (a) tal-paragrafu 2) għandha titħallas lit-Teżor pubbliku tal-Kosta tal-Avorju.
9. Il-kontribuzzjoni finanzjarja msemmija fil-punt (b) tal-paragrafu 2 għandha titħallas f'kont apposta għall-implimentazzjoni tal-appoġġ settorjali miftuħ fil-bank tat-Teżor Pubbliku tal-Kosta tal-Avorju.
L-awtoritajiet tal-Kosta tal-Avorju għandhom jinnotifikaw lill-Unjoni n-numri tal-kontijiet bankarji rilevanti fuq bażi annwali.
Kull waħda minn dawn il-kontropartijiet finanzjarji għandha tkun inkluża fil-baġit tal-Istat u għandha tkun soġġetta għar-regoli u l-proċeduri tal-ġestjoni tal-finanzi pubbliċi tal-Kosta tal-Avorju.
Artikolu 4
Appoġġ settorjali
1. L-appoġġ settorjali, fil-qafas ta' dan il-Protokoll, għandu jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-Pjan Strateġiku għall-Iżvilupp tal-Bhejjem, tas-Sajd u tal-Akwakultura tal-Kosta tal-Avorju. L-għan tiegħu huwa l-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tas-sajd kontinentali u marittimi b'mod partikolari permezz ta':
|
(a) |
it-titjib tal-monitoraġġ, tal-kontroll u tas-sorveljanza tal-attivitajiet tas-sajd; |
|
(b) |
it-titjib tal-għarfien xjentifiku dwar ir-riżorsi tas-sajd; |
|
(c) |
it-titjib tal-istatistika tas-sajd; |
|
(d) |
l-appoġġ tas-sajd fuq skala żgħira; |
|
(e) |
it-tisħiħ tal-koperazzjoni internazzjonali; |
|
(f) |
l-appoġġ tal-ekonomija blu u l-iżvilupp tal-akkwakultura. |
2. Mhux aktar tard minn tliet xhur wara l-bidu tal-applikazzjoni proviżorja ta' dan il-Protokoll, l-Unjoni u l-Kosta tal-Avorju għandhom jiftiehmu, fil-Kumitat Konġunt stabbilit skont l-Artikolu 9 tal-Ftehim, dwar programm settorjali pluriennali u r-regoli dettaljati tal-applikazzjoni, b'mod partikolari:
|
(a) |
il-linji gwida annwali u pluriennali għall-użu tal-kontribuzzjoni finanzjarja msemmija fl-Artikolu (3)(2)(b); |
|
(b) |
l-objettivi li għandhom jintlaħqu u l-attivitajiet li għandhom jitwettqu fuq bażi annwali u pluriennali għall-promozzjoni tas-sajd sostenibbli u responsabbli, filwaqt li jitqiesu l-prijoritajiet espressi mill-Kosta tal-Avorju fil-qafas tal-politika nazzjonali tagħha tas-sajd u tal-akkwakultura. |
|
(c) |
il-kriterji u l-proċeduri li għandhom jintużaw biex jiġu evalwati r-riżultati miksubin, fuq bażi annwali. |
3. Kull emenda proposta għall-programm settorjali pluriennali jew annwali jew għall-użu tal-ammonti speċifiċi għall-inizjattivi li għandhom isiru għandha tkun notifikata minn qabel lill-Kummissjoni Ewropea u għandha tiġi approvata miż-żewġ Partijiet fil-Kumitat Konġunt, fejn xieraq permezz ta' skambju ta' ittri.
4. Kull sena, il-Partijiet għandhom iwettqu evalwazzjoni fil-Kumitat Konġunt tal-progress li jkun sar fl-implimentazzjoni tal-Programm settorjali pluriennali. Fejn din l-evalwazzjoni tindika li t-twettiq tal-objettivi msemmija fil-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Artikolu 3(2)(b) mhuwiex konformi mal-programmazzjoni jew fejn l-implimentazzjoni tiegħu mhuwiex meqjus suffiċjenti mill-Kumitat Konġunt, il-kontribuzzjoni tista' tiġi riveduta jew sospiża.
Il-ħlas tal-kontribuzzjoni finanzjarja jerġa jibda wara konsultazzjoni u ftehim bejn iż-żewġ partijiet meta r-riżultati tal-implimentazzjoni tal-appoġġ settorjali jikkonformaw mal-programmazzjoni adottata mill-Kumitat Konġunt.
Iż-żewġ Partijiet għandhom ikomplu jimmonitorjaw l-appoġġ settorjali sakemm l-kontribuzzjoni finanzjarja speċifika prevista fl-Artikolu 3(2)(b) tintuża kollha, jekk ikun il-każ wara li jiskadi dan il-Protokoll.
Madankollu, ħlief f'każijiet ta' force majeure, din il-kontribuzzjoni finanzjarja speċifika ma tistax titħallas li hinn minn perjodu ta' sitt xhur wara l-iskadenza ta' dan il-Protokoll.
Artikolu 5
Kooperazzjoni xjentifika u teknika għal sajd responsabbli
1. Il-Partijiet jimpenjaw ruħhom biex jippromwovu s-sajd responsabbli fl-ilmijiet tal-Kosta tal-Avorju abbażi tal-prinċipju tan-nondiskriminazzjoni bejn il-flotot differenti li jistadu f'dawk fl-ilmijiet.
2. Matul il-perjodu kopert b'dan il-Protokoll, l-Unjoni u l-awtoritajiet tal-Kosta tal-Avorju għandhom jikkooperaw dwar il-jmonitoraġġ tal-evoluzzjoni tal-qabdiet, tal-isforz tas-sajd u tal-istat tar-riżorsi tas-sajd fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju.
3. Il-Partijiet jimpenjaw ruħhom biex jippromwovu l-kooperazzjoni fil-livell tas-subreġjun għal sajd responsabbli, b'mod partikolari fil-Kummissjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku (ICCAT) u kull organizzazzjoni oħra subreġjonali jew internazzjonali kkonċernata. Il-Partijiet jimpenjaw ruħhom li jirrispettaw ir-rakkomandazzjonijiet kollha tal-ICCAT.
4. Skont l-Artikolu 4 tal-Ftehim u abbażi tar-rakkomandazzjonijiet u tar-riżoluzzjonijiet adottati fl-ICCAT, u fid-dawl tal-aqwa pariri xjentifiċi disponibbli, il-Partijiet għandhom jikkonsultaw bejniethom fil-Kumitat Konġunt, u jadottaw, fejn xieraq wara laqgħa xjentifika, miżuri li jiżguraw il-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tas-sajd li jaffettwaw l-attivitajiet tal-bastimenti tal-Unjoni.
5. Il-Partijiet għandhom jikkollaboraw biex isaħħu l-mekkaniżmi ta' kontroll, spezzjoni u l-ġlieda kontra s-sajd illegali, dak mhux rappurtat u dak mhux regolat fil-Kosta tal-Avorju.
Artikolu 6
Reviżjoni tal-opportunitajiet tas-sajd u ta' miżuri tekniċi bi qbil komuni
1. L-opportunitajiet tas-sajd imsemmija fl-Artikolu 1 jistgħu jiżdiedu bi qbil komuni dmet li l-konsultazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 5(4) jikkonfermaw li tali żieda ma tkunx ta' theddida għall-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tal-Kosta tal-Avorju. F'dan il-każ, il-kontribuzzjoni finanzjarja msemmija fl-Artikolu 3(1) għandha tiżdied proporzjonalment u pro rata temporis.
2. Min-naħa l-oħra, jekk il-Partijiet jaqblu li jadottaw tnaqqis fl-opportunitajiet tas-sajd previsti fl-Artikolu 1, il-kontribuzzjoni finanzjarja għandha titnaqqas proporzjonalment u pro rata temporis.
3. L-allokazzjoni tal-opportunitajiet tas-sajd bejn il-kategoriji differenti tal-bastimenti tista' wkoll tiġi riveduta, wara konsultazzjonijiet u bi qbil komuni bejn il-Partijiet, dment li kwalunkwe bidla tikkonforma mar-rakkomandazzjonijiet li jkunu saur fil-laqgħa xjentifika msemmija fl-Artikolu 4(5) rigward il-ġestjoni tal-istokkijiet li jistgħu jiġu affettwati minn din id-distruibuzzjoni ġdida. Il-Partijiet għandhom jaqblu dwar l-aġġustament korrispondenti tal-kontribuzzjoni finanzjarja fej id-distruibuzzjoni ġdida tal-opportunitajiet tas-sajd tkun ġustifikata.
4. Il-Kumitat Konġunt jista', fejn neċeassarju, jeżamina u jadatta l-kundizzjonijiet tekniċi li jirregolaw l-attivitajiet tas-sajd u r-regoli għall-implimentazzjoni tal-appoġġ settorjali previsti f'dan il-Protokoll.
Artikolu 7
Opportunitajiet ġodda tas-sajd u sajd esploratorju
1. F'każ li l-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni ikunu interessati f'attivitajiet tas-sajd li mhumiex indikati fl-Artikolu 1, l-Unjoni għandha tikkonsulta mal-Kosta tal-Avorju biex tinkiseb awtorizzazzjoni għal dawn l-attivitajiet il-ġodda. Matul dawn il-konsultazzjonijiet, il-Partijiet għandhom iqisu l-opinjonijiet xjentifiċi rilevanti, b'mod partikolari l-opinjonijiet maħruġa mill-organizzazzjonijiet reġjonali jew reġjonali tas-sajd. Fejn xieraq, il-Partijiet għandhom jaqblu dwar il-kundizzjonijiet applikabbli għal dawn l-opportunitajiet tas-sajd ġodda u dwar l-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta' ġestjoni pluriennali. Fejn xieraq, huma għandhom jemendaw dan il-Protokoll u l-Anness għalih.
2. Wara l-konsultazzjonijiet stipulati fl-Artikolu 5(4), il-Partijiet jistgħu jawtorizzaw studji dwar iss-sajd esploratorju fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju biex jittestjaw il-fattibilità teknika u l-vijabilità ekonomika ta' tipi ta' sajd ġodda.
|
2.1. |
Għal dak il-għan, l-Unjoni għandha tikkomunika lill-awtoritajiet tal-Kosta tal-Avorju l-applikazzjonijiet għal-liċenzji tas-sajd esploratorju fuq il-bażi ta' fajl tekniku li jindika:
|
|
2.2. |
Il-vjaġġi tas-sajd esploratorju m'għandhomx idumu aktar minn sitt xhur. Huma għandhom ikunu soġġetti għall-pagament ta' miżata ffissata mill-awtoritajiet tal-Kosta tal-Avorju. |
|
2.3. |
Osservatur xjentifiku tal-Istat tal-bandiera u osservatur magħżul mill-awtoritajiet tal-Kosta tal-Avorju għandhom ikunu preżenti abbord tul il-vjaġġ kollu. |
|
2.4. |
Il-qabdiet li jsiru skont u matul il-vjaġġ ta' esplorazzjoni għandhom jibqgħu l-proprjetà ta' sid il-bastiment. |
|
2.5 |
Id-dettalji tar-riżultati tal-vjaġġ għandhom jiġu kkomunikati lill-Kumitat Konġunt għall-analiżi. |
Artikolu 8
Leġislazzjoni applikabbli
1. L-attivitajiet tal-bastimenti tal-Unjoni li joperaw fl-ilmijiet tal-Kosta tal-Avorju għandhom ikunu rregolati mil-liġi applikabbli fil-Kosta tal-Avorju, sakemm il-Ftehim u dan il-Protokoll ma jistipulawx mod ieħor.
2. L-awtoritajiet tal-Kosta tal-Avorju għandhom jinfurmaw immedjatament lill-Unjoni dwar kull tibdil jew kull leġislazzjoni ġdida li tirrigwarda s-settur tas-sajd.
3. L-Unjoni għandha tinforma lill-awtoritajiet tal-Kosta tal-Avorju dwar kull tibdil jew leġislazzjoni ġdida ġdida li tirrigwarda l-attivitajiet tas-sajd tal-flotta tal-Unjoni li tistad f'ilmijiet imbiegħda.
Artikolu 9
Sospensjoni tal-implimentazzjoni tal-Protokoll
1. L-implimentazzjoni ta' dan il-Protokoll tista' tiġi sospiża fuq inizjattiva ta' waħda miż-żewġ Partijiet wara konsultazzjoni fil-Kumitat Konġunt, jekk tapplika xi waħda jew aktar mill-kundizzjonijiet li ġejjin:
|
(a) |
ċirkostanzi mhux tas-soltu, kif definit fl-Artikolu 2(h) tal-Ftehim, li jipprevjenu l-attivitajiet tas-sajd fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju; |
|
(b) |
tibdil sinifikanti fil-formulazzjoni u l-implimentazzjoni tal-politika tas-sajd ta' waħda mill-Partijiet li jaffettwa d-dispożizzjonijiet ta' dan il-Protokoll; |
|
(c) |
l-attivazzjoni tal-mekkaniżmi ta' konsultazzjoni stipulati fl-Artikoli 8 u 96 tal-Ftehim ta' Cotonou minħabba ksur tal-elementi essenzjali u fundamentali tad-drittijiet tal-bniedem previsti fl-Artikolu 9 ta' dak il-Ftehim; |
|
(d) |
nuqqas ta' ħlas mill-Unjoni tal-kontribuzzjoni finanzjarja prevista fl-Artikolu 3(2)(a), f'konformità mad-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 5 ta' dan l-Artikolu; |
|
(e) |
tilwima serja u mhux riżolta bejn iż-żewġ Partijiet fil-Kumitat Konġunt dwar l-applikazzjoni jew l-interpretazzjoni ta' dan il-Protokoll. |
2. Meta l-applikazzjoni ta' dan il-Protokoll tiġi sospiża għal raġunijiet oħrajn minbarra dawk imsemmija fil-punt (c) tal-paragrafu 1, il-Parti interessata għandha tkun obbligata tinnotifika l-intenzjoni tagħha bil-miktub tal-inqas tliet xhur qabel id-data li fiha s-sospensjoni ssir effettiva. Is-sospensjoni ta' dan il-Protokoll għar-raġunijiet indikati fil-punt (c) tal-paragrafu 1 għandha applikata minnufih wara li tkun itittieħed id-deċiżjoni ta' sospensjoni.
3. F'każ ta' sospensjoni, il-Partijiet għandhom ikomplu bil-konsultazzjonijiet bil-ħsieb li jsibu soluzzjoni amikevoli għat-tilwim ta' bejniethom. Meta tintlaħaq tali soluzzjoni, dan il-Protokoll għandu jerġgħa jibda japplika u l-ammont tal-kontribuzzjoni finanzjarja għandu jitnaqqas b'mod proporzjonali u pro rata temporis skont il-perijodu li matulu l-applikazzjoni ta' dan il-Protokoll kienet sospiża.
4. L-awtorizzazzjonijiet tas-sajd mogħtija lill-bastimenti tal-Unjoni jistgħu jiġu sospiżi fl-istess żmien tas-sospensjoni tal-pagament tal-kontribuzzjoni finanzjarja skont l-Artikolu 3(2)(a). F'każ li l-attivitajiet jibdew mill-ġdid, il-validità ta' dawn l-awtorizzazzjonijiet tas-sajd għandha tiġi estiża għall-istess tul ta' żmien tal-perjodu ta' sospensjoni tal-attivitajiet tas-sajd.
5. Ħlief kif previst fil-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu, jekk l-Unjoni tonqos milli tħallas il-pagament stipulat fl-Artikolu 3(2)(a), l-awtoritajiet tal-Kosta tal-Avorju għandhom jinfurmaw uffiċjalment lill-Unjoni bin-nuqqas ta' pagament. L-Unjoni għandha twettaq il-verifiki meħtieġa u, jekk ikun meħtieġ, tibgħat il-pagament mhux aktar tard minn sittin jum tad-data li fiha tkun waslet it-talba uffiċjali.
Fin-nuqqas tal-pagament sa dik l-iskadenza mingħajr ġustifikazzjoni xierqa, l-awtoritajiet tal-Kosta tal-Avorju għandhom ikunu jistgħu jissospendu l-applikazzjoni ta' dan il-Protokoll skont il-paragrafi 2, 3 u 4 ta' dan l-Artikolu. Il-Protokoll għandu jerġgħa jibda japplika ladarba jkun sar il-pagament ikkonċernat.
Artikolu 10
Komunikazzjoni elettronika
1. L-Unjoni u l-Kosta tal-Avorju għandhom jiżguraw it-tħaddim tajjeb tas-sistemi kompjuterizzati meħtieġa għall-iskambju elettroniku tal-informazzjoni u d-dokumenti kollha li jirrigwardaw l-implimentazzjoni tal-Ftehim u dan il-Protokoll.
2. Il-forma elettronika ta' dokument għandha titqies ekwivalenti għall-verżjoni stampata f'kull aspett.
3. L-Unjoni u l-Kosta tal-Avorju għandhom mnnufih jinfurmaw lil xulxin rigward kull ħsara fis-sistema kompjuterizzata malajr kemm jista' jkun. F'dan il-każ, l-informazzjoni u d-dokumenti li jirrigwardaw l-implimentazzjoni tal-Ftehim u dan il-Protokoll għandhom jiġu awtomatikament sostitwiti mill-verżjoni stampata tagħhom.
Artikolu 11
Kunfidenzjalità tad-informazzjoni
L-Unjoni u l-Kosta tal-Avorju għandhom jiżguraw li d-data nominattiva kollha li tirrigwarda l-bastimenti tal-Unjoni u l-attivitajiet tas-sajd tagħhom miksuba fil-qafas tal-Ftehim u ta' dan il-Protokoll, tiġi dejjem ipproċessata strettament skont il-prinċipji ta' kunfidenzjalità u tal-protezzjoni tad-data rispettivi tagħhom.
Il-Partijiet għandhom jiżguraw li tiġi ppubblikata biss data aggregata dwar l-attivitajiet tas-sajd għat-tonn fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju, f'konformità mad-dispożizzjonijiet korrispondenti tal-ICCAT u tal-organizzazzjonijiet reġjonali jew subreġjonali tas-sajd l-oħrajn,.
Id-data meqjusa bħala kunfidenzjali għandha tiġi użata mill-awtoritajiet kompetenti esklużivament għall-implimentazzjoni tal-Ftehim u ta' dan il-Protokoll.
Artikolu 12
Terminazzjoni
1. Fil-każ tat-terminazzjoni ta' dan il-Protokoll, il-Parti kkonċernata għandha tinnotifika bil-miktub lill-Parti l-oħra bl-intenzjoni tagħha li tittermina dan il-Protokoll mill-inqas sitt xhur qabel id-data li fiha it-terminazzjoni ssir effettiva.
2. Il-kunsinna tan-notifika, kif imsemmija fil-paragrafu 1, għandha tagħti bidu għall-konsultazzjonijiet bejn il-Partijiet.
Artikolu 13
Applikazzjoni proviżorja
Dan il-Protokoll għandu japplika b'mod proviżorju mid-data tal-iffirmar tiegħu mill-Partijiet.
Artikolu 14
Dħul fis-seħħ
Dan il-Protokoll għandu jidħol fis-seħħ fid-data li fiha l-partijiet jinnotifikaw lil xulxin bit-tlestija tal-proċeduri meħtieġa għal dan il-għan.
Għall-Unjoni Ewropea
Għar-Repubblika tal-Kosta tal-Avorju
ANNESS
KUNDIZZJONIJIET GĦALL-ATTIVITAJIET TAS-SAJD MILL-BASTIMENTI TAL-UNJONI FIŻ-ŻONA TAS-SAJD TAL-KOSTA TAL-AVORJU
KAPITOLU I
DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
1. Deżinjazzjoni tal-awtorità kompetenti
Għall-finijiet ta' dan l-Anness u sakemm ma jkunx indikat mod ieħor, kull referenza għall-Unjoni Ewropea jew għall-Kosta tal-Avorju bħala awtorità kompetenti għandha tfisser:
|
— |
għall-Unjoni Ewropea: il-Kummissjoni Ewropea, fejn applikabbli permezz tad-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea fil-Kosta tal-Avorju; |
|
— |
għall-Kosta tal-Avorju: il-Ministeru responsabbli mis-Sajd. |
2. Żona tas-sajd
L-awtoritajiet tal-Kosta tal-Avorju għandhom jibagħtu lis-servizzi kompetenti tal-Unjoni, mill-aktar fis possibbli, il-koordinati ġeografiċi taż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju mil-linja ta' bażi.
Il-bastimenti tal-Unjoni jistgħu jeżerċitaw l-attivitajiet tas-sajd tagħhom lil hinn minn 12-il mil tal-baħar li jibdew mil-linja bażi, soġġett għad-dispożizzjonijiet tal-punt 3 ta' dan il-Kapitolu.
3. Żoni fejn huma pprojbiti n-navigazzjoni u s-sajd
Meta toħroġ liċenza tas-sajd, il-Kosta tal-Avorju għandha tgħarraf lis-sidien tal-bastimenti kif ukoll lill-Unjoni dwar id-delimitiazzjonijiet taż-żoni fejn huma pprojbiti n-navigazzjoni u s-sajd. Kwalunkwe tibdil ta' dawn iz-zoni għandha tkun notifikata mill-aktar fis possibbli lill-Unjoni.
4. Kont bankarju
Qabel l-applikazzjoni provviżorja ta' dan il-Protokoll, Il-Kosta tal-Avorju għandha tibgħat lill-Unjoni d-dettalji tal-kont tat-Teżor pubbliku li fih għandhom jiġu ddepożitati l-ammonti finanzjarji li l-bastimenti tal-Ujoni għandhom iħallsu skont il-Ftehim. Is-sidien tal-bastimenti għandhom iħallsu l-ispejjeż tat-trasferimenti bankarji assoċjati.
KAPITOLU II
AWTORIZZAZZJONIJIET TAS-SAJD
Għall-finijiet tal-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' dan l-Anness, it-terminu “liċenzja” għandu jkun ekwivalenti għat-terminu “awtorizzazzjoni tas-sajd” kif stipulat fil-leġislazzjoni tal-Unjoni.
Taqsima 1: Proċeduri applikabbli
1. Prerekwiżiti biex tinkiseb liċenzja tas-sajd — bastimenti eliġibbli
Huma biss il-bastimenti eliġibbli li jistgħu jingħataw liċenzja biex jistadu fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju. Għal dan l-iskop, dawn iridu jkunu mniżżla fir-reġistru tal-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni u jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) 2017/2403 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1).
Sabiex bastiment ikun eliġibbli, is-sid, il-kaptan u l-bastiment innifsu ma għandhomx ikunu pprojbiti milli jwettqu attivitajiet tas-sajd fil-Kosta tal-Avorju. Jeħtiġilhom ikunu f'qagħda regolari mal-amministrazzjoni tal-Kosta tal-Avorju, fis-sens li jridu jkunu meħlusa mill-obbligi kollha preċedenti li jirriżultaw mill-attivitajiet tas-sajd tagħhom fil-Kosta tal-Avorju fil-qafas tal-ftehimiet tas-sajd konklużi mal-Unjoni.
2. Applikazzjonijiet għal-liċenzja
L-awtoritajiet rilevanti tal-Unjoni għandhom iressqu l-applikazzjoni b'mod elettroniku jew bi kwalunkwe mod ieħor xieraq, lill-Ministru responsabbli mis-sajd fil-Kosta tal-Avorju, għal kull bastiment li jixtieq jistad bis-saħħa tal-Ftehim, mill-anqas 30 jum tax-xogħol qabel id-data tad-dħul fis-seħħ tal-validità mitluba.
L-applikazzjonijiet għandhom jiġu ppreżentati lill-Ministeru responsabbli mis-sajd skont il-formoli li l-mudell tagħhom jidher fl-Appendiċi 1.
Kull applikazzjoni għal liċenzja għandu jkollha magħha d-dokumenti li ġejjin:
|
— |
prova tas-somma mħallsa minn qabel għall-perjodu tal-validità tagħha, |
|
— |
iċ-ċertifikat tal-istat tan-navigabbiltà tal-bastiment |
|
— |
iċ-ċertifikat tal-assigurazzjoni tal-bastiment |
|
— |
ritratt riċenti bil-kulur tal-bastiment (mill-ġenb) fejn jidher b'mod ċar l-isem tal-bastiment u n-numru ta' identifikazzjoni tiegħu. |
|
— |
disinn u deskrizzjoni fid-dettall tal-irkaptu tas-sajd użat. |
Għat-tiġdid ta' liċenzja skont dan il-Protokoll, għal bastiment li l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tiegħu ma jkunux inbidlu, l-applikazzjoni għat-tiġdid għandu jkollha magħha biss il-prova tal-ħlas tal-miżata.
3. Miżata fissa
Il-pagament tal-miżata għandu jsir fil-kont indikat mill-awtoritajiet tal-Kosta tal-Avorju f'konformità mal-punt 4 tal-Kapitolu 1 ta' dan l-Anness.
Il-miżati għandhom jinkludu t-taxxi nazzjonali u lokali kollha, minbarra t-taxxi tal-port u l-ammonti dovuti għall-provvista tas-servizzi.
4. Lista proviżorja ta' bastimenti awtorizzati
Kif jaslu l-applikazzjonijiet għall-awtorizzazzjoni tas-sajd u n-notifika tal-pagament minn qabel, il-Kosta tal-Avorju għandha tfassal l-lista proviżorja tal-bastimenti applikanti. Din il-lista għandha tintbagħat minnufih lill-Unjoni b'mod elettroniku u lill-awtorità nazzjonali responsabbli għall-kontroll tas-sajd. Il-bastimenti għandhom ikunu awtorizzati jistadu ladarba jitniżżlu fil-lista proviżorja. Dawn il-bastimenti għandhom dejjem iżommu kopja tal-lista proviżorja abbord sa ma tinħareġ l-awtorizzazzjoni tas-sajd tagħhom.
5. Ħruġ tal-liċenzji
Il-liċenzji għall-bastimenti kollha għandhom jinħarġu fi żmien 21 jum tax-xogħol minn meta l-ministeru responsabbli mis-sajd tal-Kosta tal-Avorju jirċievi d-dokumentazzjoni kollha stipulata fil-punt 2 ta' dan il-Kapitolu, lis-sidien tal-bastimenti jew lir-rappreżentanti tagħhom mill-intermedjarju tad-delegazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea fil-Kosta tal-Avorju.
Il-liċenzji għandhom validità massima ta' sena u jistgħu jiġġeddu.
6. Lista tal-bastimenti awtorizzati għas-sajd
Hekk kif tingħata l-liċenzja, il-Kosta tal-Avorju għandha tfassal minnufih il-lista definittiva tal-bastimenti awtorizzati li jistadu fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju. Din il-lista għandha tintbagħat minnufih lill-awtorità nazzjonali responsabbli mill-kontroll tas-sajd u lill-Unjoni u għandha tissostitwixxi l-lista proviżorja msemmija hawn fuq.
7. Trasferiment tal-liċenzja
Il-liċenzja għandha tinħareġ f'isem bastiment indikat u ma għandhiex tkun trasferibbli. Madanakollu, fuq talba tal-Unjoni u f'każ ta' prova ta' force majeure, bħat-telf jew in-nuqqas għal żmien twil li bastiment ikun jista' jopera minħabba ħsara teknika serja, il-liċenzja tas-sajd ta' bastiment għandha tiġi sostitwita b'liċenzja tas-sajd ġdida li tinħareġ fuq bastiment ieħor tal-istess kategorija tal-bastiment sostitwit, kif inhu msemmi fl-Artikolu 1 ta' dan il-Protokoll u li tkun tal-istess sid, tal-istess assoċjazzjoni ta' sidien jew tal-istess organizzazzjoni tal-produtturi, mingħajr ma tkun dovuta miżata oħra. F'dak il-każ, il-kalkolu tal-livell tal-qabdiet li jiddetermina jekk għandux isir ħlas addizzjonali, għandu jikkunsidra t-total tal-qabdiet miż-żewġ bastimenti.
Is-sid, jew ir-rappreżentant, tal-bastiment li jkun se jiġi ssostitwit għandu jgħaddi l-liċenzja mħassra lill-Ministeru responsabbli mis-sajd tal-Kosta tal-Avorju permezz tad-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea fil-Kosta tal-Avorju.
Il-liċenzja l-ġdida għandha ssir effettiva fil-jum meta sid il-bastiment jagħti lura l-liċenzja annulata lill-ministeru responsabbli mis-sajd tal-Kosta tal-Avorju. Id-delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea fil-Kosta tal-Avorju għandha tiġi infurmata bit-trasferiment tal-liċenzja.
8. Żamma abbord tal-liċenzja
Il-liċenzja għandha tinżamm abbord f'kull ħin. Madankollu, il-bastimenti għandhom ikunu awtorizzati li jistadu malli jiġu mniżżla fil-lista proviżorja msemmija fil-punt 4 ta' dan il-Kapitolu.
9. Bastimenti ta' appoġġ
Fuq talba tal-Unjoni u wara eżami mill-awtoritajiet tal-Kosta tal-Avorju, il-Kosta tal-Avorju għandha tawtorizza l-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni li jkollhom liċenzja tas-sajd sabiex jiġu megħjuna minn bastimenti ta' appoġġ.
Il-bastimenti ta' appoġġ ma jistgħux ikunu mgħammra biex jaqbdu l-ħut. It-tali appoġġ la jista' jinkludi l-provvista tal-fjuwil u lanqas it-trasbord tal-qabdiet.
Il-bastimenti ta' appoġġ għandhom ikunu soġġetti għall-istess proċedura għat-trażmissjoni tat-talbiet għal awtorizzazzjoni tas-sajd imsemmija f'dan il-Kapitolu, safejn din tkun tapplika għalihom. Il-Kosta tal-Avorju għandha tfassal l-lista tal-bastimenti ta' appoġġ awtorizzati u tikkomunikaha immedjatament lill-Unjoni.
Dawn il-bastimenti għandhom ikunu soġġetti għall-ħlas ta' miżata annwali ta' EUR 3 500.
Taqsima 2: Miżati u pagamenti bil-quddiem
1. Il-miżata għal kull tunnellata maqbuda fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju għall-bastimenti li jistadu għat-tonn bit-tartarun u għall-bastimenti li jistadu bil-konz tal-wiċċ għandu jiġi ffissat fl-ammont ta':
|
— |
EUR 60 għall-ewwel u t-tieni sena ta' applikazzjoni ta' dan il-Protokoll; |
|
— |
EUR 70 għat-tielet, ir-raba', il-ħames u s-sitt sena. |
2. Il-liċenzji għandhom jinħarġu meta l-miżati annwali b'rata fissa bil-quddiem li ġejjin ikunu tħallsu lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti:
|
(a) |
Għall-bastimenti tas-sajd għat-tonn bit-tartarun:
|
|
(b) |
Għall-bastimenti li jistadu bil-konz tal-wiċċ:
|
Fil-każ ta' liċenzja għal perjodu ta' inqas minn sena, l-ammont tal-miżata għandu jiġi ffissat proporzjonalment skont it-tul ta' żmien tal-liċenzja b'konformità mar-regolamentazzjoni tal-Kosta tal-Avorju. Madankollu, għall-bastimenti li jistadu għat-tonn bit-tartarun, il-perjodu ta' validità tal-liċenzja m'għandux ikun inqas minn 12-il xahar.
3. L-Unjoni għandha tfassal għal kull bastiment dikjarazzjoni tal-qbid u dikjarazzjoni tal-miżati li jridu jitħallsu mill-bastiment għall-kampanja annwali tiegħu mwettqa fis-sena kalendarja ta' qabel. Għandha tibgħat dawk id-dikjarazzjonijiet lill-awtoritajiet tal-Kosta tal-Avorju mhux aktar tard mill-aħħar ta' April tas-sena attwali. Il-Kosta tal-Avorju tista' tikkontesta dawn id-dikjarazzjonijiet, abbażi ta' evidenza dokumentata, fi żmien 30 jum minn meta tirċevihom. F'każ ta' nuqqas ta' qbil, il-Partijiet għandhom jikkonsultaw ma' xulxin fi ħdan il-Kumitat Konġunt. Jekk il-Kosta tal-Avorju ma tqajjem l-ebda oġġezzjoni fi żmien 30 jum, id-dikjarazzjonijiet jiġu kkunsidrati bħala adottati.
4. Jekk id-dikjarazzjoni finali tkun akbar mill-miżati mħallsa sabiex tinkiseb l-awtorizzazzjoni tas-sajd, is-sid tal-bastiment għandu jħallas id-differenza lill-Kosta tal-Avorju mhux aktar tard minn 45 jum wara, sakemm is-sid tal-bastimenti ma jikkontestax din id-differenza. Madanakollu, jekk it-tnaqqis finali huwa inqas mis-somma mħallsa bil-quddiem skont punt 2 ta' din it-taqsima, l-ammont residwu korrispondenti ma għandux jiġi rkuprat minn sid il-bastiment.
KAPITOLU III
DIKJARAZZJONI TAL-QBID
1. Ġurnal ta' abbord dwar is-sajd
Il-kaptan ta' bastiment tal-Unjoni li jkun qed jistad skont il-Ftehim għandu jżomm ġurnal ta' abbord dwar is-sajd, f'konformità mar-rakkomandazzjonijiet u mar-riżoluzzjonijiet rilevanti tal-IOTC għall-bastimenti li jistadu bil-konz tal-wiċċ u għall-bastimenti tas-sajd bit-tartarun.
Il-ġurnal ta' abbord dwar is-sajd għandu jimtela mill-kaptan għal kull jum li fih il-bastiment ikun fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju.
Fil-ġurnal ta' abbord tas-sajd, il-kaptan għandu jikteb kuljum il-kwantità ta' kull speċi maqbuda u miżmuma abbord, identifikata bil-kodiċi alfa 3 tal-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura (FAO) tagħha, u espressa f'kilogrammi ta' piż ħaj jew, fejn ikun meħtieġ, l-għadd ta' ħut individwali. Il-kaptan għandu jagħmel nota wkoll f'każ li ma jinqabad xejn minn kwalunkwe speċi ewlenija. Jekk ikun il-każ, fil-ġurnal tas-sajd, il-kaptan għandu jikteb ukoll kuljum il-kwantitajiet ta' kull speċi mormija lura l-baħar, mogħtija f'kilogrammi ta' piż ħaj jew, fejn ikun meħtieġ, l-għadd ta' ħut individwali.
Il-ġurnal ta' abbord tas-sajd għandu jimtela b'mod li jkun jista' jinqara, b'ittri kapitali, u għandu jiġi ffirmat mill-kaptan.
Il-kaptan għandu jkun responsabbli għall-preċiżjoni tad-data rreġistrata fil-ġurnal ta' abbord tas-sajd.
2. Tranżmissjoni tad-dikjarazzjoni tal-qbid
Fit-tmiem ta' kull vjaġġ, il-kaptan għandu jiddikjara l-qabdiet tal-bastiment billi jibgħat lill-Kosta tal-Avorju kopja elettronika tal-ġurnali ta' abbord dwar is-sajd għas-sajd għall-perjodu tal-preżenza tiegħu fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju. Fl-istess ħin għandu jibgħat kopja liċ-Ċentru ta' Riċerka Oċeanografika tal-Kosta tal-Avorju (“Centre de Recherche Océanologique — CRO”) u lil wieħed mill-istituti xjentifiċi li ġejjin:
|
(a) |
IRD (Institut de recherche pour le développement); |
|
(b) |
IEO (Instituto Español de Oceanografía); |
|
(c) |
IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera). |
F'każ ta' ħruġ miż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju qabel tmiem il-vjaġġ, mingħajr ma jkun hemm waqfa qabel f'port tal-Kosta tal-Avorju, il-ġurnal ta' abbord dwar is-sajd għandu jintbagħat fi żmien sebat ijiem jum wara l-ħruġ miż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju.
Fin-nuqqas ta' trażmissjoni permezz tal-posta elettronika, id-dikjarazzjonijiet tal-qbid ikunu jistgħu jintbagħtu bil-posta jew bil-faks.
L-indirizz tal-posta elettronika, in-numri tat-telefown u tal-faks għandhom jiġu mgħarrfa mill-awtoritajiet tal-Kosta tal-Avorju qabel l-applikazzjoni proviżorja ta' dan il-Protokoll. Il-Kosta tal-Avorju għandha tgħarraf minnufih lill-bastimenti kkonċernati u lill-Unjoni b'kull tibdil f'dawk il-koordinati.
F'każ ta' ksur tad-dispożizzjonijiet ta' dan il-Kapitolu, il-Gvern tal-Kosta tal-Avorju jirriżerva d-dritt li jissospendi l-liċenzja tal-bastiment inkriminat sakemm il-formalità tiġi sodisfatta, u li jimponi l-penali fuq sid il-bastiment skont ir-regoli fis-seħħ fil-Kosta tal-Avorju. L-Unjoni u l-Istat tal-bandiera għandhom jiġu infurmati b'dan.
3. Tranżizzjoni lejn sistema elettronika ta' trażmissjoni tal-qbid (ERS)
Iż-żewġ Partijiet juru r-rieda komuni tagħhom li jiżguraw, matul l-ewwel sena tal-applikazzjoni ta' dan il-Protokoll, tranżizzjoni lejn sistema elettronika tal-komunikazzjoni u tat-trażmissjoni tad-data dwar l-attivitajiet tas-sajd, li tippermetti b'mod partikolari t-trażmissjoni ta' kuljum tad-dikjarazzjonijiet tad-data dwar il-qabdiet.
Il-Partijiet jaqblu li flimkien jiddefinixxu, fi ħdan il-Kumitat konġunt, il-modalitajiet ta' din it-tranżizzjoni bl-għan li din is-sistema tkun operattiva malajr kemm jista' jkun.
KAPITOLU IV
MIŻURI TEKNIĊI
Il-miżuri tekniċi applikabbli għall-bastimenti li jkollhom liċenzja tas-sajd, li jirrigwardaw iż-żona tas-sajd, għall-irkaptu tas-sajd u għall-ispeċijiet ipprojbiti, għandhom jiġu ddefiniti fl-iskedi tekniċi fl-Appendiċi 2 ta' dan l-Anness.
Il-bastimenti għandhom josservaw il-miżuri u r-rakkomandazzjonijiet adottati mill-ICCAT għar-reġjun għal dak li għandu x'jaqsam mal-irkaptu tas-sajd u mal-rkaptu biex jinġema' l-ħut, l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tagħhom u kull miżura teknika oħra li tapplika għall-attivitajiet tas-sajd tagħhom.
KAPITOLU V
MONITORAĠĠ, KONTROLL U SORVELJANZA
Taqsima I: Kontroll u spezzjoni
1. Dħul fiż-żona u l-ħruġ minnha
|
1.1 |
Il-bastimenti tal-Unjoni għandhom jinnotifikaw, mill-inqas tliet sigħat qabel, lill-awtoritajiet kompetenti tal-Kosta tal-Avorju inkarigati mill-kontroll tas-sajd, bl-intenzjoni tagħhom li jidħlu jew joħorġu miż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju.
Meta jkun qed jinnotifika d-dħul jew il-ħruġ tiegħu, il-bastiment għandu jinnotifika b'mod partikolari:
|
|
1.2. |
L-informazzjoni msemmija fis-subpunt 1.1 għandha preferibbilment tiġi kkomunikata permezz tal-posta elettronika, jew fin-nuqqas ta' dan, permezz ta' faks. Il-Kosta tal-Avorju għandha tibgħat riċevuta mingħajr dewmien. |
|
1.3. |
Bastiment li jinqabad jistad mingħajr ma jkun avża lill-awtorità kompetenti tal-Kosta tal-Avorju għandu jitqies bħala bastiment li kiser il-liġi. |
2. Proċeduri ta' spezzjoni
|
2.1 |
Il-kaptani tal-bastimenti tal-Unjoni impenjati fl-attivitajiet tas-sajd fl-ilmijiet tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju għandhom jissottomettu ruħhom għall-eżerċizzju tad-dmirijiet ta' kull uffiċjal tal-Kosta tal-Avorju b'mod xieraq u identifikat bħala uffiċjal assenjat għall-kontroll tal-attivitajiet tas-sajd. |
|
2.2. |
Dawn l-uffiċjali ma għandhomx jibqgħu abbord għal aktar mill-ħin meħtieġ sabiex jeżerċitaw id-dmirijiet tagħhom.
Fi tmiem kull spezzjoni, l-ispetturi tal-Kosta tal-Avorju għandhom ifasslu rapport tal-ispezzjoni. Il-kaptan tal-bastiment tal-Unjoni għandu d-dritt jinkludi l-kummenti tiegħu fir-rapport tal-ispezzjoni. Ir-rapport tal-ispezzjoni għandu jiġi ffirmat mill-ispettur li jkun qed ifasslu u mill-kaptan tal-bastiment tal-Unjoni. Il-fatt li l-kaptan jiffirma r-rapport tal-ispezzjoni għandu jkun mingħajr preġudizzju għad-dritt tad-difiża ta' sid il-bastiment fir-rigward tal-ksur misjub. Jekk il-kaptan jirrifjuta li jiffirma dan id-dokument, għandu jispeċifika r-raġunijiet għal dan bil-miktub u l-ispettur għandu jikteb il-kliem “irrifjuta li jiffirma” fuq id-dokument. L-ispetturi tal-Kosta tal-Avorju għandhom jagħtu kopja tar-rapport tal-ispezzjoni lill-kaptan tal-bastiment tal-Unjoni qabel ma jħallu l-bastiment. |
|
2.3. |
Il-Kosta tal-Avorju tista' tawtorizza lill-Unjoni biex tipparteċipa fl-ispezzjonijiet bħala osservatriċi. |
3. Monitoraġġ parteċipattiv marbut mal-ġlieda kontra s-sajd illegali, mhux irregolat u mhux irrappurtat (is-sajd IUU)
Bil-għan li jissaħħaħ il-monitoraġġ tas-sajd fl-ibħra miftuħa u li tissaħħaħ il-ġlieda kontra s-sajd IUU, il-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni Ewropea għandhom jissenjalaw il-preżenza fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju ta' kull bastiment issuspettat li jwettaq attivitajiet tas-sajd illegali.
4. Ħatt l-art u trażbord
|
4.1. |
Kull bastiment tal-Unjoni li jixtieq iħott l-art jew iwettaq trażbord tal-qabdiet fl-ilmijiet tal-Kosta tal-Avorju għandu jagħmel dan esklużivament fil-portijiet u/jew fiż-żoni tal-portijiet tal-Kosta tal-Avorju. |
|
4.2. |
Is-sidien ta' dawn il-bastimenti għandhom jinnotifikaw lill-awtoritajiet kompetenti tal-Kosta tal-Avorju bl-informazzjoni li ġejja, mill-anqas minn erbgħa u għoxrin siegħa minn qabel:
|
|
4.3 |
F'każ ta' trażbord, il-kaptani għandhom jissottomettu lill-awtoritajiet kompetenti tal-Kosta tal-Avorju id-dikjarazzjonijiet tal-qabdiet. |
|
4.4. |
Il-kaptani tal-bastimenti tal-Unjoni li jkunu involuti f'operazzjonijiet ta' ħatt l-art jew ta' trażbord fil-Kosta tal-Avorju għandhom jissottomettu ruħhom għall-kontroll ta' dawn l-operazzjonijiet mill-ispetturi b'mandat xieraq u identifikabbli bħala tali. Wara kull spezzjoni, il-kaptan għandu jingħata kopja tar-rapport. |
Taqsima II: Sistema ta' monitoraġġ tal-bastimenti abbażi ta' satellita
1. Messaġġi dwar il-pożizzjoni tal-bastimenti
Meta jkunu fiż-żona tal-Kosta tal-Avorju, il-bastimenti tal-Unjoni li jkollhom liċenzja tas-sajd għandhom ikunu mgħammra b'sistema ta' monitoraġġ tal-bastimenti abbażi ta' satellita (VMS) li tiżgura l-komunikazzjoni awtomatika u kontinwa tal-pożizzjoni tagħhom, f'kull ħin, liċ-Ċentru ta' Monitoraġġ tas-Sajd (“Fisheries Monitoring Center” – FMC) tal-Istat tal-bandiera.
Il-messaġġi dwar il-pożizzjoni għandhom jikkonformaw mal-ispeċifikazzjonijiet dwar il-pożizzjoni ġeografika tal-bastimenti kif imsemmi fir-rakkomandazzjonijiet tal-ICCAT. Dawk il-messaġġi għandhom ikunu ssettjati skont il-format definit mill-istandards applikabbli fil-qafas tal-ICCAT.
L-FMC tal-Istat tal-bandiera għandu jipprovdi l-ipproċessar awtomatiku u, f'dak il-każ, it-trażmissjoni elettronika tal-messaġġi dwar il-pożizzjoni. Il-messaġġi dwar il-pożizzjoni għandhom jiġu rreġistrati b'mod sigur u għandhom jinżammu għal perjodu ta' tliet snin.
2. Trażmissjoni min-naħa tal-bastiment f'każ ta' ħsara fis-sistema tal-VMS
Il-kaptan għandu jiżgura f'kull ħin li s-sistema VMS tal-bastiment tiegħu tkun kompletament operattiva u li l-messaġġi dwar il-pożizzjoni jkunu trażmessi b'mod korrett lill-FMC tal-Istat tal-bandiera.
F'każ ta' ħsara, is-sistema VMS tal-bastiment għandha tissewwa jew tiġi sostitwita fi żmien xahar. Wara dan iż-żmien, il-bastiment ma għandux ikun aktar awtorizzat jistad fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju.
Il-bastimenti li jistadu fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju b'sistema VMS difettuża għandhom jikkomunikaw il-messaġġi dwar il-pożizzjoni tagħhom permezz tal-posta elettronika, permezz tar-radju jew tal-faks lill-FMC tal-Istat tal-bandiera, mill-inqas kull erba' sigħat, u għandhom jagħtu l-informazzjoni kollha indikata fil-paragrafu 1.
3. Komunikazzjoni sigura tal-messaġġi dwar il-pożizzjoni lill-Kosta tal-Avorju
L-FMC tal-Istat tal-bandiera għandu jibgħat awtomatikament il-messaġġi dwar il-pożizzjoni tal-bastimenti kkonċernati lill-FMC tal-Kosta tal-Avorju skont sistema ta' komunikazzjoni elettronika sikura.
L-FMC tal-Istat tal-bandiera u l-FMC tal-Kosta tal-Avorju għandhom jiskambjaw l-indirizzi elettroniċi ta' kuntatt tagħhom u għandhom jgħarrfu minnufih lil xulxin b'kull tibdil f'dawk l-indirizzi.
L-FMC tal-Kosta tal-Avorju għandu jinforma minnufih lill-FMC tal-Istat tal-bandiera u lill-Unjoni dwar kwalunkwe interruzzjoni fil-wasla tal-messaġġi dwar il-pożizzjoni konsekuttivi ta' bastiment li jkollu liċenzja tas-sajd, meta l-bastiment ikkonċernat ma jkunx innotifika l-ħruġ tiegħu miż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju.
4. Ħsarat fis-sistema tal-komunikazzjoni
Il-Kosta tal-Avorju għandha tassigura l-kompatibbiltà tat-tagħmir elettroniku tagħha ma' dak tal-FMC tal-Istat tal-bandiera u tinforma minnufih lill-Unjoni dwar kull ħsara fil-komunikazzjoni u fil-wasla tal-messaġġi dwar il-pożizzjoni, bl-għan li tinstab soluzzjoni teknika fl-inqas żmien possibbli. Il-Kumitat Konġunt għandu jipprova jsolvi kwalunkwe tilwim li jista' jirriżulta minn dan.
Il-kaptan għandu jitqies bħala responsabbli għal kull manipulazzjoni ppruvata tas-sistema tal-VMS tal-bastiment li jkollha l-għan li tfixkel l-operat tagħha jew li tiffalsifika l-messaġġi tagħha dwar il-pożizzjoni tal-bastiment. Kull ksur għandu jkun soġġett għall-penali previsti taħt il-leġislazzjoni tal-Kosta tal-Avorju.
5. Reviżjoni tal-frekwenza tal-messaġġi dwar il-pożizzjoni
Abbażi ta' evidenza dokumentata li tipprova ksur, il-Kosta tal-Avorju tista' tistaqsi lill-FMC tal-Istat tal-bandiera, filwaqt li tibgħat kopja wkoll lill-Unjoni, biex inaqqas l-intervall li fih il-bastiment jibgħat il-messaġġi dwar il-pożizzjoni għal intervall ta' tletin minuta għall-perjodu stabbilit tal-investigazzjoni. Dawn l-elementi ta' evidenza għandhom ikunu trażmessi mill-Kosta tal-Avorju lill-FMC tal-Istat tal-bandiera u lill-Unjoni. L-FMC tal-Istat tal-bandiera għandu jibgħat minnufih lill-Kosta tal-Avorju il-messaġġi dwar il-pożizzjoni skont l-intervall ta' ħin imnaqqas.
Ladarba jintemm il-perjodu ta' investigazzjoni partikolari, il-Kosta tal-Avorju għandha tinforma minnufih lill-FMC tal-Istat tal-bandiera u lill-Unjoni u għandha sussegwentement tinfurmahom dwar kull azzjoni ta' segwitu.
KAPITOLU VI
REKLUTAĠĠ TAL-BAĦĦARA
1. Is-sidien tal-bastimenti tal-Unjoni għandhom jimpjegaw ċittadini tal-pajjiżi Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku (AKP), soġġett għall-kundizzjonijiet u l-limiti li ġejjin:
|
(a) |
għall-flotta tal-bastimenti tas-sajd għat-tonn bit-tartarun, mill-inqas 20 % tal-baħħara li jitilgħu abbord matul il-kampanja tas-sajd għat-tonn fiż-żona tas-sajd ta' pajjiżi terzi għandhom ikunu ġejjin minn pajjiżi tal-AKP; |
|
(b) |
għall-flotta tal-bastimenti li jistadu bil-konz tal-wiċċ, mill-inqas 20 % tal-baħħara li jitilgħu abbord matul il-kampanja tas-sajd fiż-żona tas-sajd tal-pajjiż terz għandhom ikunu ġejjin minn pajjiżi tal-AKP. |
2. Is-sidien għandhom jagħmlu minn kollox biex jimbarkaw l-ewwel nett il-baħħara bin-nazzjonalità tal-Kosta tal-Avorju.
3. Id-Dikjarazzjoni dwar il-Prinċipji u d-Drittijiet Fundamentali fuq ix-Xogħol tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol (ILO) għandha tapplika bħala dritt għall-baħħara li jittellgħu abbord il-bastimenti tas-sajd tal-Unjoni. Tirrigwarda, b'mod partikolari, l-applikazzjoni tad-dritt ta' assoċjazzjoni u tal-għarfien effettiv tad-dritt għan-negozjar kollettiv tal-ħaddiema u l-eliminazzjoni tad-diskriminazzjoni fil-qasam tal-impjiegi u tal-professjonijiet.
4. Il-kuntratti tax-xogħol tal-baħħara tal-AKP, li kopja tagħhom għandha tingħata lill-firmatarji ta' dawk il-kuntratti, isiru bejn ir-rappreżentant(i) tas-sidien tal-bastimenti u l-baħħara u/jew it-trejdjunjins jew ir-rappreżentanti tagħhom. Il-kuntratti għandhom jiggarantixxu lill-baħħara il-benefiċċju ta' sistema ta' sigurtà soċjali applikabbli għalihom, li tinkludi assigurazzjoni f'każ ta' mewt, mard u f'każ ta' inċident.
5. Is-salarju tal-baħħara tal-AKP għandu jitħallas mis-sidien tal-bastimenti. Għandu jiġi ffissat bi qbil komuni bejn is-sidien tal-bastimenti jew ir-rappreżentanti tagħhom u l-baħħara u/jew it-trejdjunjins jew ir-rappreżentanti tagħhom. Madankollu, il-kundizzjonijiet tar-remunerazzjoni tal-baħħara AKP ma għandhomx ikunu inferjuri għal dawk applikabbli għall-ekwipaġġi tal-pajjiżi rispettivi tagħhom u fi kwalunkwe każ mhux inqas mill-istandards tal-ILO.
6. Kull baħħar impjegat mill-bastimenti tal-Unjoni għandu jippreżenta ruħu lill-kaptan tal-bastiment iddeżinjat lejlet id-data proposta għall-imbarkazzjoni tiegħu. Jekk baħħar jonqos milli jirrapporta fid-data u l-ħin previsti għat-tlugħ abbord, sid il-bastiment għandu jinħall awtomatikament mill-obbligu tal-imbarkazzjoni ta' dak il-baħħar.
7. Fil-każ li l-bastiment ma jkunx preżenti fil-mument stabbilit f'port magħżul minn qabel għall-imbarkazzjoni ta' baħħar mill-Kosta tal-Avorju, sid il-bastiment għandu jħallas l-ispejjeż tal-immobilizzazzjoni tal-baħħar matul l-istennija fil-port (l-akkomodazzjoni, l-ikel, eċċ.) b'rata fissa ta' EUR 80 għal kull ġurnata.
8. Meta l-baħħar mill-Kosta tal-Avorju ma jitniżżilx f'port tal-Kosta tal-Avorju, sid il-bastiment għandu jħallas l-ispejjeż tal-vjaġġ tal-baħħar lura lejn il-Kosta tal-Avorju mill-aktar fis possibbli.
9. Kull sena, is-sidien tal-bastimenti għandhom jibagħtu informazzjoni dwar il-baħħara irreklutati. Din l-informazzjoni għandha tinkludi l-għadd ta' baħħara li huma ċittadini:
|
(a) |
tal-Unjoni; |
|
(b) |
ta' pajjiż tal-AKP, filwaqt li ssir distinzjoni bejn iċ-ċittadini tal-Kosta tal-Avorju u ċ-ċittadini ta' pajjiżi tal-AKP oħrajn; |
|
(c) |
ta' pajjiż li jkun la tal-AKP u lanqas tal-Unjoni. |
10. Il-baħħara tal-Kosta tal-Avorju li jitilgħu abbord għandhom ikunu magħżula b'mod ħieles minn sid il-bastiment minn reġistru miżmum mid-Direttorat Vjaġġaturi tal-baħar tal-Kosta tal-Avorju. Madankollu, għall-baħħara tal-Kosta tal-Avorju li diġà qed jaħdmu abbord bastiment tal-Unjoni, il-kaptan għandu jibgħat lid-Direttorat tal-Baħħara l-lista tagħhom, kif ukoll kopja tad-dokument tal-identità tagħhom.
KAPITOLU VII
OSSERVATURI
1. Osservazzjoni tal-attivitajiet tas-sajd
Fl-istennija tal-implimentazzjoni ta' sistema ta' osservaturi reġjonali, il-bastimenti awtorizzati li jistadu fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju fil-qafas tal-ftehim għandhom itellgħu abbord, minflok u fil-post tal-osservaturi reġjonali, l-osservaturi ddeżinjati mill-Kosta tal-Avorju, skont ir-regoli stabbiliti f'dan il-Kapitolu, sabiex iwettqu l-kompiti previsti fil-paragrafu 4 ta' dan il-Kapitolu.
2. Bastimenti u osservaturi ddeżinjati
Il-Kosta tal-Avorju għandha tfassal lista tal-bastimenti ddeżinjati biex itellgħu osservatur abbord, kif ukoll lista tal-osservaturi maħtura. Dawk il-listi għandhom jinżammu aġġornati. Għandhom jiġu kkomunikati lill-Unjoni hekk kif jiġu stabbiliti u wara kull tliet xhur f'każ li jiġu aġġornati.
Il-Kosta tal-Avorju għandha tinnotifika lis-sidien tal-bastimenti jew lir-rappreżentanti tagħhom bl-isem tal-osservatur magħżul biex jittella' abbord il-bastiment tagħhom u dan mal-ħruġ tal-liċenzja jew sa mhux aktar tard minn 15-il jum qabel id-data stipulata biex l-osservatur jittella' abbord.
L-osservatur għandu jibqa' abbord tul vjaġġ wieħed tas-sajd. Madankollu, fuq talba espliċita tal-Kosta tal-Avorju, il-perjodu li matulu l-osservatur jibqa' abbord jista' jiġi estiż għal diversi vjaġġi skont it-tul taż-żmien medju tal-vjaġġi previsti għall-bastiment partikolari. Din it-talba għandha ssir mill-Kosta tal-Avorju meta jiġi notifikat l-isem tal-osservatur maħtur biex jitla' abbord il-bastiment konċernat.
3. Il-kundizzjonijiet tal-imbarkazzjoni u tal-iżbark
Il-kundizzjonijiet għall-imbarkazzjoni tal-osservatur għandhom jiġu maqbula bi ftehim komuni bejn is-sid tal-bastimenti jew ir-rappreżentant tiegħu u l-Kosta tal-Avorju.
L-imbarkazzjoni tal-osservatur għandha ssir fil-port magħżul minn sid il-bastiment fil-bidu tal-ewwel vjaġġ fiż-żona tas-sajd tal-Kosta tal-Avorju, wara n-notifika tal-lista tal-bastimenti ddeżinjati.
Is-sidien ikkonċernati għandhom jikkomunikaw f'terminu ta' ġimagħtejn, u b'avviż ta' għaxart ijiem bil-quddiem, id-dati u l-portijiet stabbiliti għall-imbarkazzjoni tal-osservaturi.
Jekk l-osservatur jittella' abbord f'pajjiż li mhux il-Kosta tal-Avorju, l-ispejjeż tal-vjaġġ tal-osservatur għandhom jitħallsu minn sid il-bastiment.
Jekk l-osservatur ma jkunx preżenti fil-ħin u fil-post miftiehem u matul it-tnax-il siegħa mill-ħin miftiehem, sid il-bastiment għandu jkun awtomatikament meħlus mill-obbligu tiegħu li jtella' lil dak l-osservatur abbord.
Il-kaptan tal-bastimenti għandu jagħmel dak kollu fil-poter tiegħu sabiex jiżgura s-sigurtà fiżika u morali tal-osservatur fit-twettiq ta' dmirijietu.
L-osservatur għandu jingħata aċċess għal kull faċilità meħtieġa sabiex iwettaq dmirijietu. Il-kaptan għandu jagħtih aċċess għall-mezzi ta' komunikazzjoni meħtieġa għall-eżerċizzju tal-kompiti tiegħu, għad-dokumenti marbuta direttament mal-attivitajiet tas-sajd tal-bastiment, li jinkludu b'mod partikolari l-ġurnal ta' abbord dwar is-sajd u l-ġurnal tan-navigazzjoni, kif ukoll għall-partijiet tal-bastiment meħtieġa sabiex ikun jista' jwettaq il-kompiti tiegħu aktar faċilment.
Sid il-bastiment għandu huwa responsabbli mill-ispejjeż tal-akkomodazzjoni u tal-ikel tal-osservatur bl-istess kundizzjonijiet li japplikaw għall-uffiċjali, skont il-possibbiltajiet prattiċi tal-bastiment.
Is-salarju u l-ispejjeż soċjali tal-osservatur għandhom jitħallsu mill-Kosta tal-Avorju.
4. Il-kompiti tal-osservaturi
Waqt li jkun abbord, l-osservatur għandu jiġi ttrattat bħala uffiċjal. Meta l-bastiment ikun qed jopera fl-ilmijiet tal-Kosta tal-Avorju, għandu jwettaq id-dmirijiet li ġejjin:
|
— |
josserva l-attivitajiet tas-sajd tal-bastimenti; |
|
— |
jivverifika l-pożizzjoni tal-bastimenti involuti fl-attivitajiet tas-sajd; |
|
— |
jieħu kampjuni bijoloġiċi skont il-programmi xjentifiċi; |
|
— |
jieħu nota tal-irkaptu tas-sajd użat; |
|
— |
jivverifika l-informazzjoni li tidher fil-ġurnal ta' abbord dwar il-qabdiet li jkunu saru fl-ilmijiet tal-Kosta tal-Avorju; |
|
— |
jivverifika l-perċentwali tal-qabdiet addizzjonali u jagħmel stima tal-volum tal-ispeċijiet ta' ħut mormija li huma tajbin għall-kummerċ; |
|
— |
jikkomunika, permezz ta' kull mezz xieraq, l-informazzjoni dwar is-sajd, inkluż il-volum tal-qabdiet prinċipali u addizzjonali li jkunu abbord. |
5. Obbligi tal-osservatur
Waqt li jkun abbord, l-osservatur għandu:
|
— |
jieħu l-miżuri kollha xierqa sabiex il-kundizzjonijiet tal-imbarkazzjoni tiegħu, kif ukoll il-preżenza tiegħu fuq il-bastiment, ma jinterrompux u lanqas itellfu l-ħidmiet tas-sajd; |
|
— |
jirrispetta l-proprjetà u t-tagħmir li jinstabu fuq il-bastiment, kif ukoll il-kunfidenzjalità ta' kull dokument tal-bastiment imsemmi; |
|
— |
fi tmiem il-perjodu tal-osservazzjoni u qabel ma jitlaq minn fuq il-bastiment, l-osservatur għandu jfassal rapport tal-attivitajiet, li għandu jintbagħat lill-awtoritajiet kompetenti b'kopja lill-Unjoni. Għandu jiffirmah fil-preżenza tal-kaptan li jista' jżid jew jara li jiżdiedu l-osservazzjonijiet kollha li jidhirlu li jkunu utli u jiffirmahom. Kopja tar-rapport għandha tingħata lill-kaptan qabel ma l-osservatur jitniżżel l-art. |
6. Kontribuzzjoni finanzjarja b'rata fissa
Fil-waqt tal-ħlas tal-miżata annwali bil-quddiem għall-ksib tal-liċenzja tas-sajd, sid il-bastiment għandu jħallas lill-Kosta tal-Avorju kontribuzzjoni finanzjarja annwali fissa ta' EUR 400 għal kull bastiment, maħsuba biex tikkontribwixxi għall-kopertura tal-osservaturi tal-Kosta tal-Avorju biex jimbarkaw il-bastimenti tal-Unjoni.
KAPITOLU VIII
KSUR
1. Trattament tal-ksur
Kull ksur imwettaq minn bastiment tal-Unjoni li għandu liċenzja skont id-dispożizzjonijiet ta' dan l-Anness, għandu jiġi kkomunikat mill-awtoritajiet tal-Kosta tal-Avorju lill-Unjoni fi żmien 24 siegħa. Ir-rapport dwar dan il-ksur għandu jiġi trażmess lill-Unjoni u lill-Istat tal-bandiera fi żmien sebat ijiem tax-xogħol.
2. Devjazzjoni ta' bastiment — laqgħa ta' informazzjoni
Kull bastiment tal-Unjoni issuspettat bi ksur jista' jkun imġiegħel iwaqqaf l-attività tas-sajd tiegħu u, jekk il-bastiment ikun fuq il-baħar, li jidħol lura f'port tal-Kosta tal-Avorju.
Il-Kosta tal-Avorju għandha tinnotifika lill-Unjoni, fi żmien massimu ta' 24 siegħa, b'kull devjazzjoni ta' bastiment tal-Unjoni li jkollu liċenzja. Din in-notifika għandha tkun akkumpanjata mill-elementi ta' evidenza tal-ksur iddenunzjat.
Qabel ma tittieħed kwalunkwe miżura fil-konfront tal-bastiment, tal-kaptan, tal-ekwipaġġ jew tat-tagħbija, minbarra l-miżuri maħsuba għall-konservazzjoni tal-provi, il-Kosta tal-Avorju għandha torganizza, fuq talba tal-Unjoni u fi żmien ġurnata tax-xogħol wara n-notifika tad-devjazzjoni tal-bastiment, laqgħa ta' informazzjoni sabiex tiċċara l-fatti u tispjega kwalunkwe konsegwenza. Għal din il-laqgħa ta' informazzjoni jista' jattendi rappreżentant tal-Istat tal-bandiera tal-bastiment.
3. Penali għall-ksur – proċedura ta' kompromess
Il-penali għall-ksur stabbilita għandha tkun iffissata mill-Kosta tal-Avorju skont id-dispożizzjonijiet tal-leġislazzjoni tal-Kosta tal-Avorju.
Meta r-riżoluzzjoni tal-ksur tkun tinvolvi proċedura ġudizzjarja, qabel jingħata bidu għaliha, u sakemm il-ksur ma jkunx jinvolvi att kriminali, tista' tinfetaħ proċedura ta' kompromess bejn il-Kosta tal-Avorju u sid il-bastiment jew ir-rappreżentant tiegħu sabiex ikunu ddeterminati t-termini u l-livell tal-penali. Ir-rappreżentanti tal-Istat tal-bandiera tal-bastiment u tal-Unjoni jistgħu jattendu għal dik il-proċedura ta' kompromess. Il-proċedura ta' kompromess għandha tintemm l-aktar tard tlett ijiem wara n-notifika tad-devjazzjoni tal-bastiment.
4. Proċedimenti ġuridiċi — garanzija bankarja
Jekk il-proċedura ta' kompromess ma tirnexxix u l-ksur jitressaq quddiem il-qorti ġudizzjarja kompetenti, sid il-bastiment involut fil-ksur għandu jiddepożita garanzija bankarja fil-bank iddeżinjat mill-Kosta tal-Avorju u li l-ammont tagħha, stabbilit mill-Kosta tal-Avorju, ikopri l-ispejjeż marbuta mad-devjazzjoni tal-bastiment, il-multa stmata u kwalunkwe kumpens. Il-garanzija bankarja tibqa' marbuta sakemm jintemmu l-proċedimenti ġuridiċi
Il-garanzija bankarja għandha tiġi rrilaxxata u tingħata lura lil sid il-bastiment minnufih wara li tinqata' s-sentenza:
|
(a) |
kollha kemm hi, jekk l-ebda penali ma tiġi imposta; |
|
(b) |
sal-bilanċ li jifdal, f'każ li l-penali twassal għal multa inferjuri għall-garanzija bankarja. |
Il-Kosta tal-Avorju għandha tinforma lill-Unjoni dwar ir-riżultati tal-proċedura ġudizzjarja fi żmien sebat ijiem mill-għoti tas-sentenza.
5. Rilaxx tal-bastiment u tal-ekwipaġġ
Il-bastiment u l-ekwipaġġ tiegħu għandhom ikunu awtorizzati jitilqu mill-port:
|
(a) |
meta jitwettqu l-obbligi miftehma fis-soluzzjoni bonarja; |
|
(b) |
għal darba tkun ġiet iddepożitata l-garanzija bankarja. |
Appendiċijiet
|
1. |
Formola tal-applikazzjoni għal liċenzja |
|
2. |
Skeda informattiva |
(1) Ir-Regolament (UE) 2017/2403 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta' Diċembru 2017 dwar il-ġestjoni sostenibbli ta' flotot tas-sajd esterni, u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1006/2008 (ĠU L 347, 28.12.2017, p. 81).
Appendiċi 2
Dokument tekniku
BASTIMENTI TAS-SAJD GĦAT-TONN BIT-TARTARUN MGĦAMMRA BIL-FRIŻA U BASTIMENTI LI JISTADU BIL-KONZ TAL-WIĊĊ
1. Żona tas-sajd:
Lil hinn minn 12-il mil nawtiku mil-linja bażi.
2. Irkaptu awtorizzat:
|
|
It-tartaruni |
|
|
Konzijiet tal-wiċċ |
3. L-ispeċijiet ipprojbiti:
F'konformità mal-Konvenzjoni dwar l-ispeċijiet migratorji u mar-riżoluzzjonijet tal-ICCAT, is-sajd għall-gabdoll (Cetorhinus maximus), għall-kelb abjad (Carcharodon carcharias), għall-pixxivolpi ta' għajnejh kbar (Alopias superciliosus), għall-kurazzi tal-familja Sphyrnidae (ħlief il-kurazza tiburo), għall-kelb il-baħar tal-qarnuna bajda oċeaniku (Carcharhinus longimanus), għall-kelb il-baħar ħariri (Carcharhinus falciformis), għat-tawru (Carcharias taurus) u għall-kelb il-baħar (Galeorhinus galeus) huwa pprojbit.
Iż-żewġ Partijiet għandhom jikkonsultaw lil xulxin fi ħdan il-Kumitat Konġunt sabiex jaġġornaw din il-lista abbażi tar-rakkomandazzjonijiet xjentifiċi.
4. Miżati li jridu jitħallsu mis-sidien:
|
EUR 60 għal kull tunnellata għall-ewwel sentejn tal-applikazzjoni tal-Protokoll u EUR 70 għal kull tunnellata għas-snin ta' wara. |
||
|
Għall-bastimenti tas-sajd għat-tonn bit-tartarun EUR 7 620 għall-ewwel sentejn tal-applikazzjoni tal-Protokoll u EUR 8 890 għas-snin ta' wara. Għall-bastimenti li jistadu bil-konz tal-wiċċ, EUR 2 400 għall-ewwel sentejn tal-applikazzjoni tal-Protokoll u EUR 2 800 għas-snin ta' wara. |
||
|
EUR 400/bastiment/sena |
||
|
EUR 3 500 /bastiment/sena |
||
|
28 bastiment tas-sajd għat-tonn bit-tartarun 8 bastimenti li jistadu bil-konz tal-wiċċ |
REGOLAMENTI
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/21 |
REGOLAMENT TAL-KUNSILL (UE) 2018/1070
tas-26 ta' Lulju 2018
li jemenda r-Regolament (UE) 2017/1970 li jiffissa għall-2018 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet ta' ħut u gruppi ta' stokkijiet ta' ħut applikabbli fil-Baħar Baltiku
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 43(3) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament (UE) 2017/1970 (1) jistabbilixxi, fost l-oħrajn, l-opportunitajiet tas-sajd għall-aringa fis-Sottodiviżjonijiet tal-ICES 30-31 (l-istokk “tal-aringa tal-Golf tal-Botnija”) f'konformità mar-Regolament (UE) 2016/1139 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2). |
|
(2) |
Ir-Regolament (UE) 2016/1139 ġie emendat mir-Regolament (UE) 2018/976 (3) fir-rigward tal-aringi tal-Golf tal-Botnija, b'kont meħud tal-aħħar tagħrif xjentifiku pprovdut mill-ICES. |
|
(3) |
Sussegwentement għal dik l-emenda fir-Regolament (UE) 2016/1139, jenħtieġ li jiżdiedu l-opportunitajiet tas-sajd għall-istokk tal-aringi tal-Golf tal-Botnija. |
|
(4) |
Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament (UE) 2017/1970 jiġi emendat kif meħtieġ. |
|
(5) |
L-istaġun ewlieni tas-sajd għall-aringi bl-użu tax-xbieki nases jiftaħ f'Mejju. Sabiex l-Istati Membri jkunu jistgħu jallokaw l-opportunitajiet tas-sajd fil-livell nazzjonali l-aktar fis possibbli, jenħtieġ li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu, |
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Fl-Anness tar-Regolament (UE) 2017/1970, l-entrata għall-aringa fis-Sottodiviżjonijiet tal-ICES 30-31 tinbidel b'dan li ġej:
|
“Speċijiet: |
Aringa Clupea harengus |
Żona: |
Sottodiviżjonijiet 30-31 (HER/30/31.) |
|
|
Il-Finlandja |
78 351 |
|
|
|
|
L-Iżvezja |
17 215 |
|
|
|
|
L-Unjoni |
95 566 |
|
|
|
|
TAC |
95 566 |
|
TAC analitika”
|
|
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-26 ta' Lulju 2018.
Għall-Kunsill
Il-President
G. BLÜMEL
(1) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1970 tas-27 ta' Ottubru 2017 li jiffissa għall-2018 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet ta' ħut u gruppi ta' stokkijiet ta' ħut applikabbli fil-Baħar Baltiku u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/127 (ĠU L 281, 31.10.2017, p. 1).
(2) Ir-Regolament (UE) 2016/1139 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Lulju 2016 li jistabbilixxi pjan pluriennali għall-istokkijiet tal-merluzz, l-aringi u l-laċċ ikħal fil-Baħar Baltiku u s-sajd li jisfrutta dawk l-istokkijiet, li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2187/2005 u li jirrevoka r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1098/2007 (ĠU L 191, 15.7.2016, p. 1).
(3) Ir-Regolament (UE) 2018/976 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta' Lulju 2018 li jemenda Regolament (UE) 2016/1139 f'dak li għandu x'jaqsam mal-meded tal-mortalità mis-sajd u l-livelli ta' salvagwardja għal ċerti stokkijiet ta' aringi fil-Baħar Baltiku (ĠU L 179, 16.7.2018, p. 76).
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/23 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) 2018/1071
tat-30 ta' Lulju 2018
li jimplimenta l-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 2580/2001 dwar miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu u li jħassar ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/468
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2580/2001 tas-27 ta' Diċembru 2001 dwar miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 2(3) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
Billi:
|
(1) |
Fil-21 ta' Marzu 2018, il-Kunsill adotta r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/468 (2) li jimplimenta l-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 2580/2001, biex stabbilixxa lista aġġornata ta' persuni, gruppi u entitajiet li għalihom japplika r-Regolament (KE) Nru 2580/2001 (“il-lista”). |
|
(2) |
Il-Kunsill ipprovda, fejn possibbli fil-prattika, lill-persuni, gruppi u entitajiet kollha b'dikjarazzjonijiet ta' raġunijiet li fihom fisser għaliex huma ġew inklużi fil-lista. |
|
(3) |
B'avviż ippubblikat f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, il-Kunsill informa lill-persuni, gruppi u entitajiet fil-lista li kien iddeċieda li jżommhom fiha. Il-Kunsill informa wkoll lill-persuni, gruppi u entitajiet ikkonċernati bil-possibbiltà li jitolbu dikjarazzjoni tar-raġunijiet tal-Kunsill għall-inklużjoni tagħhom fil-lista fejn tali dikjarazzjoni ma kinitx diġà ġiet ikkomunikata lilhom. |
|
(4) |
Il-Kunsill irreveda l-lista kif meħtieġ mill-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 2580/2001. F'dik ir-reviżjoni, il-Kunsill ħa kont tal-osservazzjonijiet ippreżentati lilu minn dawk ikkonċernati kif ukoll tal-informazzjoni aġġornata li rċieva mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti dwar l-istatus tal-individwi u entitajiet inklużi fil-lista fil-livell nazzjonali. |
|
(5) |
Il-Kunsill ivverifika li awtoritajiet kompetenti kif imsemmijin fl-Artikolu 1(4) tal-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2001/931/PESK (3) ħadu deċiżjonijiet fir-rigward tal-persuni, gruppi u entitajiet kollha fejn irriżulta li huma kienu involuti f'atti terroristiċi fis-sens tal-Artikolu 1(2) u (3) tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK. Il-Kunsill ikkonkluda wkoll li jenħtieġ li l-persuni, gruppi u entitajiet li għalihom japplikaw l-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK jibqgħu soġġetti għall-miżuri restrittivi speċifiċi previsti fir-Regolament (KE) Nru 2580/2001. |
|
(6) |
Jenħtieġ li l-lista tiġi aġġornata skont dan u li r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/468 jitħassar, |
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-lista prevista fl-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 2580/2001 hija stabbilita fl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2018/468 huwa b'dan imħassar.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2018.
Għall-Kunsill
Il-President
G. BLÜMEL
(1) ĠU L 344, 28.12.2001, p. 70.
(2) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2018/468 tal-21 ta' Marzu 2018 li jimplimenta l-Artikolu 2(3) tar-Regolament (KE) Nru 2580/2001 dwar miżuri restrittivi speċifiċi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu u li jħassar ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/1420 (ĠU L 79, 22.3.2018, p. 7).
(3) Il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2001/931/PESK tas-27 ta' Diċembru 2001 dwar l-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu (ĠU L 344, 28.12.2001, p. 93).
ANNESS
LISTA TA' PERSUNI, GRUPPI U ENTITAJIET IMSEMMIJA FL-ARTIKOLU 1
I. PERSUNI
|
1. |
ABDOLLAHI Hamed (magħruf ukoll bħala Mustafa Abdullahi), imwieled fil-11.8.1960 fl-Iran. Numru tal-passaport: D9004878. |
|
2. |
AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, imwieled f'Al Ihsa (Arabja Sawdija), ċittadin tal-Arabja Sawdija. |
|
3. |
AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, imwieled fis-16.10.1966 f'Tarut (Arabja Sawdija), ċittadin tal-Arabja Sawdija. |
|
4. |
ARBABSIAR Manssor (magħruf ukoll bħala Mansour Arbabsiar), imwieled 6.3.1955 jew 15.3.1955 fl-Iran. Ċittadin Iranjan u tal-Istati Uniti. Numru tal-passaport: C2002515 (l-Iran); Numru tal-passaport: 477845448 (Stati Uniti tal-Amerika). Numru tal-ID nazzjonali: 07442833, data tal-iskadenza 15.3.2016 (liċenzja tas-sewqan tal-Istati Uniti tal-Amerika). |
|
5. |
BOUYERI, Mohammed (magħruf ukoll bħala Abu ZUBAIR, magħruf ukoll bħala SOBIAR, magħruf ukoll bħala Abu ZOUBAIR), imwieled fit-8.3.1978 f'Amsterdam (in-Netherlands). |
|
6. |
EL HAJJ, Hassan Hassan, imwieled fit-22.3.1988 f'Zaghdraiya, Sidon, il-Libanu, ċittadin Kanadiż. Numru tal-passaport: JX446643 (il-Kanada). |
|
7. |
IZZ-AL-DIN, Hasan (magħruf ukoll bħala GARBAYA, Ahmed, magħruf ukoll bħala SA-ID, magħruf ukoll bħala SALWWAN, Samir), il-Libanu, imwieled fl-1963 fil-Libanu, ċittadin tal-Libanu. |
|
8. |
MELIAD, Farah, imwieled fil-5.11.1980 f'Sydney (l-Awstralja), ċittadin Awstraljan. Numru tal-passaport: M2719127 (l-Awstralja). |
|
9. |
MOHAMMED, Khalid Shaikh (magħruf ukoll bħala ALI, Salem, magħruf ukoll bħala BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, magħruf ukoll bħala HENIN, Ashraf Refaat Nabith, magħruf ukoll bħala WADOOD, Khalid Adbul) imwieled 14.4.1965 jew 1.3.1964 fil-Pakistan, numru tal-passaport: 488555. |
|
10. |
ȘANLI, Dalokay (magħruf ukoll bħala Sinan), imwieled fit-13.10.1976 f'Pülümür (it-Turkija). |
|
11. |
SHAHLAI Abdul Reza (magħruf ukoll bħala Abdol Reza Shala'i, magħruf ukoll bħala Abd-al Reza Shalai, magħruf ukoll bħala Abdorreza Shahlai, magħruf ukoll bħala Abdolreza Shahla'i, magħruf ukoll bħala Abdul-Reza Shahlaee, magħruf ukoll bħala Hajj Yusef, magħruf ukoll bħala Haji Yusif, magħruf ukoll bħala Hajji Yasir, magħruf ukoll bħala Hajji Yusif, magħruf ukoll bħala Yusuf Abu-al-Karkh), imwieled bejn wieħed u ieħor fl-1957 fl-Iran. Indirizzi: (1) Kermanshah, l-Iran, (2) Bażi Militari ta' Mehran, Provinċja ta' Ilam, l-Iran. |
|
12. |
SHAKURI Ali Gholam, imwieled bejn wieħed u ieħor fl-1965 f'Teheran, l-Iran. |
|
13. |
SOLEIMANI Qasem (magħruf ukoll bħala Ghasem Soleymani, magħruf ukoll bħala Qasmi Sulayman, magħruf ukoll bħala Qasem Soleymani, magħruf ukoll bħala Qasem Solaimani, magħruf ukoll bħala Qasem Salimani, magħruf ukoll bħala Qasem Solemani, magħruf ukoll bħala Qasem Sulaimani, magħruf ukoll bħala Qasem Sulemani), imwieled fil-11.3.1957 fl-Iran. Ċittadin Iranjan. Numru tal-passaport: 008827 (Diplomatiku Iranjan), maħruġ fl-1999. Titolu: Maġġur Ġeneral. |
II. GRUPPI U ENTITAJIET
|
1. |
L-“Organizzazzjoni Abu Nidal” — “ANO” (magħrufa wkoll bħala l-“Kunsill Rivoluzzjonarju tal-Fatah”, magħrufa wkoll bħala l-“Brigati Rivoluzzjonarji Għarab”, magħrufa wkoll bħala s-“Settembru l-Iswed”, magħrufa wkoll bħala l-“Organizzazzjoni Rivoluzzjonarja tal-Musulmani Soċjalisti”). |
|
2. |
Il-“Brigata tal-Martri ta' Al-Aqsa”. |
|
3. |
“Al-Aqsa e.V”. |
|
4. |
“Babbar Khalsa”. |
|
5. |
Il-“Partit Komunista tal-Filippini”, inkluża l-“Armata l-Ġdida tal-Poplu” — “NPA”, il-Filippini. |
|
6. |
“Gama'a al-Islamiyya” (magħruf ukoll bħala “Al-Gama'a al-Islamiyya”) (il-“Grupp Iżlamiku” — “IG”). |
|
7. |
“İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” — “IBDA-C” (il-“Front Kbir Iżlamiku tal-Ġellieda tal-Lvant”). |
|
8. |
“Hamas”, inkluż “Hamas-Izz al-Din al-Qassem”. |
|
9. |
Il-“Fergħa Militari ta' Hizballah” (magħrufa wkoll bħala l-“Fergħa Militari tal-Hezbollah”, magħrufa wkoll bħala l-“Fergħa Militari ta' Hizbullah”, magħrufa wkoll bħala l-“Fergħa Militari ta' Hizbollah”, magħrufa wkoll bħala l-“Fergħa Militari ta' Hezballah”, magħrufa wkoll bħala l-“Fergħa Militari ta' Hisbollah”, magħrufa wkoll bħala l-“Fergħa Militari ta' Hizbu'llah”, magħrufa wkoll bħala l-“Fergħa Militari ta' Hizb Allah”, magħrufa wkoll bħala l-“Kunsill tal-Ġihad” (u l-unitajiet kollha li jirrappurtaw lilha, inkluża l-Organizzazzjoni Esterna tas-Sigurtà)). |
|
10. |
“Hizbul Mujahideen” — “HM”. |
|
11. |
“Khalistan Zindabad Force” — “KZF”. |
|
12. |
Il-“Partit tal-Ħaddiema tal-Kurdistan” — “PKK” (magħruf ukoll bħala “KADEK”, magħruf ukoll bħala “KONGRA-GEL”). |
|
13. |
It-“Tigri għal-Liberazzjoni tat-Tamil Eelam” — “LTTE”. |
|
14. |
“Ejército de Liberación Nacional” (l-“Armata għal-Liberazzjoni Nazzjonali”). |
|
15. |
Il-“Ġiħad Iżlamika tal-Palestina” — “PIJ”. |
|
16. |
Il-“Front Popolari għal-Liberazzjoni tal-Palestina” — “PFLP”. |
|
17. |
Il-“Front Popolari għal-Liberazzjoni tal-Palestina — Kmand Ġenerali” (magħruf ukoll bħala “PFLP — Kmand Ġenerali”). |
|
18. |
“Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” — “DHKP/C” (magħruf ukoll bħala “Devrimci Sol” (ix-“Xellug Rivoluzzjonarju”), magħruf ukoll bħala “Dev Sol”) (“Armata/Front/Partit Rivoluzzjonarju għall-Ħelsien tal-Poplu”). |
|
19. |
“Sendero Luminoso” — “SL” (it-“Triq li Tiddi”). |
|
20. |
“Teyrbazen Azadiya Kurdistan” — “TAK” (magħruf ukoll bħala l-“alkuni għall-Ħelsien tal-Kurdistan”, magħruf ukoll bħala l-“Isqra għall-Ħelsien tal-Kurdistan”). |
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/27 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) 2018/1072
tat-30 ta' Lulju 2018
li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 269/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 269/2014 tas-17 ta' Marzu 2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 14(1) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
Billi:
|
(1) |
Fis-17 ta' Marzu 2014, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) Nru 269/2014. |
|
(2) |
Bħala parti mill-politika tal-Unjoni ta' nonrikonoxximent tal-annessjoni illegali tal-Krimea u ta' Sevastopol, il-Kunsill iqis il-kostruzzjoni tal-Pont ta' Kerch bħala azzjoni ulterjuri li ddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. |
|
(3) |
Il-kostruzzjoni ta' dan il-pont u l-ftuħ uffiċjali tiegħu, fil-15 ta' Mejju 2018, huma passi simboliċi ewlenin fil-konsolidazzjoni tal-kontroll tal-Federazzjoni Russa fuq il-Krimea u Sevastopol illegalment annessi u fl-iżolament ulterjuri tal-peniżola mill-Ukrajna. |
|
(4) |
Fid-dawl ta' dan ta' hawn fuq, jenħtieġ li jiżdiedu entitajiet addizzjonali mal-lista ta' persuni, entitajiet u korpi soġġetti għal miżuri restrittivi kif tinsab fl-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014. |
|
(5) |
Għalhekk jenħtieġ li l-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014 jiġi emendat skont dan, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-entitajiet elenkati fl-Anness għal dan ir-Regolament għandhom jiżdiedu fil-lista ta' entitajiet li tinsab fl-Anness I għar-Regolament (UE) Nru 269/2014.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2018.
Għall-Kunsill
Il-President
G. BLÜMEL
ANNESS
Lista ta' entitajiet imsemmija fl-Artikolu 1:
|
|
Isem |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni |
Raġunijiet |
Data tal-Elenkar |
|||||
|
“42. |
AO “Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg” АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург |
Indirizz:
|
AO “Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg” ipparteċipat fil-kostruzzjoni tal-Pont ta' Kerch permezz tad-diżinn tiegħu tal-Pont, li jgħaqqad lir-Russja mal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa. Għaldaqstant qiegħda tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa mal-Federazzjoni Russa, li b'hekk tkompli tipperikola l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. |
31.7.2018 |
|||||
|
43. |
PJSC Mostotrest ПАО Мостотрест |
Indirizz:
|
PJSC Mostotrest ipparteċipat b'mod attiv fil-kostruzzjoni tal-Pont ta' Kerch permezz tal-kuntratt statali tagħha għall-manutenzjoni tal-pont, li jgħaqqad lir-Russja mal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa. Barra minn hekk hija proprjetà ta' individwu (Arkady Rotenberg) li diġà huwa ddeżinjat għall-azzjonijiet tiegħu li jdgħajfu s-sovranità tal-Ukrajna (persuna Nru 92 f'dan l-Anness). Għaldaqstant il-kumpannija qed tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità, is-sovranità u l-indipendenza territorjali tal-Ukrajna. |
31.7.2018 |
|||||
|
44. |
JSC Zaliv Shipyard Судостроительный завод “Залив” |
Indirizz:
|
JSC Zaliv Shipyard ipparteċipat b'mod attiv fil-kostruzzjoni tal-linja tal-ferrovija ġdida lejn il-Pont ta' Kerch, li jgħaqqad lir-Russja mal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa. Għaldaqstant qiegħda tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità, is-sovranità u l-indipendenza territorjali tal-Ukrajna. |
31.7.2018 |
|||||
|
45. |
Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) ООО Стройгазмонтаж (груп СГМ) |
Indirizz:
|
Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) ipparteċipat b'mod attiv fil-kostruzzjoni tal-Pont ta' Kerch permezz tal-kuntratt statali tagħha għall-kostruzzjoni tal-pont li jgħaqqad lir-Russja mal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa. Barra minn hekk hija proprjetà ta' individwu (Arkady Rotenberg) li diġà huwa ddeżinjat għall-azzjonijiet tiegħu li jdgħajfu s-sovranità tal-Ukrajna (persuna Nru 92 f'dan l-Anness). Għaldaqstant il-kumpannija qiegħda tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa mal-Federazzjoni Russa, li b'hekk tkompli ddgħajjef l-integrità, is-sovranità u l-indipendenza territorjali tal-Ukrajna. |
31.7.2018 |
|||||
|
46. |
Stroygazmontazh Most OOO OOO Стройгазмонтаж-Мост |
Indirizz:
Nru tal-Identità tar-Reġistrazzjoni: 1157746088170 Nru tal-Identità tat-Taxxa: 7730018980 Sit web: http://kerch-most.ru/tag/sgam-most Indirizz elettroniku: kerch-most@yandex.ru |
Stroygazmontazh Most OOO hija sussidjarja tal-kuntrattur prinċipali Stroygazmontazh li jimmaniġġja l-proġett ta' kostruzzjoni tal-pont fuq l-Istrett ta' Kerch. Barra minn hekk hija proprjetà ta' individwu (Arkady Rotenberg) li diġà huwa ddeżinjat għall-azzjonijiet tiegħu li jdgħajfu s-sovranità tal-Ukrajna (persuna Nru 92 f'dan l-Anness). Għaldaqstant il-kumpannija qed tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità, is-sovranità u l-indipendenza territorjali tal-Ukrajna. |
31.7.2018 |
|||||
|
47. |
CJSC VAD AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO VAD АО “ВАД” |
Indirizz: 133, Chernyshevskogo street, Vologda, Vologodskaya Oblast 160019, Russia 122 Grazhdanskiy Prospect, suite 5, Liter A, St. Petersburg 195267, Russia Nru tal-Identità tar-Reġistrazzjoni: 1037804006811 (Russia) Nru tal-Identità tat-Taxxa: 7802059185 Sit web: www.zaovad.com Indirizz elettroniku: office@zaovad.com |
CJSC VAD huwa l-kuntrattur ewlieni għall-kostruzzjoni tal-Awtostrada Tavrida fil-Krimea, it-triq fuq l-Istrett ta' Kerch u t-toroq ta' aċċess għalih. L-Awtostrada Tavrida ser tipprovdi aċċess tat-trasportazzjoni għall-Krimea permezz ta' sistema ta' toroq li għadhom kif inbnew li jservu bħala konnessjoni primarja mal-Pont ta' Kerch. Għaldaqstant CJSC VAD qed jappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. |
31.7.2018” |
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/30 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) 2018/1073
tat-30 ta' Lulju 2018
li jimplimenta l-Artikolu 21(2) tar-Regolament (UE) 2016/44 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/44 tat-18 ta' Jannar 2016 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 204/2011 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 21(2) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
Billi:
|
(1) |
Fit-18 ta' Jannar 2016, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) 2016/44. |
|
(2) |
F'konformità mal-Artikolu 21(6) tad-Deċiżjoni (UE) 2016/44, il-Kunsill irrieżamina l-lista ta' persuni u entitajiet deżinjati li tinsab fl-Anness III għal dak ir-Regolament. |
|
(3) |
Il-Kunsill ikkonkluda li persuna minnhom ma għandhiex tibqa' tinżamm fuq il-lista ta' persuni u entitajiet li tinsab fl-Anness III għar-Regolament (UE) 2016/44. |
|
(4) |
Għalhekk jenħtieġ li l-Anness III għar-Regolament (UE) 2016/44 jiġi emendat skont dan, |
ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness III għar-Regolament (UE) 2016/44 għandu jiġi emendat kif indikat fl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2018.
Għall-Kunsill
Il-President
G. BLÜMEL
ANNESS
Fir-Regolament (UE) 2016/44, l-Anness III (“Lista ta' persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet u korpi msemmija fl-Artikolu 6(2)”), Parti A (Persuni) l-entrata Nru 3 (li tikkonċerna lil ASHKAL, Omar) titħassar u l-entrati li jkun fadal jieħdu numru ġdid, kif adatt.
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/32 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (UE) 2018/1074
tat-30 ta' Lulju 2018
li jimplimenta r-Regolament (UE) 2017/1509 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/1509 tat-30 ta' Awwissu 2017 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 329/2007 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 47(2) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
Billi:
|
(1) |
Fit-30 ta' Awwissu 2017, il-Kunsill adotta r-Regolament (UE) 2017/1509. |
|
(2) |
F'konformità mal-Artikolu 47a(1) tar-Regolament (UE) 2017/1509, il-Kunsill irrieżamina l-lista ta' persuni u entitajiet deżinjati stabbilita fl-Annessi XV, XVI, XVII u XVIII ta' dak ir-Regolament. |
|
(3) |
Il-Kunsill ikkonkluda li jenħtieġ li ċerti entrati li jikkonċernaw il-persuni u l-entitajiet inklużi fl-Annessi XV u XVI tar-Regolament (UE) 2017/1509 jiġu aġġornati. |
|
(4) |
Għalhekk jenħtieġ li l-Annessi XV u XVI tar-Regolament (UE) 2017/1509 jiġu emendati kif meħtieġ, |
ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Annessi XV u XVI tar-Regolament (UE) 2017/1509 huma emendati kif jinsabu fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2018.
Għall-Kunsill
Il-President
G. BLÜMEL
ANNESS
1.
L-Anness XV tar-Regolament (UE) 2017/1509, taħt l-intestatura “(a) Persuni fiżiċi indikati f'konformità mal-punt (a) tal-Artikolu 34(4)”, huwa emendat kif ġej:|
(a) |
l-entrati eżistenti huma nnumerati mill-ġdid 1-30; |
|
(b) |
l-entrati li ġejjin huma sostitwiti kif ġej:
|
2.
Fl-Anness XV tar-Regolament (UE) 2017/1509, taħt l-intestatura “(b) Persuni ġuridiċi, entitajiet u korpi indikati f'konformità mal-punt (a) tal-Artikolu 34(4)”, l-entrati eżistenti huma nnumerati mill-ġdid 1-5.
3.
L-Anness XV tar-Regolament (UE) 2017/1509, taħt l-intestatura “(c) Persuni fiżiċi indikati f'konformità mal-punt (b) tal-Artikolu 34(4)”, huwa emendat kif ġej:|
(a) |
l-entrati li ġejjin huma sostitwiti kif ġej:
|
|
(b) |
l-entrati huma nnumerati mill-ġdid 1-6. |
4.
Fl-Anness XVI tar-Regolament (UE) 2017/1509, taħt l-intestatura “Lista ta' persuni, entitatjiet jew korpi msemmija fl-Artikolu 34(1) u 34(3)”, sub-intestatura “(a) Persuni fiżiċi”, l-entrata li ġejja hija sostitwita kif ġej:|
|
Isem (u alternattivi possibbli) |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni |
Data tad-deżinjazzjoni |
Raġunijiet |
|
“4. |
JON Chol Young Magħruf ukoll bħala: JON Chol Yong |
Numru tal-passaport: 563410192 Diplomatiku fl-Ambaxxata tar-RDPK għall-Angola Data tat-twelid: 30.4.1975 |
22.1.2018 |
Rappreżentant fl-Angola tal-Green Pine Associated Corporation u diplomatiku akkreditat għar-RDPK fl-Angola. Green Pine ġiet deżinjata min-NU għal attivitajiet inklużi il-ksur tal-embargo tan-NU fuq l-armi. Green Pine nnegozjat ukoll kuntratti għar-rinnovazzjoni ta' bastimenti navali tal-Angola bi ksur tal-projbizzjonijiet imposti mir-Riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti.” |
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/36 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/1075
tas-27 ta' Lulju 2018
li jġedded l-approvazzjoni tas-sustanza attiva Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10, bħala sustanza attiva b'riskju baxx, skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti, u li jemenda l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Ottubru 2009 dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti u li jħassar id-Direttivi tal-Kunsill 79/117/KEE u 91/414/KEE (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 22(1) flimkien mal-Artikolu 20(1) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2005/2/KE (2) inkludiet l-Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10 bħala sustanza attiva fl-Anness I tad-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (3). |
|
(2) |
Is-sustanzi attivi inklużi fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE jitqiesu li ġew approvati skont ir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 u qegħdin elenkati fil-Parti A tal-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 (4). |
|
(3) |
L-approvazzjoni tas-sustanza attiva Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10, kif stipulata fil-Parti A tal-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011, tiskadi fil-31 ta' Lulju 2018. |
|
(4) |
Ġiet ippreżentata applikazzjoni għat-tiġdid tal-approvazzjoni tal-Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10 skont l-Artikolu 1 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 844/2012 (5) fil-perjodu ta' żmien stipulat fl-istess Artikolu. |
|
(5) |
L-applikant ippreżenta d-dossiers supplimentari meħtieġa skont l-Artikolu 6 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 844/2012. L-Istat Membru relatur sab li l-applikazzjoni kienet kompluta. |
|
(6) |
L-Istat Membru relatur ħejja rapport ta' valutazzjoni tat-tiġdid b'konsultazzjoni mal-Istat Membru korelatur, u ppreżentah lill-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (minn hawn 'il quddiem “l-Awtorità”) u lill-Kummissjoni fil-25 ta' Novembru 2016. |
|
(7) |
L-Awtorità bagħtet ir-rapport ta' valutazzjoni tat-tiġdid lill-applikanti u lill-Istati Membri għall-kummenti tagħhom, u għaddiet il-kummenti li rċeviet lill-Kummissjoni. L-Awtorità qiegħdet ukoll id-dossier tas-sommarju supplimentari għad-dispożizzjoni tal-pubbliku. |
|
(8) |
Fl-20 ta' Novembru 2017, l-Awtorità bagħtet lill-Kummissjoni l-konklużjoni tagħha (6) dwar jekk jistax ikun mistenni li l-Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10 tissodisfa l-kriterji ta' approvazzjoni previsti fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009. Il-Kummissjoni ppreżentat l-abbozz tar-rapport tat-tiġdid għall-Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10 lill-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf fit-23 ta' Marzu 2018. |
|
(9) |
L-applikant ingħata l-opportunità li jippreżenta l-kummenti tiegħu dwar ir-rapport tat-tiġdid. |
|
(10) |
Dwar użu rappreżentattiv wieħed jew aktar, ta' mill-inqas prodott wieħed tal-protezzjoni tal-pjanti li fih l-Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10, ġie stabbilit li l-kriterji għall-approvazzjoni stipulati fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 huma ssodisfati. |
|
(11) |
Il-valutazzjoni tar-riskju għat-tiġdid tal-approvazzjoni tal-Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10 hija bbażata fuq għadd limitat ta' użi rappreżentattivi, li madankollu ma jillimitawx l-użi li għalihom jistgħu jiġu awtorizzati l-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom l-Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10. Għalhekk, huwa xieraq li titneħħa r-restrizzjoni fuq l-użu esklussivament bħala fungiċida. |
|
(12) |
Il-Kummissjoni tikkunsidra wkoll li s-sustanza attiva Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10 hija sustanza attiva b'riskju baxx, skont l-Artikolu 22 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009. L-Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10 tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt 5 tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009. L-Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10 hija razza ta' mikroorganiżmu li, filwaqt li jitqiesu l-użi maħsubin tagħha, huwa mistenni li tkun ta' riskju baxx għall-bniedem, għall-annimali u għall-ambjent. Barra minn hekk, l-Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10 hija razza ta' mikroorganiżmu (fungus) li mhijiex patoġenika għall-bniedem, u lanqas mhi relatata ma' xi patoġena magħrufa tal-bniedem, tal-annimali jew tal-pjanti, u li għaliha l-ebda reżistenza multipla għall-antimikrobiċi użati fil-mediċina umana jew veterinarja ma hija magħrufa. |
|
(13) |
Għalhekk huwa xieraq li tiġġedded l-approvazzjoni tal-Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10 bħala sustanza b'riskju baxx. |
|
(14) |
Madankollu, skont l-Artikolu 14(1) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, flimkien mal-Artikolu 6 tiegħu, u fid-dawl tal-għarfien xjentifiku u tekniku attwali, jenħtieġ li jiġu inklużi ċerti kundizzjonijiet. |
|
(15) |
Skont l-Artikolu 20(3) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, flimkien mal-Artikolu 13(4) tiegħu, jenħtieġ li l-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 jiġi emendat skont dan. |
|
(16) |
Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 841/2017 (7) estenda l-perjodu ta' approvazzjoni tal-Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10 sal-31 ta' Lulju 2018 sabiex il-proċess ta' tiġdid ikun jista' jitlesta qabel ma tiskadi l-approvazzjoni ta' dik is-sustanza. B'kont meħud li l-approvazzjoni tas-sustanza attiva tiskadi fil-31 ta' Lulju 2018, dan ir-Regolament jenħtieġ li japplika mill-1 ta' Awwissu 2018. |
|
(17) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf. |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Tiġdid tal-approvazzjoni tas-sustanza attiva
Is-sustanza attiva Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10, kif speċifikat fl-Anness I, hija approvata skont il-kundizzjonijiet stipulati f'dak l-Anness.
Artikolu 2
Emenda għar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011
L-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 huwa emendat skont l-Anness II ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Dħul fis-seħħ u data ta' applikazzjoni
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mill-1 ta' Awwissu 2018.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-27 ta' Lulju 2018.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1.
(2) Id-Direttiva tal-Kummissjoni 2005/2/KE tad-19 ta' Jannar 2005 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE għall-inklużjoni tal-Ampelomyces quisqualis u l-Gliocladium catenulatum bħala sustanzi attivi. (ĠU L 20, 22.1.2005, p. 15).
(3) Id-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta' Lulju 1991 li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1).
(4) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 tal-25 ta' Mejju 2011 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill f'dak li għandu x'jaqsam mal-lista ta' sustanzi attivi approvati (ĠU L 153, 11.6.2011, p. 1).
(5) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 844/2012 tat-18 ta' Settembru 2012 li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proċedura ta' tiġdid għas-sustanzi attivi, kif previst fir-Regolament (KE) Nru 1107/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti (ĠU L 252, 19.9.2012, p. 26).
(6) EFSA Journal 2017;15(11):5078, 24 pp. doi:10.2903/j.efsa.2017.5078 Disponibbli online: www.efsa.europa.eu.
(7) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/841 tas-17 ta' Mejju 2017 li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 540/2011 fir-rigward tal-estensjoni tal-perjodi ta' approvazzjoni tas-sustanzi attivi alfaċipermetrina, ir-razza Ampelomyces quisqualis: aq 10, benalaksil, bentażon, bifenażat, bromossinil, etil tal-karfentrażon, klorprofam, ċjażofammid, desmedifam, dikwat, DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil), etossażol, famoksadon, fenamidon, flumjoksażina, foramsulfuron, ir-razza Gliocladium catenulatum: j1446, imażamoks, imażosulfuron, isossaflutol, laminarin, metalaksil-m, metossifenożid, milbemektin, oksasulfuron, pendimetalin, fenmedifam, pimetrożina, s-metolaklor, u triflossistrobin (ĠU L 125, 18.5.2017, p. 12).
ANNESS I
|
Isem Komuni, Numri ta' Identifikazzjoni |
Isem IUPAC |
Purità (1) |
Data tal-approvazzjoni |
Skadenza tal-approvazzjoni |
Dispożizzjonijiet speċifiċi |
|
Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10 |
Mhux applikabbli |
Kontenut minimu ta' spori vijabbli: 3,0 × 1012 CFU/kg |
L-1 ta' Awwissu 2018 |
L-1 ta' Awwissu 2033 |
Għall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta' reviżjoni dwar is-sustanza attiva Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10, u b'mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu. F'din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għall-protezzjoni tal-operaturi u tal-ħaddiema, billi jqisu li l-mikroorganiżmi huma kkunsidrati bħala sensitizzaturi potenzjali per se u jiżguraw li jiġi nkluż tagħmir protettiv personali adegwat bħala kundizzjoni ta' użu. Il-produttur għandu jiżgura li jinżammu strettament il-kundizzjonijiet ambjentali u li ssir analiżi tal-kontroll tal-kwalità matul il-proċess tal-manifattura. Fejn jixraq, il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu miżuri ta' mitigazzjoni tar-riskju. |
(1) Aktar dettalji dwar l-identità u l-ispeċifikazzjoni tas-sustanza attiva jinsabu fir-rapport ta' reviżjoni.
ANNESS II
L-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 huwa emendat kif ġej:
|
(1) |
fil-Parti A, titħassar l-entrata dwar l-Ampelomyces quisqualis tar-razza AQ10; |
|
(2) |
fil-Parti D, tiżdied l-entrata li ġejja:
|
(1) Aktar dettalji dwar l-identità u l-ispeċifikazzjoni tas-sustanza attiva jinsabu fir-rapport ta' reviżjoni.
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/41 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/1076
tat-30 ta' Lulju 2018
li jemenda r-Regolament (UE) Nru 37/2010 biex jikklassifika s-sustanza isoflurane f'dak li għandu x'jaqsam mal-limitu massimu ta' residwi tagħha
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 470/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Mejju 2009 li jistabbilixxi l-proċeduri Komunitarji għall-istabbiliment ta' limiti ta' residwi ta' sustanzi farmakoloġikament attivi fl-oġġetti tal-ikel li joriġinaw mill-annimali, u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2377/90 u li jemenda d-Direttiva 2001/82/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1), u b'mod partikulari l-Artikolu 14 flimkien mal-Artikolu 17 tiegħu,
Wara li kkunsidrat l-opinjoni tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini fformulata mill-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu Veterinarju,
Billi:
|
(1) |
Skont l-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 470/2009, il-limitu massimu ta' residwi (“l-MRL”) għas-sustanzi farmakoloġikament attivi maħsubin għall-użu fl-Unjoni fil-prodotti mediċinali veterinarji għall-annimali li jipproduċu l-ikel jew fil-prodotti bijoċidali użati fit-trobbija tal-annimali jrid jiġi stabbilit f'Regolament. |
|
(2) |
It-Tabella 1 tal-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010 (2) tistabbilixxi s-sustanzi farmakoloġikament attivi u l-klassifikazzjoni tagħhom fejn jidħlu l-limiti massimi ta' residwi fl-oġġetti tal-ikel li joriġinaw mill-annimali. |
|
(3) |
L_isoflurane diġà hija inkluża f'dik it-tabella bħala sustanza permessa għall-ekwidi, għall-użu anestetiku biss. L-entrata eżistenti għandha l-klassifikazzjoni ta' “MRL mhux neċessarju”. |
|
(4) |
Tressqet applikazzjoni lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (“EMA”) sabiex tiġi estiża l-entrata eżistenti għall-isoflurane applikabbli għall-ispeċijiet porċini. |
|
(5) |
Abbażi tal-opinjoni tal-Kumitat għall-Prodotti Mediċinali għall-Użu Veterinarju, l-EMA rrakkomandat li jiġi stabbilit limitu massimu tar-residwi għall-isoflurane fl-ispeċijiet porċini. |
|
(6) |
Skont l-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 470/2009, l-EMA trid tqis li jew tuża l-limiti massimi ta' residwi stabbiliti għal sustanza farmakoloġikament attiva li tinsab f'oġġett tal-ikel partikulari għal oġġett tal-ikel ieħor li ġej mill-istess speċi, jew inkella li tuża l-limiti massimi ta' residwi stabbiliti għal sustanza farmakoloġikament attiva fi speċi waħda jew iktar għal speċijiet oħrajn. |
|
(7) |
L-EMA qieset li l-estrapolazzjoni tal-entrata isoflurane għal gruppi ta' etajiet u speċi oħra ma tistax tiġi valutata b'mod affidabbli f'dan iż-żmien minħabba li hemm nuqqas ta' data. |
|
(8) |
Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010 jiġi emendat skont dan. |
|
(9) |
Huwa xieraq li l-partijiet interessati kkonċernati jingħataw perjodu raġonevoli taż-żmien biex jieħdu l-miżuri li jaf ikunu meħtieġa biex huma jikkonformaw mal-limitu massimu ta' residwi l-ġdid. |
|
(10) |
Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Mediċinali Veterinarji, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010 huwa emendat kif stipulat fl-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Huwa għandu jibda japplika mid-29 ta' Settembru 2018.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2018.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 152, 16.6.2009, p. 11.
(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 37/2010 tat-22 ta' Diċembru 2009 dwar is-sustanzi farmakoloġikament attivi u l-klassifikazzjoni tagħhom fir-rigward tal-limiti massimi ta' residwu fl-oġġetti tal-ikel li ġejjin mill-annimali (ĠU L 15, 20.1.2010, p. 1).
ANNESS
Fit-Tabella 1 tal-Anness tar-Regolament (UE) Nru 37/2010, l-entrata għas-sustanza “isoflurane” tiġi ssostitwita b'dan li ġej:
|
Sustanza farmakoloġikament attiva |
Residwu markatur |
Speċi tal-annimali |
MRLs |
Tessuti kkonċernati |
Dispożizzjonijiet oħrajn (skont l-Artikolu 14(7) tar-Regolament (KE) Nru 470/2009) |
Klassifikazzjoni Terapewtika |
|
“Isoflurane |
MHUX APPLIKABBLI |
Ekwidi |
MRL mhux neċessarju |
MHUX APPLIKABBLI |
Għall-użu mill-inalazzjoni |
Anestetika ġenerali” |
|
Porċini |
MRL mhux neċessarju |
MHUX APPLIKABBLI |
Permezz tal-inalazzjoni għall-użu fi ħnienes sa età ta' 7 ijiem |
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/44 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/1077
tat-30 ta' Lulju 2018
li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 808/2014 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 8(3) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 808/2014 (2) stabbilixxa regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013. Ir-Regolament (UE) 2017/2393 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) emenda r-Regolament (UE) Nru 1305/2013 billi ssimplifika r-regoli ġenerali li jirregolaw il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR). Għalhekk, ir-regoli għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 jenħtieġ li jiġu emendati skont dan. |
|
(2) |
Tħassar l-obbligu li jintgħażlu korpi ta' konsulenza permezz ta' proċedura speċifika ta' sejħa għall-offerti. Għalhekk, ir-regoli ta' implimentazzjoni li jirreferu għas-sejħiet għall-offerti jenħtieġ li jitħassru. |
|
(3) |
Ir-regoli għall-istabbiliment konġunt ta' bdiewa żgħażagħ ġew introdotti fl-Artikolu 2(1)(n) tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 u żdiedet definizzjoni ta' “data ta' stabbiliment” fl-Artikolu 2(1)(s) ta' dak ir-Regolament. Għalhekk, id-dispożizzjonijiet li jirreferu għall-bdiewa żgħażagħ stabbiliti fil-paragrafu 8 tal-Parti 1 tal-Anness I tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 808/2014 jenħtieġ li jiġu allinjati. Barra minn hekk, wara t-tħassir tal-Artikolu 57 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 809/2014 (4) li jistabbilixxi regoli dwar l-iżvilupp tal-azjenda agrikola u tan-negozju, ir-regoli għal pjan ta' negozju stabbiliti fir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 808/2014 jenħtieġ li jiġu ssimplifikati wkoll. |
|
(4) |
Ir-regoli dwar l-istrumenti finanzjarji ġew issimplifikati. B'mod partikolari, fl-Artikolu 49(4) tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013, ġiet introdotta deroga mill-applikabbiltà tal-kriterji tal-għażla għal operazzjonijiet appoġġjati minn strumenti finanzjarji. Il-paragrafu 8 tal-Parti 1 tal-Anness I tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 808/2014 jenħtieġ li jiġu allinjati ma' din id-deroga. |
|
(5) |
Sabiex jiġu evitati piż amministrattiv bla bżonn u b'mod partikolari modifiki frekwenti fil-pjanijiet ta' finanzjament, hemm bżonn jiġi ċċarat li l-limiti massimi relatati mal-iżbilanċ tal-kontribuzzjonijiet ippjanati tal-FAEŻR kif ippreżentati fil-pjan finanzjarju ta' kull programm jiġu kkalkulati fil-livell tal-ammont totali ta' kull miżura. |
|
(6) |
L-Artikolu 39a tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 jipprovdi għal appoġġ lill-bdiewa permezz ta' għodda għall-istabilizzazzjoni tad-dħul speċifika għas-settur u l-Artikolu 37 ta' dak ir-Regolament jippermetti appoġġ għal skemi tal-assigurazzjoni agrikola li jkopru telf fil-produzzjoni li jaqbeż l-20 % tal-medja annwali kkawżat minn avvenimenti klimatiċi avversi, mard tal-annimali jew tal-pjanti, infestazzjoni tal-organiżmi ta' ħsara, jew inċident ambjentali. F'konformità mal-Artikolu 8(1)(h) tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013, il-pjan ta' finanzjament jenħtieġ li jindika l-appoġġ ippjanat mill-FAEŻR u r-rata ta' kontribuzzjoni. |
|
(7) |
Għalhekk, ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 808/2014 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan. |
|
(8) |
Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tal-Iżvilupp Rurali, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 808/2014 huwa emendat kif ġej:
|
(1) |
L-Artikolu 7 jitħassar; |
|
(2) |
Fl-Artikolu 8, jitħassar il-paragrafu 1. |
|
(3) |
Il-Parti 1 tal-Anness I hija emendata kif ġej:
|
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2018.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 487.
(2) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 808/2014 tas-17 ta' Lulju 2014 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1305/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (ĠU L 227, 31.7.2014, p. 18).
(3) Ir-Regolament (UE) 2017/2393 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Diċembru 2017 li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1305/2013 dwar appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR), (UE) Nru 1306/2013 dwar il-finanzjament, il-ġestjoni u l-monitoraġġ tal-politika agrikola komuni, (UE) Nru 1307/2013 li jistabbilixxi regoli għal pagamenti diretti lill-bdiewa taħt skemi ta' appoġġ fil-qafas tal-politika agrikola komuni, (UE) Nru 1308/2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u (UE) Nru 652/2014 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet għall-ġestjoni tan-nefqa marbuta mal-katina alimentari, mas-saħħa tal-annimali u mat-trattament xieraq tal-annimali, u marbuta mas-saħħa tal-pjanti u mal-materjal riproduttiv tal-pjanti (ĠU L 350, 29.12.2017, p. 15).
(4) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 809/2014 tas-17 ta' Lulju 2014 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1306/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tas-sistema integrata ta' amministrazzjoni u kontroll, tal-miżuri tal-iżvilupp rurali u tal-kundizzjonalità (ĠU L 227, 31.7.2014, p. 69).
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/47 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/1078
tat-30 ta' Lulju 2018
li jistabbilixxi informazzjoni teknika għall-kalkolu tar-riżervi tekniċi u l-fondi proprji bażiċi għar-rapportar b'dati ta' referenza mit-30 ta' Ġunju 2018 sad-29 ta' Settembru 2018 skont id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-Assigurazzjoni u tar-Riassigurazzjoni
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-Assigurazzjoni u tar-Riassigurazzjoni (Solvibbiltà II) (1), u b'mod partikolari t-tielet subparagrafu tal-Artikolu 77e(2) tagħha,
Billi:
|
(1) |
Sabiex jiġu żgurati kundizzjonijiet uniformi għall-kalkolu tar-riżervi tekniċi u tal-fondi proprji bażiċi mill-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni, għall-finijiet tad-Direttiva 2009/138/KE, jenħtieġ li għal kull data ta' referenza tiġi stipulata l-informazzjoni teknika dwar l-istrutturi rilevanti tat-terminu tar-rata tal-imgħax mingħajr riskju u dwar il-firxiet fundamentali għall-kalkolu tal-aġġustament ta' korrispondenza u l-aġġustament għall-volatilità. |
|
(2) |
Jenħtieġ li l-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni jużaw l-informazzjoni teknika, li hija bbażata fuq data tas-suq marbuta mat-tmiem tal-aħħar xahar qabel l-ewwel data ta' referenza tar-rapportar li għaliha japplika dan ir-Regolament. Fil-5 ta' Lulju 2018, l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol ipprovdiet lill-Kummissjoni bl-informazzjoni teknika marbuta mad-data tas-suq tal-aħħar ta' Ġunju 2018. Din l-informazzjoni ġiet ippubblikata fil-5 ta' Lulju 2018 skont l-Artikolu 77e(1) tad-Direttiva 2009/138/KE. |
|
(3) |
Minħabba l-ħtieġa li l-informazzjoni teknika tkun disponibbli minnufih, huwa importanti li dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ bħala kwistjoni ta' urġenza. |
|
(4) |
Għal raġunijiet prudenzjali huwa neċessarju li l-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni jużaw l-istess informazzjoni teknika għall-kalkolu tar-riżervi tekniċi u tal-fondi proprji bażiċi irrispettivament mid-data li fiha dawn jipprovdu rapport lill-awtoritajiet kompetenti tagħhom. Għaldaqstant, jenħtieġ li dan ir-Regolament japplika mill-ewwel data ta' referenza tar-rapportar li għaliha japplika dan ir-Regolament. |
|
(5) |
Sabiex tingħata ċertezza legali kemm jista' jkun malajr, huwa debitament iġġustifikat, minħabba raġunijiet imperattivi ta' urġenza marbuta mad-disponibbiltà tal-istruttura rilevanti tat-terminu tar-rata tal-imgħax mingħajr riskju, li l-miżuri previsti f'dan ir-Regolament jiġu adottati skont l-Artikolu 8, flimkien mal-Artikolu 4, tar-Regolament (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
1. L-impriżi tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni għandhom jużaw l-informazzjoni teknika msemmija fil-paragrafu 2 meta jikkalkulaw ir-riżervi tekniċi u l-fondi proprji bażiċi għar-rapportar b'dati ta' referenza mit-30 ta' Ġunju 2018 sad-29 ta' Settembru 2018.
2. Għal kull munita rilevanti, l-informazzjoni teknika użata għall-kalkolu tal-aħjar stima skont l-Artikolu 77 tad-Direttiva 2009/138/KE, l-aġġustament ta' korrispondenza skont l-Artikolu 77c ta' din id-Direttiva, u l-aġġustament għall-volatilità skont l-Artikolu 77d ta' din id-Direttiva għandhom ikunu dawn:
|
(a) |
l-istrutturi rilevanti tat-terminu tar-rata mingħajr riskju stabbiliti fl-Anness I; |
|
(b) |
il-firxiet fundamentali għall-kalkolu tal-aġġustament ta' korrispondenza stipulati fl-Anness II; |
|
(c) |
għal kull suq tal-assigurazzjoni nazzjonali rilevanti, l-aġġustamenti għall-volatilità stabbiliti fl-Anness III. |
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Għandu japplika mit-30 ta' Ġunju 2018.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2018.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 335, 17.12.2009, p. 1.
(2) Ir-Regolament (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Frar 2011 li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni (ĠU L 55, 28.2.2011, p. 13).
ANNESS I
Strutturi rilevanti tat-terminu tar-rata tal-imgħax mingħajr riskju għall-kalkolu tal-aħjar stima, mingħajr ebda aġġustament ta' korrispondenza jew aġġustament tal-volatilità
|
Perjodu ta' maturità (fi snin) |
Euro |
Krona Ċeka |
Krona Daniża |
Forint |
Krona |
Kuna |
|
1 |
– 0,353 % |
1,300 % |
– 0,363 % |
0,693 % |
– 0,425 % |
– 0,028 % |
|
2 |
– 0,275 % |
1,532 % |
– 0,285 % |
1,538 % |
– 0,260 % |
0,330 % |
|
3 |
– 0,136 % |
1,665 % |
– 0,146 % |
1,862 % |
– 0,065 % |
0,668 % |
|
4 |
0,016 % |
1,754 % |
0,006 % |
2,150 % |
0,126 % |
0,967 % |
|
5 |
0,165 % |
1,816 % |
0,154 % |
2,568 % |
0,314 % |
1,256 % |
|
6 |
0,308 % |
1,854 % |
0,298 % |
2,950 % |
0,492 % |
1,522 % |
|
7 |
0,444 % |
1,879 % |
0,434 % |
3,221 % |
0,656 % |
1,755 % |
|
8 |
0,571 % |
1,903 % |
0,561 % |
3,425 % |
0,800 % |
1,950 % |
|
9 |
0,690 % |
1,924 % |
0,680 % |
3,584 % |
0,931 % |
2,110 % |
|
10 |
0,789 % |
1,940 % |
0,779 % |
3,703 % |
1,048 % |
2,242 % |
|
11 |
0,887 % |
1,952 % |
0,877 % |
3,797 % |
1,201 % |
2,356 % |
|
12 |
0,981 % |
1,959 % |
0,970 % |
3,876 % |
1,372 % |
2,454 % |
|
13 |
1,062 % |
1,962 % |
1,051 % |
3,941 % |
1,540 % |
2,540 % |
|
14 |
1,128 % |
1,968 % |
1,118 % |
3,997 % |
1,698 % |
2,616 % |
|
15 |
1,179 % |
1,983 % |
1,168 % |
4,043 % |
1,842 % |
2,685 % |
|
16 |
1,215 % |
2,008 % |
1,204 % |
4,082 % |
1,972 % |
2,747 % |
|
17 |
1,243 % |
2,042 % |
1,232 % |
4,116 % |
2,090 % |
2,804 % |
|
18 |
1,270 % |
2,081 % |
1,259 % |
4,144 % |
2,196 % |
2,855 % |
|
19 |
1,300 % |
2,124 % |
1,290 % |
4,168 % |
2,291 % |
2,903 % |
|
20 |
1,338 % |
2,170 % |
1,327 % |
4,189 % |
2,378 % |
2,947 % |
|
21 |
1,383 % |
2,216 % |
1,373 % |
4,207 % |
2,456 % |
2,988 % |
|
22 |
1,435 % |
2,263 % |
1,425 % |
4,223 % |
2,528 % |
3,025 % |
|
23 |
1,491 % |
2,309 % |
1,481 % |
4,237 % |
2,594 % |
3,061 % |
|
24 |
1,549 % |
2,355 % |
1,540 % |
4,249 % |
2,654 % |
3,094 % |
|
25 |
1,609 % |
2,400 % |
1,599 % |
4,260 % |
2,709 % |
3,125 % |
|
26 |
1,668 % |
2,444 % |
1,659 % |
4,269 % |
2,760 % |
3,154 % |
|
27 |
1,728 % |
2,487 % |
1,719 % |
4,277 % |
2,808 % |
3,182 % |
|
28 |
1,786 % |
2,528 % |
1,778 % |
4,284 % |
2,852 % |
3,208 % |
|
29 |
1,844 % |
2,568 % |
1,835 % |
4,291 % |
2,893 % |
3,232 % |
|
30 |
1,899 % |
2,607 % |
1,891 % |
4,296 % |
2,931 % |
3,256 % |
|
31 |
1,954 % |
2,644 % |
1,946 % |
4,301 % |
2,967 % |
3,278 % |
|
32 |
2,006 % |
2,680 % |
1,999 % |
4,306 % |
3,001 % |
3,299 % |
|
33 |
2,057 % |
2,715 % |
2,050 % |
4,310 % |
3,033 % |
3,318 % |
|
34 |
2,107 % |
2,748 % |
2,099 % |
4,313 % |
3,062 % |
3,337 % |
|
35 |
2,154 % |
2,780 % |
2,147 % |
4,317 % |
3,091 % |
3,355 % |
|
36 |
2,200 % |
2,810 % |
2,193 % |
4,319 % |
3,117 % |
3,373 % |
|
37 |
2,244 % |
2,840 % |
2,237 % |
4,322 % |
3,142 % |
3,389 % |
|
38 |
2,286 % |
2,868 % |
2,280 % |
4,324 % |
3,166 % |
3,405 % |
|
39 |
2,327 % |
2,895 % |
2,321 % |
4,326 % |
3,189 % |
3,420 % |
|
40 |
2,366 % |
2,922 % |
2,360 % |
4,328 % |
3,210 % |
3,434 % |
|
41 |
2,404 % |
2,947 % |
2,398 % |
4,330 % |
3,230 % |
3,448 % |
|
42 |
2,440 % |
2,971 % |
2,434 % |
4,332 % |
3,250 % |
3,461 % |
|
43 |
2,475 % |
2,994 % |
2,469 % |
4,333 % |
3,268 % |
3,474 % |
|
44 |
2,509 % |
3,017 % |
2,503 % |
4,334 % |
3,286 % |
3,486 % |
|
45 |
2,541 % |
3,038 % |
2,536 % |
4,335 % |
3,303 % |
3,498 % |
|
46 |
2,572 % |
3,059 % |
2,567 % |
4,336 % |
3,319 % |
3,509 % |
|
47 |
2,602 % |
3,079 % |
2,597 % |
4,337 % |
3,335 % |
3,520 % |
|
48 |
2,631 % |
3,098 % |
2,626 % |
4,338 % |
3,349 % |
3,530 % |
|
49 |
2,659 % |
3,117 % |
2,654 % |
4,339 % |
3,364 % |
3,540 % |
|
50 |
2,686 % |
3,135 % |
2,681 % |
4,340 % |
3,377 % |
3,550 % |
|
51 |
2,712 % |
3,152 % |
2,707 % |
4,340 % |
3,391 % |
3,559 % |
|
52 |
2,737 % |
3,169 % |
2,732 % |
4,341 % |
3,403 % |
3,569 % |
|
53 |
2,761 % |
3,185 % |
2,756 % |
4,341 % |
3,415 % |
3,577 % |
|
54 |
2,784 % |
3,200 % |
2,780 % |
4,342 % |
3,427 % |
3,586 % |
|
55 |
2,807 % |
3,215 % |
2,802 % |
4,342 % |
3,438 % |
3,594 % |
|
56 |
2,829 % |
3,230 % |
2,824 % |
4,343 % |
3,449 % |
3,602 % |
|
57 |
2,850 % |
3,244 % |
2,845 % |
4,343 % |
3,460 % |
3,609 % |
|
58 |
2,870 % |
3,258 % |
2,866 % |
4,343 % |
3,470 % |
3,617 % |
|
59 |
2,890 % |
3,271 % |
2,885 % |
4,344 % |
3,480 % |
3,624 % |
|
60 |
2,909 % |
3,284 % |
2,904 % |
4,344 % |
3,489 % |
3,631 % |
|
61 |
2,927 % |
3,296 % |
2,923 % |
4,344 % |
3,498 % |
3,637 % |
|
62 |
2,945 % |
3,308 % |
2,941 % |
4,344 % |
3,507 % |
3,644 % |
|
63 |
2,962 % |
3,319 % |
2,958 % |
4,345 % |
3,516 % |
3,650 % |
|
64 |
2,979 % |
3,331 % |
2,975 % |
4,345 % |
3,524 % |
3,656 % |
|
65 |
2,995 % |
3,342 % |
2,991 % |
4,345 % |
3,532 % |
3,662 % |
|
66 |
3,011 % |
3,352 % |
3,007 % |
4,345 % |
3,540 % |
3,668 % |
|
67 |
3,027 % |
3,363 % |
3,023 % |
4,345 % |
3,548 % |
3,674 % |
|
68 |
3,042 % |
3,373 % |
3,038 % |
4,346 % |
3,555 % |
3,679 % |
|
69 |
3,056 % |
3,382 % |
3,052 % |
4,346 % |
3,562 % |
3,684 % |
|
70 |
3,070 % |
3,392 % |
3,066 % |
4,346 % |
3,569 % |
3,689 % |
|
71 |
3,084 % |
3,401 % |
3,080 % |
4,346 % |
3,576 % |
3,694 % |
|
72 |
3,097 % |
3,410 % |
3,094 % |
4,346 % |
3,582 % |
3,699 % |
|
73 |
3,110 % |
3,419 % |
3,107 % |
4,346 % |
3,589 % |
3,704 % |
|
74 |
3,123 % |
3,427 % |
3,119 % |
4,346 % |
3,595 % |
3,709 % |
|
75 |
3,135 % |
3,435 % |
3,132 % |
4,346 % |
3,601 % |
3,713 % |
|
76 |
3,147 % |
3,443 % |
3,144 % |
4,346 % |
3,607 % |
3,718 % |
|
77 |
3,159 % |
3,451 % |
3,155 % |
4,347 % |
3,613 % |
3,722 % |
|
78 |
3,170 % |
3,459 % |
3,167 % |
4,347 % |
3,618 % |
3,726 % |
|
79 |
3,181 % |
3,466 % |
3,178 % |
4,347 % |
3,624 % |
3,730 % |
|
80 |
3,192 % |
3,474 % |
3,189 % |
4,347 % |
3,629 % |
3,734 % |
|
81 |
3,202 % |
3,481 % |
3,199 % |
4,347 % |
3,634 % |
3,738 % |
|
82 |
3,213 % |
3,488 % |
3,210 % |
4,347 % |
3,639 % |
3,742 % |
|
83 |
3,223 % |
3,494 % |
3,220 % |
4,347 % |
3,644 % |
3,745 % |
|
84 |
3,233 % |
3,501 % |
3,229 % |
4,347 % |
3,649 % |
3,749 % |
|
85 |
3,242 % |
3,507 % |
3,239 % |
4,347 % |
3,654 % |
3,752 % |
|
86 |
3,252 % |
3,514 % |
3,248 % |
4,347 % |
3,658 % |
3,756 % |
|
87 |
3,261 % |
3,520 % |
3,258 % |
4,347 % |
3,663 % |
3,759 % |
|
88 |
3,270 % |
3,526 % |
3,267 % |
4,347 % |
3,667 % |
3,763 % |
|
89 |
3,278 % |
3,532 % |
3,275 % |
4,347 % |
3,672 % |
3,766 % |
|
90 |
3,287 % |
3,537 % |
3,284 % |
4,347 % |
3,676 % |
3,769 % |
|
91 |
3,295 % |
3,543 % |
3,292 % |
4,347 % |
3,680 % |
3,772 % |
|
92 |
3,303 % |
3,548 % |
3,301 % |
4,347 % |
3,684 % |
3,775 % |
|
93 |
3,311 % |
3,554 % |
3,309 % |
4,347 % |
3,688 % |
3,778 % |
|
94 |
3,319 % |
3,559 % |
3,316 % |
4,347 % |
3,692 % |
3,781 % |
|
95 |
3,327 % |
3,564 % |
3,324 % |
4,347 % |
3,695 % |
3,784 % |
|
96 |
3,334 % |
3,569 % |
3,332 % |
4,347 % |
3,699 % |
3,786 % |
|
97 |
3,342 % |
3,574 % |
3,339 % |
4,348 % |
3,703 % |
3,789 % |
|
98 |
3,349 % |
3,579 % |
3,346 % |
4,348 % |
3,706 % |
3,792 % |
|
99 |
3,356 % |
3,584 % |
3,353 % |
4,348 % |
3,710 % |
3,794 % |
|
100 |
3,363 % |
3,589 % |
3,360 % |
4,348 % |
3,713 % |
3,797 % |
|
101 |
3,370 % |
3,593 % |
3,367 % |
4,348 % |
3,716 % |
3,799 % |
|
102 |
3,376 % |
3,598 % |
3,374 % |
4,348 % |
3,720 % |
3,802 % |
|
103 |
3,383 % |
3,602 % |
3,380 % |
4,348 % |
3,723 % |
3,804 % |
|
104 |
3,389 % |
3,606 % |
3,387 % |
4,348 % |
3,726 % |
3,807 % |
|
105 |
3,396 % |
3,610 % |
3,393 % |
4,348 % |
3,729 % |
3,809 % |
|
106 |
3,402 % |
3,615 % |
3,399 % |
4,348 % |
3,732 % |
3,811 % |
|
107 |
3,408 % |
3,619 % |
3,405 % |
4,348 % |
3,735 % |
3,813 % |
|
108 |
3,414 % |
3,623 % |
3,411 % |
4,348 % |
3,738 % |
3,816 % |
|
109 |
3,419 % |
3,627 % |
3,417 % |
4,348 % |
3,741 % |
3,818 % |
|
110 |
3,425 % |
3,630 % |
3,423 % |
4,348 % |
3,744 % |
3,820 % |
|
111 |
3,431 % |
3,634 % |
3,428 % |
4,348 % |
3,746 % |
3,822 % |
|
112 |
3,436 % |
3,638 % |
3,434 % |
4,348 % |
3,749 % |
3,824 % |
|
113 |
3,442 % |
3,641 % |
3,439 % |
4,348 % |
3,752 % |
3,826 % |
|
114 |
3,447 % |
3,645 % |
3,445 % |
4,348 % |
3,754 % |
3,828 % |
|
115 |
3,452 % |
3,649 % |
3,450 % |
4,348 % |
3,757 % |
3,830 % |
|
116 |
3,457 % |
3,652 % |
3,455 % |
4,348 % |
3,760 % |
3,832 % |
|
117 |
3,462 % |
3,655 % |
3,460 % |
4,348 % |
3,762 % |
3,834 % |
|
118 |
3,467 % |
3,659 % |
3,465 % |
4,348 % |
3,764 % |
3,835 % |
|
119 |
3,472 % |
3,662 % |
3,470 % |
4,348 % |
3,767 % |
3,837 % |
|
120 |
3,477 % |
3,665 % |
3,475 % |
4,348 % |
3,769 % |
3,839 % |
|
121 |
3,482 % |
3,668 % |
3,480 % |
4,348 % |
3,772 % |
3,841 % |
|
122 |
3,486 % |
3,672 % |
3,484 % |
4,348 % |
3,774 % |
3,842 % |
|
123 |
3,491 % |
3,675 % |
3,489 % |
4,348 % |
3,776 % |
3,844 % |
|
124 |
3,496 % |
3,678 % |
3,493 % |
4,348 % |
3,778 % |
3,846 % |
|
125 |
3,500 % |
3,681 % |
3,498 % |
4,348 % |
3,780 % |
3,847 % |
|
126 |
3,504 % |
3,684 % |
3,502 % |
4,348 % |
3,783 % |
3,849 % |
|
127 |
3,509 % |
3,686 % |
3,507 % |
4,348 % |
3,785 % |
3,851 % |
|
128 |
3,513 % |
3,689 % |
3,511 % |
4,348 % |
3,787 % |
3,852 % |
|
129 |
3,517 % |
3,692 % |
3,515 % |
4,348 % |
3,789 % |
3,854 % |
|
130 |
3,521 % |
3,695 % |
3,519 % |
4,348 % |
3,791 % |
3,855 % |
|
131 |
3,525 % |
3,698 % |
3,523 % |
4,348 % |
3,793 % |
3,857 % |
|
132 |
3,529 % |
3,700 % |
3,527 % |
4,348 % |
3,795 % |
3,858 % |
|
133 |
3,533 % |
3,703 % |
3,531 % |
4,348 % |
3,797 % |
3,860 % |
|
134 |
3,537 % |
3,705 % |
3,535 % |
4,348 % |
3,799 % |
3,861 % |
|
135 |
3,541 % |
3,708 % |
3,539 % |
4,348 % |
3,800 % |
3,862 % |
|
136 |
3,544 % |
3,710 % |
3,542 % |
4,348 % |
3,802 % |
3,864 % |
|
137 |
3,548 % |
3,713 % |
3,546 % |
4,348 % |
3,804 % |
3,865 % |
|
138 |
3,552 % |
3,715 % |
3,550 % |
4,348 % |
3,806 % |
3,867 % |
|
139 |
3,555 % |
3,718 % |
3,553 % |
4,348 % |
3,808 % |
3,868 % |
|
140 |
3,559 % |
3,720 % |
3,557 % |
4,348 % |
3,809 % |
3,869 % |
|
141 |
3,562 % |
3,722 % |
3,560 % |
4,348 % |
3,811 % |
3,870 % |
|
142 |
3,566 % |
3,725 % |
3,564 % |
4,348 % |
3,813 % |
3,872 % |
|
143 |
3,569 % |
3,727 % |
3,567 % |
4,348 % |
3,814 % |
3,873 % |
|
144 |
3,572 % |
3,729 % |
3,571 % |
4,348 % |
3,816 % |
3,874 % |
|
145 |
3,576 % |
3,732 % |
3,574 % |
4,348 % |
3,818 % |
3,875 % |
|
146 |
3,579 % |
3,734 % |
3,577 % |
4,348 % |
3,819 % |
3,877 % |
|
147 |
3,582 % |
3,736 % |
3,580 % |
4,348 % |
3,821 % |
3,878 % |
|
148 |
3,585 % |
3,738 % |
3,583 % |
4,348 % |
3,822 % |
3,879 % |
|
149 |
3,588 % |
3,740 % |
3,587 % |
4,348 % |
3,824 % |
3,880 % |
|
150 |
3,591 % |
3,742 % |
3,590 % |
4,348 % |
3,825 % |
3,881 % |
|
Perjodu ta' maturità (fi snin) |
Lev |
Lira Sterlina |
Leu Rumen |
Zloty |
Krona |
Krona Norveġiża |
|
1 |
– 0,403 % |
0,780 % |
3,539 % |
1,260 % |
4,747 % |
1,105 % |
|
2 |
– 0,325 % |
0,924 % |
4,001 % |
1,499 % |
4,830 % |
1,347 % |
|
3 |
– 0,186 % |
1,039 % |
4,367 % |
1,856 % |
4,940 % |
1,483 % |
|
4 |
– 0,034 % |
1,134 % |
4,636 % |
2,170 % |
5,009 % |
1,611 % |
|
5 |
0,114 % |
1,210 % |
4,825 % |
2,416 % |
5,057 % |
1,719 % |
|
6 |
0,258 % |
1,267 % |
4,937 % |
2,679 % |
5,103 % |
1,814 % |
|
7 |
0,394 % |
1,319 % |
5,014 % |
2,905 % |
5,150 % |
1,895 % |
|
8 |
0,520 % |
1,364 % |
5,085 % |
3,054 % |
5,187 % |
1,966 % |
|
9 |
0,639 % |
1,403 % |
5,155 % |
3,138 % |
5,205 % |
2,024 % |
|
10 |
0,738 % |
1,438 % |
5,226 % |
3,165 % |
5,210 % |
2,075 % |
|
11 |
0,836 % |
1,467 % |
5,275 % |
3,183 % |
5,204 % |
2,128 % |
|
12 |
0,929 % |
1,491 % |
5,304 % |
3,203 % |
5,192 % |
2,185 % |
|
13 |
1,010 % |
1,513 % |
5,317 % |
3,225 % |
5,175 % |
2,242 % |
|
14 |
1,077 % |
1,527 % |
5,320 % |
3,246 % |
5,155 % |
2,299 % |
|
15 |
1,127 % |
1,537 % |
5,314 % |
3,268 % |
5,133 % |
2,355 % |
|
16 |
1,163 % |
1,548 % |
5,302 % |
3,289 % |
5,109 % |
2,410 % |
|
17 |
1,190 % |
1,556 % |
5,286 % |
3,310 % |
5,085 % |
2,463 % |
|
18 |
1,217 % |
1,562 % |
5,267 % |
3,331 % |
5,060 % |
2,514 % |
|
19 |
1,248 % |
1,565 % |
5,245 % |
3,351 % |
5,035 % |
2,563 % |
|
20 |
1,286 % |
1,564 % |
5,221 % |
3,370 % |
5,011 % |
2,610 % |
|
21 |
1,332 % |
1,561 % |
5,197 % |
3,389 % |
4,986 % |
2,656 % |
|
22 |
1,385 % |
1,560 % |
5,172 % |
3,407 % |
4,962 % |
2,699 % |
|
23 |
1,442 % |
1,558 % |
5,146 % |
3,425 % |
4,939 % |
2,740 % |
|
24 |
1,501 % |
1,555 % |
5,121 % |
3,442 % |
4,916 % |
2,779 % |
|
25 |
1,562 % |
1,553 % |
5,095 % |
3,458 % |
4,893 % |
2,817 % |
|
26 |
1,622 % |
1,549 % |
5,070 % |
3,473 % |
4,872 % |
2,853 % |
|
27 |
1,683 % |
1,545 % |
5,046 % |
3,488 % |
4,851 % |
2,887 % |
|
28 |
1,743 % |
1,541 % |
5,021 % |
3,503 % |
4,830 % |
2,920 % |
|
29 |
1,801 % |
1,535 % |
4,998 % |
3,517 % |
4,811 % |
2,951 % |
|
30 |
1,858 % |
1,529 % |
4,975 % |
3,530 % |
4,792 % |
2,981 % |
|
31 |
1,914 % |
1,521 % |
4,953 % |
3,543 % |
4,773 % |
3,009 % |
|
32 |
1,967 % |
1,514 % |
4,931 % |
3,555 % |
4,756 % |
3,036 % |
|
33 |
2,019 % |
1,506 % |
4,910 % |
3,567 % |
4,739 % |
3,062 % |
|
34 |
2,070 % |
1,499 % |
4,890 % |
3,578 % |
4,722 % |
3,087 % |
|
35 |
2,118 % |
1,493 % |
4,870 % |
3,589 % |
4,707 % |
3,111 % |
|
36 |
2,165 % |
1,488 % |
4,851 % |
3,600 % |
4,691 % |
3,134 % |
|
37 |
2,210 % |
1,483 % |
4,833 % |
3,610 % |
4,677 % |
3,156 % |
|
38 |
2,253 % |
1,476 % |
4,815 % |
3,620 % |
4,662 % |
3,177 % |
|
39 |
2,294 % |
1,468 % |
4,798 % |
3,629 % |
4,649 % |
3,197 % |
|
40 |
2,334 % |
1,457 % |
4,782 % |
3,638 % |
4,636 % |
3,217 % |
|
41 |
2,373 % |
1,443 % |
4,766 % |
3,647 % |
4,623 % |
3,235 % |
|
42 |
2,410 % |
1,428 % |
4,750 % |
3,655 % |
4,611 % |
3,253 % |
|
43 |
2,446 % |
1,414 % |
4,736 % |
3,664 % |
4,599 % |
3,270 % |
|
44 |
2,480 % |
1,402 % |
4,721 % |
3,671 % |
4,588 % |
3,287 % |
|
45 |
2,513 % |
1,392 % |
4,708 % |
3,679 % |
4,577 % |
3,303 % |
|
46 |
2,545 % |
1,385 % |
4,694 % |
3,686 % |
4,566 % |
3,318 % |
|
47 |
2,575 % |
1,383 % |
4,681 % |
3,693 % |
4,556 % |
3,333 % |
|
48 |
2,605 % |
1,384 % |
4,669 % |
3,700 % |
4,546 % |
3,347 % |
|
49 |
2,633 % |
1,390 % |
4,657 % |
3,707 % |
4,537 % |
3,361 % |
|
50 |
2,660 % |
1,401 % |
4,646 % |
3,713 % |
4,527 % |
3,374 % |
|
51 |
2,687 % |
1,417 % |
4,634 % |
3,719 % |
4,519 % |
3,386 % |
|
52 |
2,712 % |
1,437 % |
4,624 % |
3,725 % |
4,510 % |
3,399 % |
|
53 |
2,737 % |
1,460 % |
4,613 % |
3,731 % |
4,502 % |
3,411 % |
|
54 |
2,760 % |
1,486 % |
4,603 % |
3,736 % |
4,494 % |
3,422 % |
|
55 |
2,783 % |
1,513 % |
4,593 % |
3,742 % |
4,486 % |
3,433 % |
|
56 |
2,806 % |
1,542 % |
4,584 % |
3,747 % |
4,478 % |
3,444 % |
|
57 |
2,827 % |
1,572 % |
4,575 % |
3,752 % |
4,471 % |
3,454 % |
|
58 |
2,848 % |
1,602 % |
4,566 % |
3,757 % |
4,464 % |
3,464 % |
|
59 |
2,868 % |
1,633 % |
4,557 % |
3,762 % |
4,457 % |
3,474 % |
|
60 |
2,887 % |
1,664 % |
4,549 % |
3,766 % |
4,451 % |
3,483 % |
|
61 |
2,906 % |
1,696 % |
4,541 % |
3,771 % |
4,444 % |
3,492 % |
|
62 |
2,924 % |
1,727 % |
4,533 % |
3,775 % |
4,438 % |
3,501 % |
|
63 |
2,942 % |
1,757 % |
4,526 % |
3,779 % |
4,432 % |
3,510 % |
|
64 |
2,959 % |
1,788 % |
4,518 % |
3,784 % |
4,426 % |
3,518 % |
|
65 |
2,976 % |
1,818 % |
4,511 % |
3,788 % |
4,420 % |
3,526 % |
|
66 |
2,992 % |
1,848 % |
4,504 % |
3,791 % |
4,415 % |
3,534 % |
|
67 |
3,007 % |
1,878 % |
4,498 % |
3,795 % |
4,410 % |
3,541 % |
|
68 |
3,023 % |
1,907 % |
4,491 % |
3,799 % |
4,404 % |
3,549 % |
|
69 |
3,037 % |
1,935 % |
4,485 % |
3,802 % |
4,399 % |
3,556 % |
|
70 |
3,052 % |
1,963 % |
4,479 % |
3,806 % |
4,394 % |
3,563 % |
|
71 |
3,066 % |
1,990 % |
4,473 % |
3,809 % |
4,389 % |
3,570 % |
|
72 |
3,079 % |
2,017 % |
4,467 % |
3,813 % |
4,385 % |
3,576 % |
|
73 |
3,092 % |
2,043 % |
4,461 % |
3,816 % |
4,380 % |
3,583 % |
|
74 |
3,105 % |
2,069 % |
4,456 % |
3,819 % |
4,376 % |
3,589 % |
|
75 |
3,118 % |
2,094 % |
4,450 % |
3,822 % |
4,371 % |
3,595 % |
|
76 |
3,130 % |
2,119 % |
4,445 % |
3,825 % |
4,367 % |
3,601 % |
|
77 |
3,142 % |
2,143 % |
4,440 % |
3,828 % |
4,363 % |
3,607 % |
|
78 |
3,153 % |
2,166 % |
4,435 % |
3,831 % |
4,359 % |
3,613 % |
|
79 |
3,165 % |
2,190 % |
4,430 % |
3,833 % |
4,355 % |
3,618 % |
|
80 |
3,176 % |
2,212 % |
4,425 % |
3,836 % |
4,351 % |
3,623 % |
|
81 |
3,186 % |
2,234 % |
4,421 % |
3,839 % |
4,348 % |
3,629 % |
|
82 |
3,197 % |
2,256 % |
4,416 % |
3,841 % |
4,344 % |
3,634 % |
|
83 |
3,207 % |
2,277 % |
4,412 % |
3,844 % |
4,341 % |
3,639 % |
|
84 |
3,217 % |
2,297 % |
4,407 % |
3,846 % |
4,337 % |
3,644 % |
|
85 |
3,227 % |
2,318 % |
4,403 % |
3,848 % |
4,334 % |
3,648 % |
|
86 |
3,236 % |
2,337 % |
4,399 % |
3,851 % |
4,331 % |
3,653 % |
|
87 |
3,246 % |
2,357 % |
4,395 % |
3,853 % |
4,327 % |
3,658 % |
|
88 |
3,255 % |
2,376 % |
4,391 % |
3,855 % |
4,324 % |
3,662 % |
|
89 |
3,264 % |
2,394 % |
4,387 % |
3,857 % |
4,321 % |
3,666 % |
|
90 |
3,272 % |
2,412 % |
4,384 % |
3,860 % |
4,318 % |
3,671 % |
|
91 |
3,281 % |
2,430 % |
4,380 % |
3,862 % |
4,315 % |
3,675 % |
|
92 |
3,289 % |
2,447 % |
4,376 % |
3,864 % |
4,312 % |
3,679 % |
|
93 |
3,297 % |
2,465 % |
4,373 % |
3,866 % |
4,309 % |
3,683 % |
|
94 |
3,305 % |
2,481 % |
4,369 % |
3,868 % |
4,307 % |
3,687 % |
|
95 |
3,313 % |
2,498 % |
4,366 % |
3,870 % |
4,304 % |
3,691 % |
|
96 |
3,321 % |
2,514 % |
4,363 % |
3,871 % |
4,301 % |
3,694 % |
|
97 |
3,328 % |
2,529 % |
4,359 % |
3,873 % |
4,299 % |
3,698 % |
|
98 |
3,336 % |
2,545 % |
4,356 % |
3,875 % |
4,296 % |
3,702 % |
|
99 |
3,343 % |
2,560 % |
4,353 % |
3,877 % |
4,294 % |
3,705 % |
|
100 |
3,350 % |
2,574 % |
4,350 % |
3,879 % |
4,291 % |
3,709 % |
|
101 |
3,357 % |
2,589 % |
4,347 % |
3,880 % |
4,289 % |
3,712 % |
|
102 |
3,364 % |
2,603 % |
4,344 % |
3,882 % |
4,287 % |
3,715 % |
|
103 |
3,370 % |
2,617 % |
4,341 % |
3,884 % |
4,284 % |
3,718 % |
|
104 |
3,377 % |
2,631 % |
4,339 % |
3,885 % |
4,282 % |
3,722 % |
|
105 |
3,383 % |
2,644 % |
4,336 % |
3,887 % |
4,280 % |
3,725 % |
|
106 |
3,389 % |
2,657 % |
4,333 % |
3,888 % |
4,278 % |
3,728 % |
|
107 |
3,396 % |
2,670 % |
4,331 % |
3,890 % |
4,275 % |
3,731 % |
|
108 |
3,402 % |
2,683 % |
4,328 % |
3,891 % |
4,273 % |
3,734 % |
|
109 |
3,408 % |
2,695 % |
4,325 % |
3,893 % |
4,271 % |
3,737 % |
|
110 |
3,413 % |
2,708 % |
4,323 % |
3,894 % |
4,269 % |
3,739 % |
|
111 |
3,419 % |
2,720 % |
4,320 % |
3,896 % |
4,267 % |
3,742 % |
|
112 |
3,425 % |
2,731 % |
4,318 % |
3,897 % |
4,265 % |
3,745 % |
|
113 |
3,430 % |
2,743 % |
4,316 % |
3,898 % |
4,263 % |
3,748 % |
|
114 |
3,436 % |
2,754 % |
4,313 % |
3,900 % |
4,262 % |
3,750 % |
|
115 |
3,441 % |
2,765 % |
4,311 % |
3,901 % |
4,260 % |
3,753 % |
|
116 |
3,446 % |
2,776 % |
4,309 % |
3,902 % |
4,258 % |
3,756 % |
|
117 |
3,451 % |
2,787 % |
4,307 % |
3,903 % |
4,256 % |
3,758 % |
|
118 |
3,456 % |
2,798 % |
4,304 % |
3,905 % |
4,254 % |
3,761 % |
|
119 |
3,461 % |
2,808 % |
4,302 % |
3,906 % |
4,253 % |
3,763 % |
|
120 |
3,466 % |
2,819 % |
4,300 % |
3,907 % |
4,251 % |
3,765 % |
|
121 |
3,471 % |
2,829 % |
4,298 % |
3,908 % |
4,249 % |
3,768 % |
|
122 |
3,476 % |
2,839 % |
4,296 % |
3,909 % |
4,248 % |
3,770 % |
|
123 |
3,480 % |
2,849 % |
4,294 % |
3,911 % |
4,246 % |
3,772 % |
|
124 |
3,485 % |
2,858 % |
4,292 % |
3,912 % |
4,245 % |
3,774 % |
|
125 |
3,490 % |
2,868 % |
4,290 % |
3,913 % |
4,243 % |
3,777 % |
|
126 |
3,494 % |
2,877 % |
4,288 % |
3,914 % |
4,241 % |
3,779 % |
|
127 |
3,498 % |
2,886 % |
4,286 % |
3,915 % |
4,240 % |
3,781 % |
|
128 |
3,503 % |
2,895 % |
4,284 % |
3,916 % |
4,238 % |
3,783 % |
|
129 |
3,507 % |
2,904 % |
4,283 % |
3,917 % |
4,237 % |
3,785 % |
|
130 |
3,511 % |
2,913 % |
4,281 % |
3,918 % |
4,236 % |
3,787 % |
|
131 |
3,515 % |
2,921 % |
4,279 % |
3,919 % |
4,234 % |
3,789 % |
|
132 |
3,519 % |
2,930 % |
4,277 % |
3,920 % |
4,233 % |
3,791 % |
|
133 |
3,523 % |
2,938 % |
4,276 % |
3,921 % |
4,231 % |
3,793 % |
|
134 |
3,527 % |
2,947 % |
4,274 % |
3,922 % |
4,230 % |
3,795 % |
|
135 |
3,531 % |
2,955 % |
4,272 % |
3,923 % |
4,229 % |
3,797 % |
|
136 |
3,535 % |
2,963 % |
4,271 % |
3,924 % |
4,227 % |
3,799 % |
|
137 |
3,539 % |
2,971 % |
4,269 % |
3,925 % |
4,226 % |
3,801 % |
|
138 |
3,542 % |
2,978 % |
4,267 % |
3,926 % |
4,225 % |
3,802 % |
|
139 |
3,546 % |
2,986 % |
4,266 % |
3,927 % |
4,224 % |
3,804 % |
|
140 |
3,549 % |
2,994 % |
4,264 % |
3,927 % |
4,222 % |
3,806 % |
|
141 |
3,553 % |
3,001 % |
4,263 % |
3,928 % |
4,221 % |
3,808 % |
|
142 |
3,557 % |
3,008 % |
4,261 % |
3,929 % |
4,220 % |
3,809 % |
|
143 |
3,560 % |
3,016 % |
4,260 % |
3,930 % |
4,219 % |
3,811 % |
|
144 |
3,563 % |
3,023 % |
4,258 % |
3,931 % |
4,217 % |
3,813 % |
|
145 |
3,567 % |
3,030 % |
4,257 % |
3,932 % |
4,216 % |
3,814 % |
|
146 |
3,570 % |
3,037 % |
4,256 % |
3,933 % |
4,215 % |
3,816 % |
|
147 |
3,573 % |
3,044 % |
4,254 % |
3,933 % |
4,214 % |
3,818 % |
|
148 |
3,576 % |
3,050 % |
4,253 % |
3,934 % |
4,213 % |
3,819 % |
|
149 |
3,580 % |
3,057 % |
4,251 % |
3,935 % |
4,212 % |
3,821 % |
|
150 |
3,583 % |
3,064 % |
4,250 % |
3,936 % |
4,211 % |
3,822 % |
|
Perjodu ta' maturità (fi snin) |
Frank Żvizzeru |
Dollaru Awstraljan |
Baht |
Dollaru Kanadiż |
Peso Ċilen |
Peso Kolombjan |
|
1 |
– 0,745 % |
1,962 % |
1,284 % |
1,848 % |
2,642 % |
4,533 % |
|
2 |
– 0,639 % |
2,016 % |
1,523 % |
2,070 % |
3,118 % |
4,913 % |
|
3 |
– 0,498 % |
2,063 % |
1,738 % |
2,178 % |
3,403 % |
5,314 % |
|
4 |
– 0,359 % |
2,180 % |
1,908 % |
2,245 % |
3,594 % |
5,551 % |
|
5 |
– 0,226 % |
2,279 % |
2,044 % |
2,269 % |
3,750 % |
5,798 % |
|
6 |
– 0,102 % |
2,372 % |
2,161 % |
2,296 % |
3,889 % |
5,964 % |
|
7 |
0,018 % |
2,452 % |
2,266 % |
2,305 % |
4,008 % |
6,247 % |
|
8 |
0,125 % |
2,523 % |
2,362 % |
2,342 % |
4,104 % |
6,393 % |
|
9 |
0,218 % |
2,583 % |
2,446 % |
2,358 % |
4,181 % |
6,397 % |
|
10 |
0,314 % |
2,639 % |
2,516 % |
2,371 % |
4,242 % |
6,426 % |
|
11 |
0,388 % |
2,690 % |
2,570 % |
2,392 % |
4,289 % |
6,446 % |
|
12 |
0,460 % |
2,735 % |
2,614 % |
2,417 % |
4,326 % |
6,446 % |
|
13 |
0,528 % |
2,774 % |
2,654 % |
2,442 % |
4,356 % |
6,431 % |
|
14 |
0,601 % |
2,806 % |
2,691 % |
2,463 % |
4,379 % |
6,406 % |
|
15 |
0,624 % |
2,830 % |
2,727 % |
2,480 % |
4,398 % |
6,373 % |
|
16 |
0,648 % |
2,846 % |
2,763 % |
2,490 % |
4,413 % |
6,335 % |
|
17 |
0,681 % |
2,856 % |
2,799 % |
2,495 % |
4,425 % |
6,294 % |
|
18 |
0,717 % |
2,862 % |
2,835 % |
2,495 % |
4,435 % |
6,250 % |
|
19 |
0,748 % |
2,866 % |
2,869 % |
2,489 % |
4,443 % |
6,205 % |
|
20 |
0,772 % |
2,869 % |
2,903 % |
2,479 % |
4,449 % |
6,159 % |
|
21 |
0,787 % |
2,872 % |
2,937 % |
2,465 % |
4,454 % |
6,113 % |
|
22 |
0,797 % |
2,873 % |
2,968 % |
2,449 % |
4,457 % |
6,067 % |
|
23 |
0,807 % |
2,871 % |
2,999 % |
2,433 % |
4,460 % |
6,022 % |
|
24 |
0,819 % |
2,866 % |
3,029 % |
2,419 % |
4,462 % |
5,978 % |
|
25 |
0,837 % |
2,857 % |
3,057 % |
2,407 % |
4,464 % |
5,935 % |
|
26 |
0,862 % |
2,845 % |
3,085 % |
2,399 % |
4,465 % |
5,892 % |
|
27 |
0,893 % |
2,831 % |
3,111 % |
2,394 % |
4,465 % |
5,852 % |
|
28 |
0,927 % |
2,818 % |
3,137 % |
2,394 % |
4,465 % |
5,812 % |
|
29 |
0,964 % |
2,808 % |
3,161 % |
2,398 % |
4,465 % |
5,774 % |
|
30 |
1,003 % |
2,803 % |
3,184 % |
2,407 % |
4,465 % |
5,737 % |
|
31 |
1,043 % |
2,804 % |
3,206 % |
2,420 % |
4,464 % |
5,701 % |
|
32 |
1,084 % |
2,809 % |
3,228 % |
2,438 % |
4,463 % |
5,667 % |
|
33 |
1,125 % |
2,817 % |
3,248 % |
2,458 % |
4,462 % |
5,634 % |
|
34 |
1,165 % |
2,829 % |
3,268 % |
2,480 % |
4,461 % |
5,602 % |
|
35 |
1,205 % |
2,843 % |
3,287 % |
2,504 % |
4,460 % |
5,571 % |
|
36 |
1,245 % |
2,858 % |
3,305 % |
2,528 % |
4,459 % |
5,542 % |
|
37 |
1,283 % |
2,874 % |
3,323 % |
2,554 % |
4,458 % |
5,513 % |
|
38 |
1,321 % |
2,892 % |
3,340 % |
2,580 % |
4,456 % |
5,486 % |
|
39 |
1,358 % |
2,910 % |
3,356 % |
2,606 % |
4,455 % |
5,460 % |
|
40 |
1,394 % |
2,928 % |
3,371 % |
2,632 % |
4,454 % |
5,435 % |
|
41 |
1,428 % |
2,947 % |
3,386 % |
2,658 % |
4,452 % |
5,410 % |
|
42 |
1,462 % |
2,966 % |
3,400 % |
2,683 % |
4,451 % |
5,387 % |
|
43 |
1,495 % |
2,985 % |
3,414 % |
2,709 % |
4,449 % |
5,364 % |
|
44 |
1,526 % |
3,003 % |
3,428 % |
2,733 % |
4,448 % |
5,343 % |
|
45 |
1,557 % |
3,021 % |
3,440 % |
2,758 % |
4,446 % |
5,322 % |
|
46 |
1,587 % |
3,040 % |
3,453 % |
2,782 % |
4,445 % |
5,302 % |
|
47 |
1,616 % |
3,057 % |
3,465 % |
2,805 % |
4,444 % |
5,283 % |
|
48 |
1,643 % |
3,075 % |
3,476 % |
2,827 % |
4,442 % |
5,264 % |
|
49 |
1,670 % |
3,092 % |
3,487 % |
2,850 % |
4,441 % |
5,246 % |
|
50 |
1,696 % |
3,109 % |
3,498 % |
2,871 % |
4,439 % |
5,229 % |
|
51 |
1,721 % |
3,125 % |
3,508 % |
2,892 % |
4,438 % |
5,212 % |
|
52 |
1,746 % |
3,141 % |
3,518 % |
2,912 % |
4,437 % |
5,196 % |
|
53 |
1,769 % |
3,156 % |
3,528 % |
2,932 % |
4,435 % |
5,180 % |
|
54 |
1,792 % |
3,171 % |
3,537 % |
2,951 % |
4,434 % |
5,165 % |
|
55 |
1,814 % |
3,186 % |
3,546 % |
2,970 % |
4,433 % |
5,151 % |
|
56 |
1,835 % |
3,200 % |
3,555 % |
2,988 % |
4,432 % |
5,137 % |
|
57 |
1,856 % |
3,214 % |
3,563 % |
3,006 % |
4,431 % |
5,123 % |
|
58 |
1,876 % |
3,228 % |
3,571 % |
3,023 % |
4,429 % |
5,110 % |
|
59 |
1,896 % |
3,241 % |
3,579 % |
3,040 % |
4,428 % |
5,097 % |
|
60 |
1,914 % |
3,254 % |
3,587 % |
3,056 % |
4,427 % |
5,085 % |
|
61 |
1,933 % |
3,266 % |
3,594 % |
3,072 % |
4,426 % |
5,073 % |
|
62 |
1,950 % |
3,279 % |
3,601 % |
3,087 % |
4,425 % |
5,062 % |
|
63 |
1,967 % |
3,290 % |
3,608 % |
3,102 % |
4,424 % |
5,050 % |
|
64 |
1,984 % |
3,302 % |
3,615 % |
3,116 % |
4,423 % |
5,039 % |
|
65 |
2,000 % |
3,313 % |
3,622 % |
3,130 % |
4,422 % |
5,029 % |
|
66 |
2,016 % |
3,324 % |
3,628 % |
3,144 % |
4,421 % |
5,019 % |
|
67 |
2,031 % |
3,334 % |
3,634 % |
3,157 % |
4,420 % |
5,009 % |
|
68 |
2,046 % |
3,345 % |
3,640 % |
3,170 % |
4,419 % |
4,999 % |
|
69 |
2,060 % |
3,355 % |
3,646 % |
3,182 % |
4,418 % |
4,990 % |
|
70 |
2,074 % |
3,365 % |
3,652 % |
3,194 % |
4,417 % |
4,981 % |
|
71 |
2,088 % |
3,374 % |
3,657 % |
3,206 % |
4,416 % |
4,972 % |
|
72 |
2,101 % |
3,383 % |
3,663 % |
3,218 % |
4,415 % |
4,963 % |
|
73 |
2,114 % |
3,392 % |
3,668 % |
3,229 % |
4,415 % |
4,955 % |
|
74 |
2,127 % |
3,401 % |
3,673 % |
3,240 % |
4,414 % |
4,947 % |
|
75 |
2,139 % |
3,410 % |
3,678 % |
3,251 % |
4,413 % |
4,939 % |
|
76 |
2,151 % |
3,418 % |
3,683 % |
3,261 % |
4,412 % |
4,931 % |
|
77 |
2,162 % |
3,426 % |
3,688 % |
3,271 % |
4,411 % |
4,923 % |
|
78 |
2,174 % |
3,434 % |
3,692 % |
3,281 % |
4,411 % |
4,916 % |
|
79 |
2,185 % |
3,442 % |
3,697 % |
3,291 % |
4,410 % |
4,909 % |
|
80 |
2,195 % |
3,449 % |
3,701 % |
3,300 % |
4,409 % |
4,902 % |
|
81 |
2,206 % |
3,457 % |
3,705 % |
3,309 % |
4,408 % |
4,895 % |
|
82 |
2,216 % |
3,464 % |
3,710 % |
3,318 % |
4,408 % |
4,888 % |
|
83 |
2,226 % |
3,471 % |
3,714 % |
3,327 % |
4,407 % |
4,882 % |
|
84 |
2,236 % |
3,478 % |
3,718 % |
3,336 % |
4,406 % |
4,876 % |
|
85 |
2,245 % |
3,484 % |
3,722 % |
3,344 % |
4,406 % |
4,869 % |
|
86 |
2,255 % |
3,491 % |
3,725 % |
3,352 % |
4,405 % |
4,863 % |
|
87 |
2,264 % |
3,497 % |
3,729 % |
3,360 % |
4,405 % |
4,857 % |
|
88 |
2,273 % |
3,503 % |
3,733 % |
3,368 % |
4,404 % |
4,852 % |
|
89 |
2,281 % |
3,510 % |
3,736 % |
3,376 % |
4,403 % |
4,846 % |
|
90 |
2,290 % |
3,516 % |
3,740 % |
3,383 % |
4,403 % |
4,840 % |
|
91 |
2,298 % |
3,521 % |
3,743 % |
3,390 % |
4,402 % |
4,835 % |
|
92 |
2,306 % |
3,527 % |
3,746 % |
3,398 % |
4,402 % |
4,830 % |
|
93 |
2,314 % |
3,533 % |
3,750 % |
3,404 % |
4,401 % |
4,825 % |
|
94 |
2,322 % |
3,538 % |
3,753 % |
3,411 % |
4,401 % |
4,820 % |
|
95 |
2,330 % |
3,544 % |
3,756 % |
3,418 % |
4,400 % |
4,815 % |
|
96 |
2,337 % |
3,549 % |
3,759 % |
3,425 % |
4,400 % |
4,810 % |
|
97 |
2,344 % |
3,554 % |
3,762 % |
3,431 % |
4,399 % |
4,805 % |
|
98 |
2,352 % |
3,559 % |
3,765 % |
3,437 % |
4,399 % |
4,800 % |
|
99 |
2,359 % |
3,564 % |
3,768 % |
3,443 % |
4,398 % |
4,796 % |
|
100 |
2,366 % |
3,569 % |
3,771 % |
3,450 % |
4,398 % |
4,791 % |
|
101 |
2,372 % |
3,574 % |
3,773 % |
3,455 % |
4,397 % |
4,787 % |
|
102 |
2,379 % |
3,578 % |
3,776 % |
3,461 % |
4,397 % |
4,783 % |
|
103 |
2,385 % |
3,583 % |
3,779 % |
3,467 % |
4,396 % |
4,778 % |
|
104 |
2,392 % |
3,587 % |
3,781 % |
3,473 % |
4,396 % |
4,774 % |
|
105 |
2,398 % |
3,592 % |
3,784 % |
3,478 % |
4,395 % |
4,770 % |
|
106 |
2,404 % |
3,596 % |
3,786 % |
3,483 % |
4,395 % |
4,766 % |
|
107 |
2,410 % |
3,600 % |
3,789 % |
3,489 % |
4,394 % |
4,762 % |
|
108 |
2,416 % |
3,604 % |
3,791 % |
3,494 % |
4,394 % |
4,759 % |
|
109 |
2,422 % |
3,608 % |
3,794 % |
3,499 % |
4,394 % |
4,755 % |
|
110 |
2,428 % |
3,612 % |
3,796 % |
3,504 % |
4,393 % |
4,751 % |
|
111 |
2,433 % |
3,616 % |
3,798 % |
3,509 % |
4,393 % |
4,747 % |
|
112 |
2,439 % |
3,620 % |
3,801 % |
3,514 % |
4,393 % |
4,744 % |
|
113 |
2,444 % |
3,624 % |
3,803 % |
3,518 % |
4,392 % |
4,740 % |
|
114 |
2,449 % |
3,628 % |
3,805 % |
3,523 % |
4,392 % |
4,737 % |
|
115 |
2,455 % |
3,631 % |
3,807 % |
3,528 % |
4,391 % |
4,734 % |
|
116 |
2,460 % |
3,635 % |
3,809 % |
3,532 % |
4,391 % |
4,730 % |
|
117 |
2,465 % |
3,639 % |
3,811 % |
3,537 % |
4,391 % |
4,727 % |
|
118 |
2,470 % |
3,642 % |
3,813 % |
3,541 % |
4,390 % |
4,724 % |
|
119 |
2,475 % |
3,645 % |
3,815 % |
3,545 % |
4,390 % |
4,721 % |
|
120 |
2,479 % |
3,649 % |
3,817 % |
3,549 % |
4,390 % |
4,718 % |
|
121 |
2,484 % |
3,652 % |
3,819 % |
3,553 % |
4,389 % |
4,715 % |
|
122 |
2,489 % |
3,655 % |
3,821 % |
3,558 % |
4,389 % |
4,712 % |
|
123 |
2,493 % |
3,659 % |
3,823 % |
3,562 % |
4,389 % |
4,709 % |
|
124 |
2,498 % |
3,662 % |
3,825 % |
3,565 % |
4,388 % |
4,706 % |
|
125 |
2,502 % |
3,665 % |
3,826 % |
3,569 % |
4,388 % |
4,703 % |
|
126 |
2,506 % |
3,668 % |
3,828 % |
3,573 % |
4,388 % |
4,700 % |
|
127 |
2,511 % |
3,671 % |
3,830 % |
3,577 % |
4,388 % |
4,697 % |
|
128 |
2,515 % |
3,674 % |
3,832 % |
3,581 % |
4,387 % |
4,695 % |
|
129 |
2,519 % |
3,677 % |
3,833 % |
3,584 % |
4,387 % |
4,692 % |
|
130 |
2,523 % |
3,680 % |
3,835 % |
3,588 % |
4,387 % |
4,689 % |
|
131 |
2,527 % |
3,682 % |
3,837 % |
3,591 % |
4,386 % |
4,687 % |
|
132 |
2,531 % |
3,685 % |
3,838 % |
3,595 % |
4,386 % |
4,684 % |
|
133 |
2,535 % |
3,688 % |
3,840 % |
3,598 % |
4,386 % |
4,682 % |
|
134 |
2,539 % |
3,691 % |
3,841 % |
3,602 % |
4,386 % |
4,679 % |
|
135 |
2,543 % |
3,693 % |
3,843 % |
3,605 % |
4,385 % |
4,677 % |
|
136 |
2,546 % |
3,696 % |
3,845 % |
3,608 % |
4,385 % |
4,674 % |
|
137 |
2,550 % |
3,699 % |
3,846 % |
3,611 % |
4,385 % |
4,672 % |
|
138 |
2,554 % |
3,701 % |
3,848 % |
3,615 % |
4,385 % |
4,670 % |
|
139 |
2,557 % |
3,704 % |
3,849 % |
3,618 % |
4,384 % |
4,667 % |
|
140 |
2,561 % |
3,706 % |
3,850 % |
3,621 % |
4,384 % |
4,665 % |
|
141 |
2,564 % |
3,708 % |
3,852 % |
3,624 % |
4,384 % |
4,663 % |
|
142 |
2,568 % |
3,711 % |
3,853 % |
3,627 % |
4,384 % |
4,661 % |
|
143 |
2,571 % |
3,713 % |
3,855 % |
3,630 % |
4,383 % |
4,658 % |
|
144 |
2,574 % |
3,716 % |
3,856 % |
3,633 % |
4,383 % |
4,656 % |
|
145 |
2,577 % |
3,718 % |
3,857 % |
3,635 % |
4,383 % |
4,654 % |
|
146 |
2,581 % |
3,720 % |
3,859 % |
3,638 % |
4,383 % |
4,652 % |
|
147 |
2,584 % |
3,722 % |
3,860 % |
3,641 % |
4,382 % |
4,650 % |
|
148 |
2,587 % |
3,725 % |
3,861 % |
3,644 % |
4,382 % |
4,648 % |
|
149 |
2,590 % |
3,727 % |
3,862 % |
3,647 % |
4,382 % |
4,646 % |
|
150 |
2,593 % |
3,729 % |
3,864 % |
3,649 % |
4,382 % |
4,644 % |
|
Perjodu ta' maturità (fi snin) |
Dollaru ta' Hong Kong |
Rupee Indjan |
Peso Messikan |
Dollaru ġdid tat-Tajwan |
Dollaru ta' New Zealand |
Rand |
|
1 |
2,127 % |
7,068 % |
8,188 % |
0,395 % |
1,952 % |
6,941 % |
|
2 |
2,354 % |
7,341 % |
8,042 % |
0,485 % |
2,026 % |
7,153 % |
|
3 |
2,488 % |
7,567 % |
7,870 % |
0,555 % |
2,159 % |
7,349 % |
|
4 |
2,572 % |
7,740 % |
7,797 % |
0,608 % |
2,288 % |
7,534 % |
|
5 |
2,624 % |
7,861 % |
7,764 % |
0,655 % |
2,431 % |
7,712 % |
|
6 |
2,653 % |
7,929 % |
7,789 % |
0,716 % |
2,563 % |
7,881 % |
|
7 |
2,674 % |
7,978 % |
7,841 % |
0,759 % |
2,685 % |
8,033 % |
|
8 |
2,694 % |
8,000 % |
7,894 % |
0,799 % |
2,792 % |
8,160 % |
|
9 |
2,719 % |
8,005 % |
7,948 % |
0,851 % |
2,877 % |
8,267 % |
|
10 |
2,747 % |
8,002 % |
8,005 % |
0,903 % |
2,955 % |
8,363 % |
|
11 |
2,780 % |
7,981 % |
8,065 % |
0,970 % |
3,029 % |
8,464 % |
|
12 |
2,810 % |
7,945 % |
8,127 % |
1,050 % |
3,098 % |
8,564 % |
|
13 |
2,835 % |
7,900 % |
8,188 % |
1,136 % |
3,160 % |
8,655 % |
|
14 |
2,857 % |
7,847 % |
8,246 % |
1,225 % |
3,215 % |
8,727 % |
|
15 |
2,879 % |
7,791 % |
8,301 % |
1,315 % |
3,262 % |
8,775 % |
|
16 |
2,904 % |
7,731 % |
8,352 % |
1,404 % |
3,300 % |
8,794 % |
|
17 |
2,930 % |
7,670 % |
8,395 % |
1,491 % |
3,331 % |
8,788 % |
|
18 |
2,957 % |
7,609 % |
8,427 % |
1,575 % |
3,358 % |
8,764 % |
|
19 |
2,984 % |
7,547 % |
8,445 % |
1,656 % |
3,381 % |
8,725 % |
|
20 |
3,011 % |
7,486 % |
8,447 % |
1,734 % |
3,403 % |
8,675 % |
|
21 |
3,038 % |
7,427 % |
8,431 % |
1,809 % |
3,423 % |
8,618 % |
|
22 |
3,065 % |
7,368 % |
8,400 % |
1,880 % |
3,442 % |
8,554 % |
|
23 |
3,091 % |
7,311 % |
8,358 % |
1,949 % |
3,460 % |
8,487 % |
|
24 |
3,116 % |
7,256 % |
8,308 % |
2,014 % |
3,477 % |
8,417 % |
|
25 |
3,141 % |
7,203 % |
8,251 % |
2,076 % |
3,493 % |
8,346 % |
|
26 |
3,165 % |
7,151 % |
8,189 % |
2,136 % |
3,509 % |
8,274 % |
|
27 |
3,188 % |
7,101 % |
8,124 % |
2,192 % |
3,524 % |
8,202 % |
|
28 |
3,210 % |
7,053 % |
8,058 % |
2,246 % |
3,538 % |
8,131 % |
|
29 |
3,232 % |
7,007 % |
7,990 % |
2,297 % |
3,552 % |
8,061 % |
|
30 |
3,252 % |
6,963 % |
7,923 % |
2,346 % |
3,564 % |
7,993 % |
|
31 |
3,272 % |
6,920 % |
7,855 % |
2,393 % |
3,577 % |
7,926 % |
|
32 |
3,292 % |
6,879 % |
7,789 % |
2,438 % |
3,589 % |
7,861 % |
|
33 |
3,310 % |
6,840 % |
7,724 % |
2,480 % |
3,600 % |
7,798 % |
|
34 |
3,328 % |
6,802 % |
7,660 % |
2,521 % |
3,611 % |
7,737 % |
|
35 |
3,345 % |
6,766 % |
7,598 % |
2,560 % |
3,621 % |
7,679 % |
|
36 |
3,362 % |
6,731 % |
7,537 % |
2,597 % |
3,631 % |
7,622 % |
|
37 |
3,378 % |
6,698 % |
7,479 % |
2,633 % |
3,641 % |
7,567 % |
|
38 |
3,393 % |
6,665 % |
7,422 % |
2,667 % |
3,650 % |
7,514 % |
|
39 |
3,408 % |
6,635 % |
7,367 % |
2,700 % |
3,659 % |
7,464 % |
|
40 |
3,422 % |
6,605 % |
7,314 % |
2,731 % |
3,667 % |
7,415 % |
|
41 |
3,435 % |
6,577 % |
7,263 % |
2,761 % |
3,675 % |
7,368 % |
|
42 |
3,448 % |
6,549 % |
7,214 % |
2,790 % |
3,683 % |
7,323 % |
|
43 |
3,461 % |
6,523 % |
7,166 % |
2,817 % |
3,691 % |
7,279 % |
|
44 |
3,473 % |
6,498 % |
7,121 % |
2,844 % |
3,698 % |
7,237 % |
|
45 |
3,485 % |
6,474 % |
7,076 % |
2,869 % |
3,705 % |
7,197 % |
|
46 |
3,496 % |
6,450 % |
7,034 % |
2,894 % |
3,712 % |
7,158 % |
|
47 |
3,507 % |
6,428 % |
6,993 % |
2,917 % |
3,719 % |
7,121 % |
|
48 |
3,518 % |
6,406 % |
6,954 % |
2,940 % |
3,725 % |
7,085 % |
|
49 |
3,528 % |
6,385 % |
6,916 % |
2,962 % |
3,731 % |
7,050 % |
|
50 |
3,538 % |
6,365 % |
6,879 % |
2,983 % |
3,737 % |
7,017 % |
|
51 |
3,548 % |
6,346 % |
6,844 % |
3,003 % |
3,743 % |
6,985 % |
|
52 |
3,557 % |
6,327 % |
6,810 % |
3,022 % |
3,748 % |
6,954 % |
|
53 |
3,566 % |
6,309 % |
6,777 % |
3,041 % |
3,753 % |
6,924 % |
|
54 |
3,574 % |
6,292 % |
6,745 % |
3,060 % |
3,759 % |
6,895 % |
|
55 |
3,583 % |
6,275 % |
6,715 % |
3,077 % |
3,764 % |
6,867 % |
|
56 |
3,591 % |
6,259 % |
6,685 % |
3,094 % |
3,768 % |
6,840 % |
|
57 |
3,598 % |
6,243 % |
6,656 % |
3,111 % |
3,773 % |
6,814 % |
|
58 |
3,606 % |
6,228 % |
6,629 % |
3,126 % |
3,778 % |
6,789 % |
|
59 |
3,613 % |
6,213 % |
6,602 % |
3,142 % |
3,782 % |
6,765 % |
|
60 |
3,620 % |
6,199 % |
6,576 % |
3,157 % |
3,786 % |
6,741 % |
|
61 |
3,627 % |
6,185 % |
6,551 % |
3,171 % |
3,791 % |
6,718 % |
|
62 |
3,634 % |
6,172 % |
6,527 % |
3,185 % |
3,795 % |
6,696 % |
|
63 |
3,640 % |
6,159 % |
6,503 % |
3,199 % |
3,798 % |
6,675 % |
|
64 |
3,647 % |
6,146 % |
6,481 % |
3,212 % |
3,802 % |
6,654 % |
|
65 |
3,653 % |
6,134 % |
6,459 % |
3,225 % |
3,806 % |
6,634 % |
|
66 |
3,659 % |
6,122 % |
6,437 % |
3,237 % |
3,810 % |
6,614 % |
|
67 |
3,664 % |
6,110 % |
6,416 % |
3,249 % |
3,813 % |
6,596 % |
|
68 |
3,670 % |
6,099 % |
6,396 % |
3,261 % |
3,816 % |
6,577 % |
|
69 |
3,675 % |
6,088 % |
6,377 % |
3,272 % |
3,820 % |
6,559 % |
|
70 |
3,681 % |
6,078 % |
6,358 % |
3,283 % |
3,823 % |
6,542 % |
|
71 |
3,686 % |
6,068 % |
6,339 % |
3,294 % |
3,826 % |
6,525 % |
|
72 |
3,691 % |
6,058 % |
6,321 % |
3,304 % |
3,829 % |
6,509 % |
|
73 |
3,696 % |
6,048 % |
6,304 % |
3,314 % |
3,832 % |
6,493 % |
|
74 |
3,700 % |
6,039 % |
6,287 % |
3,324 % |
3,835 % |
6,477 % |
|
75 |
3,705 % |
6,029 % |
6,270 % |
3,334 % |
3,838 % |
6,462 % |
|
76 |
3,709 % |
6,020 % |
6,254 % |
3,343 % |
3,841 % |
6,448 % |
|
77 |
3,714 % |
6,012 % |
6,238 % |
3,352 % |
3,843 % |
6,433 % |
|
78 |
3,718 % |
6,003 % |
6,223 % |
3,361 % |
3,846 % |
6,419 % |
|
79 |
3,722 % |
5,995 % |
6,208 % |
3,370 % |
3,848 % |
6,406 % |
|
80 |
3,726 % |
5,987 % |
6,193 % |
3,378 % |
3,851 % |
6,392 % |
|
81 |
3,730 % |
5,979 % |
6,179 % |
3,387 % |
3,853 % |
6,380 % |
|
82 |
3,734 % |
5,971 % |
6,165 % |
3,395 % |
3,856 % |
6,367 % |
|
83 |
3,738 % |
5,964 % |
6,152 % |
3,402 % |
3,858 % |
6,355 % |
|
84 |
3,742 % |
5,957 % |
6,139 % |
3,410 % |
3,860 % |
6,343 % |
|
85 |
3,745 % |
5,949 % |
6,126 % |
3,418 % |
3,863 % |
6,331 % |
|
86 |
3,749 % |
5,942 % |
6,113 % |
3,425 % |
3,865 % |
6,319 % |
|
87 |
3,752 % |
5,936 % |
6,101 % |
3,432 % |
3,867 % |
6,308 % |
|
88 |
3,756 % |
5,929 % |
6,089 % |
3,439 % |
3,869 % |
6,297 % |
|
89 |
3,759 % |
5,922 % |
6,077 % |
3,446 % |
3,871 % |
6,287 % |
|
90 |
3,762 % |
5,916 % |
6,066 % |
3,453 % |
3,873 % |
6,276 % |
|
91 |
3,765 % |
5,910 % |
6,055 % |
3,459 % |
3,875 % |
6,266 % |
|
92 |
3,768 % |
5,904 % |
6,044 % |
3,466 % |
3,877 % |
6,256 % |
|
93 |
3,771 % |
5,898 % |
6,033 % |
3,472 % |
3,879 % |
6,246 % |
|
94 |
3,774 % |
5,892 % |
6,022 % |
3,478 % |
3,880 % |
6,237 % |
|
95 |
3,777 % |
5,886 % |
6,012 % |
3,484 % |
3,882 % |
6,227 % |
|
96 |
3,780 % |
5,881 % |
6,002 % |
3,490 % |
3,884 % |
6,218 % |
|
97 |
3,783 % |
5,875 % |
5,992 % |
3,496 % |
3,886 % |
6,209 % |
|
98 |
3,786 % |
5,870 % |
5,982 % |
3,501 % |
3,887 % |
6,200 % |
|
99 |
3,788 % |
5,864 % |
5,973 % |
3,507 % |
3,889 % |
6,192 % |
|
100 |
3,791 % |
5,859 % |
5,964 % |
3,512 % |
3,890 % |
6,183 % |
|
101 |
3,793 % |
5,854 % |
5,955 % |
3,517 % |
3,892 % |
6,175 % |
|
102 |
3,796 % |
5,849 % |
5,946 % |
3,523 % |
3,894 % |
6,167 % |
|
103 |
3,798 % |
5,844 % |
5,937 % |
3,528 % |
3,895 % |
6,159 % |
|
104 |
3,801 % |
5,840 % |
5,928 % |
3,533 % |
3,897 % |
6,151 % |
|
105 |
3,803 % |
5,835 % |
5,920 % |
3,538 % |
3,898 % |
6,143 % |
|
106 |
3,806 % |
5,830 % |
5,912 % |
3,543 % |
3,899 % |
6,136 % |
|
107 |
3,808 % |
5,826 % |
5,904 % |
3,547 % |
3,901 % |
6,128 % |
|
108 |
3,810 % |
5,822 % |
5,896 % |
3,552 % |
3,902 % |
6,121 % |
|
109 |
3,812 % |
5,817 % |
5,888 % |
3,556 % |
3,904 % |
6,114 % |
|
110 |
3,814 % |
5,813 % |
5,880 % |
3,561 % |
3,905 % |
6,107 % |
|
111 |
3,817 % |
5,809 % |
5,873 % |
3,565 % |
3,906 % |
6,100 % |
|
112 |
3,819 % |
5,805 % |
5,865 % |
3,570 % |
3,908 % |
6,094 % |
|
113 |
3,821 % |
5,801 % |
5,858 % |
3,574 % |
3,909 % |
6,087 % |
|
114 |
3,823 % |
5,797 % |
5,851 % |
3,578 % |
3,910 % |
6,081 % |
|
115 |
3,825 % |
5,793 % |
5,844 % |
3,582 % |
3,911 % |
6,074 % |
|
116 |
3,827 % |
5,789 % |
5,837 % |
3,586 % |
3,912 % |
6,068 % |
|
117 |
3,828 % |
5,785 % |
5,830 % |
3,590 % |
3,914 % |
6,062 % |
|
118 |
3,830 % |
5,781 % |
5,824 % |
3,594 % |
3,915 % |
6,056 % |
|
119 |
3,832 % |
5,778 % |
5,817 % |
3,598 % |
3,916 % |
6,050 % |
|
120 |
3,834 % |
5,774 % |
5,811 % |
3,602 % |
3,917 % |
6,044 % |
|
121 |
3,836 % |
5,771 % |
5,805 % |
3,605 % |
3,918 % |
6,038 % |
|
122 |
3,838 % |
5,767 % |
5,798 % |
3,609 % |
3,919 % |
6,032 % |
|
123 |
3,839 % |
5,764 % |
5,792 % |
3,613 % |
3,920 % |
6,027 % |
|
124 |
3,841 % |
5,761 % |
5,786 % |
3,616 % |
3,921 % |
6,021 % |
|
125 |
3,843 % |
5,757 % |
5,780 % |
3,619 % |
3,922 % |
6,016 % |
|
126 |
3,844 % |
5,754 % |
5,775 % |
3,623 % |
3,923 % |
6,011 % |
|
127 |
3,846 % |
5,751 % |
5,769 % |
3,626 % |
3,924 % |
6,006 % |
|
128 |
3,848 % |
5,748 % |
5,763 % |
3,630 % |
3,925 % |
6,000 % |
|
129 |
3,849 % |
5,745 % |
5,758 % |
3,633 % |
3,926 % |
5,995 % |
|
130 |
3,851 % |
5,742 % |
5,752 % |
3,636 % |
3,927 % |
5,990 % |
|
131 |
3,852 % |
5,739 % |
5,747 % |
3,639 % |
3,928 % |
5,985 % |
|
132 |
3,854 % |
5,736 % |
5,742 % |
3,642 % |
3,929 % |
5,981 % |
|
133 |
3,855 % |
5,733 % |
5,736 % |
3,645 % |
3,930 % |
5,976 % |
|
134 |
3,857 % |
5,730 % |
5,731 % |
3,648 % |
3,931 % |
5,971 % |
|
135 |
3,858 % |
5,727 % |
5,726 % |
3,651 % |
3,932 % |
5,967 % |
|
136 |
3,859 % |
5,724 % |
5,721 % |
3,654 % |
3,933 % |
5,962 % |
|
137 |
3,861 % |
5,722 % |
5,716 % |
3,657 % |
3,933 % |
5,958 % |
|
138 |
3,862 % |
5,719 % |
5,711 % |
3,660 % |
3,934 % |
5,953 % |
|
139 |
3,864 % |
5,716 % |
5,707 % |
3,663 % |
3,935 % |
5,949 % |
|
140 |
3,865 % |
5,714 % |
5,702 % |
3,666 % |
3,936 % |
5,944 % |
|
141 |
3,866 % |
5,711 % |
5,697 % |
3,668 % |
3,937 % |
5,940 % |
|
142 |
3,867 % |
5,708 % |
5,693 % |
3,671 % |
3,938 % |
5,936 % |
|
143 |
3,869 % |
5,706 % |
5,688 % |
3,674 % |
3,938 % |
5,932 % |
|
144 |
3,870 % |
5,703 % |
5,684 % |
3,676 % |
3,939 % |
5,928 % |
|
145 |
3,871 % |
5,701 % |
5,679 % |
3,679 % |
3,940 % |
5,924 % |
|
146 |
3,872 % |
5,699 % |
5,675 % |
3,681 % |
3,941 % |
5,920 % |
|
147 |
3,874 % |
5,696 % |
5,671 % |
3,684 % |
3,941 % |
5,916 % |
|
148 |
3,875 % |
5,694 % |
5,667 % |
3,686 % |
3,942 % |
5,912 % |
|
149 |
3,876 % |
5,692 % |
5,662 % |
3,689 % |
3,943 % |
5,908 % |
|
150 |
3,877 % |
5,689 % |
5,658 % |
3,691 % |
3,944 % |
5,905 % |
|
Perjodu ta' maturità (fi snin) |
Real |
Renminbi-yuan |
Ringgit |
Rublu Russu |
Dollaru Singaporjan |
Won Sud Korean |
|
1 |
7,160 % |
2,871 % |
3,531 % |
7,370 % |
1,743 % |
1,736 % |
|
2 |
8,496 % |
2,938 % |
3,557 % |
7,463 % |
1,954 % |
1,871 % |
|
3 |
9,264 % |
3,027 % |
3,600 % |
7,570 % |
2,080 % |
1,952 % |
|
4 |
10,143 % |
3,121 % |
3,651 % |
7,669 % |
2,165 % |
2,003 % |
|
5 |
10,733 % |
3,196 % |
3,697 % |
7,735 % |
2,240 % |
2,034 % |
|
6 |
11,110 % |
3,244 % |
3,763 % |
7,828 % |
2,310 % |
2,056 % |
|
7 |
11,364 % |
3,277 % |
3,837 % |
7,900 % |
2,370 % |
2,076 % |
|
8 |
11,543 % |
3,299 % |
3,906 % |
7,989 % |
2,421 % |
2,097 % |
|
9 |
11,640 % |
3,318 % |
3,967 % |
8,079 % |
2,470 % |
2,119 % |
|
10 |
11,678 % |
3,338 % |
4,017 % |
8,142 % |
2,522 % |
2,141 % |
|
11 |
11,663 % |
3,361 % |
4,058 % |
8,165 % |
2,581 % |
2,162 % |
|
12 |
11,608 % |
3,385 % |
4,100 % |
8,155 % |
2,639 % |
2,182 % |
|
13 |
11,524 % |
3,411 % |
4,149 % |
8,120 % |
2,690 % |
2,197 % |
|
14 |
11,418 % |
3,436 % |
4,201 % |
8,067 % |
2,734 % |
2,208 % |
|
15 |
11,296 % |
3,462 % |
4,254 % |
8,002 % |
2,769 % |
2,214 % |
|
16 |
11,163 % |
3,487 % |
4,305 % |
7,928 % |
2,797 % |
2,216 % |
|
17 |
11,023 % |
3,512 % |
4,351 % |
7,848 % |
2,821 % |
2,217 % |
|
18 |
10,878 % |
3,535 % |
4,393 % |
7,764 % |
2,841 % |
2,221 % |
|
19 |
10,730 % |
3,559 % |
4,429 % |
7,678 % |
2,861 % |
2,229 % |
|
20 |
10,582 % |
3,581 % |
4,458 % |
7,591 % |
2,882 % |
2,244 % |
|
21 |
10,435 % |
3,603 % |
4,480 % |
7,504 % |
2,905 % |
2,266 % |
|
22 |
10,290 % |
3,624 % |
4,496 % |
7,418 % |
2,929 % |
2,293 % |
|
23 |
10,148 % |
3,644 % |
4,507 % |
7,333 % |
2,953 % |
2,324 % |
|
24 |
10,009 % |
3,664 % |
4,514 % |
7,250 % |
2,978 % |
2,358 % |
|
25 |
9,874 % |
3,682 % |
4,519 % |
7,169 % |
3,003 % |
2,394 % |
|
26 |
9,743 % |
3,700 % |
4,520 % |
7,090 % |
3,028 % |
2,430 % |
|
27 |
9,617 % |
3,717 % |
4,520 % |
7,014 % |
3,052 % |
2,467 % |
|
28 |
9,495 % |
3,734 % |
4,517 % |
6,940 % |
3,076 % |
2,504 % |
|
29 |
9,377 % |
3,750 % |
4,514 % |
6,870 % |
3,100 % |
2,541 % |
|
30 |
9,265 % |
3,765 % |
4,509 % |
6,801 % |
3,123 % |
2,577 % |
|
31 |
9,156 % |
3,780 % |
4,504 % |
6,735 % |
3,145 % |
2,612 % |
|
32 |
9,053 % |
3,794 % |
4,498 % |
6,672 % |
3,167 % |
2,646 % |
|
33 |
8,953 % |
3,807 % |
4,491 % |
6,611 % |
3,188 % |
2,680 % |
|
34 |
8,858 % |
3,820 % |
4,485 % |
6,553 % |
3,208 % |
2,712 % |
|
35 |
8,766 % |
3,833 % |
4,478 % |
6,497 % |
3,227 % |
2,744 % |
|
36 |
8,679 % |
3,845 % |
4,470 % |
6,444 % |
3,246 % |
2,774 % |
|
37 |
8,595 % |
3,856 % |
4,463 % |
6,392 % |
3,265 % |
2,804 % |
|
38 |
8,515 % |
3,867 % |
4,456 % |
6,343 % |
3,282 % |
2,832 % |
|
39 |
8,438 % |
3,878 % |
4,448 % |
6,295 % |
3,299 % |
2,860 % |
|
40 |
8,364 % |
3,888 % |
4,441 % |
6,250 % |
3,316 % |
2,886 % |
|
41 |
8,294 % |
3,898 % |
4,434 % |
6,206 % |
3,332 % |
2,912 % |
|
42 |
8,226 % |
3,908 % |
4,427 % |
6,164 % |
3,347 % |
2,936 % |
|
43 |
8,161 % |
3,917 % |
4,420 % |
6,124 % |
3,362 % |
2,960 % |
|
44 |
8,099 % |
3,926 % |
4,413 % |
6,085 % |
3,376 % |
2,983 % |
|
45 |
8,039 % |
3,934 % |
4,406 % |
6,048 % |
3,390 % |
3,005 % |
|
46 |
7,981 % |
3,942 % |
4,399 % |
6,012 % |
3,403 % |
3,026 % |
|
47 |
7,926 % |
3,950 % |
4,393 % |
5,978 % |
3,416 % |
3,047 % |
|
48 |
7,873 % |
3,958 % |
4,387 % |
5,945 % |
3,428 % |
3,067 % |
|
49 |
7,822 % |
3,966 % |
4,381 % |
5,913 % |
3,440 % |
3,086 % |
|
50 |
7,773 % |
3,973 % |
4,375 % |
5,882 % |
3,452 % |
3,104 % |
|
51 |
7,726 % |
3,980 % |
4,369 % |
5,853 % |
3,463 % |
3,122 % |
|
52 |
7,680 % |
3,986 % |
4,363 % |
5,824 % |
3,474 % |
3,139 % |
|
53 |
7,636 % |
3,993 % |
4,358 % |
5,797 % |
3,484 % |
3,156 % |
|
54 |
7,594 % |
3,999 % |
4,353 % |
5,770 % |
3,494 % |
3,172 % |
|
55 |
7,553 % |
4,005 % |
4,347 % |
5,745 % |
3,504 % |
3,188 % |
|
56 |
7,514 % |
4,011 % |
4,342 % |
5,720 % |
3,513 % |
3,203 % |
|
57 |
7,476 % |
4,017 % |
4,338 % |
5,696 % |
3,523 % |
3,217 % |
|
58 |
7,439 % |
4,022 % |
4,333 % |
5,673 % |
3,531 % |
3,231 % |
|
59 |
7,404 % |
4,028 % |
4,328 % |
5,650 % |
3,540 % |
3,245 % |
|
60 |
7,369 % |
4,033 % |
4,324 % |
5,629 % |
3,548 % |
3,258 % |
|
61 |
7,336 % |
4,038 % |
4,319 % |
5,608 % |
3,556 % |
3,271 % |
|
62 |
7,304 % |
4,043 % |
4,315 % |
5,588 % |
3,564 % |
3,283 % |
|
63 |
7,273 % |
4,047 % |
4,311 % |
5,568 % |
3,572 % |
3,295 % |
|
64 |
7,242 % |
4,052 % |
4,307 % |
5,549 % |
3,579 % |
3,307 % |
|
65 |
7,213 % |
4,056 % |
4,303 % |
5,531 % |
3,586 % |
3,318 % |
|
66 |
7,185 % |
4,061 % |
4,300 % |
5,513 % |
3,593 % |
3,329 % |
|
67 |
7,157 % |
4,065 % |
4,296 % |
5,495 % |
3,600 % |
3,340 % |
|
68 |
7,131 % |
4,069 % |
4,292 % |
5,478 % |
3,606 % |
3,350 % |
|
69 |
7,105 % |
4,073 % |
4,289 % |
5,462 % |
3,613 % |
3,360 % |
|
70 |
7,079 % |
4,077 % |
4,286 % |
5,446 % |
3,619 % |
3,370 % |
|
71 |
7,055 % |
4,081 % |
4,282 % |
5,431 % |
3,625 % |
3,379 % |
|
72 |
7,031 % |
4,084 % |
4,279 % |
5,416 % |
3,631 % |
3,389 % |
|
73 |
7,008 % |
4,088 % |
4,276 % |
5,401 % |
3,636 % |
3,398 % |
|
74 |
6,985 % |
4,092 % |
4,273 % |
5,387 % |
3,642 % |
3,406 % |
|
75 |
6,963 % |
4,095 % |
4,270 % |
5,373 % |
3,647 % |
3,415 % |
|
76 |
6,942 % |
4,098 % |
4,267 % |
5,359 % |
3,653 % |
3,423 % |
|
77 |
6,921 % |
4,101 % |
4,264 % |
5,346 % |
3,658 % |
3,431 % |
|
78 |
6,901 % |
4,105 % |
4,262 % |
5,333 % |
3,663 % |
3,439 % |
|
79 |
6,881 % |
4,108 % |
4,259 % |
5,321 % |
3,668 % |
3,447 % |
|
80 |
6,862 % |
4,111 % |
4,256 % |
5,309 % |
3,672 % |
3,454 % |
|
81 |
6,843 % |
4,114 % |
4,254 % |
5,297 % |
3,677 % |
3,462 % |
|
82 |
6,825 % |
4,117 % |
4,251 % |
5,285 % |
3,682 % |
3,469 % |
|
83 |
6,807 % |
4,119 % |
4,249 % |
5,274 % |
3,686 % |
3,476 % |
|
84 |
6,789 % |
4,122 % |
4,247 % |
5,263 % |
3,690 % |
3,483 % |
|
85 |
6,772 % |
4,125 % |
4,244 % |
5,252 % |
3,695 % |
3,489 % |
|
86 |
6,756 % |
4,127 % |
4,242 % |
5,242 % |
3,699 % |
3,496 % |
|
87 |
6,739 % |
4,130 % |
4,240 % |
5,231 % |
3,703 % |
3,502 % |
|
88 |
6,723 % |
4,132 % |
4,238 % |
5,221 % |
3,707 % |
3,508 % |
|
89 |
6,708 % |
4,135 % |
4,235 % |
5,211 % |
3,710 % |
3,514 % |
|
90 |
6,693 % |
4,137 % |
4,233 % |
5,202 % |
3,714 % |
3,520 % |
|
91 |
6,678 % |
4,139 % |
4,231 % |
5,192 % |
3,718 % |
3,526 % |
|
92 |
6,663 % |
4,142 % |
4,229 % |
5,183 % |
3,721 % |
3,532 % |
|
93 |
6,649 % |
4,144 % |
4,228 % |
5,174 % |
3,725 % |
3,537 % |
|
94 |
6,635 % |
4,146 % |
4,226 % |
5,165 % |
3,728 % |
3,543 % |
|
95 |
6,622 % |
4,148 % |
4,224 % |
5,157 % |
3,732 % |
3,548 % |
|
96 |
6,608 % |
4,150 % |
4,222 % |
5,148 % |
3,735 % |
3,553 % |
|
97 |
6,595 % |
4,152 % |
4,220 % |
5,140 % |
3,738 % |
3,559 % |
|
98 |
6,583 % |
4,154 % |
4,218 % |
5,132 % |
3,742 % |
3,564 % |
|
99 |
6,570 % |
4,156 % |
4,217 % |
5,124 % |
3,745 % |
3,568 % |
|
100 |
6,558 % |
4,158 % |
4,215 % |
5,116 % |
3,748 % |
3,573 % |
|
101 |
6,546 % |
4,160 % |
4,213 % |
5,109 % |
3,751 % |
3,578 % |
|
102 |
6,534 % |
4,162 % |
4,212 % |
5,101 % |
3,754 % |
3,583 % |
|
103 |
6,522 % |
4,164 % |
4,210 % |
5,094 % |
3,756 % |
3,587 % |
|
104 |
6,511 % |
4,166 % |
4,209 % |
5,087 % |
3,759 % |
3,592 % |
|
105 |
6,500 % |
4,167 % |
4,207 % |
5,080 % |
3,762 % |
3,596 % |
|
106 |
6,489 % |
4,169 % |
4,206 % |
5,073 % |
3,765 % |
3,600 % |
|
107 |
6,478 % |
4,171 % |
4,204 % |
5,066 % |
3,767 % |
3,604 % |
|
108 |
6,468 % |
4,173 % |
4,203 % |
5,059 % |
3,770 % |
3,608 % |
|
109 |
6,457 % |
4,174 % |
4,201 % |
5,053 % |
3,773 % |
3,613 % |
|
110 |
6,447 % |
4,176 % |
4,200 % |
5,046 % |
3,775 % |
3,616 % |
|
111 |
6,437 % |
4,177 % |
4,199 % |
5,040 % |
3,778 % |
3,620 % |
|
112 |
6,428 % |
4,179 % |
4,197 % |
5,034 % |
3,780 % |
3,624 % |
|
113 |
6,418 % |
4,180 % |
4,196 % |
5,028 % |
3,782 % |
3,628 % |
|
114 |
6,409 % |
4,182 % |
4,195 % |
5,022 % |
3,785 % |
3,632 % |
|
115 |
6,399 % |
4,183 % |
4,194 % |
5,016 % |
3,787 % |
3,635 % |
|
116 |
6,390 % |
4,185 % |
4,192 % |
5,010 % |
3,789 % |
3,639 % |
|
117 |
6,381 % |
4,186 % |
4,191 % |
5,005 % |
3,792 % |
3,642 % |
|
118 |
6,373 % |
4,188 % |
4,190 % |
4,999 % |
3,794 % |
3,646 % |
|
119 |
6,364 % |
4,189 % |
4,189 % |
4,994 % |
3,796 % |
3,649 % |
|
120 |
6,355 % |
4,190 % |
4,188 % |
4,988 % |
3,798 % |
3,653 % |
|
121 |
6,347 % |
4,192 % |
4,186 % |
4,983 % |
3,800 % |
3,656 % |
|
122 |
6,339 % |
4,193 % |
4,185 % |
4,978 % |
3,802 % |
3,659 % |
|
123 |
6,331 % |
4,194 % |
4,184 % |
4,973 % |
3,804 % |
3,662 % |
|
124 |
6,323 % |
4,195 % |
4,183 % |
4,968 % |
3,806 % |
3,665 % |
|
125 |
6,315 % |
4,197 % |
4,182 % |
4,963 % |
3,808 % |
3,668 % |
|
126 |
6,307 % |
4,198 % |
4,181 % |
4,958 % |
3,810 % |
3,671 % |
|
127 |
6,300 % |
4,199 % |
4,180 % |
4,953 % |
3,812 % |
3,674 % |
|
128 |
6,292 % |
4,200 % |
4,179 % |
4,948 % |
3,814 % |
3,677 % |
|
129 |
6,285 % |
4,201 % |
4,178 % |
4,944 % |
3,816 % |
3,680 % |
|
130 |
6,278 % |
4,203 % |
4,177 % |
4,939 % |
3,817 % |
3,683 % |
|
131 |
6,271 % |
4,204 % |
4,176 % |
4,934 % |
3,819 % |
3,686 % |
|
132 |
6,264 % |
4,205 % |
4,175 % |
4,930 % |
3,821 % |
3,689 % |
|
133 |
6,257 % |
4,206 % |
4,174 % |
4,926 % |
3,823 % |
3,691 % |
|
134 |
6,250 % |
4,207 % |
4,173 % |
4,921 % |
3,824 % |
3,694 % |
|
135 |
6,243 % |
4,208 % |
4,172 % |
4,917 % |
3,826 % |
3,697 % |
|
136 |
6,237 % |
4,209 % |
4,171 % |
4,913 % |
3,828 % |
3,699 % |
|
137 |
6,230 % |
4,210 % |
4,170 % |
4,909 % |
3,829 % |
3,702 % |
|
138 |
6,224 % |
4,211 % |
4,170 % |
4,905 % |
3,831 % |
3,704 % |
|
139 |
6,217 % |
4,212 % |
4,169 % |
4,901 % |
3,832 % |
3,707 % |
|
140 |
6,211 % |
4,213 % |
4,168 % |
4,897 % |
3,834 % |
3,709 % |
|
141 |
6,205 % |
4,214 % |
4,167 % |
4,893 % |
3,835 % |
3,712 % |
|
142 |
6,199 % |
4,215 % |
4,166 % |
4,889 % |
3,837 % |
3,714 % |
|
143 |
6,193 % |
4,216 % |
4,165 % |
4,885 % |
3,838 % |
3,716 % |
|
144 |
6,187 % |
4,217 % |
4,165 % |
4,882 % |
3,840 % |
3,719 % |
|
145 |
6,181 % |
4,218 % |
4,164 % |
4,878 % |
3,841 % |
3,721 % |
|
146 |
6,176 % |
4,219 % |
4,163 % |
4,874 % |
3,843 % |
3,723 % |
|
147 |
6,170 % |
4,220 % |
4,162 % |
4,871 % |
3,844 % |
3,725 % |
|
148 |
6,165 % |
4,220 % |
4,162 % |
4,867 % |
3,846 % |
3,728 % |
|
149 |
6,159 % |
4,221 % |
4,161 % |
4,864 % |
3,847 % |
3,730 % |
|
150 |
6,154 % |
4,222 % |
4,160 % |
4,860 % |
3,848 % |
3,732 % |
|
Perjodu ta' maturità (fi snin) |
Lira Torka |
Dollaru Amerikan |
Yen |
|
1 |
20,105 % |
2,481 % |
– 0,078 % |
|
2 |
19,485 % |
2,672 % |
– 0,060 % |
|
3 |
18,336 % |
2,743 % |
– 0,042 % |
|
4 |
17,578 % |
2,765 % |
– 0,026 % |
|
5 |
17,191 % |
2,773 % |
– 0,003 % |
|
6 |
16,317 % |
2,779 % |
0,024 % |
|
7 |
15,430 % |
2,785 % |
0,053 % |
|
8 |
14,943 % |
2,795 % |
0,084 % |
|
9 |
14,716 % |
2,807 % |
0,116 % |
|
10 |
14,579 % |
2,819 % |
0,152 % |
|
11 |
14,429 % |
2,836 % |
0,190 % |
|
12 |
14,254 % |
2,841 % |
0,229 % |
|
13 |
14,061 % |
2,845 % |
0,268 % |
|
14 |
13,855 % |
2,850 % |
0,307 % |
|
15 |
13,640 % |
2,855 % |
0,345 % |
|
16 |
13,420 % |
2,857 % |
0,382 % |
|
17 |
13,196 % |
2,857 % |
0,417 % |
|
18 |
12,973 % |
2,856 % |
0,450 % |
|
19 |
12,750 % |
2,854 % |
0,482 % |
|
20 |
12,531 % |
2,852 % |
0,512 % |
|
21 |
12,315 % |
2,850 % |
0,540 % |
|
22 |
12,105 % |
2,847 % |
0,566 % |
|
23 |
11,900 % |
2,843 % |
0,588 % |
|
24 |
11,701 % |
2,838 % |
0,607 % |
|
25 |
11,510 % |
2,833 % |
0,621 % |
|
26 |
11,325 % |
2,826 % |
0,632 % |
|
27 |
11,147 % |
2,819 % |
0,642 % |
|
28 |
10,976 % |
2,812 % |
0,653 % |
|
29 |
10,812 % |
2,805 % |
0,669 % |
|
30 |
10,655 % |
2,799 % |
0,691 % |
|
31 |
10,504 % |
2,794 % |
0,719 % |
|
32 |
10,360 % |
2,789 % |
0,754 % |
|
33 |
10,223 % |
2,785 % |
0,792 % |
|
34 |
10,091 % |
2,780 % |
0,832 % |
|
35 |
9,965 % |
2,775 % |
0,875 % |
|
36 |
9,845 % |
2,769 % |
0,919 % |
|
37 |
9,729 % |
2,763 % |
0,963 % |
|
38 |
9,619 % |
2,755 % |
1,008 % |
|
39 |
9,514 % |
2,747 % |
1,053 % |
|
40 |
9,413 % |
2,736 % |
1,097 % |
|
41 |
9,317 % |
2,725 % |
1,140 % |
|
42 |
9,224 % |
2,713 % |
1,183 % |
|
43 |
9,136 % |
2,701 % |
1,225 % |
|
44 |
9,051 % |
2,690 % |
1,266 % |
|
45 |
8,970 % |
2,680 % |
1,306 % |
|
46 |
8,892 % |
2,672 % |
1,345 % |
|
47 |
8,817 % |
2,666 % |
1,383 % |
|
48 |
8,745 % |
2,663 % |
1,419 % |
|
49 |
8,676 % |
2,662 % |
1,455 % |
|
50 |
8,609 % |
2,664 % |
1,490 % |
|
51 |
8,545 % |
2,669 % |
1,524 % |
|
52 |
8,483 % |
2,676 % |
1,557 % |
|
53 |
8,424 % |
2,686 % |
1,588 % |
|
54 |
8,367 % |
2,696 % |
1,619 % |
|
55 |
8,312 % |
2,708 % |
1,649 % |
|
56 |
8,258 % |
2,721 % |
1,678 % |
|
57 |
8,207 % |
2,735 % |
1,706 % |
|
58 |
8,157 % |
2,750 % |
1,733 % |
|
59 |
8,109 % |
2,764 % |
1,760 % |
|
60 |
8,063 % |
2,779 % |
1,785 % |
|
61 |
8,018 % |
2,795 % |
1,810 % |
|
62 |
7,975 % |
2,810 % |
1,834 % |
|
63 |
7,933 % |
2,826 % |
1,858 % |
|
64 |
7,892 % |
2,841 % |
1,881 % |
|
65 |
7,852 % |
2,856 % |
1,903 % |
|
66 |
7,814 % |
2,872 % |
1,924 % |
|
67 |
7,777 % |
2,887 % |
1,945 % |
|
68 |
7,741 % |
2,902 % |
1,966 % |
|
69 |
7,706 % |
2,916 % |
1,985 % |
|
70 |
7,672 % |
2,931 % |
2,005 % |
|
71 |
7,639 % |
2,945 % |
2,023 % |
|
72 |
7,607 % |
2,959 % |
2,041 % |
|
73 |
7,576 % |
2,973 % |
2,059 % |
|
74 |
7,545 % |
2,986 % |
2,076 % |
|
75 |
7,516 % |
3,000 % |
2,093 % |
|
76 |
7,487 % |
3,013 % |
2,110 % |
|
77 |
7,459 % |
3,025 % |
2,125 % |
|
78 |
7,432 % |
3,038 % |
2,141 % |
|
79 |
7,405 % |
3,050 % |
2,156 % |
|
80 |
7,379 % |
3,062 % |
2,171 % |
|
81 |
7,354 % |
3,074 % |
2,185 % |
|
82 |
7,329 % |
3,085 % |
2,200 % |
|
83 |
7,305 % |
3,097 % |
2,213 % |
|
84 |
7,282 % |
3,108 % |
2,227 % |
|
85 |
7,259 % |
3,118 % |
2,240 % |
|
86 |
7,236 % |
3,129 % |
2,253 % |
|
87 |
7,215 % |
3,139 % |
2,265 % |
|
88 |
7,193 % |
3,150 % |
2,277 % |
|
89 |
7,172 % |
3,159 % |
2,289 % |
|
90 |
7,152 % |
3,169 % |
2,301 % |
|
91 |
7,132 % |
3,179 % |
2,313 % |
|
92 |
7,112 % |
3,188 % |
2,324 % |
|
93 |
7,093 % |
3,197 % |
2,335 % |
|
94 |
7,075 % |
3,206 % |
2,346 % |
|
95 |
7,056 % |
3,215 % |
2,356 % |
|
96 |
7,038 % |
3,224 % |
2,366 % |
|
97 |
7,021 % |
3,232 % |
2,376 % |
|
98 |
7,004 % |
3,240 % |
2,386 % |
|
99 |
6,987 % |
3,248 % |
2,396 % |
|
100 |
6,970 % |
3,256 % |
2,406 % |
|
101 |
6,954 % |
3,264 % |
2,415 % |
|
102 |
6,938 % |
3,272 % |
2,424 % |
|
103 |
6,923 % |
3,279 % |
2,433 % |
|
104 |
6,908 % |
3,287 % |
2,442 % |
|
105 |
6,893 % |
3,294 % |
2,450 % |
|
106 |
6,878 % |
3,301 % |
2,459 % |
|
107 |
6,864 % |
3,308 % |
2,467 % |
|
108 |
6,849 % |
3,315 % |
2,475 % |
|
109 |
6,836 % |
3,321 % |
2,483 % |
|
110 |
6,822 % |
3,328 % |
2,491 % |
|
111 |
6,809 % |
3,335 % |
2,499 % |
|
112 |
6,795 % |
3,341 % |
2,506 % |
|
113 |
6,783 % |
3,347 % |
2,514 % |
|
114 |
6,770 % |
3,353 % |
2,521 % |
|
115 |
6,758 % |
3,359 % |
2,528 % |
|
116 |
6,745 % |
3,365 % |
2,535 % |
|
117 |
6,733 % |
3,371 % |
2,542 % |
|
118 |
6,722 % |
3,377 % |
2,549 % |
|
119 |
6,710 % |
3,382 % |
2,556 % |
|
120 |
6,699 % |
3,388 % |
2,562 % |
|
121 |
6,687 % |
3,393 % |
2,569 % |
|
122 |
6,676 % |
3,399 % |
2,575 % |
|
123 |
6,665 % |
3,404 % |
2,581 % |
|
124 |
6,655 % |
3,409 % |
2,588 % |
|
125 |
6,644 % |
3,414 % |
2,594 % |
|
126 |
6,634 % |
3,419 % |
2,600 % |
|
127 |
6,624 % |
3,424 % |
2,606 % |
|
128 |
6,614 % |
3,429 % |
2,611 % |
|
129 |
6,604 % |
3,434 % |
2,617 % |
|
130 |
6,594 % |
3,439 % |
2,623 % |
|
131 |
6,585 % |
3,443 % |
2,628 % |
|
132 |
6,575 % |
3,448 % |
2,634 % |
|
133 |
6,566 % |
3,453 % |
2,639 % |
|
134 |
6,557 % |
3,457 % |
2,644 % |
|
135 |
6,548 % |
3,461 % |
2,650 % |
|
136 |
6,539 % |
3,466 % |
2,655 % |
|
137 |
6,530 % |
3,470 % |
2,660 % |
|
138 |
6,522 % |
3,474 % |
2,665 % |
|
139 |
6,513 % |
3,478 % |
2,670 % |
|
140 |
6,505 % |
3,482 % |
2,674 % |
|
141 |
6,497 % |
3,486 % |
2,679 % |
|
142 |
6,488 % |
3,490 % |
2,684 % |
|
143 |
6,480 % |
3,494 % |
2,689 % |
|
144 |
6,473 % |
3,498 % |
2,693 % |
|
145 |
6,465 % |
3,502 % |
2,698 % |
|
146 |
6,457 % |
3,506 % |
2,702 % |
|
147 |
6,450 % |
3,509 % |
2,707 % |
|
148 |
6,442 % |
3,513 % |
2,711 % |
|
149 |
6,435 % |
3,516 % |
2,715 % |
|
150 |
6,427 % |
3,520 % |
2,719 % |
ANNESS II
Il-firxiet fundamentali għall-kalkolu tal-aġġustament ta' korrispondenza
Il-firxiet fundamentali stabbiliti f'dan l-Anness jingħataw f'punti bażi u ma jinkludu l-ebda żieda f'konformità mal-Artikolu 77c(1)(c) tad-Direttiva 2009/138/KE.
1. Skoperturi għal gvernijiet ċentrali u għall-banek ċentrali
Il-firxiet fundamentali japplikaw għal skoperturi denominati fil-muniti kollha.
Il-firxiet fundamentali għal tul ta' żmien minn 11-il sena sa 30 sena jkunu daqs il-firxiet fundamentali għal tul ta' żmien ta' 10 snin.
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
L-Awstrija |
Il-Belġju |
Il-Bulgarija |
Il-Kroazja |
Ir-Repubblika Ċeka |
Ċipru |
Id-Danimarka |
|
1 |
0 |
0 |
33 |
5 |
0 |
26 |
1 |
|
2 |
0 |
0 |
41 |
5 |
1 |
44 |
1 |
|
3 |
0 |
1 |
46 |
5 |
2 |
49 |
0 |
|
4 |
0 |
3 |
49 |
5 |
4 |
50 |
0 |
|
5 |
0 |
4 |
54 |
5 |
5 |
53 |
0 |
|
6 |
1 |
5 |
56 |
5 |
7 |
55 |
0 |
|
7 |
2 |
6 |
60 |
5 |
9 |
56 |
0 |
|
8 |
3 |
7 |
61 |
5 |
12 |
56 |
0 |
|
9 |
3 |
8 |
63 |
5 |
13 |
53 |
0 |
|
10 |
4 |
9 |
65 |
5 |
14 |
52 |
0 |
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
L-Estonja |
Il-Finlandja |
Franza |
Il-Ġermanja |
Il-Greċja |
L-Ungerija |
L-Irlanda |
|
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
415 |
4 |
17 |
|
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
255 |
4 |
24 |
|
3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
225 |
4 |
27 |
|
4 |
3 |
0 |
0 |
0 |
195 |
4 |
28 |
|
5 |
4 |
0 |
0 |
0 |
178 |
4 |
29 |
|
6 |
5 |
0 |
0 |
0 |
175 |
4 |
30 |
|
7 |
6 |
0 |
0 |
0 |
171 |
4 |
31 |
|
8 |
7 |
0 |
1 |
0 |
176 |
2 |
32 |
|
9 |
8 |
1 |
2 |
0 |
178 |
1 |
32 |
|
10 |
9 |
1 |
3 |
0 |
180 |
4 |
33 |
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
L-Italja |
Il-Latvja |
Il-Litwanja |
Il-Lussemburgu |
Malta |
In-Netherlands |
Il-Polonja |
|
1 |
6 |
5 |
5 |
0 |
17 |
0 |
4 |
|
2 |
14 |
12 |
12 |
0 |
24 |
0 |
4 |
|
3 |
18 |
15 |
16 |
0 |
27 |
0 |
4 |
|
4 |
20 |
17 |
17 |
0 |
28 |
0 |
4 |
|
5 |
22 |
19 |
20 |
0 |
29 |
0 |
4 |
|
6 |
23 |
20 |
21 |
0 |
30 |
0 |
4 |
|
7 |
25 |
22 |
22 |
0 |
31 |
0 |
4 |
|
8 |
26 |
23 |
24 |
1 |
32 |
0 |
4 |
|
9 |
28 |
24 |
25 |
2 |
32 |
0 |
4 |
|
10 |
29 |
25 |
26 |
3 |
33 |
0 |
4 |
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Il-Portugall |
Ir-Rumanija |
Is-Slovakkja |
Is-Slovenja |
Spanja |
L-Iżvezja |
Ir-Renju Unit |
|
1 |
26 |
10 |
13 |
20 |
5 |
0 |
0 |
|
2 |
44 |
18 |
17 |
23 |
12 |
0 |
0 |
|
3 |
49 |
20 |
19 |
27 |
16 |
0 |
0 |
|
4 |
50 |
21 |
21 |
32 |
17 |
0 |
0 |
|
5 |
53 |
23 |
22 |
35 |
20 |
0 |
0 |
|
6 |
55 |
24 |
23 |
39 |
21 |
0 |
0 |
|
7 |
56 |
26 |
25 |
40 |
22 |
0 |
0 |
|
8 |
56 |
28 |
26 |
42 |
24 |
0 |
0 |
|
9 |
53 |
29 |
26 |
42 |
25 |
0 |
0 |
|
10 |
52 |
27 |
26 |
42 |
26 |
0 |
0 |
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Il-Liechtenstein |
In-Norveġja |
L-Iżvizzera |
L-Awstralja |
Il-Brażil |
Il-Kanada |
Iċ-Ċilì |
|
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
17 |
|
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
19 |
|
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
18 |
|
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
17 |
|
5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
16 |
|
6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
15 |
|
7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
14 |
|
8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
15 |
|
9 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
16 |
|
10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
13 |
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Iċ-Ċina |
Il-Kolombja |
Hong Kong |
L-Indja |
Il-Ġappun |
Il-Malasja |
Il-Messiku |
|
1 |
0 |
11 |
0 |
9 |
0 |
0 |
9 |
|
2 |
0 |
18 |
0 |
9 |
0 |
0 |
9 |
|
3 |
1 |
30 |
0 |
9 |
0 |
0 |
9 |
|
4 |
2 |
38 |
0 |
9 |
0 |
0 |
10 |
|
5 |
2 |
40 |
0 |
9 |
0 |
0 |
10 |
|
6 |
3 |
43 |
0 |
9 |
0 |
0 |
10 |
|
7 |
3 |
45 |
0 |
9 |
0 |
0 |
10 |
|
8 |
7 |
43 |
0 |
9 |
0 |
0 |
10 |
|
9 |
5 |
40 |
0 |
9 |
1 |
0 |
10 |
|
10 |
5 |
43 |
0 |
9 |
1 |
0 |
10 |
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
New Zealand |
Ir-Russja |
Singapor |
L-Afrika t'Isfel |
Il-Korea t'Isfel |
It-Tajlandja |
It-Tajwan |
|
1 |
0 |
0 |
0 |
4 |
10 |
0 |
4 |
|
2 |
0 |
0 |
0 |
7 |
12 |
0 |
4 |
|
3 |
0 |
0 |
0 |
7 |
12 |
0 |
4 |
|
4 |
0 |
0 |
0 |
6 |
14 |
0 |
4 |
|
5 |
0 |
2 |
0 |
5 |
15 |
0 |
4 |
|
6 |
0 |
5 |
0 |
6 |
15 |
0 |
4 |
|
7 |
0 |
8 |
0 |
7 |
16 |
0 |
4 |
|
8 |
0 |
12 |
0 |
8 |
16 |
0 |
4 |
|
9 |
0 |
19 |
0 |
9 |
16 |
0 |
4 |
|
10 |
0 |
19 |
0 |
10 |
16 |
0 |
4 |
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
L-Istati Uniti |
|
1 |
0 |
|
2 |
0 |
|
3 |
0 |
|
4 |
0 |
|
5 |
0 |
|
6 |
0 |
|
7 |
0 |
|
8 |
0 |
|
9 |
0 |
|
10 |
0 |
2. Skoperturi għall-istituzzjonijiet finanzjarji
2.1 Euro
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
6 |
21 |
46 |
124 |
238 |
572 |
1 182 |
|
2 |
6 |
21 |
46 |
124 |
238 |
572 |
970 |
|
3 |
7 |
23 |
47 |
116 |
234 |
568 |
804 |
|
4 |
8 |
25 |
50 |
118 |
233 |
567 |
674 |
|
5 |
10 |
28 |
55 |
121 |
233 |
567 |
571 |
|
6 |
11 |
30 |
59 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
7 |
12 |
33 |
60 |
128 |
233 |
567 |
567 |
|
8 |
12 |
34 |
60 |
127 |
233 |
567 |
567 |
|
9 |
12 |
34 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
10 |
13 |
36 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
11 |
13 |
37 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
12 |
14 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
13 |
14 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
14 |
14 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
15 |
14 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
16 |
14 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
17 |
14 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
18 |
14 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
19 |
14 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
20 |
15 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
21 |
15 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
22 |
16 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
23 |
17 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
24 |
18 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
25 |
18 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
26 |
19 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
27 |
20 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
28 |
21 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
29 |
21 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
|
30 |
22 |
38 |
60 |
126 |
233 |
567 |
567 |
2.2 Krona Ċeka
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
11 |
26 |
51 |
129 |
243 |
577 |
1 212 |
|
2 |
13 |
28 |
53 |
131 |
245 |
579 |
997 |
|
3 |
14 |
30 |
55 |
124 |
241 |
575 |
826 |
|
4 |
16 |
33 |
57 |
126 |
240 |
574 |
692 |
|
5 |
17 |
35 |
62 |
128 |
240 |
574 |
587 |
|
6 |
17 |
37 |
65 |
132 |
239 |
573 |
573 |
|
7 |
18 |
39 |
66 |
134 |
238 |
573 |
573 |
|
8 |
17 |
39 |
65 |
132 |
238 |
572 |
572 |
|
9 |
17 |
39 |
65 |
131 |
238 |
572 |
572 |
|
10 |
17 |
40 |
65 |
130 |
237 |
571 |
571 |
|
11 |
17 |
41 |
64 |
129 |
237 |
571 |
571 |
|
12 |
17 |
41 |
64 |
129 |
236 |
570 |
570 |
|
13 |
17 |
41 |
63 |
128 |
235 |
570 |
570 |
|
14 |
17 |
41 |
63 |
128 |
235 |
569 |
569 |
|
15 |
16 |
40 |
62 |
127 |
235 |
569 |
569 |
|
16 |
16 |
40 |
61 |
127 |
234 |
568 |
568 |
|
17 |
15 |
39 |
61 |
127 |
234 |
568 |
568 |
|
18 |
15 |
39 |
61 |
126 |
234 |
568 |
568 |
|
19 |
15 |
39 |
61 |
126 |
234 |
568 |
568 |
|
20 |
16 |
40 |
62 |
127 |
234 |
568 |
568 |
|
21 |
16 |
40 |
62 |
127 |
234 |
568 |
568 |
|
22 |
17 |
40 |
62 |
127 |
235 |
569 |
569 |
|
23 |
18 |
40 |
62 |
128 |
235 |
569 |
569 |
|
24 |
18 |
41 |
62 |
128 |
235 |
569 |
569 |
|
25 |
19 |
41 |
62 |
128 |
235 |
569 |
569 |
|
26 |
19 |
41 |
62 |
128 |
235 |
569 |
569 |
|
27 |
21 |
41 |
62 |
128 |
235 |
569 |
569 |
|
28 |
21 |
41 |
62 |
128 |
235 |
569 |
569 |
|
29 |
21 |
41 |
62 |
128 |
235 |
569 |
569 |
|
30 |
22 |
41 |
62 |
128 |
235 |
569 |
569 |
2.3 Krona Daniża
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
6 |
21 |
46 |
124 |
237 |
572 |
1 181 |
|
2 |
6 |
21 |
46 |
124 |
237 |
572 |
969 |
|
3 |
7 |
23 |
47 |
116 |
234 |
568 |
803 |
|
4 |
8 |
25 |
50 |
118 |
233 |
567 |
673 |
|
5 |
9 |
28 |
55 |
121 |
232 |
567 |
571 |
|
6 |
11 |
30 |
58 |
126 |
232 |
567 |
567 |
|
7 |
12 |
33 |
60 |
128 |
232 |
567 |
567 |
|
8 |
12 |
33 |
60 |
127 |
232 |
567 |
567 |
|
9 |
12 |
34 |
60 |
126 |
232 |
567 |
567 |
|
10 |
13 |
35 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
11 |
13 |
36 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
12 |
14 |
37 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
13 |
14 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
14 |
14 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
15 |
14 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
16 |
14 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
17 |
14 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
18 |
14 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
19 |
14 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
20 |
15 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
21 |
15 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
22 |
16 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
23 |
17 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
24 |
18 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
25 |
18 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
26 |
19 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
27 |
20 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
28 |
21 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
29 |
21 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
|
30 |
22 |
38 |
60 |
125 |
232 |
567 |
567 |
2.4 Forint
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
84 |
99 |
124 |
202 |
316 |
650 |
1 201 |
|
2 |
79 |
94 |
120 |
197 |
311 |
645 |
995 |
|
3 |
83 |
99 |
123 |
192 |
310 |
644 |
827 |
|
4 |
82 |
99 |
123 |
192 |
306 |
640 |
694 |
|
5 |
81 |
99 |
126 |
192 |
303 |
638 |
638 |
|
6 |
80 |
99 |
127 |
195 |
301 |
635 |
635 |
|
7 |
79 |
99 |
127 |
195 |
299 |
633 |
633 |
|
8 |
77 |
99 |
125 |
192 |
298 |
632 |
632 |
|
9 |
76 |
98 |
124 |
190 |
296 |
631 |
631 |
|
10 |
73 |
96 |
120 |
185 |
293 |
627 |
627 |
|
11 |
70 |
94 |
117 |
183 |
290 |
624 |
624 |
|
12 |
69 |
93 |
116 |
181 |
288 |
622 |
622 |
|
13 |
69 |
93 |
115 |
180 |
287 |
622 |
622 |
|
14 |
69 |
93 |
115 |
180 |
287 |
621 |
621 |
|
15 |
68 |
92 |
114 |
179 |
287 |
621 |
621 |
|
16 |
68 |
92 |
113 |
179 |
286 |
620 |
620 |
|
17 |
67 |
91 |
113 |
178 |
285 |
619 |
619 |
|
18 |
66 |
90 |
112 |
178 |
285 |
619 |
619 |
|
19 |
65 |
89 |
111 |
177 |
284 |
618 |
618 |
|
20 |
65 |
89 |
111 |
176 |
283 |
617 |
617 |
|
21 |
64 |
88 |
110 |
175 |
282 |
617 |
617 |
|
22 |
63 |
87 |
109 |
174 |
282 |
616 |
616 |
|
23 |
62 |
86 |
108 |
174 |
281 |
615 |
615 |
|
24 |
61 |
85 |
107 |
172 |
280 |
614 |
614 |
|
25 |
60 |
84 |
106 |
171 |
279 |
613 |
613 |
|
26 |
59 |
83 |
105 |
170 |
277 |
612 |
612 |
|
27 |
58 |
82 |
104 |
169 |
276 |
610 |
610 |
|
28 |
57 |
81 |
103 |
168 |
275 |
609 |
609 |
|
29 |
56 |
80 |
102 |
167 |
274 |
608 |
608 |
|
30 |
55 |
79 |
101 |
166 |
273 |
607 |
607 |
2.5 Krona
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
9 |
24 |
50 |
127 |
241 |
575 |
1 180 |
|
2 |
11 |
26 |
52 |
129 |
243 |
577 |
970 |
|
3 |
14 |
30 |
54 |
123 |
241 |
574 |
804 |
|
4 |
15 |
33 |
57 |
125 |
240 |
574 |
674 |
|
5 |
17 |
35 |
62 |
128 |
240 |
574 |
574 |
|
6 |
18 |
38 |
66 |
133 |
240 |
574 |
574 |
|
7 |
19 |
40 |
67 |
135 |
240 |
574 |
574 |
|
8 |
18 |
40 |
66 |
133 |
239 |
573 |
573 |
|
9 |
18 |
40 |
66 |
132 |
239 |
573 |
573 |
|
10 |
18 |
41 |
66 |
131 |
238 |
572 |
572 |
|
11 |
18 |
42 |
65 |
131 |
238 |
572 |
572 |
|
12 |
18 |
42 |
65 |
130 |
237 |
571 |
571 |
|
13 |
19 |
42 |
65 |
130 |
237 |
571 |
571 |
|
14 |
18 |
42 |
64 |
130 |
237 |
571 |
571 |
|
15 |
18 |
42 |
64 |
129 |
236 |
571 |
571 |
|
16 |
18 |
42 |
64 |
129 |
236 |
570 |
570 |
|
17 |
17 |
42 |
63 |
129 |
236 |
570 |
570 |
|
18 |
17 |
41 |
63 |
129 |
236 |
570 |
570 |
|
19 |
18 |
42 |
63 |
129 |
236 |
570 |
570 |
|
20 |
18 |
42 |
64 |
129 |
236 |
570 |
570 |
|
21 |
18 |
42 |
64 |
130 |
237 |
571 |
571 |
|
22 |
19 |
43 |
64 |
130 |
237 |
571 |
571 |
|
23 |
19 |
43 |
65 |
130 |
237 |
571 |
571 |
|
24 |
19 |
43 |
65 |
130 |
237 |
571 |
571 |
|
25 |
19 |
43 |
65 |
130 |
237 |
571 |
571 |
|
26 |
19 |
43 |
65 |
130 |
237 |
571 |
571 |
|
27 |
20 |
43 |
65 |
130 |
237 |
571 |
571 |
|
28 |
21 |
43 |
65 |
130 |
237 |
571 |
571 |
|
29 |
21 |
43 |
65 |
130 |
237 |
571 |
571 |
|
30 |
22 |
43 |
64 |
130 |
237 |
571 |
571 |
2.6 Kuna
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
51 |
66 |
92 |
169 |
283 |
617 |
1 188 |
|
2 |
55 |
70 |
95 |
173 |
287 |
621 |
978 |
|
3 |
60 |
77 |
101 |
170 |
288 |
621 |
813 |
|
4 |
64 |
81 |
106 |
174 |
289 |
623 |
682 |
|
5 |
66 |
85 |
112 |
178 |
289 |
623 |
623 |
|
6 |
67 |
87 |
115 |
182 |
289 |
623 |
623 |
|
7 |
68 |
89 |
116 |
184 |
288 |
622 |
622 |
|
8 |
67 |
88 |
115 |
181 |
287 |
621 |
621 |
|
9 |
65 |
88 |
113 |
179 |
286 |
620 |
620 |
|
10 |
64 |
87 |
112 |
177 |
284 |
618 |
618 |
|
11 |
63 |
87 |
110 |
176 |
283 |
617 |
617 |
|
12 |
62 |
86 |
109 |
174 |
281 |
615 |
615 |
|
13 |
61 |
85 |
107 |
172 |
280 |
614 |
614 |
|
14 |
60 |
84 |
106 |
171 |
278 |
612 |
612 |
|
15 |
59 |
83 |
105 |
170 |
277 |
611 |
611 |
|
16 |
58 |
82 |
103 |
169 |
276 |
610 |
610 |
|
17 |
57 |
81 |
103 |
168 |
275 |
609 |
609 |
|
18 |
56 |
80 |
102 |
167 |
274 |
608 |
608 |
|
19 |
55 |
79 |
101 |
166 |
273 |
608 |
608 |
|
20 |
54 |
79 |
100 |
166 |
273 |
607 |
607 |
|
21 |
54 |
78 |
100 |
165 |
272 |
606 |
606 |
|
22 |
53 |
77 |
99 |
164 |
271 |
605 |
605 |
|
23 |
52 |
76 |
98 |
163 |
271 |
605 |
605 |
|
24 |
51 |
75 |
97 |
163 |
270 |
604 |
604 |
|
25 |
51 |
75 |
96 |
162 |
269 |
603 |
603 |
|
26 |
50 |
74 |
96 |
161 |
268 |
602 |
602 |
|
27 |
49 |
73 |
95 |
160 |
267 |
601 |
601 |
|
28 |
48 |
72 |
94 |
159 |
266 |
600 |
600 |
|
29 |
47 |
71 |
93 |
158 |
265 |
600 |
600 |
|
30 |
46 |
70 |
92 |
157 |
265 |
599 |
599 |
2.7 Lev
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
5 |
20 |
45 |
123 |
237 |
571 |
1 181 |
|
2 |
5 |
20 |
45 |
123 |
237 |
571 |
969 |
|
3 |
6 |
22 |
46 |
115 |
233 |
567 |
803 |
|
4 |
7 |
25 |
49 |
117 |
232 |
566 |
673 |
|
5 |
9 |
27 |
54 |
120 |
232 |
566 |
571 |
|
6 |
10 |
30 |
58 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
7 |
11 |
32 |
60 |
127 |
232 |
566 |
566 |
|
8 |
11 |
33 |
59 |
126 |
232 |
566 |
566 |
|
9 |
11 |
33 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
10 |
12 |
35 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
11 |
12 |
36 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
12 |
13 |
37 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
13 |
13 |
37 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
14 |
13 |
37 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
15 |
13 |
37 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
16 |
13 |
37 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
17 |
13 |
37 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
18 |
14 |
37 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
19 |
14 |
37 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
20 |
15 |
37 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
21 |
15 |
37 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
22 |
16 |
37 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
23 |
17 |
37 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
24 |
18 |
38 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
25 |
18 |
38 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
26 |
19 |
38 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
27 |
20 |
38 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
28 |
21 |
38 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
29 |
21 |
38 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
|
30 |
22 |
38 |
59 |
125 |
232 |
566 |
566 |
2.8 Lira Sterlina
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
7 |
25 |
57 |
156 |
256 |
590 |
1 203 |
|
2 |
7 |
25 |
57 |
156 |
256 |
590 |
988 |
|
3 |
8 |
27 |
56 |
140 |
252 |
586 |
819 |
|
4 |
10 |
29 |
58 |
129 |
250 |
584 |
686 |
|
5 |
11 |
31 |
59 |
117 |
249 |
583 |
583 |
|
6 |
14 |
34 |
62 |
109 |
248 |
582 |
582 |
|
7 |
15 |
37 |
62 |
101 |
246 |
580 |
580 |
|
8 |
16 |
38 |
61 |
93 |
245 |
579 |
579 |
|
9 |
19 |
45 |
64 |
87 |
244 |
578 |
578 |
|
10 |
18 |
45 |
62 |
84 |
243 |
577 |
577 |
|
11 |
17 |
44 |
60 |
83 |
243 |
577 |
577 |
|
12 |
17 |
43 |
61 |
84 |
242 |
576 |
576 |
|
13 |
17 |
44 |
61 |
84 |
241 |
575 |
575 |
|
14 |
17 |
44 |
61 |
84 |
240 |
574 |
574 |
|
15 |
17 |
44 |
61 |
84 |
239 |
573 |
573 |
|
16 |
17 |
44 |
61 |
84 |
238 |
572 |
572 |
|
17 |
17 |
44 |
61 |
84 |
237 |
571 |
571 |
|
18 |
17 |
44 |
61 |
84 |
236 |
571 |
571 |
|
19 |
17 |
44 |
61 |
84 |
236 |
570 |
570 |
|
20 |
17 |
44 |
61 |
84 |
237 |
571 |
571 |
|
21 |
17 |
44 |
61 |
84 |
237 |
571 |
571 |
|
22 |
17 |
44 |
61 |
84 |
237 |
571 |
571 |
|
23 |
18 |
44 |
61 |
84 |
236 |
571 |
571 |
|
24 |
18 |
44 |
61 |
84 |
236 |
570 |
570 |
|
25 |
18 |
44 |
61 |
84 |
235 |
569 |
569 |
|
26 |
19 |
44 |
61 |
84 |
235 |
569 |
569 |
|
27 |
20 |
44 |
61 |
84 |
235 |
569 |
569 |
|
28 |
21 |
44 |
61 |
84 |
234 |
568 |
568 |
|
29 |
21 |
44 |
61 |
84 |
234 |
568 |
568 |
|
30 |
22 |
44 |
61 |
84 |
233 |
567 |
567 |
2.9 Leu Rumen
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
87 |
101 |
127 |
205 |
318 |
653 |
1 254 |
|
2 |
84 |
99 |
125 |
202 |
316 |
650 |
1 035 |
|
3 |
83 |
99 |
124 |
193 |
310 |
644 |
860 |
|
4 |
82 |
99 |
124 |
192 |
307 |
641 |
722 |
|
5 |
81 |
99 |
126 |
192 |
304 |
638 |
638 |
|
6 |
80 |
99 |
128 |
195 |
301 |
636 |
636 |
|
7 |
78 |
99 |
127 |
194 |
299 |
633 |
633 |
|
8 |
76 |
97 |
124 |
190 |
296 |
630 |
630 |
|
9 |
73 |
95 |
121 |
187 |
294 |
628 |
628 |
|
10 |
72 |
95 |
119 |
185 |
292 |
626 |
626 |
|
11 |
71 |
94 |
118 |
183 |
290 |
624 |
624 |
|
12 |
70 |
93 |
116 |
181 |
289 |
623 |
623 |
|
13 |
68 |
92 |
115 |
180 |
287 |
621 |
621 |
|
14 |
67 |
91 |
113 |
178 |
285 |
619 |
619 |
|
15 |
66 |
90 |
112 |
177 |
284 |
618 |
618 |
|
16 |
64 |
88 |
110 |
176 |
283 |
617 |
617 |
|
17 |
63 |
87 |
109 |
174 |
282 |
616 |
616 |
|
18 |
62 |
86 |
108 |
174 |
281 |
615 |
615 |
|
19 |
61 |
85 |
107 |
173 |
280 |
614 |
614 |
|
20 |
61 |
85 |
107 |
172 |
279 |
613 |
613 |
|
21 |
60 |
84 |
106 |
171 |
278 |
612 |
612 |
|
22 |
59 |
83 |
105 |
170 |
277 |
611 |
611 |
|
23 |
58 |
82 |
104 |
169 |
276 |
610 |
610 |
|
24 |
57 |
81 |
103 |
168 |
275 |
609 |
609 |
|
25 |
56 |
80 |
102 |
167 |
274 |
608 |
608 |
|
26 |
55 |
79 |
101 |
166 |
273 |
607 |
607 |
|
27 |
54 |
78 |
100 |
165 |
272 |
606 |
606 |
|
28 |
53 |
77 |
99 |
164 |
271 |
605 |
605 |
|
29 |
52 |
76 |
98 |
163 |
270 |
604 |
604 |
|
30 |
51 |
75 |
97 |
162 |
269 |
603 |
603 |
2.10 Zloty
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
60 |
75 |
100 |
178 |
292 |
626 |
1 211 |
|
2 |
59 |
73 |
99 |
177 |
290 |
624 |
996 |
|
3 |
58 |
75 |
99 |
168 |
285 |
619 |
828 |
|
4 |
58 |
76 |
100 |
169 |
283 |
617 |
695 |
|
5 |
58 |
76 |
103 |
169 |
281 |
615 |
615 |
|
6 |
57 |
77 |
105 |
172 |
279 |
613 |
613 |
|
7 |
57 |
77 |
105 |
173 |
277 |
611 |
611 |
|
8 |
55 |
76 |
103 |
170 |
276 |
610 |
610 |
|
9 |
53 |
76 |
101 |
167 |
274 |
608 |
608 |
|
10 |
53 |
76 |
100 |
166 |
273 |
607 |
607 |
|
11 |
52 |
76 |
99 |
164 |
272 |
606 |
606 |
|
12 |
52 |
76 |
98 |
164 |
271 |
605 |
605 |
|
13 |
52 |
75 |
98 |
163 |
270 |
604 |
604 |
|
14 |
51 |
75 |
97 |
162 |
269 |
603 |
603 |
|
15 |
50 |
74 |
96 |
162 |
269 |
603 |
603 |
|
16 |
49 |
73 |
95 |
160 |
268 |
602 |
602 |
|
17 |
49 |
73 |
95 |
160 |
267 |
601 |
601 |
|
18 |
48 |
72 |
94 |
159 |
266 |
600 |
600 |
|
19 |
47 |
71 |
93 |
159 |
266 |
600 |
600 |
|
20 |
47 |
71 |
93 |
158 |
266 |
600 |
600 |
|
21 |
47 |
71 |
93 |
158 |
265 |
599 |
599 |
|
22 |
47 |
71 |
92 |
158 |
265 |
599 |
599 |
|
23 |
46 |
70 |
92 |
157 |
264 |
598 |
598 |
|
24 |
45 |
69 |
91 |
157 |
264 |
598 |
598 |
|
25 |
45 |
69 |
91 |
156 |
263 |
597 |
597 |
|
26 |
44 |
68 |
90 |
155 |
262 |
596 |
596 |
|
27 |
43 |
67 |
89 |
155 |
262 |
596 |
596 |
|
28 |
43 |
67 |
89 |
154 |
261 |
595 |
595 |
|
29 |
42 |
66 |
88 |
153 |
260 |
594 |
594 |
|
30 |
41 |
65 |
87 |
153 |
260 |
594 |
594 |
2.10 Krona Norveġiża
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
31 |
45 |
71 |
149 |
262 |
596 |
1 209 |
|
2 |
31 |
46 |
72 |
149 |
263 |
597 |
994 |
|
3 |
31 |
47 |
72 |
141 |
258 |
592 |
824 |
|
4 |
32 |
49 |
73 |
142 |
256 |
590 |
691 |
|
5 |
32 |
51 |
78 |
144 |
255 |
589 |
589 |
|
6 |
33 |
52 |
80 |
148 |
254 |
588 |
588 |
|
7 |
33 |
54 |
81 |
149 |
253 |
588 |
588 |
|
8 |
32 |
54 |
80 |
147 |
253 |
587 |
587 |
|
9 |
31 |
54 |
79 |
145 |
252 |
586 |
586 |
|
10 |
31 |
54 |
79 |
144 |
251 |
585 |
585 |
|
11 |
31 |
55 |
78 |
143 |
250 |
585 |
585 |
|
12 |
31 |
55 |
77 |
143 |
250 |
584 |
584 |
|
13 |
30 |
54 |
76 |
142 |
249 |
583 |
583 |
|
14 |
30 |
54 |
76 |
141 |
248 |
582 |
582 |
|
15 |
29 |
53 |
75 |
140 |
247 |
582 |
582 |
|
16 |
28 |
52 |
74 |
139 |
246 |
581 |
581 |
|
17 |
28 |
52 |
74 |
139 |
246 |
580 |
580 |
|
18 |
27 |
51 |
73 |
138 |
246 |
580 |
580 |
|
19 |
27 |
51 |
73 |
138 |
245 |
579 |
579 |
|
20 |
27 |
51 |
73 |
138 |
245 |
579 |
579 |
|
21 |
27 |
51 |
73 |
138 |
245 |
579 |
579 |
|
22 |
27 |
51 |
73 |
138 |
245 |
579 |
579 |
|
23 |
27 |
51 |
73 |
138 |
245 |
579 |
579 |
|
24 |
27 |
51 |
73 |
138 |
245 |
579 |
579 |
|
25 |
26 |
51 |
72 |
138 |
245 |
579 |
579 |
|
26 |
26 |
50 |
72 |
137 |
245 |
579 |
579 |
|
27 |
26 |
50 |
72 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
28 |
26 |
50 |
72 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
29 |
25 |
50 |
71 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
30 |
25 |
49 |
71 |
136 |
243 |
578 |
578 |
2.12 Frank Żvizzeru
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
0 |
3 |
26 |
104 |
217 |
552 |
1 174 |
|
2 |
1 |
5 |
27 |
105 |
218 |
552 |
964 |
|
3 |
2 |
5 |
28 |
97 |
215 |
549 |
799 |
|
4 |
3 |
6 |
31 |
99 |
214 |
548 |
670 |
|
5 |
4 |
9 |
36 |
102 |
214 |
548 |
568 |
|
6 |
4 |
11 |
40 |
107 |
214 |
548 |
548 |
|
7 |
5 |
14 |
41 |
109 |
213 |
548 |
548 |
|
8 |
6 |
14 |
41 |
108 |
213 |
548 |
548 |
|
9 |
7 |
15 |
41 |
107 |
213 |
548 |
548 |
|
10 |
8 |
16 |
41 |
106 |
213 |
547 |
547 |
|
11 |
8 |
19 |
42 |
107 |
215 |
549 |
549 |
|
12 |
9 |
18 |
41 |
106 |
213 |
547 |
547 |
|
13 |
10 |
20 |
42 |
107 |
214 |
548 |
548 |
|
14 |
11 |
20 |
42 |
107 |
214 |
548 |
548 |
|
15 |
11 |
18 |
40 |
106 |
213 |
547 |
547 |
|
16 |
12 |
17 |
39 |
105 |
212 |
546 |
546 |
|
17 |
12 |
17 |
39 |
105 |
212 |
546 |
546 |
|
18 |
14 |
17 |
39 |
105 |
212 |
546 |
546 |
|
19 |
14 |
19 |
40 |
105 |
212 |
546 |
546 |
|
20 |
15 |
19 |
40 |
106 |
213 |
547 |
547 |
|
21 |
15 |
20 |
41 |
106 |
213 |
547 |
547 |
|
22 |
16 |
20 |
41 |
106 |
213 |
547 |
547 |
|
23 |
17 |
22 |
41 |
106 |
213 |
547 |
547 |
|
24 |
18 |
22 |
41 |
106 |
213 |
547 |
547 |
|
25 |
18 |
23 |
42 |
106 |
213 |
547 |
547 |
|
26 |
19 |
23 |
43 |
106 |
213 |
547 |
547 |
|
27 |
19 |
25 |
45 |
106 |
213 |
547 |
547 |
|
28 |
21 |
25 |
46 |
106 |
213 |
547 |
547 |
|
29 |
21 |
26 |
47 |
106 |
213 |
547 |
547 |
|
30 |
22 |
27 |
48 |
106 |
213 |
547 |
547 |
2.13 Dollaru Awstraljan
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
47 |
62 |
88 |
165 |
279 |
613 |
1 225 |
|
2 |
47 |
62 |
88 |
165 |
279 |
613 |
1 005 |
|
3 |
48 |
64 |
88 |
157 |
275 |
609 |
832 |
|
4 |
48 |
65 |
90 |
158 |
273 |
607 |
697 |
|
5 |
49 |
67 |
94 |
160 |
272 |
606 |
606 |
|
6 |
49 |
68 |
96 |
164 |
270 |
604 |
604 |
|
7 |
49 |
70 |
97 |
165 |
269 |
603 |
603 |
|
8 |
48 |
69 |
96 |
162 |
268 |
602 |
602 |
|
9 |
47 |
69 |
94 |
160 |
267 |
601 |
601 |
|
10 |
46 |
69 |
94 |
159 |
266 |
600 |
600 |
|
11 |
46 |
69 |
93 |
158 |
265 |
599 |
599 |
|
12 |
46 |
69 |
92 |
157 |
265 |
599 |
599 |
|
13 |
45 |
69 |
91 |
157 |
264 |
598 |
598 |
|
14 |
45 |
69 |
91 |
156 |
263 |
597 |
597 |
|
15 |
44 |
68 |
90 |
155 |
262 |
597 |
597 |
|
16 |
43 |
67 |
89 |
154 |
261 |
596 |
596 |
|
17 |
43 |
67 |
89 |
154 |
261 |
595 |
595 |
|
18 |
42 |
66 |
88 |
153 |
260 |
594 |
594 |
|
19 |
42 |
66 |
88 |
153 |
260 |
594 |
594 |
|
20 |
41 |
65 |
87 |
153 |
260 |
594 |
594 |
|
21 |
41 |
65 |
87 |
152 |
260 |
594 |
594 |
|
22 |
41 |
65 |
87 |
152 |
259 |
593 |
593 |
|
23 |
40 |
64 |
86 |
152 |
259 |
593 |
593 |
|
24 |
40 |
64 |
86 |
151 |
258 |
592 |
592 |
|
25 |
39 |
63 |
85 |
150 |
258 |
592 |
592 |
|
26 |
39 |
63 |
85 |
150 |
257 |
591 |
591 |
|
27 |
38 |
62 |
84 |
149 |
256 |
590 |
590 |
|
28 |
37 |
61 |
83 |
149 |
256 |
590 |
590 |
|
29 |
37 |
61 |
83 |
148 |
255 |
589 |
589 |
|
30 |
36 |
60 |
82 |
147 |
254 |
589 |
589 |
2.14 Baht
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
15 |
30 |
56 |
133 |
247 |
581 |
1 212 |
|
2 |
19 |
34 |
60 |
137 |
251 |
585 |
997 |
|
3 |
24 |
40 |
64 |
133 |
251 |
584 |
827 |
|
4 |
27 |
45 |
69 |
137 |
252 |
586 |
693 |
|
5 |
30 |
49 |
76 |
142 |
253 |
587 |
588 |
|
6 |
29 |
49 |
77 |
144 |
251 |
585 |
585 |
|
7 |
34 |
55 |
83 |
151 |
255 |
589 |
589 |
|
8 |
33 |
54 |
81 |
148 |
253 |
588 |
588 |
|
9 |
34 |
56 |
82 |
147 |
254 |
588 |
588 |
|
10 |
36 |
59 |
83 |
149 |
256 |
590 |
590 |
|
11 |
38 |
61 |
84 |
150 |
257 |
591 |
591 |
|
12 |
39 |
62 |
85 |
150 |
258 |
592 |
592 |
|
13 |
40 |
63 |
86 |
151 |
258 |
592 |
592 |
|
14 |
40 |
64 |
86 |
151 |
258 |
592 |
592 |
|
15 |
40 |
64 |
86 |
151 |
258 |
593 |
593 |
|
16 |
40 |
64 |
85 |
151 |
258 |
592 |
592 |
|
17 |
40 |
64 |
86 |
151 |
258 |
592 |
592 |
|
18 |
39 |
63 |
85 |
150 |
257 |
591 |
591 |
|
19 |
38 |
62 |
84 |
150 |
257 |
591 |
591 |
|
20 |
38 |
62 |
84 |
150 |
257 |
591 |
591 |
|
21 |
38 |
62 |
84 |
150 |
257 |
591 |
591 |
|
22 |
38 |
62 |
84 |
149 |
256 |
591 |
591 |
|
23 |
38 |
62 |
84 |
149 |
256 |
590 |
590 |
|
24 |
37 |
61 |
83 |
149 |
256 |
590 |
590 |
|
25 |
37 |
61 |
83 |
148 |
255 |
589 |
589 |
|
26 |
36 |
61 |
82 |
148 |
255 |
589 |
589 |
|
27 |
36 |
60 |
82 |
147 |
254 |
588 |
588 |
|
28 |
35 |
60 |
81 |
147 |
254 |
588 |
588 |
|
29 |
35 |
59 |
81 |
146 |
253 |
587 |
587 |
|
30 |
34 |
59 |
80 |
146 |
253 |
587 |
587 |
2.15 Dollaru Kanadiż
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
14 |
29 |
55 |
132 |
246 |
580 |
1 222 |
|
2 |
15 |
30 |
56 |
133 |
247 |
581 |
1 005 |
|
3 |
18 |
34 |
58 |
127 |
245 |
578 |
833 |
|
4 |
19 |
36 |
61 |
129 |
244 |
578 |
698 |
|
5 |
21 |
39 |
66 |
132 |
244 |
578 |
591 |
|
6 |
22 |
42 |
70 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
7 |
23 |
44 |
72 |
139 |
244 |
578 |
578 |
|
8 |
23 |
45 |
71 |
138 |
244 |
578 |
578 |
|
9 |
23 |
46 |
71 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
10 |
24 |
47 |
71 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
11 |
25 |
48 |
72 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
12 |
26 |
49 |
72 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
13 |
26 |
50 |
72 |
137 |
244 |
579 |
579 |
|
14 |
26 |
50 |
72 |
137 |
245 |
579 |
579 |
|
15 |
26 |
50 |
72 |
138 |
245 |
579 |
579 |
|
16 |
26 |
50 |
72 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
17 |
26 |
50 |
72 |
137 |
244 |
579 |
579 |
|
18 |
26 |
50 |
72 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
19 |
26 |
50 |
72 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
20 |
26 |
50 |
72 |
137 |
245 |
579 |
579 |
|
21 |
26 |
50 |
72 |
137 |
245 |
579 |
579 |
|
22 |
26 |
50 |
72 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
23 |
26 |
50 |
72 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
24 |
25 |
49 |
71 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
25 |
25 |
49 |
71 |
136 |
243 |
577 |
577 |
|
26 |
25 |
49 |
71 |
136 |
243 |
577 |
577 |
|
27 |
24 |
48 |
70 |
135 |
243 |
577 |
577 |
|
28 |
24 |
48 |
70 |
135 |
242 |
576 |
576 |
|
29 |
24 |
48 |
70 |
135 |
242 |
576 |
576 |
|
30 |
23 |
47 |
69 |
134 |
242 |
576 |
576 |
2.16 Peso Ċilen
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
50 |
65 |
90 |
168 |
282 |
616 |
1 237 |
|
2 |
53 |
68 |
93 |
171 |
285 |
619 |
1 021 |
|
3 |
57 |
73 |
97 |
166 |
284 |
618 |
848 |
|
4 |
59 |
76 |
101 |
169 |
284 |
618 |
711 |
|
5 |
61 |
79 |
106 |
172 |
284 |
618 |
618 |
|
6 |
63 |
82 |
110 |
178 |
284 |
618 |
618 |
|
7 |
64 |
84 |
112 |
180 |
284 |
618 |
618 |
|
8 |
63 |
84 |
111 |
178 |
284 |
618 |
618 |
|
9 |
63 |
85 |
111 |
176 |
283 |
617 |
617 |
|
10 |
63 |
86 |
111 |
176 |
283 |
617 |
617 |
|
11 |
63 |
87 |
110 |
176 |
283 |
617 |
617 |
|
12 |
63 |
87 |
110 |
175 |
282 |
616 |
616 |
|
13 |
63 |
87 |
109 |
174 |
281 |
615 |
615 |
|
14 |
62 |
86 |
108 |
173 |
280 |
614 |
614 |
|
15 |
61 |
85 |
107 |
172 |
279 |
613 |
613 |
|
16 |
60 |
84 |
106 |
171 |
279 |
613 |
613 |
|
17 |
59 |
83 |
105 |
171 |
278 |
612 |
612 |
|
18 |
59 |
83 |
105 |
170 |
277 |
611 |
611 |
|
19 |
58 |
82 |
104 |
169 |
276 |
610 |
610 |
|
20 |
57 |
81 |
103 |
168 |
276 |
610 |
610 |
|
21 |
56 |
81 |
102 |
168 |
275 |
609 |
609 |
|
22 |
56 |
80 |
102 |
167 |
274 |
608 |
608 |
|
23 |
55 |
79 |
101 |
166 |
273 |
607 |
607 |
|
24 |
54 |
78 |
100 |
165 |
272 |
606 |
606 |
|
25 |
53 |
77 |
99 |
164 |
271 |
605 |
605 |
|
26 |
52 |
76 |
98 |
163 |
270 |
604 |
604 |
|
27 |
51 |
75 |
97 |
162 |
269 |
604 |
604 |
|
28 |
50 |
74 |
96 |
161 |
269 |
603 |
603 |
|
29 |
49 |
73 |
95 |
161 |
268 |
602 |
602 |
|
30 |
49 |
73 |
94 |
160 |
267 |
601 |
601 |
2.17 Peso Kolombjan
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
81 |
96 |
122 |
199 |
313 |
647 |
1 273 |
|
2 |
85 |
100 |
126 |
203 |
317 |
651 |
1 049 |
|
3 |
87 |
103 |
127 |
196 |
314 |
648 |
873 |
|
4 |
87 |
104 |
129 |
197 |
312 |
646 |
732 |
|
5 |
90 |
109 |
136 |
202 |
313 |
647 |
647 |
|
6 |
92 |
112 |
140 |
207 |
314 |
648 |
648 |
|
7 |
93 |
114 |
142 |
210 |
314 |
648 |
648 |
|
8 |
94 |
116 |
142 |
209 |
315 |
649 |
649 |
|
9 |
95 |
117 |
143 |
209 |
315 |
650 |
650 |
|
10 |
96 |
118 |
143 |
208 |
315 |
650 |
650 |
|
11 |
96 |
119 |
142 |
208 |
315 |
649 |
649 |
|
12 |
95 |
119 |
142 |
207 |
314 |
648 |
648 |
|
13 |
94 |
118 |
140 |
206 |
313 |
647 |
647 |
|
14 |
93 |
117 |
139 |
204 |
311 |
645 |
645 |
|
15 |
91 |
115 |
137 |
203 |
310 |
644 |
644 |
|
16 |
90 |
114 |
136 |
201 |
308 |
642 |
642 |
|
17 |
89 |
113 |
134 |
200 |
307 |
641 |
641 |
|
18 |
87 |
111 |
133 |
198 |
305 |
640 |
640 |
|
19 |
86 |
110 |
132 |
197 |
304 |
638 |
638 |
|
20 |
84 |
109 |
130 |
196 |
303 |
637 |
637 |
|
21 |
83 |
107 |
129 |
194 |
301 |
636 |
636 |
|
22 |
82 |
106 |
128 |
193 |
300 |
634 |
634 |
|
23 |
80 |
104 |
126 |
191 |
298 |
632 |
632 |
|
24 |
78 |
103 |
124 |
190 |
297 |
631 |
631 |
|
25 |
77 |
101 |
123 |
188 |
295 |
629 |
629 |
|
26 |
75 |
99 |
121 |
187 |
294 |
628 |
628 |
|
27 |
74 |
98 |
120 |
185 |
292 |
626 |
626 |
|
28 |
72 |
96 |
118 |
183 |
291 |
625 |
625 |
|
29 |
71 |
95 |
117 |
182 |
289 |
623 |
623 |
|
30 |
69 |
93 |
115 |
180 |
288 |
622 |
622 |
2.18 Dollaru ta' Hong Kong
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
7 |
22 |
48 |
125 |
239 |
573 |
1 228 |
|
2 |
11 |
25 |
51 |
129 |
242 |
577 |
1 010 |
|
3 |
14 |
30 |
55 |
124 |
241 |
575 |
837 |
|
4 |
17 |
35 |
59 |
127 |
242 |
576 |
701 |
|
5 |
20 |
39 |
66 |
131 |
243 |
577 |
594 |
|
6 |
22 |
41 |
70 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
7 |
23 |
44 |
72 |
140 |
244 |
578 |
578 |
|
8 |
23 |
45 |
71 |
138 |
244 |
578 |
578 |
|
9 |
24 |
46 |
71 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
10 |
24 |
47 |
72 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
11 |
25 |
48 |
72 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
12 |
25 |
49 |
71 |
137 |
244 |
578 |
578 |
|
13 |
25 |
49 |
71 |
136 |
243 |
577 |
577 |
|
14 |
24 |
48 |
70 |
135 |
243 |
577 |
577 |
|
15 |
24 |
48 |
69 |
135 |
242 |
576 |
576 |
|
16 |
23 |
47 |
68 |
134 |
241 |
575 |
575 |
|
17 |
22 |
46 |
68 |
133 |
240 |
575 |
575 |
|
18 |
22 |
46 |
68 |
133 |
240 |
574 |
574 |
|
19 |
22 |
46 |
67 |
133 |
240 |
574 |
574 |
|
20 |
22 |
46 |
68 |
133 |
240 |
574 |
574 |
|
21 |
22 |
46 |
68 |
133 |
240 |
574 |
574 |
|
22 |
22 |
46 |
68 |
133 |
240 |
574 |
574 |
|
23 |
22 |
46 |
68 |
133 |
240 |
574 |
574 |
|
24 |
22 |
46 |
68 |
133 |
240 |
574 |
574 |
|
25 |
22 |
46 |
68 |
133 |
240 |
574 |
574 |
|
26 |
22 |
46 |
67 |
133 |
240 |
574 |
574 |
|
27 |
21 |
45 |
67 |
133 |
240 |
574 |
574 |
|
28 |
21 |
45 |
67 |
132 |
239 |
574 |
574 |
|
29 |
22 |
45 |
67 |
132 |
239 |
573 |
573 |
|
30 |
22 |
45 |
67 |
132 |
239 |
573 |
573 |
2.19 Rupee Indjan
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
93 |
108 |
134 |
211 |
325 |
659 |
1 322 |
|
2 |
93 |
108 |
134 |
212 |
325 |
659 |
1 088 |
|
3 |
94 |
110 |
135 |
204 |
321 |
655 |
903 |
|
4 |
95 |
112 |
137 |
205 |
320 |
654 |
758 |
|
5 |
96 |
115 |
142 |
208 |
319 |
653 |
653 |
|
6 |
97 |
116 |
144 |
212 |
318 |
652 |
652 |
|
7 |
97 |
118 |
146 |
214 |
318 |
652 |
652 |
|
8 |
97 |
118 |
145 |
212 |
318 |
652 |
652 |
|
9 |
96 |
118 |
144 |
210 |
317 |
651 |
651 |
|
10 |
95 |
118 |
142 |
208 |
315 |
649 |
649 |
|
11 |
94 |
117 |
141 |
206 |
313 |
647 |
647 |
|
12 |
92 |
116 |
139 |
204 |
311 |
645 |
645 |
|
13 |
91 |
115 |
137 |
202 |
309 |
643 |
643 |
|
14 |
89 |
113 |
135 |
200 |
307 |
642 |
642 |
|
15 |
87 |
111 |
133 |
199 |
306 |
640 |
640 |
|
16 |
85 |
109 |
131 |
196 |
304 |
638 |
638 |
|
17 |
84 |
108 |
130 |
195 |
302 |
636 |
636 |
|
18 |
82 |
106 |
128 |
193 |
300 |
634 |
634 |
|
19 |
81 |
105 |
127 |
192 |
299 |
633 |
633 |
|
20 |
80 |
104 |
126 |
191 |
298 |
632 |
632 |
|
21 |
79 |
103 |
125 |
190 |
297 |
631 |
631 |
|
22 |
77 |
102 |
123 |
189 |
296 |
630 |
630 |
|
23 |
76 |
100 |
122 |
188 |
295 |
629 |
629 |
|
24 |
75 |
99 |
121 |
186 |
293 |
628 |
628 |
|
25 |
74 |
98 |
120 |
185 |
292 |
626 |
626 |
|
26 |
73 |
97 |
119 |
184 |
291 |
625 |
625 |
|
27 |
72 |
96 |
118 |
183 |
290 |
624 |
624 |
|
28 |
71 |
95 |
117 |
182 |
289 |
623 |
623 |
|
29 |
70 |
94 |
116 |
181 |
288 |
622 |
622 |
|
30 |
69 |
93 |
115 |
180 |
287 |
621 |
621 |
2.20 Peso Messikan
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
345 |
360 |
385 |
463 |
577 |
911 |
1 343 |
|
2 |
79 |
94 |
119 |
197 |
311 |
645 |
1 101 |
|
3 |
83 |
99 |
123 |
192 |
310 |
644 |
910 |
|
4 |
86 |
104 |
128 |
196 |
311 |
645 |
761 |
|
5 |
89 |
107 |
134 |
200 |
312 |
646 |
646 |
|
6 |
91 |
110 |
139 |
206 |
313 |
647 |
647 |
|
7 |
92 |
113 |
141 |
209 |
313 |
647 |
647 |
|
8 |
93 |
115 |
141 |
208 |
314 |
648 |
648 |
|
9 |
94 |
116 |
141 |
207 |
314 |
648 |
648 |
|
10 |
94 |
117 |
141 |
207 |
314 |
648 |
648 |
|
11 |
94 |
118 |
141 |
206 |
314 |
648 |
648 |
|
12 |
95 |
118 |
141 |
206 |
314 |
648 |
648 |
|
13 |
95 |
119 |
142 |
207 |
314 |
648 |
648 |
|
14 |
96 |
120 |
142 |
207 |
314 |
649 |
649 |
|
15 |
97 |
121 |
143 |
208 |
315 |
649 |
649 |
|
16 |
98 |
122 |
144 |
209 |
316 |
650 |
650 |
|
17 |
99 |
123 |
145 |
210 |
317 |
651 |
651 |
|
18 |
100 |
124 |
146 |
211 |
318 |
652 |
652 |
|
19 |
101 |
125 |
147 |
212 |
319 |
653 |
653 |
|
20 |
101 |
126 |
147 |
213 |
320 |
654 |
654 |
|
21 |
102 |
126 |
148 |
213 |
320 |
654 |
654 |
|
22 |
101 |
126 |
147 |
213 |
320 |
654 |
654 |
|
23 |
101 |
125 |
147 |
212 |
319 |
653 |
653 |
|
24 |
100 |
124 |
146 |
211 |
318 |
653 |
653 |
|
25 |
99 |
123 |
145 |
210 |
318 |
652 |
652 |
|
26 |
98 |
122 |
144 |
209 |
316 |
650 |
650 |
|
27 |
97 |
121 |
143 |
208 |
315 |
649 |
649 |
|
28 |
96 |
120 |
141 |
207 |
314 |
648 |
648 |
|
29 |
94 |
118 |
140 |
205 |
313 |
647 |
647 |
|
30 |
93 |
117 |
139 |
204 |
311 |
645 |
645 |
2.21 Dollaru ġdid tat-Tajwan
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
0 |
10 |
36 |
114 |
227 |
561 |
1 195 |
|
2 |
1 |
10 |
36 |
113 |
227 |
561 |
981 |
|
3 |
2 |
12 |
37 |
106 |
223 |
557 |
813 |
|
4 |
3 |
14 |
39 |
107 |
221 |
555 |
680 |
|
5 |
4 |
16 |
43 |
109 |
220 |
554 |
576 |
|
6 |
4 |
17 |
46 |
113 |
219 |
554 |
554 |
|
7 |
5 |
19 |
47 |
115 |
219 |
553 |
553 |
|
8 |
7 |
19 |
45 |
112 |
218 |
552 |
552 |
|
9 |
7 |
19 |
44 |
110 |
217 |
551 |
551 |
|
10 |
8 |
20 |
44 |
109 |
217 |
551 |
551 |
|
11 |
8 |
21 |
44 |
109 |
216 |
551 |
551 |
|
12 |
9 |
21 |
44 |
109 |
216 |
551 |
551 |
|
13 |
10 |
22 |
44 |
109 |
216 |
551 |
551 |
|
14 |
11 |
22 |
44 |
109 |
217 |
551 |
551 |
|
15 |
11 |
23 |
44 |
110 |
217 |
551 |
551 |
|
16 |
12 |
23 |
44 |
110 |
217 |
551 |
551 |
|
17 |
12 |
23 |
45 |
110 |
217 |
551 |
551 |
|
18 |
14 |
23 |
45 |
111 |
218 |
552 |
552 |
|
19 |
15 |
24 |
46 |
111 |
218 |
552 |
552 |
|
20 |
15 |
25 |
47 |
112 |
219 |
553 |
553 |
|
21 |
16 |
26 |
48 |
113 |
220 |
554 |
554 |
|
22 |
17 |
26 |
48 |
114 |
221 |
555 |
555 |
|
23 |
18 |
27 |
49 |
114 |
221 |
555 |
555 |
|
24 |
18 |
28 |
49 |
115 |
222 |
556 |
556 |
|
25 |
18 |
28 |
50 |
115 |
222 |
556 |
556 |
|
26 |
19 |
28 |
50 |
116 |
223 |
557 |
557 |
|
27 |
20 |
29 |
51 |
116 |
223 |
557 |
557 |
|
28 |
21 |
29 |
51 |
116 |
223 |
557 |
557 |
|
29 |
21 |
29 |
51 |
117 |
224 |
558 |
558 |
|
30 |
22 |
30 |
52 |
117 |
224 |
558 |
558 |
2.22 Dollaru ta' New Zealand
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
53 |
68 |
94 |
171 |
285 |
619 |
1 224 |
|
2 |
54 |
69 |
95 |
172 |
286 |
620 |
1 005 |
|
3 |
55 |
71 |
95 |
165 |
282 |
616 |
833 |
|
4 |
56 |
73 |
97 |
166 |
280 |
614 |
698 |
|
5 |
56 |
75 |
102 |
168 |
279 |
613 |
613 |
|
6 |
57 |
76 |
105 |
172 |
279 |
613 |
613 |
|
7 |
57 |
77 |
105 |
173 |
277 |
611 |
611 |
|
8 |
56 |
77 |
104 |
171 |
277 |
611 |
611 |
|
9 |
55 |
78 |
103 |
169 |
276 |
610 |
610 |
|
10 |
54 |
77 |
102 |
167 |
274 |
608 |
608 |
|
11 |
54 |
77 |
100 |
166 |
273 |
607 |
607 |
|
12 |
52 |
76 |
99 |
164 |
271 |
605 |
605 |
|
13 |
51 |
75 |
97 |
162 |
270 |
604 |
604 |
|
14 |
50 |
74 |
96 |
161 |
268 |
602 |
602 |
|
15 |
48 |
72 |
94 |
160 |
267 |
601 |
601 |
|
16 |
47 |
71 |
93 |
158 |
265 |
599 |
599 |
|
17 |
45 |
69 |
91 |
157 |
264 |
598 |
598 |
|
18 |
44 |
68 |
90 |
155 |
263 |
597 |
597 |
|
19 |
43 |
67 |
89 |
155 |
262 |
596 |
596 |
|
20 |
43 |
67 |
89 |
154 |
261 |
595 |
595 |
|
21 |
42 |
66 |
88 |
153 |
261 |
595 |
595 |
|
22 |
42 |
66 |
88 |
153 |
260 |
594 |
594 |
|
23 |
41 |
65 |
87 |
152 |
259 |
593 |
593 |
|
24 |
40 |
64 |
86 |
151 |
258 |
593 |
593 |
|
25 |
39 |
64 |
85 |
151 |
258 |
592 |
592 |
|
26 |
39 |
63 |
85 |
150 |
257 |
591 |
591 |
|
27 |
38 |
62 |
84 |
149 |
256 |
590 |
590 |
|
28 |
37 |
62 |
83 |
149 |
256 |
590 |
590 |
|
29 |
37 |
61 |
83 |
148 |
255 |
589 |
589 |
|
30 |
36 |
60 |
82 |
147 |
254 |
589 |
589 |
2.23 Rand
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
115 |
130 |
155 |
233 |
347 |
681 |
1 319 |
|
2 |
116 |
131 |
156 |
234 |
348 |
682 |
1 086 |
|
3 |
118 |
134 |
159 |
228 |
345 |
679 |
901 |
|
4 |
120 |
137 |
162 |
230 |
345 |
679 |
756 |
|
5 |
122 |
140 |
167 |
233 |
345 |
679 |
679 |
|
6 |
123 |
142 |
170 |
238 |
344 |
679 |
679 |
|
7 |
123 |
144 |
172 |
239 |
344 |
678 |
678 |
|
8 |
122 |
144 |
170 |
237 |
343 |
677 |
677 |
|
9 |
122 |
144 |
169 |
235 |
342 |
676 |
676 |
|
10 |
121 |
144 |
168 |
234 |
341 |
675 |
675 |
|
11 |
120 |
143 |
167 |
232 |
339 |
673 |
673 |
|
12 |
119 |
142 |
165 |
230 |
337 |
672 |
672 |
|
13 |
117 |
141 |
163 |
228 |
335 |
669 |
669 |
|
14 |
115 |
139 |
161 |
226 |
333 |
667 |
667 |
|
15 |
113 |
137 |
159 |
224 |
331 |
665 |
665 |
|
16 |
110 |
134 |
156 |
221 |
328 |
662 |
662 |
|
17 |
108 |
132 |
154 |
219 |
326 |
660 |
660 |
|
18 |
105 |
129 |
151 |
217 |
324 |
658 |
658 |
|
19 |
103 |
127 |
149 |
215 |
322 |
656 |
656 |
|
20 |
102 |
126 |
148 |
213 |
320 |
654 |
654 |
|
21 |
100 |
124 |
146 |
211 |
318 |
652 |
652 |
|
22 |
98 |
122 |
144 |
209 |
316 |
651 |
651 |
|
23 |
96 |
120 |
142 |
208 |
315 |
649 |
649 |
|
24 |
95 |
119 |
140 |
206 |
313 |
647 |
647 |
|
25 |
93 |
117 |
139 |
204 |
311 |
645 |
645 |
|
26 |
91 |
115 |
137 |
202 |
309 |
643 |
643 |
|
27 |
89 |
113 |
135 |
200 |
308 |
642 |
642 |
|
28 |
88 |
112 |
134 |
199 |
306 |
640 |
640 |
|
29 |
86 |
110 |
132 |
197 |
304 |
638 |
638 |
|
30 |
85 |
109 |
130 |
196 |
303 |
637 |
637 |
2.24 Real
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
173 |
188 |
213 |
291 |
405 |
739 |
1 323 |
|
2 |
182 |
197 |
223 |
300 |
414 |
748 |
1 103 |
|
3 |
187 |
203 |
228 |
297 |
414 |
748 |
922 |
|
4 |
189 |
207 |
231 |
300 |
414 |
748 |
779 |
|
5 |
191 |
209 |
236 |
302 |
414 |
748 |
748 |
|
6 |
190 |
210 |
238 |
305 |
412 |
746 |
746 |
|
7 |
190 |
211 |
238 |
306 |
411 |
745 |
745 |
|
8 |
188 |
210 |
236 |
303 |
409 |
743 |
743 |
|
9 |
187 |
209 |
235 |
301 |
407 |
742 |
742 |
|
10 |
186 |
209 |
233 |
299 |
406 |
740 |
740 |
|
11 |
185 |
208 |
232 |
297 |
404 |
738 |
738 |
|
12 |
183 |
206 |
229 |
294 |
401 |
735 |
735 |
|
13 |
180 |
204 |
226 |
291 |
398 |
733 |
733 |
|
14 |
177 |
201 |
223 |
288 |
395 |
729 |
729 |
|
15 |
174 |
198 |
220 |
285 |
392 |
726 |
726 |
|
16 |
171 |
195 |
217 |
282 |
389 |
723 |
723 |
|
17 |
167 |
191 |
213 |
279 |
386 |
720 |
720 |
|
18 |
164 |
188 |
210 |
275 |
383 |
717 |
717 |
|
19 |
161 |
185 |
207 |
272 |
379 |
714 |
714 |
|
20 |
158 |
182 |
204 |
269 |
376 |
711 |
711 |
|
21 |
155 |
179 |
201 |
266 |
373 |
707 |
707 |
|
22 |
152 |
176 |
198 |
263 |
370 |
704 |
704 |
|
23 |
149 |
173 |
195 |
260 |
367 |
701 |
701 |
|
24 |
146 |
170 |
191 |
257 |
364 |
698 |
698 |
|
25 |
142 |
166 |
188 |
254 |
361 |
695 |
695 |
|
26 |
139 |
163 |
185 |
251 |
358 |
692 |
692 |
|
27 |
136 |
160 |
182 |
248 |
355 |
689 |
689 |
|
28 |
134 |
158 |
179 |
245 |
352 |
686 |
686 |
|
29 |
131 |
155 |
177 |
242 |
349 |
683 |
683 |
|
30 |
128 |
152 |
174 |
239 |
346 |
680 |
680 |
2.25 Renminbi-yuan
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
28 |
43 |
69 |
146 |
260 |
594 |
1 242 |
|
2 |
29 |
44 |
70 |
147 |
261 |
595 |
1 019 |
|
3 |
30 |
46 |
71 |
140 |
257 |
591 |
845 |
|
4 |
31 |
48 |
73 |
141 |
256 |
590 |
708 |
|
5 |
32 |
51 |
78 |
144 |
255 |
589 |
600 |
|
6 |
32 |
52 |
80 |
147 |
254 |
588 |
588 |
|
7 |
33 |
54 |
81 |
149 |
253 |
588 |
588 |
|
8 |
32 |
53 |
80 |
146 |
252 |
586 |
586 |
|
9 |
31 |
53 |
79 |
145 |
251 |
585 |
585 |
|
10 |
31 |
54 |
78 |
144 |
251 |
585 |
585 |
|
11 |
31 |
54 |
77 |
143 |
250 |
584 |
584 |
|
12 |
30 |
54 |
77 |
142 |
249 |
583 |
583 |
|
13 |
30 |
54 |
76 |
142 |
249 |
583 |
583 |
|
14 |
30 |
54 |
76 |
141 |
248 |
582 |
582 |
|
15 |
30 |
54 |
75 |
141 |
248 |
582 |
582 |
|
16 |
29 |
53 |
75 |
141 |
248 |
582 |
582 |
|
17 |
29 |
53 |
75 |
140 |
248 |
582 |
582 |
|
18 |
29 |
53 |
75 |
140 |
248 |
582 |
582 |
|
19 |
29 |
53 |
75 |
141 |
248 |
582 |
582 |
|
20 |
29 |
54 |
75 |
141 |
248 |
582 |
582 |
|
21 |
30 |
54 |
75 |
141 |
248 |
582 |
582 |
|
22 |
29 |
54 |
75 |
141 |
248 |
582 |
582 |
|
23 |
29 |
53 |
75 |
141 |
248 |
582 |
582 |
|
24 |
29 |
53 |
75 |
140 |
247 |
582 |
582 |
|
25 |
29 |
53 |
75 |
140 |
247 |
581 |
581 |
|
26 |
29 |
53 |
75 |
140 |
247 |
581 |
581 |
|
27 |
28 |
53 |
74 |
140 |
247 |
581 |
581 |
|
28 |
28 |
52 |
74 |
139 |
246 |
581 |
581 |
|
29 |
28 |
52 |
74 |
139 |
246 |
580 |
580 |
|
30 |
28 |
52 |
73 |
139 |
246 |
580 |
580 |
2.26 Ringgit
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
24 |
39 |
65 |
142 |
256 |
590 |
1 254 |
|
2 |
26 |
41 |
67 |
144 |
258 |
592 |
1 029 |
|
3 |
29 |
45 |
69 |
138 |
256 |
590 |
852 |
|
4 |
31 |
49 |
73 |
141 |
256 |
590 |
714 |
|
5 |
34 |
52 |
79 |
145 |
257 |
591 |
605 |
|
6 |
35 |
55 |
83 |
150 |
257 |
591 |
591 |
|
7 |
37 |
58 |
85 |
153 |
257 |
591 |
591 |
|
8 |
37 |
58 |
85 |
151 |
257 |
591 |
591 |
|
9 |
37 |
59 |
85 |
151 |
257 |
592 |
592 |
|
10 |
38 |
61 |
85 |
151 |
258 |
592 |
592 |
|
11 |
39 |
62 |
86 |
151 |
258 |
592 |
592 |
|
12 |
40 |
63 |
86 |
151 |
258 |
592 |
592 |
|
13 |
40 |
64 |
86 |
151 |
258 |
592 |
592 |
|
14 |
40 |
64 |
86 |
151 |
258 |
592 |
592 |
|
15 |
40 |
64 |
86 |
151 |
258 |
592 |
592 |
|
16 |
39 |
63 |
85 |
150 |
257 |
592 |
592 |
|
17 |
39 |
63 |
85 |
150 |
257 |
592 |
592 |
|
18 |
39 |
63 |
85 |
150 |
257 |
592 |
592 |
|
19 |
39 |
63 |
85 |
150 |
258 |
592 |
592 |
|
20 |
40 |
64 |
85 |
151 |
258 |
592 |
592 |
|
21 |
40 |
64 |
86 |
151 |
258 |
592 |
592 |
|
22 |
40 |
64 |
86 |
151 |
258 |
592 |
592 |
|
23 |
39 |
64 |
85 |
151 |
258 |
592 |
592 |
|
24 |
39 |
63 |
85 |
150 |
257 |
592 |
592 |
|
25 |
39 |
63 |
85 |
150 |
257 |
591 |
591 |
|
26 |
38 |
62 |
84 |
150 |
257 |
591 |
591 |
|
27 |
38 |
62 |
84 |
149 |
256 |
590 |
590 |
|
28 |
37 |
62 |
83 |
149 |
256 |
590 |
590 |
|
29 |
37 |
61 |
83 |
148 |
255 |
589 |
589 |
|
30 |
36 |
61 |
82 |
148 |
255 |
589 |
589 |
2.27 Rublu Russu
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
125 |
139 |
165 |
243 |
356 |
690 |
1 327 |
|
2 |
123 |
138 |
164 |
241 |
355 |
689 |
1 091 |
|
3 |
123 |
139 |
163 |
233 |
350 |
684 |
904 |
|
4 |
123 |
141 |
165 |
234 |
348 |
682 |
758 |
|
5 |
124 |
143 |
170 |
236 |
347 |
681 |
681 |
|
6 |
124 |
143 |
172 |
239 |
345 |
680 |
680 |
|
7 |
124 |
145 |
172 |
240 |
344 |
678 |
678 |
|
8 |
123 |
144 |
171 |
238 |
344 |
678 |
678 |
|
9 |
122 |
144 |
169 |
235 |
342 |
676 |
676 |
|
10 |
122 |
145 |
169 |
235 |
342 |
676 |
676 |
|
11 |
122 |
145 |
168 |
234 |
341 |
675 |
675 |
|
12 |
121 |
145 |
167 |
233 |
340 |
674 |
674 |
|
13 |
120 |
144 |
166 |
231 |
338 |
673 |
673 |
|
14 |
119 |
143 |
165 |
230 |
337 |
671 |
671 |
|
15 |
117 |
141 |
163 |
228 |
335 |
669 |
669 |
|
16 |
114 |
138 |
160 |
226 |
333 |
667 |
667 |
|
17 |
112 |
136 |
158 |
223 |
330 |
664 |
664 |
|
18 |
109 |
133 |
155 |
221 |
328 |
662 |
662 |
|
19 |
107 |
131 |
153 |
219 |
326 |
660 |
660 |
|
20 |
105 |
129 |
151 |
216 |
323 |
658 |
658 |
|
21 |
103 |
127 |
149 |
214 |
321 |
655 |
655 |
|
22 |
101 |
125 |
147 |
212 |
319 |
653 |
653 |
|
23 |
98 |
122 |
144 |
210 |
317 |
651 |
651 |
|
24 |
96 |
120 |
142 |
207 |
315 |
649 |
649 |
|
25 |
94 |
118 |
140 |
205 |
312 |
646 |
646 |
|
26 |
92 |
116 |
138 |
203 |
310 |
644 |
644 |
|
27 |
90 |
114 |
136 |
201 |
308 |
642 |
642 |
|
28 |
88 |
112 |
134 |
199 |
306 |
640 |
640 |
|
29 |
86 |
110 |
132 |
197 |
304 |
638 |
638 |
|
30 |
84 |
108 |
130 |
195 |
302 |
636 |
636 |
2.28 Dollaru Singaporjan
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
0 |
10 |
35 |
113 |
227 |
561 |
1 221 |
|
2 |
1 |
12 |
37 |
115 |
229 |
563 |
1 004 |
|
3 |
2 |
16 |
40 |
109 |
227 |
560 |
832 |
|
4 |
3 |
19 |
44 |
112 |
227 |
561 |
697 |
|
5 |
4 |
23 |
50 |
116 |
227 |
561 |
591 |
|
6 |
6 |
26 |
54 |
121 |
228 |
562 |
562 |
|
7 |
8 |
28 |
56 |
124 |
228 |
562 |
562 |
|
8 |
8 |
29 |
56 |
122 |
228 |
562 |
562 |
|
9 |
8 |
30 |
55 |
121 |
228 |
562 |
562 |
|
10 |
8 |
31 |
55 |
121 |
228 |
562 |
562 |
|
11 |
9 |
32 |
55 |
121 |
228 |
562 |
562 |
|
12 |
10 |
32 |
55 |
120 |
228 |
562 |
562 |
|
13 |
10 |
33 |
55 |
120 |
227 |
561 |
561 |
|
14 |
11 |
33 |
55 |
120 |
227 |
561 |
561 |
|
15 |
12 |
33 |
55 |
120 |
227 |
561 |
561 |
|
16 |
12 |
32 |
54 |
119 |
227 |
561 |
561 |
|
17 |
14 |
32 |
54 |
119 |
227 |
561 |
561 |
|
18 |
14 |
32 |
54 |
120 |
227 |
561 |
561 |
|
19 |
15 |
33 |
54 |
120 |
227 |
561 |
561 |
|
20 |
15 |
33 |
55 |
120 |
227 |
562 |
562 |
|
21 |
16 |
34 |
56 |
121 |
228 |
562 |
562 |
|
22 |
17 |
34 |
56 |
121 |
228 |
562 |
562 |
|
23 |
18 |
34 |
56 |
122 |
229 |
563 |
563 |
|
24 |
18 |
35 |
57 |
122 |
229 |
563 |
563 |
|
25 |
19 |
35 |
57 |
122 |
229 |
563 |
563 |
|
26 |
19 |
35 |
57 |
122 |
229 |
563 |
563 |
|
27 |
21 |
35 |
57 |
122 |
229 |
564 |
564 |
|
28 |
21 |
35 |
57 |
122 |
230 |
564 |
564 |
|
29 |
22 |
36 |
57 |
123 |
230 |
564 |
564 |
|
30 |
22 |
36 |
57 |
123 |
230 |
564 |
564 |
2.29 Won Sud Korean
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
35 |
50 |
75 |
153 |
267 |
601 |
1 220 |
|
2 |
36 |
50 |
76 |
154 |
267 |
601 |
1 003 |
|
3 |
36 |
52 |
76 |
145 |
263 |
596 |
830 |
|
4 |
36 |
53 |
78 |
146 |
260 |
594 |
695 |
|
5 |
36 |
55 |
82 |
148 |
259 |
593 |
593 |
|
6 |
39 |
58 |
87 |
154 |
260 |
595 |
595 |
|
7 |
36 |
57 |
85 |
152 |
257 |
591 |
591 |
|
8 |
40 |
62 |
88 |
155 |
261 |
595 |
595 |
|
9 |
39 |
61 |
87 |
153 |
260 |
594 |
594 |
|
10 |
34 |
57 |
81 |
147 |
254 |
588 |
588 |
|
11 |
30 |
53 |
76 |
142 |
249 |
583 |
583 |
|
12 |
27 |
50 |
73 |
138 |
245 |
580 |
580 |
|
13 |
24 |
48 |
70 |
136 |
243 |
577 |
577 |
|
14 |
23 |
47 |
68 |
134 |
241 |
575 |
575 |
|
15 |
21 |
45 |
67 |
132 |
239 |
573 |
573 |
|
16 |
19 |
44 |
65 |
131 |
238 |
572 |
572 |
|
17 |
19 |
43 |
65 |
130 |
237 |
571 |
571 |
|
18 |
18 |
42 |
64 |
129 |
236 |
570 |
570 |
|
19 |
18 |
42 |
63 |
129 |
236 |
570 |
570 |
|
20 |
18 |
42 |
64 |
129 |
236 |
570 |
570 |
|
21 |
18 |
42 |
64 |
129 |
236 |
570 |
570 |
|
22 |
18 |
42 |
64 |
129 |
236 |
570 |
570 |
|
23 |
18 |
42 |
64 |
129 |
236 |
570 |
570 |
|
24 |
18 |
42 |
63 |
129 |
236 |
570 |
570 |
|
25 |
19 |
42 |
63 |
129 |
236 |
570 |
570 |
|
26 |
19 |
41 |
63 |
129 |
236 |
570 |
570 |
|
27 |
21 |
41 |
63 |
128 |
236 |
570 |
570 |
|
28 |
21 |
41 |
63 |
128 |
235 |
570 |
570 |
|
29 |
21 |
41 |
63 |
128 |
235 |
569 |
569 |
|
30 |
22 |
41 |
63 |
128 |
235 |
569 |
569 |
2.30 Lira Torka
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
189 |
204 |
230 |
307 |
421 |
755 |
1 582 |
|
2 |
187 |
202 |
227 |
305 |
418 |
753 |
1 293 |
|
3 |
184 |
200 |
224 |
293 |
411 |
745 |
1 059 |
|
4 |
181 |
198 |
223 |
291 |
405 |
739 |
880 |
|
5 |
178 |
196 |
223 |
289 |
401 |
735 |
742 |
|
6 |
174 |
194 |
222 |
289 |
396 |
730 |
730 |
|
7 |
171 |
192 |
220 |
288 |
392 |
726 |
726 |
|
8 |
167 |
189 |
215 |
282 |
388 |
722 |
722 |
|
9 |
163 |
185 |
211 |
277 |
384 |
718 |
718 |
|
10 |
160 |
183 |
207 |
272 |
380 |
714 |
714 |
|
11 |
156 |
180 |
203 |
268 |
376 |
710 |
710 |
|
12 |
153 |
176 |
199 |
264 |
372 |
706 |
706 |
|
13 |
149 |
173 |
195 |
261 |
368 |
702 |
702 |
|
14 |
146 |
170 |
192 |
257 |
364 |
698 |
698 |
|
15 |
142 |
166 |
188 |
253 |
361 |
695 |
695 |
|
16 |
139 |
163 |
185 |
250 |
357 |
691 |
691 |
|
17 |
136 |
160 |
182 |
247 |
354 |
688 |
688 |
|
18 |
133 |
157 |
179 |
244 |
351 |
685 |
685 |
|
19 |
130 |
154 |
176 |
241 |
348 |
683 |
683 |
|
20 |
127 |
152 |
173 |
239 |
346 |
680 |
680 |
|
21 |
125 |
149 |
171 |
236 |
343 |
677 |
677 |
|
22 |
122 |
146 |
168 |
234 |
341 |
675 |
675 |
|
23 |
120 |
144 |
166 |
231 |
338 |
672 |
672 |
|
24 |
117 |
141 |
163 |
228 |
336 |
670 |
670 |
|
25 |
115 |
139 |
161 |
226 |
333 |
667 |
667 |
|
26 |
113 |
137 |
158 |
224 |
331 |
665 |
665 |
|
27 |
110 |
134 |
156 |
221 |
329 |
663 |
663 |
|
28 |
108 |
132 |
154 |
219 |
326 |
660 |
660 |
|
29 |
106 |
130 |
152 |
217 |
324 |
658 |
658 |
|
30 |
104 |
128 |
150 |
215 |
322 |
656 |
656 |
2.31 Dollaru Amerikan
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
8 |
26 |
51 |
109 |
245 |
579 |
1 234 |
|
2 |
8 |
26 |
51 |
109 |
245 |
579 |
1 015 |
|
3 |
10 |
29 |
53 |
103 |
243 |
577 |
841 |
|
4 |
12 |
34 |
56 |
100 |
243 |
577 |
704 |
|
5 |
16 |
40 |
62 |
103 |
244 |
578 |
596 |
|
6 |
18 |
43 |
66 |
99 |
245 |
579 |
579 |
|
7 |
19 |
46 |
65 |
92 |
245 |
579 |
579 |
|
8 |
17 |
44 |
64 |
91 |
245 |
580 |
580 |
|
9 |
17 |
45 |
66 |
95 |
246 |
580 |
580 |
|
10 |
19 |
48 |
68 |
99 |
246 |
580 |
580 |
|
11 |
21 |
50 |
70 |
102 |
246 |
580 |
580 |
|
12 |
23 |
53 |
71 |
103 |
246 |
580 |
580 |
|
13 |
24 |
54 |
72 |
103 |
246 |
580 |
580 |
|
14 |
24 |
55 |
72 |
103 |
246 |
580 |
580 |
|
15 |
24 |
55 |
72 |
103 |
246 |
580 |
580 |
|
16 |
24 |
55 |
72 |
103 |
246 |
580 |
580 |
|
17 |
24 |
55 |
72 |
103 |
246 |
580 |
580 |
|
18 |
24 |
55 |
72 |
103 |
246 |
580 |
580 |
|
19 |
24 |
55 |
72 |
103 |
246 |
580 |
580 |
|
20 |
24 |
55 |
72 |
103 |
246 |
580 |
580 |
|
21 |
24 |
55 |
72 |
103 |
246 |
581 |
581 |
|
22 |
24 |
55 |
72 |
103 |
247 |
581 |
581 |
|
23 |
24 |
55 |
72 |
103 |
247 |
581 |
581 |
|
24 |
24 |
55 |
72 |
103 |
247 |
581 |
581 |
|
25 |
24 |
55 |
72 |
103 |
247 |
581 |
581 |
|
26 |
24 |
55 |
72 |
103 |
247 |
581 |
581 |
|
27 |
24 |
55 |
72 |
103 |
246 |
581 |
581 |
|
28 |
24 |
55 |
72 |
103 |
246 |
580 |
580 |
|
29 |
24 |
55 |
72 |
103 |
246 |
580 |
580 |
|
30 |
24 |
55 |
72 |
103 |
246 |
580 |
580 |
2.32 Yen
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
0 |
3 |
13 |
91 |
205 |
539 |
1 187 |
|
2 |
1 |
5 |
12 |
90 |
203 |
537 |
973 |
|
3 |
2 |
5 |
12 |
81 |
198 |
532 |
805 |
|
4 |
3 |
6 |
13 |
81 |
196 |
530 |
674 |
|
5 |
4 |
7 |
18 |
84 |
195 |
529 |
571 |
|
6 |
4 |
8 |
21 |
88 |
195 |
529 |
529 |
|
7 |
5 |
8 |
22 |
90 |
194 |
529 |
529 |
|
8 |
6 |
9 |
22 |
89 |
194 |
528 |
528 |
|
9 |
7 |
11 |
22 |
88 |
194 |
529 |
529 |
|
10 |
8 |
11 |
22 |
88 |
195 |
529 |
529 |
|
11 |
8 |
12 |
23 |
88 |
195 |
529 |
529 |
|
12 |
9 |
12 |
24 |
88 |
195 |
529 |
529 |
|
13 |
10 |
14 |
26 |
88 |
195 |
529 |
529 |
|
14 |
11 |
14 |
27 |
88 |
196 |
530 |
530 |
|
15 |
11 |
15 |
29 |
89 |
196 |
530 |
530 |
|
16 |
12 |
16 |
30 |
89 |
196 |
530 |
530 |
|
17 |
12 |
17 |
31 |
89 |
197 |
531 |
531 |
|
18 |
14 |
17 |
33 |
90 |
197 |
531 |
531 |
|
19 |
14 |
19 |
34 |
90 |
198 |
532 |
532 |
|
20 |
15 |
19 |
35 |
91 |
198 |
532 |
532 |
|
21 |
15 |
20 |
36 |
92 |
199 |
533 |
533 |
|
22 |
16 |
20 |
38 |
92 |
199 |
533 |
533 |
|
23 |
17 |
22 |
39 |
93 |
200 |
534 |
534 |
|
24 |
18 |
22 |
41 |
93 |
200 |
534 |
534 |
|
25 |
18 |
23 |
42 |
93 |
200 |
534 |
534 |
|
26 |
19 |
23 |
43 |
93 |
200 |
534 |
534 |
|
27 |
19 |
25 |
45 |
93 |
200 |
535 |
535 |
|
28 |
21 |
25 |
46 |
93 |
201 |
535 |
535 |
|
29 |
21 |
26 |
47 |
94 |
201 |
535 |
535 |
|
30 |
22 |
27 |
48 |
94 |
201 |
535 |
535 |
3. Skoperturi oħrajn
3.1 Euro
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
1 |
15 |
21 |
44 |
166 |
303 |
3 035 |
|
2 |
1 |
15 |
21 |
44 |
166 |
339 |
2 252 |
|
3 |
1 |
15 |
24 |
49 |
160 |
352 |
1 698 |
|
4 |
1 |
16 |
27 |
53 |
158 |
350 |
1 312 |
|
5 |
2 |
18 |
30 |
55 |
158 |
341 |
1 040 |
|
6 |
3 |
21 |
33 |
58 |
158 |
328 |
844 |
|
7 |
4 |
24 |
35 |
60 |
158 |
313 |
699 |
|
8 |
4 |
24 |
36 |
63 |
158 |
296 |
588 |
|
9 |
5 |
25 |
37 |
66 |
158 |
279 |
501 |
|
10 |
5 |
26 |
39 |
68 |
158 |
263 |
432 |
|
11 |
5 |
26 |
39 |
69 |
158 |
251 |
376 |
|
12 |
6 |
26 |
39 |
69 |
158 |
251 |
329 |
|
13 |
6 |
26 |
39 |
69 |
158 |
251 |
290 |
|
14 |
6 |
26 |
39 |
69 |
158 |
251 |
257 |
|
15 |
6 |
26 |
40 |
69 |
158 |
251 |
251 |
|
16 |
8 |
26 |
43 |
69 |
158 |
251 |
251 |
|
17 |
8 |
26 |
46 |
69 |
158 |
251 |
251 |
|
18 |
8 |
26 |
48 |
69 |
158 |
251 |
251 |
|
19 |
9 |
26 |
50 |
69 |
158 |
251 |
251 |
|
20 |
9 |
26 |
53 |
69 |
158 |
251 |
251 |
|
21 |
9 |
26 |
55 |
69 |
158 |
251 |
251 |
|
22 |
10 |
26 |
58 |
69 |
158 |
251 |
251 |
|
23 |
10 |
26 |
61 |
69 |
158 |
251 |
251 |
|
24 |
12 |
26 |
63 |
69 |
158 |
251 |
251 |
|
25 |
12 |
26 |
66 |
69 |
158 |
251 |
251 |
|
26 |
12 |
26 |
68 |
71 |
158 |
251 |
251 |
|
27 |
13 |
26 |
71 |
74 |
158 |
251 |
251 |
|
28 |
13 |
26 |
73 |
76 |
158 |
251 |
251 |
|
29 |
13 |
26 |
75 |
77 |
158 |
251 |
251 |
|
30 |
14 |
27 |
78 |
79 |
158 |
251 |
251 |
3.2 Krona Ċeka
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
6 |
20 |
26 |
49 |
171 |
310 |
3 119 |
|
2 |
8 |
22 |
28 |
51 |
173 |
349 |
2 320 |
|
3 |
8 |
23 |
31 |
57 |
168 |
361 |
1 749 |
|
4 |
8 |
24 |
34 |
60 |
165 |
360 |
1 350 |
|
5 |
8 |
25 |
37 |
62 |
165 |
350 |
1 070 |
|
6 |
9 |
27 |
39 |
65 |
164 |
336 |
867 |
|
7 |
10 |
30 |
40 |
66 |
163 |
320 |
717 |
|
8 |
10 |
30 |
41 |
68 |
163 |
303 |
602 |
|
9 |
10 |
30 |
42 |
71 |
163 |
285 |
513 |
|
10 |
10 |
31 |
44 |
73 |
162 |
268 |
441 |
|
11 |
9 |
30 |
43 |
73 |
162 |
255 |
383 |
|
12 |
9 |
30 |
43 |
72 |
161 |
254 |
336 |
|
13 |
8 |
29 |
42 |
72 |
160 |
253 |
296 |
|
14 |
8 |
29 |
42 |
71 |
160 |
253 |
262 |
|
15 |
7 |
28 |
41 |
71 |
160 |
252 |
252 |
|
16 |
8 |
28 |
44 |
70 |
159 |
252 |
252 |
|
17 |
8 |
28 |
46 |
70 |
159 |
252 |
252 |
|
18 |
8 |
27 |
49 |
70 |
159 |
251 |
251 |
|
19 |
9 |
27 |
51 |
70 |
159 |
251 |
251 |
|
20 |
9 |
28 |
54 |
70 |
159 |
252 |
252 |
|
21 |
9 |
28 |
57 |
71 |
159 |
252 |
252 |
|
22 |
10 |
28 |
58 |
71 |
160 |
252 |
252 |
|
23 |
11 |
29 |
61 |
71 |
160 |
253 |
253 |
|
24 |
12 |
29 |
63 |
71 |
160 |
253 |
253 |
|
25 |
12 |
29 |
66 |
71 |
160 |
253 |
253 |
|
26 |
12 |
29 |
68 |
72 |
160 |
253 |
253 |
|
27 |
13 |
29 |
71 |
74 |
160 |
253 |
253 |
|
28 |
13 |
29 |
74 |
76 |
160 |
253 |
253 |
|
29 |
14 |
29 |
77 |
79 |
160 |
253 |
253 |
|
30 |
14 |
29 |
79 |
81 |
160 |
253 |
253 |
3.3 Krona Daniża
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
1 |
15 |
21 |
44 |
166 |
303 |
3 034 |
|
2 |
1 |
15 |
21 |
44 |
166 |
339 |
2 252 |
|
3 |
1 |
15 |
24 |
49 |
160 |
352 |
1 698 |
|
4 |
1 |
16 |
27 |
53 |
157 |
350 |
1 312 |
|
5 |
2 |
18 |
30 |
55 |
157 |
341 |
1 040 |
|
6 |
3 |
21 |
33 |
58 |
157 |
328 |
844 |
|
7 |
4 |
24 |
34 |
60 |
157 |
312 |
699 |
|
8 |
4 |
24 |
36 |
63 |
157 |
296 |
588 |
|
9 |
5 |
25 |
37 |
66 |
157 |
279 |
501 |
|
10 |
5 |
26 |
39 |
68 |
157 |
263 |
432 |
|
11 |
5 |
26 |
39 |
69 |
157 |
250 |
376 |
|
12 |
6 |
26 |
39 |
69 |
157 |
250 |
329 |
|
13 |
6 |
26 |
39 |
69 |
157 |
250 |
290 |
|
14 |
6 |
26 |
39 |
69 |
157 |
250 |
257 |
|
15 |
6 |
26 |
40 |
69 |
157 |
250 |
250 |
|
16 |
8 |
26 |
43 |
69 |
157 |
250 |
250 |
|
17 |
8 |
26 |
46 |
69 |
157 |
250 |
250 |
|
18 |
8 |
26 |
48 |
69 |
157 |
250 |
250 |
|
19 |
9 |
26 |
50 |
69 |
157 |
250 |
250 |
|
20 |
9 |
26 |
53 |
69 |
157 |
250 |
250 |
|
21 |
9 |
26 |
55 |
69 |
157 |
250 |
250 |
|
22 |
10 |
26 |
58 |
69 |
157 |
250 |
250 |
|
23 |
10 |
26 |
61 |
69 |
157 |
250 |
250 |
|
24 |
12 |
26 |
63 |
69 |
157 |
250 |
250 |
|
25 |
12 |
26 |
66 |
69 |
157 |
250 |
250 |
|
26 |
12 |
26 |
68 |
71 |
157 |
250 |
250 |
|
27 |
13 |
26 |
71 |
74 |
157 |
250 |
250 |
|
28 |
13 |
26 |
73 |
76 |
157 |
250 |
250 |
|
29 |
13 |
26 |
75 |
77 |
157 |
250 |
250 |
|
30 |
14 |
27 |
78 |
79 |
157 |
250 |
250 |
3.4 Forint
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
79 |
93 |
99 |
122 |
244 |
339 |
3 088 |
|
2 |
74 |
88 |
95 |
118 |
239 |
348 |
2 314 |
|
3 |
76 |
91 |
100 |
125 |
236 |
362 |
1 749 |
|
4 |
74 |
90 |
100 |
126 |
231 |
361 |
1 353 |
|
5 |
72 |
89 |
101 |
126 |
229 |
353 |
1 076 |
|
6 |
72 |
90 |
101 |
127 |
226 |
341 |
876 |
|
7 |
71 |
90 |
101 |
127 |
224 |
325 |
726 |
|
8 |
70 |
89 |
101 |
128 |
223 |
316 |
611 |
|
9 |
69 |
89 |
101 |
130 |
221 |
314 |
521 |
|
10 |
65 |
86 |
99 |
128 |
218 |
310 |
449 |
|
11 |
63 |
84 |
97 |
126 |
215 |
308 |
391 |
|
12 |
61 |
82 |
95 |
125 |
213 |
306 |
342 |
|
13 |
60 |
81 |
94 |
124 |
212 |
305 |
305 |
|
14 |
60 |
81 |
94 |
123 |
212 |
305 |
305 |
|
15 |
59 |
80 |
93 |
123 |
212 |
304 |
304 |
|
16 |
59 |
80 |
93 |
122 |
211 |
304 |
304 |
|
17 |
58 |
79 |
92 |
122 |
210 |
303 |
303 |
|
18 |
57 |
78 |
91 |
121 |
210 |
303 |
303 |
|
19 |
57 |
78 |
91 |
120 |
209 |
302 |
302 |
|
20 |
56 |
77 |
90 |
120 |
208 |
301 |
301 |
|
21 |
55 |
76 |
89 |
119 |
207 |
300 |
300 |
|
22 |
54 |
75 |
88 |
118 |
207 |
299 |
299 |
|
23 |
53 |
74 |
87 |
117 |
206 |
299 |
299 |
|
24 |
52 |
73 |
86 |
116 |
205 |
297 |
297 |
|
25 |
51 |
72 |
85 |
115 |
204 |
296 |
296 |
|
26 |
50 |
71 |
84 |
114 |
202 |
295 |
295 |
|
27 |
49 |
70 |
83 |
113 |
201 |
294 |
294 |
|
28 |
48 |
69 |
82 |
112 |
200 |
293 |
293 |
|
29 |
47 |
68 |
81 |
111 |
199 |
292 |
292 |
|
30 |
46 |
67 |
81 |
110 |
198 |
291 |
291 |
3.5 Krona
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
4 |
18 |
25 |
48 |
169 |
302 |
3 031 |
|
2 |
6 |
20 |
27 |
50 |
171 |
339 |
2 252 |
|
3 |
7 |
22 |
30 |
56 |
167 |
352 |
1 699 |
|
4 |
7 |
23 |
34 |
60 |
165 |
351 |
1 313 |
|
5 |
9 |
26 |
38 |
62 |
165 |
342 |
1 042 |
|
6 |
10 |
28 |
40 |
65 |
165 |
329 |
846 |
|
7 |
11 |
31 |
42 |
67 |
165 |
313 |
700 |
|
8 |
11 |
31 |
42 |
69 |
164 |
297 |
589 |
|
9 |
11 |
31 |
43 |
72 |
164 |
280 |
503 |
|
10 |
11 |
32 |
45 |
73 |
163 |
264 |
433 |
|
11 |
11 |
32 |
45 |
74 |
163 |
256 |
377 |
|
12 |
10 |
31 |
44 |
74 |
162 |
255 |
330 |
|
13 |
10 |
31 |
44 |
73 |
162 |
255 |
292 |
|
14 |
10 |
31 |
44 |
73 |
162 |
255 |
259 |
|
15 |
9 |
30 |
43 |
73 |
161 |
254 |
254 |
|
16 |
9 |
30 |
43 |
72 |
161 |
254 |
254 |
|
17 |
9 |
30 |
46 |
72 |
161 |
254 |
254 |
|
18 |
9 |
30 |
49 |
72 |
161 |
254 |
254 |
|
19 |
9 |
30 |
51 |
72 |
161 |
254 |
254 |
|
20 |
9 |
30 |
53 |
73 |
161 |
254 |
254 |
|
21 |
9 |
30 |
56 |
73 |
162 |
255 |
255 |
|
22 |
10 |
31 |
58 |
73 |
162 |
255 |
255 |
|
23 |
11 |
31 |
61 |
73 |
162 |
255 |
255 |
|
24 |
12 |
31 |
64 |
74 |
162 |
255 |
255 |
|
25 |
12 |
31 |
66 |
74 |
162 |
255 |
255 |
|
26 |
12 |
31 |
69 |
74 |
162 |
255 |
255 |
|
27 |
13 |
31 |
71 |
74 |
162 |
255 |
255 |
|
28 |
13 |
31 |
73 |
76 |
162 |
255 |
255 |
|
29 |
14 |
31 |
77 |
78 |
162 |
255 |
255 |
|
30 |
14 |
31 |
79 |
81 |
162 |
255 |
255 |
3.6 Kuna
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
46 |
60 |
67 |
90 |
211 |
306 |
3 051 |
|
2 |
50 |
64 |
71 |
93 |
215 |
342 |
2 273 |
|
3 |
54 |
69 |
77 |
103 |
214 |
356 |
1 717 |
|
4 |
56 |
72 |
83 |
109 |
214 |
355 |
1 329 |
|
5 |
58 |
75 |
87 |
111 |
214 |
347 |
1 055 |
|
6 |
59 |
77 |
89 |
115 |
214 |
334 |
858 |
|
7 |
60 |
79 |
90 |
116 |
213 |
318 |
711 |
|
8 |
59 |
79 |
91 |
117 |
212 |
305 |
599 |
|
9 |
58 |
79 |
91 |
119 |
211 |
304 |
510 |
|
10 |
57 |
78 |
91 |
120 |
209 |
302 |
440 |
|
11 |
56 |
77 |
90 |
119 |
208 |
301 |
383 |
|
12 |
54 |
75 |
88 |
118 |
206 |
299 |
335 |
|
13 |
52 |
73 |
86 |
116 |
205 |
297 |
297 |
|
14 |
51 |
72 |
85 |
115 |
203 |
296 |
296 |
|
15 |
50 |
71 |
84 |
113 |
202 |
295 |
295 |
|
16 |
49 |
70 |
83 |
112 |
201 |
294 |
294 |
|
17 |
48 |
69 |
82 |
111 |
200 |
293 |
293 |
|
18 |
47 |
68 |
81 |
111 |
199 |
292 |
292 |
|
19 |
46 |
67 |
80 |
110 |
198 |
291 |
291 |
|
20 |
46 |
67 |
80 |
109 |
198 |
291 |
291 |
|
21 |
45 |
66 |
79 |
109 |
197 |
290 |
290 |
|
22 |
44 |
65 |
78 |
108 |
196 |
289 |
289 |
|
23 |
43 |
64 |
77 |
107 |
196 |
288 |
288 |
|
24 |
43 |
64 |
77 |
106 |
195 |
288 |
288 |
|
25 |
42 |
63 |
76 |
105 |
194 |
287 |
287 |
|
26 |
41 |
62 |
75 |
104 |
193 |
286 |
286 |
|
27 |
40 |
61 |
74 |
104 |
192 |
285 |
285 |
|
28 |
39 |
60 |
75 |
103 |
191 |
284 |
284 |
|
29 |
38 |
59 |
77 |
102 |
190 |
283 |
283 |
|
30 |
37 |
58 |
79 |
101 |
190 |
282 |
282 |
3.7 Lev
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
0 |
14 |
21 |
43 |
165 |
303 |
3 032 |
|
2 |
0 |
14 |
21 |
43 |
165 |
339 |
2 251 |
|
3 |
1 |
14 |
23 |
48 |
159 |
351 |
1 696 |
|
4 |
1 |
15 |
26 |
52 |
157 |
350 |
1 311 |
|
5 |
2 |
17 |
29 |
54 |
157 |
341 |
1 039 |
|
6 |
2 |
20 |
32 |
57 |
157 |
328 |
843 |
|
7 |
4 |
23 |
34 |
59 |
157 |
312 |
698 |
|
8 |
4 |
24 |
35 |
62 |
157 |
296 |
587 |
|
9 |
4 |
24 |
37 |
65 |
157 |
279 |
501 |
|
10 |
4 |
25 |
38 |
67 |
157 |
263 |
432 |
|
11 |
5 |
26 |
39 |
68 |
157 |
250 |
375 |
|
12 |
6 |
26 |
39 |
68 |
157 |
250 |
329 |
|
13 |
6 |
26 |
39 |
68 |
157 |
250 |
290 |
|
14 |
6 |
26 |
39 |
68 |
157 |
250 |
257 |
|
15 |
6 |
26 |
40 |
68 |
157 |
250 |
250 |
|
16 |
8 |
26 |
43 |
68 |
157 |
250 |
250 |
|
17 |
8 |
26 |
46 |
68 |
157 |
250 |
250 |
|
18 |
8 |
26 |
48 |
68 |
157 |
250 |
250 |
|
19 |
9 |
26 |
50 |
68 |
157 |
250 |
250 |
|
20 |
9 |
26 |
53 |
68 |
157 |
250 |
250 |
|
21 |
9 |
26 |
55 |
68 |
157 |
250 |
250 |
|
22 |
10 |
26 |
58 |
68 |
157 |
250 |
250 |
|
23 |
10 |
26 |
61 |
68 |
157 |
250 |
250 |
|
24 |
12 |
26 |
63 |
68 |
157 |
250 |
250 |
|
25 |
12 |
26 |
66 |
69 |
157 |
250 |
250 |
|
26 |
12 |
26 |
68 |
71 |
157 |
250 |
250 |
|
27 |
13 |
26 |
71 |
74 |
157 |
250 |
250 |
|
28 |
13 |
26 |
73 |
76 |
157 |
250 |
250 |
|
29 |
13 |
26 |
75 |
77 |
157 |
250 |
250 |
|
30 |
14 |
27 |
78 |
79 |
157 |
250 |
250 |
3.8 Lira Sterlina
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
0 |
11 |
22 |
46 |
184 |
308 |
3 092 |
|
2 |
0 |
11 |
22 |
46 |
184 |
345 |
2 298 |
|
3 |
1 |
11 |
24 |
50 |
178 |
358 |
1 732 |
|
4 |
1 |
13 |
26 |
56 |
175 |
357 |
1 337 |
|
5 |
2 |
16 |
29 |
59 |
174 |
347 |
1 059 |
|
6 |
2 |
18 |
33 |
60 |
173 |
333 |
859 |
|
7 |
3 |
21 |
36 |
60 |
171 |
317 |
710 |
|
8 |
4 |
23 |
37 |
60 |
170 |
300 |
597 |
|
9 |
7 |
31 |
42 |
58 |
169 |
283 |
508 |
|
10 |
9 |
34 |
41 |
57 |
168 |
266 |
438 |
|
11 |
8 |
33 |
41 |
56 |
168 |
260 |
380 |
|
12 |
7 |
32 |
41 |
56 |
167 |
260 |
333 |
|
13 |
6 |
31 |
41 |
56 |
166 |
259 |
293 |
|
14 |
6 |
30 |
41 |
56 |
165 |
258 |
260 |
|
15 |
6 |
31 |
41 |
56 |
164 |
257 |
257 |
|
16 |
8 |
31 |
43 |
56 |
163 |
256 |
256 |
|
17 |
8 |
31 |
46 |
56 |
162 |
255 |
255 |
|
18 |
8 |
31 |
48 |
56 |
161 |
254 |
254 |
|
19 |
9 |
31 |
51 |
57 |
161 |
254 |
254 |
|
20 |
9 |
31 |
53 |
59 |
162 |
255 |
255 |
|
21 |
9 |
31 |
56 |
62 |
162 |
255 |
255 |
|
22 |
10 |
31 |
58 |
64 |
162 |
255 |
255 |
|
23 |
10 |
31 |
61 |
66 |
161 |
254 |
254 |
|
24 |
12 |
31 |
63 |
68 |
161 |
254 |
254 |
|
25 |
12 |
31 |
66 |
70 |
160 |
253 |
253 |
|
26 |
12 |
31 |
68 |
72 |
160 |
253 |
253 |
|
27 |
13 |
31 |
71 |
74 |
160 |
252 |
252 |
|
28 |
13 |
31 |
73 |
76 |
159 |
252 |
252 |
|
29 |
13 |
31 |
75 |
77 |
159 |
252 |
252 |
|
30 |
14 |
31 |
78 |
79 |
158 |
251 |
251 |
3.9 Leu Rumen
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
82 |
96 |
102 |
125 |
247 |
342 |
3 233 |
|
2 |
79 |
93 |
100 |
123 |
244 |
361 |
2 414 |
|
3 |
77 |
92 |
100 |
126 |
237 |
376 |
1 825 |
|
4 |
74 |
90 |
101 |
127 |
232 |
375 |
1 411 |
|
5 |
72 |
89 |
101 |
126 |
229 |
366 |
1 119 |
|
6 |
72 |
90 |
102 |
127 |
226 |
352 |
908 |
|
7 |
71 |
90 |
101 |
126 |
224 |
335 |
751 |
|
8 |
68 |
88 |
99 |
126 |
221 |
317 |
631 |
|
9 |
66 |
86 |
99 |
127 |
219 |
312 |
538 |
|
10 |
65 |
85 |
98 |
127 |
217 |
310 |
463 |
|
11 |
63 |
84 |
97 |
126 |
215 |
308 |
402 |
|
12 |
61 |
82 |
95 |
125 |
214 |
306 |
352 |
|
13 |
60 |
81 |
94 |
123 |
212 |
305 |
310 |
|
14 |
58 |
79 |
92 |
122 |
210 |
303 |
303 |
|
15 |
57 |
78 |
91 |
120 |
209 |
302 |
302 |
|
16 |
56 |
77 |
90 |
119 |
208 |
301 |
301 |
|
17 |
54 |
75 |
88 |
118 |
207 |
300 |
300 |
|
18 |
53 |
74 |
87 |
117 |
206 |
299 |
299 |
|
19 |
53 |
74 |
87 |
116 |
205 |
298 |
298 |
|
20 |
52 |
73 |
86 |
115 |
204 |
297 |
297 |
|
21 |
51 |
72 |
85 |
114 |
203 |
296 |
296 |
|
22 |
50 |
71 |
84 |
114 |
202 |
295 |
295 |
|
23 |
49 |
70 |
83 |
113 |
201 |
294 |
294 |
|
24 |
48 |
69 |
82 |
112 |
200 |
293 |
293 |
|
25 |
47 |
68 |
81 |
110 |
199 |
292 |
292 |
|
26 |
46 |
67 |
80 |
109 |
198 |
291 |
291 |
|
27 |
45 |
66 |
79 |
108 |
197 |
290 |
290 |
|
28 |
44 |
65 |
78 |
107 |
196 |
289 |
289 |
|
29 |
43 |
64 |
80 |
106 |
195 |
288 |
288 |
|
30 |
42 |
63 |
82 |
106 |
194 |
287 |
287 |
3.10 Zloty
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
55 |
69 |
76 |
98 |
220 |
315 |
3 116 |
|
2 |
54 |
68 |
74 |
97 |
218 |
348 |
2 319 |
|
3 |
52 |
67 |
75 |
101 |
212 |
362 |
1 752 |
|
4 |
51 |
67 |
77 |
103 |
208 |
362 |
1 356 |
|
5 |
50 |
67 |
79 |
103 |
206 |
353 |
1 076 |
|
6 |
49 |
67 |
79 |
104 |
204 |
340 |
875 |
|
7 |
49 |
68 |
79 |
105 |
202 |
324 |
725 |
|
8 |
47 |
67 |
79 |
106 |
201 |
307 |
610 |
|
9 |
46 |
67 |
79 |
107 |
199 |
292 |
520 |
|
10 |
45 |
66 |
79 |
108 |
198 |
291 |
447 |
|
11 |
44 |
65 |
78 |
108 |
197 |
290 |
389 |
|
12 |
44 |
65 |
78 |
107 |
196 |
289 |
340 |
|
13 |
43 |
64 |
77 |
106 |
195 |
288 |
300 |
|
14 |
42 |
63 |
76 |
106 |
194 |
287 |
287 |
|
15 |
41 |
62 |
75 |
105 |
194 |
287 |
287 |
|
16 |
40 |
61 |
74 |
104 |
193 |
285 |
285 |
|
17 |
40 |
61 |
74 |
103 |
192 |
285 |
285 |
|
18 |
39 |
60 |
73 |
103 |
191 |
284 |
284 |
|
19 |
39 |
60 |
73 |
102 |
191 |
284 |
284 |
|
20 |
38 |
59 |
72 |
102 |
191 |
283 |
283 |
|
21 |
38 |
59 |
72 |
102 |
190 |
283 |
283 |
|
22 |
38 |
59 |
72 |
101 |
190 |
283 |
283 |
|
23 |
37 |
58 |
71 |
101 |
189 |
282 |
282 |
|
24 |
37 |
58 |
71 |
100 |
189 |
282 |
282 |
|
25 |
36 |
57 |
70 |
99 |
188 |
281 |
281 |
|
26 |
35 |
56 |
70 |
99 |
187 |
280 |
280 |
|
27 |
35 |
56 |
72 |
98 |
187 |
280 |
280 |
|
28 |
34 |
55 |
75 |
97 |
186 |
279 |
279 |
|
29 |
33 |
54 |
78 |
97 |
185 |
278 |
278 |
|
30 |
33 |
54 |
80 |
96 |
185 |
278 |
278 |
3.11 Krona Norveġiża
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
26 |
40 |
46 |
69 |
191 |
310 |
3 109 |
|
2 |
26 |
40 |
47 |
70 |
191 |
348 |
2 313 |
|
3 |
25 |
40 |
48 |
74 |
185 |
360 |
1 744 |
|
4 |
24 |
40 |
50 |
76 |
181 |
359 |
1 347 |
|
5 |
24 |
41 |
53 |
77 |
180 |
350 |
1 067 |
|
6 |
25 |
43 |
54 |
80 |
179 |
336 |
866 |
|
7 |
25 |
45 |
56 |
81 |
179 |
320 |
716 |
|
8 |
25 |
44 |
56 |
83 |
178 |
303 |
602 |
|
9 |
24 |
45 |
57 |
85 |
177 |
285 |
513 |
|
10 |
24 |
45 |
58 |
87 |
176 |
269 |
442 |
|
11 |
23 |
44 |
57 |
87 |
175 |
268 |
384 |
|
12 |
23 |
44 |
57 |
86 |
175 |
268 |
336 |
|
13 |
22 |
43 |
56 |
85 |
174 |
267 |
296 |
|
14 |
21 |
42 |
55 |
85 |
173 |
266 |
266 |
|
15 |
20 |
41 |
54 |
84 |
172 |
265 |
265 |
|
16 |
19 |
40 |
53 |
83 |
171 |
264 |
264 |
|
17 |
19 |
40 |
53 |
82 |
171 |
264 |
264 |
|
18 |
18 |
39 |
52 |
82 |
171 |
263 |
263 |
|
19 |
18 |
39 |
52 |
82 |
170 |
263 |
263 |
|
20 |
18 |
39 |
54 |
82 |
170 |
263 |
263 |
|
21 |
18 |
39 |
57 |
82 |
170 |
263 |
263 |
|
22 |
18 |
39 |
59 |
82 |
170 |
263 |
263 |
|
23 |
18 |
39 |
61 |
82 |
170 |
263 |
263 |
|
24 |
18 |
39 |
64 |
81 |
170 |
263 |
263 |
|
25 |
18 |
39 |
66 |
81 |
170 |
263 |
263 |
|
26 |
17 |
38 |
70 |
81 |
170 |
262 |
262 |
|
27 |
17 |
38 |
72 |
81 |
169 |
262 |
262 |
|
28 |
17 |
38 |
74 |
80 |
169 |
262 |
262 |
|
29 |
17 |
38 |
77 |
80 |
169 |
262 |
262 |
|
30 |
16 |
37 |
79 |
81 |
168 |
261 |
261 |
3.12 Frank Żvizzeru
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
0 |
0 |
3 |
24 |
146 |
301 |
3 015 |
|
2 |
0 |
1 |
6 |
25 |
147 |
337 |
2 238 |
|
3 |
1 |
2 |
9 |
30 |
141 |
350 |
1 687 |
|
4 |
1 |
3 |
11 |
34 |
139 |
348 |
1 303 |
|
5 |
2 |
4 |
14 |
36 |
139 |
339 |
1 033 |
|
6 |
2 |
4 |
17 |
39 |
139 |
326 |
839 |
|
7 |
3 |
6 |
19 |
41 |
138 |
311 |
694 |
|
8 |
4 |
6 |
22 |
44 |
138 |
294 |
584 |
|
9 |
4 |
8 |
25 |
47 |
138 |
277 |
498 |
|
10 |
4 |
8 |
28 |
49 |
138 |
261 |
429 |
|
11 |
4 |
10 |
30 |
51 |
140 |
245 |
373 |
|
12 |
6 |
10 |
32 |
50 |
138 |
231 |
327 |
|
13 |
6 |
12 |
35 |
51 |
139 |
232 |
288 |
|
14 |
6 |
12 |
38 |
50 |
139 |
232 |
255 |
|
15 |
6 |
14 |
40 |
49 |
138 |
231 |
231 |
|
16 |
8 |
14 |
43 |
49 |
137 |
230 |
230 |
|
17 |
8 |
15 |
45 |
52 |
137 |
230 |
230 |
|
18 |
8 |
16 |
47 |
54 |
137 |
230 |
230 |
|
19 |
9 |
17 |
50 |
56 |
137 |
230 |
230 |
|
20 |
9 |
18 |
53 |
59 |
138 |
231 |
231 |
|
21 |
9 |
19 |
55 |
60 |
138 |
231 |
231 |
|
22 |
10 |
20 |
57 |
62 |
138 |
231 |
231 |
|
23 |
10 |
20 |
59 |
64 |
138 |
231 |
231 |
|
24 |
10 |
22 |
62 |
67 |
138 |
231 |
231 |
|
25 |
12 |
22 |
65 |
69 |
138 |
231 |
231 |
|
26 |
12 |
24 |
67 |
70 |
138 |
231 |
231 |
|
27 |
13 |
24 |
69 |
72 |
138 |
231 |
231 |
|
28 |
13 |
25 |
72 |
74 |
139 |
231 |
231 |
|
29 |
13 |
26 |
74 |
77 |
139 |
231 |
231 |
|
30 |
14 |
27 |
78 |
79 |
141 |
231 |
231 |
3.13 Dollaru Awstraljan
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
42 |
56 |
63 |
86 |
207 |
313 |
3 152 |
|
2 |
42 |
56 |
63 |
86 |
207 |
351 |
2 341 |
|
3 |
41 |
56 |
65 |
90 |
201 |
364 |
1 763 |
|
4 |
40 |
56 |
67 |
93 |
198 |
362 |
1 361 |
|
5 |
40 |
57 |
69 |
94 |
197 |
353 |
1 078 |
|
6 |
41 |
59 |
70 |
96 |
195 |
339 |
875 |
|
7 |
41 |
60 |
71 |
97 |
194 |
323 |
723 |
|
8 |
40 |
60 |
71 |
98 |
193 |
305 |
608 |
|
9 |
39 |
60 |
72 |
100 |
192 |
288 |
518 |
|
10 |
39 |
60 |
73 |
102 |
191 |
284 |
446 |
|
11 |
38 |
59 |
72 |
102 |
190 |
283 |
388 |
|
12 |
37 |
58 |
71 |
101 |
190 |
282 |
339 |
|
13 |
37 |
58 |
71 |
100 |
189 |
282 |
299 |
|
14 |
36 |
57 |
70 |
100 |
188 |
281 |
281 |
|
15 |
35 |
56 |
69 |
99 |
187 |
280 |
280 |
|
16 |
34 |
55 |
68 |
98 |
186 |
279 |
279 |
|
17 |
34 |
55 |
68 |
97 |
186 |
279 |
279 |
|
18 |
33 |
54 |
67 |
97 |
185 |
278 |
278 |
|
19 |
33 |
54 |
67 |
96 |
185 |
278 |
278 |
|
20 |
33 |
54 |
67 |
96 |
185 |
278 |
278 |
|
21 |
32 |
53 |
66 |
96 |
185 |
277 |
277 |
|
22 |
32 |
53 |
66 |
96 |
184 |
277 |
277 |
|
23 |
32 |
53 |
66 |
95 |
184 |
277 |
277 |
|
24 |
31 |
52 |
65 |
95 |
183 |
276 |
276 |
|
25 |
30 |
51 |
67 |
94 |
183 |
275 |
275 |
|
26 |
30 |
51 |
70 |
93 |
182 |
275 |
275 |
|
27 |
29 |
50 |
72 |
93 |
181 |
274 |
274 |
|
28 |
29 |
50 |
75 |
92 |
181 |
274 |
274 |
|
29 |
28 |
49 |
77 |
92 |
180 |
273 |
273 |
|
30 |
27 |
48 |
79 |
91 |
179 |
272 |
272 |
3.14 Baht
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
10 |
24 |
31 |
54 |
175 |
310 |
3 118 |
|
2 |
14 |
28 |
35 |
58 |
179 |
349 |
2 320 |
|
3 |
17 |
32 |
40 |
66 |
177 |
362 |
1 750 |
|
4 |
20 |
35 |
46 |
72 |
177 |
361 |
1 353 |
|
5 |
22 |
39 |
51 |
75 |
178 |
351 |
1 072 |
|
6 |
21 |
39 |
51 |
76 |
176 |
338 |
870 |
|
7 |
27 |
46 |
57 |
82 |
180 |
321 |
720 |
|
8 |
25 |
45 |
57 |
84 |
178 |
304 |
605 |
|
9 |
27 |
47 |
59 |
88 |
179 |
287 |
516 |
|
10 |
28 |
49 |
62 |
91 |
181 |
274 |
444 |
|
11 |
30 |
51 |
64 |
93 |
182 |
275 |
386 |
|
12 |
30 |
51 |
64 |
94 |
183 |
275 |
338 |
|
13 |
31 |
52 |
65 |
94 |
183 |
276 |
298 |
|
14 |
31 |
52 |
65 |
95 |
183 |
276 |
276 |
|
15 |
31 |
52 |
65 |
95 |
183 |
276 |
276 |
|
16 |
31 |
52 |
65 |
94 |
183 |
276 |
276 |
|
17 |
31 |
52 |
65 |
94 |
183 |
276 |
276 |
|
18 |
30 |
51 |
64 |
94 |
182 |
275 |
275 |
|
19 |
30 |
51 |
64 |
93 |
182 |
275 |
275 |
|
20 |
30 |
51 |
64 |
93 |
182 |
275 |
275 |
|
21 |
30 |
51 |
64 |
93 |
182 |
275 |
275 |
|
22 |
29 |
50 |
63 |
93 |
181 |
274 |
274 |
|
23 |
29 |
50 |
63 |
93 |
181 |
274 |
274 |
|
24 |
29 |
50 |
65 |
92 |
181 |
274 |
274 |
|
25 |
28 |
49 |
67 |
92 |
180 |
273 |
273 |
|
26 |
28 |
49 |
70 |
91 |
180 |
273 |
273 |
|
27 |
27 |
48 |
72 |
91 |
179 |
272 |
272 |
|
28 |
27 |
48 |
75 |
90 |
179 |
272 |
272 |
|
29 |
26 |
47 |
77 |
90 |
178 |
271 |
271 |
|
30 |
26 |
47 |
80 |
89 |
178 |
271 |
271 |
3.15 Dollaru Kanadiż
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
9 |
23 |
30 |
52 |
174 |
313 |
3 146 |
|
2 |
10 |
24 |
31 |
54 |
175 |
351 |
2 341 |
|
3 |
11 |
26 |
34 |
60 |
171 |
364 |
1 764 |
|
4 |
11 |
27 |
38 |
64 |
169 |
363 |
1 362 |
|
5 |
12 |
29 |
41 |
66 |
169 |
353 |
1 078 |
|
6 |
14 |
32 |
44 |
69 |
169 |
339 |
874 |
|
7 |
16 |
35 |
46 |
71 |
169 |
322 |
722 |
|
8 |
16 |
36 |
47 |
74 |
169 |
305 |
607 |
|
9 |
16 |
37 |
49 |
77 |
169 |
287 |
517 |
|
10 |
17 |
38 |
51 |
79 |
169 |
270 |
445 |
|
11 |
17 |
38 |
51 |
80 |
169 |
262 |
386 |
|
12 |
17 |
38 |
51 |
81 |
169 |
262 |
338 |
|
13 |
17 |
38 |
51 |
81 |
170 |
262 |
298 |
|
14 |
17 |
38 |
51 |
81 |
170 |
263 |
264 |
|
15 |
18 |
39 |
52 |
81 |
170 |
263 |
263 |
|
16 |
17 |
38 |
51 |
81 |
169 |
262 |
262 |
|
17 |
17 |
38 |
51 |
81 |
169 |
262 |
262 |
|
18 |
17 |
38 |
51 |
81 |
169 |
262 |
262 |
|
19 |
17 |
38 |
51 |
81 |
169 |
262 |
262 |
|
20 |
17 |
38 |
54 |
81 |
170 |
262 |
262 |
|
21 |
17 |
38 |
57 |
81 |
170 |
262 |
262 |
|
22 |
17 |
38 |
59 |
81 |
169 |
262 |
262 |
|
23 |
17 |
38 |
61 |
81 |
169 |
262 |
262 |
|
24 |
17 |
38 |
64 |
80 |
169 |
262 |
262 |
|
25 |
16 |
37 |
66 |
80 |
168 |
261 |
261 |
|
26 |
16 |
37 |
69 |
79 |
168 |
261 |
261 |
|
27 |
15 |
36 |
72 |
79 |
168 |
260 |
260 |
|
28 |
15 |
36 |
74 |
79 |
167 |
260 |
260 |
|
29 |
15 |
36 |
77 |
79 |
167 |
260 |
260 |
|
30 |
14 |
35 |
79 |
81 |
167 |
260 |
260 |
3.16 Peso Ċilen
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
45 |
59 |
65 |
88 |
210 |
317 |
3 187 |
|
2 |
48 |
62 |
68 |
91 |
213 |
357 |
2 379 |
|
3 |
50 |
65 |
74 |
99 |
210 |
371 |
1 797 |
|
4 |
51 |
67 |
78 |
104 |
208 |
370 |
1 389 |
|
5 |
53 |
70 |
82 |
106 |
209 |
360 |
1 101 |
|
6 |
54 |
73 |
84 |
110 |
209 |
346 |
893 |
|
7 |
56 |
75 |
86 |
112 |
209 |
330 |
739 |
|
8 |
55 |
75 |
87 |
114 |
209 |
312 |
622 |
|
9 |
55 |
76 |
88 |
117 |
208 |
301 |
530 |
|
10 |
56 |
77 |
90 |
119 |
208 |
301 |
456 |
|
11 |
56 |
77 |
90 |
119 |
208 |
301 |
396 |
|
12 |
55 |
76 |
89 |
118 |
207 |
300 |
347 |
|
13 |
54 |
75 |
88 |
118 |
206 |
299 |
306 |
|
14 |
53 |
74 |
87 |
117 |
205 |
298 |
298 |
|
15 |
52 |
73 |
86 |
116 |
204 |
297 |
297 |
|
16 |
51 |
72 |
85 |
115 |
204 |
296 |
296 |
|
17 |
51 |
72 |
85 |
114 |
203 |
296 |
296 |
|
18 |
50 |
71 |
84 |
113 |
202 |
295 |
295 |
|
19 |
49 |
70 |
83 |
113 |
201 |
294 |
294 |
|
20 |
48 |
69 |
82 |
112 |
201 |
293 |
293 |
|
21 |
48 |
69 |
82 |
111 |
200 |
293 |
293 |
|
22 |
47 |
68 |
81 |
110 |
199 |
292 |
292 |
|
23 |
46 |
67 |
80 |
110 |
198 |
291 |
291 |
|
24 |
45 |
66 |
79 |
109 |
197 |
290 |
290 |
|
25 |
44 |
65 |
78 |
108 |
196 |
289 |
289 |
|
26 |
43 |
64 |
77 |
107 |
195 |
288 |
288 |
|
27 |
42 |
63 |
76 |
106 |
194 |
287 |
287 |
|
28 |
41 |
62 |
76 |
105 |
194 |
286 |
286 |
|
29 |
41 |
62 |
78 |
104 |
193 |
286 |
286 |
|
30 |
40 |
61 |
82 |
103 |
192 |
285 |
285 |
3.17 Peso Kolombjan
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
76 |
90 |
97 |
120 |
241 |
336 |
3 285 |
|
2 |
80 |
94 |
101 |
124 |
245 |
366 |
2 450 |
|
3 |
80 |
95 |
104 |
129 |
240 |
381 |
1 853 |
|
4 |
79 |
95 |
106 |
132 |
237 |
380 |
1 433 |
|
5 |
82 |
99 |
111 |
135 |
238 |
371 |
1 137 |
|
6 |
84 |
102 |
114 |
139 |
239 |
357 |
923 |
|
7 |
86 |
105 |
116 |
142 |
239 |
341 |
764 |
|
8 |
87 |
107 |
118 |
145 |
240 |
333 |
643 |
|
9 |
88 |
108 |
120 |
149 |
240 |
333 |
547 |
|
10 |
88 |
109 |
122 |
151 |
240 |
333 |
471 |
|
11 |
88 |
109 |
122 |
151 |
240 |
333 |
409 |
|
12 |
87 |
108 |
121 |
150 |
239 |
332 |
358 |
|
13 |
85 |
107 |
120 |
149 |
238 |
331 |
331 |
|
14 |
84 |
105 |
118 |
148 |
236 |
329 |
329 |
|
15 |
83 |
104 |
117 |
146 |
235 |
328 |
328 |
|
16 |
81 |
102 |
115 |
145 |
233 |
326 |
326 |
|
17 |
80 |
101 |
114 |
143 |
232 |
325 |
325 |
|
18 |
78 |
99 |
112 |
142 |
230 |
323 |
323 |
|
19 |
77 |
98 |
111 |
141 |
229 |
322 |
322 |
|
20 |
76 |
97 |
110 |
139 |
228 |
321 |
321 |
|
21 |
74 |
95 |
108 |
138 |
226 |
319 |
319 |
|
22 |
73 |
94 |
107 |
136 |
225 |
318 |
318 |
|
23 |
71 |
92 |
105 |
135 |
223 |
316 |
316 |
|
24 |
70 |
91 |
104 |
133 |
222 |
315 |
315 |
|
25 |
68 |
89 |
102 |
132 |
220 |
313 |
313 |
|
26 |
66 |
87 |
100 |
130 |
219 |
312 |
312 |
|
27 |
65 |
86 |
99 |
129 |
217 |
310 |
310 |
|
28 |
63 |
84 |
97 |
127 |
216 |
308 |
308 |
|
29 |
62 |
83 |
96 |
125 |
214 |
307 |
307 |
|
30 |
60 |
81 |
94 |
124 |
213 |
305 |
305 |
3.18 Dollaru ta' Hong Kong
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
2 |
16 |
23 |
46 |
167 |
314 |
3 161 |
|
2 |
6 |
20 |
26 |
49 |
171 |
353 |
2 352 |
|
3 |
8 |
23 |
31 |
56 |
167 |
366 |
1 773 |
|
4 |
10 |
25 |
36 |
62 |
167 |
364 |
1 369 |
|
5 |
12 |
29 |
41 |
65 |
168 |
355 |
1 084 |
|
6 |
14 |
32 |
44 |
69 |
169 |
340 |
879 |
|
7 |
16 |
35 |
46 |
71 |
169 |
324 |
726 |
|
8 |
16 |
36 |
47 |
74 |
169 |
306 |
610 |
|
9 |
16 |
37 |
49 |
77 |
169 |
289 |
520 |
|
10 |
17 |
38 |
51 |
80 |
169 |
272 |
447 |
|
11 |
17 |
38 |
51 |
80 |
169 |
262 |
389 |
|
12 |
17 |
38 |
51 |
80 |
169 |
262 |
340 |
|
13 |
16 |
37 |
50 |
80 |
168 |
261 |
300 |
|
14 |
15 |
36 |
49 |
79 |
168 |
260 |
265 |
|
15 |
15 |
36 |
49 |
78 |
167 |
260 |
260 |
|
16 |
14 |
35 |
48 |
77 |
166 |
259 |
259 |
|
17 |
13 |
34 |
47 |
77 |
165 |
258 |
258 |
|
18 |
13 |
34 |
49 |
77 |
165 |
258 |
258 |
|
19 |
13 |
34 |
52 |
76 |
165 |
258 |
258 |
|
20 |
13 |
34 |
54 |
76 |
165 |
258 |
258 |
|
21 |
13 |
34 |
57 |
77 |
165 |
258 |
258 |
|
22 |
13 |
34 |
60 |
77 |
165 |
258 |
258 |
|
23 |
13 |
34 |
62 |
77 |
165 |
258 |
258 |
|
24 |
13 |
34 |
65 |
77 |
165 |
258 |
258 |
|
25 |
13 |
34 |
67 |
76 |
165 |
258 |
258 |
|
26 |
13 |
34 |
70 |
76 |
165 |
258 |
258 |
|
27 |
13 |
33 |
72 |
76 |
165 |
258 |
258 |
|
28 |
13 |
33 |
75 |
78 |
164 |
257 |
257 |
|
29 |
14 |
33 |
77 |
79 |
164 |
257 |
257 |
|
30 |
14 |
33 |
80 |
81 |
164 |
257 |
257 |
3.19 Rupee Indjan
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
88 |
102 |
109 |
131 |
253 |
348 |
3 418 |
|
2 |
89 |
102 |
109 |
132 |
253 |
379 |
2 548 |
|
3 |
88 |
103 |
111 |
136 |
247 |
394 |
1 924 |
|
4 |
87 |
103 |
114 |
140 |
245 |
393 |
1 486 |
|
5 |
88 |
105 |
117 |
141 |
244 |
383 |
1 177 |
|
6 |
89 |
107 |
118 |
144 |
243 |
368 |
954 |
|
7 |
90 |
109 |
120 |
145 |
243 |
350 |
789 |
|
8 |
89 |
109 |
121 |
148 |
243 |
335 |
662 |
|
9 |
89 |
109 |
121 |
150 |
242 |
334 |
564 |
|
10 |
88 |
108 |
121 |
150 |
240 |
333 |
485 |
|
11 |
86 |
107 |
120 |
149 |
238 |
331 |
421 |
|
12 |
84 |
105 |
118 |
148 |
236 |
329 |
368 |
|
13 |
82 |
103 |
116 |
146 |
234 |
327 |
327 |
|
14 |
80 |
101 |
114 |
144 |
232 |
325 |
325 |
|
15 |
78 |
99 |
112 |
142 |
231 |
324 |
324 |
|
16 |
76 |
97 |
110 |
140 |
229 |
321 |
321 |
|
17 |
75 |
96 |
109 |
138 |
227 |
320 |
320 |
|
18 |
73 |
94 |
107 |
137 |
225 |
318 |
318 |
|
19 |
72 |
93 |
106 |
135 |
224 |
317 |
317 |
|
20 |
71 |
92 |
105 |
134 |
223 |
316 |
316 |
|
21 |
70 |
91 |
104 |
133 |
222 |
315 |
315 |
|
22 |
69 |
90 |
103 |
132 |
221 |
314 |
314 |
|
23 |
67 |
89 |
102 |
131 |
220 |
313 |
313 |
|
24 |
66 |
87 |
100 |
130 |
218 |
311 |
311 |
|
25 |
65 |
86 |
99 |
129 |
217 |
310 |
310 |
|
26 |
64 |
85 |
98 |
128 |
216 |
309 |
309 |
|
27 |
63 |
84 |
97 |
127 |
215 |
308 |
308 |
|
28 |
62 |
83 |
96 |
125 |
214 |
307 |
307 |
|
29 |
61 |
82 |
95 |
124 |
213 |
306 |
306 |
|
30 |
60 |
81 |
94 |
123 |
212 |
305 |
305 |
3.20 Peso Messikan
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
340 |
354 |
360 |
383 |
505 |
600 |
3 478 |
|
2 |
74 |
88 |
94 |
117 |
239 |
384 |
2 581 |
|
3 |
76 |
91 |
99 |
125 |
236 |
396 |
1 940 |
|
4 |
78 |
94 |
105 |
131 |
236 |
394 |
1 495 |
|
5 |
81 |
98 |
110 |
134 |
237 |
383 |
1 182 |
|
6 |
83 |
101 |
113 |
138 |
238 |
368 |
957 |
|
7 |
85 |
104 |
115 |
140 |
238 |
350 |
791 |
|
8 |
86 |
105 |
117 |
144 |
239 |
332 |
664 |
|
9 |
86 |
107 |
119 |
147 |
239 |
332 |
565 |
|
10 |
86 |
107 |
120 |
149 |
239 |
332 |
487 |
|
11 |
86 |
107 |
120 |
150 |
239 |
331 |
423 |
|
12 |
86 |
107 |
120 |
150 |
239 |
331 |
370 |
|
13 |
87 |
108 |
121 |
150 |
239 |
332 |
332 |
|
14 |
87 |
108 |
121 |
151 |
239 |
332 |
332 |
|
15 |
88 |
109 |
122 |
152 |
240 |
333 |
333 |
|
16 |
89 |
110 |
123 |
153 |
241 |
334 |
334 |
|
17 |
90 |
111 |
124 |
154 |
242 |
335 |
335 |
|
18 |
91 |
112 |
125 |
155 |
243 |
336 |
336 |
|
19 |
92 |
113 |
126 |
156 |
244 |
337 |
337 |
|
20 |
93 |
114 |
127 |
156 |
245 |
338 |
338 |
|
21 |
93 |
114 |
127 |
156 |
245 |
338 |
338 |
|
22 |
93 |
114 |
127 |
156 |
245 |
338 |
338 |
|
23 |
92 |
113 |
126 |
156 |
244 |
337 |
337 |
|
24 |
91 |
112 |
125 |
155 |
243 |
336 |
336 |
|
25 |
90 |
111 |
124 |
154 |
243 |
335 |
335 |
|
26 |
89 |
110 |
123 |
153 |
241 |
334 |
334 |
|
27 |
88 |
109 |
122 |
152 |
240 |
333 |
333 |
|
28 |
87 |
108 |
121 |
150 |
239 |
332 |
332 |
|
29 |
85 |
106 |
119 |
149 |
238 |
330 |
330 |
|
30 |
84 |
105 |
118 |
148 |
236 |
329 |
329 |
3.21 Dollaru ġdid tat-Tajwan
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
0 |
4 |
11 |
34 |
155 |
306 |
3 073 |
|
2 |
0 |
4 |
11 |
34 |
155 |
343 |
2 281 |
|
3 |
1 |
5 |
13 |
38 |
149 |
356 |
1 718 |
|
4 |
1 |
5 |
15 |
41 |
146 |
354 |
1 326 |
|
5 |
2 |
6 |
18 |
42 |
145 |
344 |
1 050 |
|
6 |
2 |
8 |
20 |
45 |
144 |
331 |
852 |
|
7 |
3 |
10 |
21 |
46 |
144 |
315 |
704 |
|
8 |
4 |
10 |
22 |
48 |
143 |
298 |
592 |
|
9 |
4 |
10 |
25 |
50 |
142 |
281 |
504 |
|
10 |
4 |
10 |
28 |
52 |
142 |
264 |
434 |
|
11 |
5 |
10 |
31 |
53 |
141 |
248 |
377 |
|
12 |
6 |
10 |
33 |
53 |
141 |
234 |
331 |
|
13 |
6 |
12 |
35 |
53 |
141 |
234 |
291 |
|
14 |
6 |
12 |
38 |
53 |
142 |
235 |
258 |
|
15 |
6 |
14 |
41 |
53 |
142 |
235 |
235 |
|
16 |
8 |
14 |
43 |
53 |
142 |
235 |
235 |
|
17 |
8 |
15 |
46 |
54 |
142 |
235 |
235 |
|
18 |
8 |
16 |
48 |
54 |
143 |
236 |
236 |
|
19 |
9 |
17 |
50 |
57 |
143 |
236 |
236 |
|
20 |
9 |
19 |
53 |
59 |
144 |
237 |
237 |
|
21 |
9 |
19 |
56 |
62 |
145 |
238 |
238 |
|
22 |
10 |
20 |
58 |
64 |
146 |
239 |
239 |
|
23 |
10 |
21 |
61 |
66 |
146 |
239 |
239 |
|
24 |
12 |
22 |
63 |
68 |
147 |
240 |
240 |
|
25 |
12 |
22 |
66 |
70 |
147 |
240 |
240 |
|
26 |
12 |
24 |
68 |
72 |
148 |
241 |
241 |
|
27 |
13 |
25 |
71 |
74 |
148 |
241 |
241 |
|
28 |
13 |
26 |
73 |
76 |
148 |
241 |
241 |
|
29 |
14 |
27 |
76 |
78 |
149 |
242 |
242 |
|
30 |
14 |
27 |
79 |
80 |
149 |
242 |
242 |
3.22 Dollaru ta' New Zealand
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
48 |
62 |
69 |
92 |
213 |
313 |
3 152 |
|
2 |
49 |
63 |
70 |
93 |
214 |
351 |
2 341 |
|
3 |
49 |
63 |
72 |
97 |
208 |
364 |
1 764 |
|
4 |
48 |
64 |
74 |
100 |
205 |
363 |
1 363 |
|
5 |
48 |
65 |
77 |
101 |
204 |
353 |
1 080 |
|
6 |
49 |
67 |
79 |
104 |
204 |
340 |
876 |
|
7 |
49 |
68 |
79 |
105 |
202 |
324 |
725 |
|
8 |
48 |
68 |
80 |
107 |
202 |
306 |
610 |
|
9 |
48 |
69 |
81 |
109 |
201 |
294 |
520 |
|
10 |
47 |
68 |
81 |
110 |
199 |
292 |
448 |
|
11 |
46 |
67 |
80 |
109 |
198 |
291 |
389 |
|
12 |
44 |
65 |
78 |
108 |
196 |
289 |
341 |
|
13 |
42 |
63 |
76 |
106 |
195 |
287 |
300 |
|
14 |
41 |
62 |
75 |
105 |
193 |
286 |
286 |
|
15 |
39 |
60 |
73 |
103 |
192 |
285 |
285 |
|
16 |
38 |
59 |
72 |
101 |
190 |
283 |
283 |
|
17 |
37 |
58 |
71 |
100 |
189 |
282 |
282 |
|
18 |
35 |
56 |
69 |
99 |
188 |
280 |
280 |
|
19 |
35 |
56 |
69 |
98 |
187 |
280 |
280 |
|
20 |
34 |
55 |
68 |
98 |
186 |
279 |
279 |
|
21 |
33 |
54 |
67 |
97 |
186 |
278 |
278 |
|
22 |
33 |
54 |
67 |
96 |
185 |
278 |
278 |
|
23 |
32 |
53 |
66 |
96 |
184 |
277 |
277 |
|
24 |
31 |
52 |
65 |
95 |
184 |
276 |
276 |
|
25 |
31 |
52 |
67 |
94 |
183 |
276 |
276 |
|
26 |
30 |
51 |
70 |
94 |
182 |
275 |
275 |
|
27 |
29 |
50 |
72 |
93 |
181 |
274 |
274 |
|
28 |
29 |
50 |
75 |
92 |
181 |
274 |
274 |
|
29 |
28 |
49 |
78 |
92 |
180 |
273 |
273 |
|
30 |
27 |
48 |
80 |
91 |
179 |
272 |
272 |
3.23 Rand
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
110 |
124 |
130 |
153 |
275 |
370 |
3 411 |
|
2 |
111 |
125 |
132 |
154 |
276 |
378 |
2 541 |
|
3 |
112 |
127 |
135 |
161 |
272 |
393 |
1 918 |
|
4 |
112 |
128 |
139 |
165 |
270 |
392 |
1 482 |
|
5 |
113 |
130 |
142 |
167 |
270 |
382 |
1 174 |
|
6 |
115 |
133 |
145 |
170 |
269 |
367 |
953 |
|
7 |
116 |
135 |
146 |
171 |
269 |
362 |
788 |
|
8 |
115 |
135 |
146 |
173 |
268 |
361 |
663 |
|
9 |
114 |
135 |
147 |
175 |
267 |
360 |
565 |
|
10 |
114 |
134 |
147 |
176 |
266 |
359 |
486 |
|
11 |
112 |
133 |
146 |
176 |
264 |
357 |
422 |
|
12 |
110 |
131 |
144 |
174 |
262 |
355 |
370 |
|
13 |
108 |
129 |
142 |
172 |
260 |
353 |
353 |
|
14 |
106 |
127 |
140 |
170 |
258 |
351 |
351 |
|
15 |
104 |
125 |
138 |
167 |
256 |
349 |
349 |
|
16 |
101 |
122 |
135 |
165 |
253 |
346 |
346 |
|
17 |
99 |
120 |
133 |
162 |
251 |
344 |
344 |
|
18 |
97 |
118 |
131 |
160 |
249 |
342 |
342 |
|
19 |
95 |
116 |
129 |
158 |
247 |
340 |
340 |
|
20 |
93 |
114 |
127 |
156 |
245 |
338 |
338 |
|
21 |
91 |
112 |
125 |
155 |
243 |
336 |
336 |
|
22 |
89 |
110 |
123 |
153 |
241 |
334 |
334 |
|
23 |
88 |
109 |
122 |
151 |
240 |
333 |
333 |
|
24 |
86 |
107 |
120 |
149 |
238 |
331 |
331 |
|
25 |
84 |
105 |
118 |
148 |
236 |
329 |
329 |
|
26 |
82 |
103 |
116 |
146 |
234 |
327 |
327 |
|
27 |
80 |
101 |
114 |
144 |
233 |
326 |
326 |
|
28 |
79 |
100 |
113 |
142 |
231 |
324 |
324 |
|
29 |
77 |
98 |
111 |
141 |
229 |
322 |
322 |
|
30 |
76 |
97 |
110 |
139 |
228 |
321 |
321 |
3.24 Real
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
168 |
182 |
189 |
211 |
333 |
428 |
3 423 |
|
2 |
177 |
191 |
198 |
221 |
342 |
437 |
2 583 |
|
3 |
181 |
196 |
204 |
230 |
341 |
436 |
1 962 |
|
4 |
182 |
198 |
208 |
234 |
339 |
433 |
1 527 |
|
5 |
182 |
199 |
211 |
236 |
339 |
431 |
1 216 |
|
6 |
182 |
200 |
212 |
238 |
337 |
430 |
989 |
|
7 |
182 |
202 |
213 |
238 |
336 |
428 |
819 |
|
8 |
181 |
201 |
212 |
239 |
334 |
427 |
689 |
|
9 |
180 |
200 |
212 |
241 |
332 |
425 |
587 |
|
10 |
179 |
200 |
212 |
241 |
331 |
424 |
505 |
|
11 |
177 |
198 |
211 |
240 |
329 |
422 |
439 |
|
12 |
174 |
195 |
208 |
238 |
326 |
419 |
419 |
|
13 |
171 |
192 |
205 |
235 |
323 |
416 |
416 |
|
14 |
168 |
189 |
202 |
232 |
320 |
413 |
413 |
|
15 |
165 |
186 |
199 |
229 |
317 |
410 |
410 |
|
16 |
162 |
183 |
196 |
225 |
314 |
407 |
407 |
|
17 |
159 |
180 |
193 |
222 |
311 |
404 |
404 |
|
18 |
155 |
176 |
189 |
219 |
308 |
400 |
400 |
|
19 |
152 |
173 |
186 |
216 |
304 |
397 |
397 |
|
20 |
149 |
170 |
183 |
213 |
301 |
394 |
394 |
|
21 |
146 |
167 |
180 |
210 |
298 |
391 |
391 |
|
22 |
143 |
164 |
177 |
207 |
295 |
388 |
388 |
|
23 |
140 |
161 |
174 |
203 |
292 |
385 |
385 |
|
24 |
137 |
158 |
171 |
200 |
289 |
382 |
382 |
|
25 |
134 |
155 |
168 |
197 |
286 |
379 |
379 |
|
26 |
131 |
152 |
165 |
194 |
283 |
376 |
376 |
|
27 |
128 |
149 |
162 |
191 |
280 |
373 |
373 |
|
28 |
125 |
146 |
159 |
188 |
277 |
370 |
370 |
|
29 |
122 |
143 |
156 |
185 |
274 |
367 |
367 |
|
30 |
119 |
140 |
153 |
183 |
271 |
364 |
364 |
3.25 Renminbi-yuan
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
23 |
37 |
44 |
67 |
188 |
318 |
3 199 |
|
2 |
24 |
38 |
45 |
67 |
189 |
356 |
2 376 |
|
3 |
24 |
39 |
47 |
73 |
184 |
369 |
1 790 |
|
4 |
23 |
39 |
50 |
76 |
181 |
368 |
1 382 |
|
5 |
24 |
41 |
53 |
77 |
180 |
358 |
1 095 |
|
6 |
24 |
43 |
54 |
80 |
179 |
344 |
887 |
|
7 |
25 |
45 |
55 |
81 |
178 |
327 |
734 |
|
8 |
24 |
44 |
56 |
82 |
177 |
309 |
616 |
|
9 |
24 |
44 |
56 |
85 |
176 |
292 |
525 |
|
10 |
23 |
44 |
57 |
86 |
176 |
274 |
452 |
|
11 |
23 |
44 |
57 |
86 |
175 |
268 |
392 |
|
12 |
22 |
43 |
56 |
86 |
174 |
267 |
343 |
|
13 |
21 |
42 |
55 |
85 |
174 |
267 |
302 |
|
14 |
21 |
42 |
55 |
85 |
173 |
266 |
268 |
|
15 |
21 |
42 |
55 |
84 |
173 |
266 |
266 |
|
16 |
20 |
42 |
55 |
84 |
173 |
266 |
266 |
|
17 |
20 |
41 |
54 |
84 |
173 |
265 |
265 |
|
18 |
20 |
41 |
54 |
84 |
173 |
265 |
265 |
|
19 |
21 |
42 |
55 |
84 |
173 |
266 |
266 |
|
20 |
21 |
42 |
55 |
84 |
173 |
266 |
266 |
|
21 |
21 |
42 |
57 |
84 |
173 |
266 |
266 |
|
22 |
21 |
42 |
60 |
84 |
173 |
266 |
266 |
|
23 |
21 |
42 |
62 |
84 |
173 |
266 |
266 |
|
24 |
20 |
41 |
65 |
84 |
172 |
265 |
265 |
|
25 |
20 |
41 |
67 |
84 |
172 |
265 |
265 |
|
26 |
20 |
41 |
70 |
83 |
172 |
265 |
265 |
|
27 |
20 |
41 |
72 |
83 |
172 |
265 |
265 |
|
28 |
19 |
40 |
76 |
83 |
171 |
264 |
264 |
|
29 |
19 |
40 |
78 |
83 |
171 |
264 |
264 |
|
30 |
19 |
40 |
81 |
82 |
171 |
264 |
264 |
3.26 Ringgit
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
19 |
33 |
40 |
63 |
184 |
321 |
3 233 |
|
2 |
21 |
35 |
42 |
65 |
186 |
359 |
2 401 |
|
3 |
22 |
37 |
46 |
71 |
182 |
372 |
1 808 |
|
4 |
23 |
39 |
50 |
76 |
181 |
371 |
1 395 |
|
5 |
25 |
42 |
54 |
79 |
182 |
361 |
1 105 |
|
6 |
27 |
45 |
57 |
82 |
182 |
346 |
895 |
|
7 |
29 |
48 |
59 |
85 |
182 |
330 |
740 |
|
8 |
29 |
49 |
61 |
88 |
182 |
312 |
622 |
|
9 |
30 |
50 |
62 |
91 |
182 |
294 |
530 |
|
10 |
31 |
51 |
64 |
93 |
183 |
277 |
456 |
|
11 |
31 |
52 |
65 |
94 |
183 |
276 |
396 |
|
12 |
31 |
52 |
65 |
95 |
183 |
276 |
347 |
|
13 |
31 |
52 |
65 |
95 |
183 |
276 |
306 |
|
14 |
31 |
52 |
65 |
95 |
183 |
276 |
276 |
|
15 |
31 |
52 |
65 |
94 |
183 |
276 |
276 |
|
16 |
30 |
51 |
64 |
94 |
183 |
275 |
275 |
|
17 |
30 |
51 |
64 |
94 |
183 |
275 |
275 |
|
18 |
30 |
51 |
64 |
94 |
182 |
275 |
275 |
|
19 |
30 |
51 |
64 |
94 |
183 |
275 |
275 |
|
20 |
31 |
52 |
65 |
94 |
183 |
276 |
276 |
|
21 |
31 |
52 |
65 |
94 |
183 |
276 |
276 |
|
22 |
31 |
52 |
65 |
94 |
183 |
276 |
276 |
|
23 |
31 |
52 |
65 |
94 |
183 |
276 |
276 |
|
24 |
30 |
51 |
66 |
94 |
182 |
275 |
275 |
|
25 |
30 |
51 |
69 |
94 |
182 |
275 |
275 |
|
26 |
30 |
51 |
71 |
93 |
182 |
275 |
275 |
|
27 |
29 |
50 |
74 |
93 |
181 |
274 |
274 |
|
28 |
29 |
50 |
76 |
92 |
181 |
274 |
274 |
|
29 |
28 |
49 |
78 |
92 |
180 |
273 |
273 |
|
30 |
28 |
49 |
82 |
91 |
180 |
273 |
273 |
3.27 Rublu Russu
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
120 |
134 |
140 |
163 |
285 |
380 |
3 434 |
|
2 |
118 |
132 |
139 |
162 |
283 |
380 |
2 555 |
|
3 |
117 |
131 |
140 |
165 |
276 |
394 |
1 926 |
|
4 |
116 |
132 |
142 |
168 |
273 |
393 |
1 487 |
|
5 |
116 |
133 |
145 |
169 |
272 |
383 |
1 177 |
|
6 |
116 |
134 |
146 |
171 |
270 |
368 |
954 |
|
7 |
116 |
135 |
146 |
172 |
269 |
362 |
789 |
|
8 |
115 |
135 |
147 |
174 |
269 |
361 |
663 |
|
9 |
114 |
135 |
147 |
175 |
267 |
360 |
564 |
|
10 |
114 |
135 |
148 |
177 |
267 |
360 |
486 |
|
11 |
114 |
135 |
148 |
177 |
266 |
359 |
422 |
|
12 |
113 |
134 |
147 |
176 |
265 |
358 |
369 |
|
13 |
111 |
132 |
145 |
175 |
263 |
356 |
356 |
|
14 |
110 |
131 |
144 |
174 |
262 |
355 |
355 |
|
15 |
108 |
129 |
142 |
171 |
260 |
353 |
353 |
|
16 |
106 |
127 |
140 |
169 |
258 |
351 |
351 |
|
17 |
103 |
124 |
137 |
166 |
255 |
348 |
348 |
|
18 |
101 |
122 |
135 |
164 |
253 |
346 |
346 |
|
19 |
98 |
119 |
132 |
162 |
251 |
344 |
344 |
|
20 |
96 |
117 |
130 |
160 |
248 |
341 |
341 |
|
21 |
94 |
115 |
128 |
158 |
246 |
339 |
339 |
|
22 |
92 |
113 |
126 |
155 |
244 |
337 |
337 |
|
23 |
90 |
111 |
124 |
153 |
242 |
335 |
335 |
|
24 |
87 |
108 |
121 |
151 |
240 |
332 |
332 |
|
25 |
85 |
106 |
119 |
149 |
237 |
330 |
330 |
|
26 |
83 |
104 |
117 |
147 |
235 |
328 |
328 |
|
27 |
81 |
102 |
115 |
145 |
233 |
326 |
326 |
|
28 |
79 |
100 |
113 |
143 |
231 |
324 |
324 |
|
29 |
77 |
98 |
111 |
141 |
229 |
322 |
322 |
|
30 |
75 |
96 |
109 |
139 |
227 |
320 |
320 |
3.28 Dollaru Singaporjan
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
0 |
4 |
10 |
33 |
155 |
312 |
3 141 |
|
2 |
0 |
6 |
13 |
35 |
157 |
351 |
2 337 |
|
3 |
1 |
8 |
16 |
42 |
153 |
364 |
1 761 |
|
4 |
1 |
10 |
21 |
47 |
152 |
362 |
1 360 |
|
5 |
2 |
13 |
25 |
50 |
152 |
353 |
1 077 |
|
6 |
2 |
16 |
28 |
53 |
153 |
339 |
873 |
|
7 |
3 |
19 |
30 |
56 |
153 |
322 |
722 |
|
8 |
4 |
20 |
32 |
58 |
153 |
305 |
607 |
|
9 |
4 |
21 |
33 |
61 |
153 |
288 |
517 |
|
10 |
4 |
22 |
35 |
63 |
153 |
270 |
445 |
|
11 |
5 |
22 |
35 |
64 |
153 |
254 |
387 |
|
12 |
6 |
21 |
34 |
64 |
153 |
245 |
339 |
|
13 |
6 |
21 |
37 |
64 |
152 |
245 |
299 |
|
14 |
6 |
21 |
39 |
64 |
152 |
245 |
265 |
|
15 |
8 |
21 |
41 |
63 |
152 |
245 |
245 |
|
16 |
8 |
20 |
44 |
63 |
152 |
244 |
244 |
|
17 |
8 |
20 |
47 |
63 |
152 |
245 |
245 |
|
18 |
8 |
21 |
49 |
63 |
152 |
245 |
245 |
|
19 |
9 |
21 |
51 |
63 |
152 |
245 |
245 |
|
20 |
9 |
21 |
54 |
64 |
152 |
245 |
245 |
|
21 |
10 |
22 |
57 |
64 |
153 |
246 |
246 |
|
22 |
10 |
22 |
60 |
65 |
153 |
246 |
246 |
|
23 |
11 |
23 |
62 |
67 |
154 |
247 |
247 |
|
24 |
12 |
23 |
65 |
69 |
154 |
247 |
247 |
|
25 |
12 |
24 |
67 |
71 |
154 |
247 |
247 |
|
26 |
12 |
24 |
70 |
73 |
154 |
247 |
247 |
|
27 |
13 |
25 |
72 |
75 |
154 |
247 |
247 |
|
28 |
13 |
26 |
75 |
77 |
155 |
248 |
248 |
|
29 |
14 |
27 |
77 |
79 |
155 |
248 |
248 |
|
30 |
14 |
28 |
80 |
81 |
155 |
248 |
248 |
3.29 Won Sud Korean
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
30 |
44 |
51 |
73 |
195 |
312 |
3 141 |
|
2 |
31 |
44 |
51 |
74 |
195 |
350 |
2 334 |
|
3 |
29 |
44 |
52 |
78 |
189 |
363 |
1 759 |
|
4 |
28 |
44 |
54 |
81 |
185 |
361 |
1 357 |
|
5 |
28 |
45 |
57 |
81 |
184 |
352 |
1 074 |
|
6 |
31 |
49 |
61 |
86 |
185 |
337 |
871 |
|
7 |
29 |
48 |
59 |
84 |
182 |
321 |
720 |
|
8 |
33 |
52 |
64 |
91 |
186 |
304 |
605 |
|
9 |
32 |
52 |
65 |
93 |
185 |
286 |
515 |
|
10 |
26 |
47 |
60 |
89 |
179 |
272 |
443 |
|
11 |
22 |
43 |
56 |
85 |
174 |
267 |
385 |
|
12 |
18 |
39 |
52 |
82 |
170 |
263 |
337 |
|
13 |
16 |
37 |
50 |
79 |
168 |
261 |
297 |
|
14 |
14 |
35 |
48 |
77 |
166 |
259 |
263 |
|
15 |
12 |
33 |
46 |
76 |
164 |
257 |
257 |
|
16 |
11 |
32 |
45 |
74 |
163 |
256 |
256 |
|
17 |
10 |
31 |
46 |
73 |
162 |
255 |
255 |
|
18 |
9 |
30 |
49 |
73 |
161 |
254 |
254 |
|
19 |
9 |
30 |
51 |
72 |
161 |
254 |
254 |
|
20 |
9 |
30 |
54 |
72 |
161 |
254 |
254 |
|
21 |
9 |
30 |
57 |
72 |
161 |
254 |
254 |
|
22 |
10 |
30 |
58 |
72 |
161 |
254 |
254 |
|
23 |
11 |
30 |
61 |
72 |
161 |
254 |
254 |
|
24 |
12 |
30 |
63 |
72 |
161 |
254 |
254 |
|
25 |
12 |
30 |
66 |
72 |
161 |
254 |
254 |
|
26 |
12 |
30 |
69 |
72 |
161 |
254 |
254 |
|
27 |
13 |
29 |
72 |
74 |
161 |
253 |
253 |
|
28 |
13 |
29 |
74 |
76 |
160 |
253 |
253 |
|
29 |
14 |
29 |
77 |
79 |
160 |
253 |
253 |
|
30 |
14 |
29 |
79 |
81 |
160 |
253 |
253 |
3.30 Lira Torka
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
184 |
198 |
205 |
228 |
349 |
444 |
4 139 |
|
2 |
182 |
196 |
202 |
225 |
347 |
448 |
3 069 |
|
3 |
177 |
192 |
201 |
226 |
337 |
459 |
2 287 |
|
4 |
173 |
189 |
199 |
226 |
330 |
453 |
1 750 |
|
5 |
169 |
186 |
198 |
223 |
326 |
439 |
1 377 |
|
6 |
166 |
184 |
196 |
222 |
321 |
418 |
1 105 |
|
7 |
164 |
183 |
194 |
219 |
317 |
410 |
904 |
|
8 |
160 |
179 |
191 |
218 |
313 |
406 |
754 |
|
9 |
156 |
176 |
188 |
217 |
309 |
402 |
640 |
|
10 |
152 |
173 |
186 |
215 |
305 |
397 |
549 |
|
11 |
148 |
169 |
182 |
212 |
301 |
393 |
475 |
|
12 |
144 |
165 |
178 |
208 |
297 |
389 |
414 |
|
13 |
141 |
162 |
175 |
204 |
293 |
386 |
386 |
|
14 |
137 |
158 |
171 |
200 |
289 |
382 |
382 |
|
15 |
133 |
154 |
167 |
197 |
286 |
378 |
378 |
|
16 |
130 |
151 |
164 |
194 |
282 |
375 |
375 |
|
17 |
127 |
148 |
161 |
191 |
279 |
372 |
372 |
|
18 |
124 |
145 |
158 |
188 |
276 |
369 |
369 |
|
19 |
121 |
142 |
155 |
185 |
273 |
366 |
366 |
|
20 |
119 |
140 |
153 |
182 |
271 |
364 |
364 |
|
21 |
116 |
137 |
150 |
180 |
268 |
361 |
361 |
|
22 |
113 |
135 |
148 |
177 |
266 |
359 |
359 |
|
23 |
111 |
132 |
145 |
175 |
263 |
356 |
356 |
|
24 |
108 |
129 |
142 |
172 |
261 |
353 |
353 |
|
25 |
106 |
127 |
140 |
170 |
258 |
351 |
351 |
|
26 |
104 |
125 |
138 |
167 |
256 |
349 |
349 |
|
27 |
101 |
122 |
135 |
165 |
254 |
346 |
346 |
|
28 |
99 |
120 |
133 |
163 |
251 |
344 |
344 |
|
29 |
97 |
118 |
131 |
161 |
249 |
342 |
342 |
|
30 |
95 |
116 |
129 |
159 |
247 |
340 |
340 |
3.31 Dollaru Amerikan
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
0 |
14 |
26 |
53 |
173 |
316 |
3 179 |
|
2 |
0 |
14 |
26 |
53 |
173 |
355 |
2 365 |
|
3 |
1 |
17 |
28 |
57 |
169 |
367 |
1 781 |
|
4 |
1 |
20 |
32 |
62 |
168 |
366 |
1 374 |
|
5 |
2 |
23 |
37 |
68 |
169 |
356 |
1 088 |
|
6 |
4 |
26 |
39 |
69 |
170 |
341 |
881 |
|
7 |
6 |
30 |
42 |
72 |
170 |
325 |
728 |
|
8 |
9 |
34 |
46 |
74 |
170 |
307 |
612 |
|
9 |
10 |
37 |
49 |
76 |
171 |
289 |
521 |
|
10 |
11 |
38 |
51 |
76 |
171 |
272 |
448 |
|
11 |
12 |
40 |
52 |
78 |
171 |
264 |
389 |
|
12 |
13 |
41 |
54 |
79 |
171 |
264 |
341 |
|
13 |
14 |
42 |
54 |
79 |
171 |
264 |
300 |
|
14 |
14 |
43 |
55 |
80 |
171 |
264 |
266 |
|
15 |
14 |
43 |
55 |
80 |
171 |
264 |
264 |
|
16 |
14 |
43 |
55 |
80 |
171 |
263 |
263 |
|
17 |
14 |
43 |
55 |
80 |
171 |
263 |
263 |
|
18 |
14 |
43 |
55 |
80 |
171 |
263 |
263 |
|
19 |
14 |
43 |
55 |
80 |
171 |
264 |
264 |
|
20 |
14 |
43 |
55 |
80 |
171 |
264 |
264 |
|
21 |
14 |
43 |
57 |
80 |
171 |
264 |
264 |
|
22 |
14 |
43 |
59 |
80 |
172 |
265 |
265 |
|
23 |
14 |
43 |
62 |
80 |
172 |
265 |
265 |
|
24 |
14 |
43 |
65 |
80 |
172 |
265 |
265 |
|
25 |
14 |
43 |
67 |
80 |
172 |
265 |
265 |
|
26 |
14 |
43 |
70 |
80 |
172 |
264 |
264 |
|
27 |
14 |
43 |
72 |
80 |
171 |
264 |
264 |
|
28 |
14 |
43 |
75 |
80 |
171 |
264 |
264 |
|
29 |
14 |
43 |
77 |
80 |
171 |
264 |
264 |
|
30 |
14 |
43 |
80 |
81 |
171 |
264 |
264 |
3.32 Yen
|
Tul ta' żmien (fi snin) |
Skala 0 tal-kwalità kreditizja |
Skala 1 tal-kwalità kreditizja |
Skala 2 tal-kwalità kreditizja |
Skala 3 tal-kwalità kreditizja |
Skala 4 tal-kwalità kreditizja |
Skala 5 tal-kwalità kreditizja |
Skala 6 tal-kwalità kreditizja |
|
1 |
0 |
0 |
3 |
11 |
133 |
304 |
3 049 |
|
2 |
0 |
1 |
6 |
14 |
131 |
340 |
2 261 |
|
3 |
1 |
2 |
9 |
17 |
124 |
352 |
1 702 |
|
4 |
1 |
3 |
12 |
20 |
121 |
350 |
1 313 |
|
5 |
2 |
4 |
15 |
23 |
120 |
341 |
1 040 |
|
6 |
2 |
5 |
17 |
26 |
120 |
327 |
843 |
|
7 |
3 |
6 |
19 |
29 |
119 |
311 |
697 |
|
8 |
4 |
6 |
22 |
30 |
119 |
294 |
586 |
|
9 |
4 |
8 |
25 |
33 |
119 |
278 |
499 |
|
10 |
4 |
9 |
28 |
36 |
120 |
261 |
429 |
|
11 |
4 |
10 |
30 |
38 |
120 |
245 |
373 |
|
12 |
6 |
10 |
32 |
40 |
120 |
230 |
327 |
|
13 |
6 |
12 |
35 |
42 |
120 |
215 |
288 |
|
14 |
6 |
12 |
37 |
46 |
121 |
213 |
255 |
|
15 |
6 |
14 |
40 |
48 |
121 |
214 |
227 |
|
16 |
8 |
14 |
43 |
49 |
121 |
214 |
214 |
|
17 |
8 |
15 |
45 |
52 |
122 |
214 |
214 |
|
18 |
8 |
16 |
47 |
54 |
122 |
215 |
215 |
|
19 |
9 |
17 |
50 |
56 |
124 |
215 |
215 |
|
20 |
9 |
17 |
53 |
59 |
127 |
216 |
216 |
|
21 |
9 |
19 |
55 |
60 |
128 |
217 |
217 |
|
22 |
10 |
20 |
57 |
62 |
130 |
217 |
217 |
|
23 |
10 |
20 |
59 |
64 |
131 |
218 |
218 |
|
24 |
10 |
22 |
62 |
66 |
133 |
218 |
218 |
|
25 |
12 |
22 |
64 |
68 |
135 |
218 |
218 |
|
26 |
12 |
24 |
67 |
70 |
136 |
218 |
218 |
|
27 |
13 |
24 |
69 |
72 |
137 |
218 |
218 |
|
28 |
13 |
25 |
72 |
74 |
139 |
218 |
218 |
|
29 |
13 |
26 |
74 |
77 |
139 |
219 |
219 |
|
30 |
14 |
27 |
77 |
79 |
141 |
219 |
219 |
ANNESS III
Aġġustament tal-volatilità għall-istruttura rilevanti tat-terminu tar-rata tal-imgħax mingħajr riskju
|
Munita |
Is-suq tal-assigurazzjoni nazzjonali |
Aġġustament tal-volatilità (f'bps) |
|
Euro |
L-Awstrija |
10 |
|
Euro |
Il-Belġju |
10 |
|
Euro |
Ċipru |
10 |
|
Euro |
L-Estonja |
10 |
|
Euro |
Il-Finlandja |
10 |
|
Euro |
Franza |
10 |
|
Euro |
Il-Ġermanja |
10 |
|
Euro |
Il-Greċja |
10 |
|
Euro |
L-Irlanda |
10 |
|
Euro |
L-Italja |
10 |
|
Euro |
Il-Latvja |
10 |
|
Euro |
Il-Litwanja |
10 |
|
Euro |
Il-Lussemburgu |
10 |
|
Euro |
Malta |
10 |
|
Euro |
In-Netherlands |
10 |
|
Euro |
Il-Portugall |
10 |
|
Euro |
Is-Slovakkja |
10 |
|
Euro |
Is-Slovenja |
10 |
|
Euro |
Spanja |
10 |
|
Krona Ċeka |
Ir-Repubblika Ċeka |
6 |
|
Krona Daniża |
Id-Danimarka |
34 |
|
Forint |
L-Ungerija |
4 |
|
Krona |
L-Iżvezja |
4 |
|
Kuna |
Il-Kroazja |
8 |
|
Lev |
Il-Bulgarija |
– 4 |
|
Lira Sterlina |
Ir-Renju Unit |
21 |
|
Leu Rumen |
Ir-Rumanija |
4 |
|
Zloty |
Il-Polonja |
7 |
|
Krona |
L-Iżlanda |
18 |
|
Krona Norveġiża |
In-Norveġja |
29 |
|
Frank Żvizzeru |
Liechtenstein |
0 |
|
Frank Żvizzeru |
L-Iżvizzera |
0 |
|
Dollaru Awstraljan |
L-Awstralja |
11 |
|
Dollaru Kanadiż |
Il-Kanada |
22 |
|
Dollaru Amerikan |
L-Istati Uniti |
38 |
|
Yen |
Il-Ġappun |
1 |
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/131 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/1079
tat-30 ta' Lulju 2018
dwar l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 28343 bħala addittiv fl-għalf għall-ħnienes miftuma (detentur tal-awtorizzazzjoni Lactosan GmbH & Co. KG)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Settembru 2003 fuq l-addittivi għall-użu fl-għalf tal-annimali (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(2) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 jipprevedi l-awtorizzazzjoni ta' addittivi għall-użu fl-għalf tal-annimali u r-raġunijiet u l-proċeduri għall-għoti ta' din l-awtorizzazzjoni. |
|
(2) |
Skont l-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003 ġiet ippreżentata applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 28343. Mal-applikazzjoni ntbagħtu d-dettalji u d-dokumenti meħtieġa skont l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003. |
|
(3) |
Dik l-applikazzjoni tirrigwarda l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 28343 bħala addittiv fl-għalf għall-ħnienes miftuma sabiex ikun kklassifikat fil-kategorija tal-addittivi “addittivi żootekniċi”. |
|
(4) |
Il-preparazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 28343, li tinsab fil-kategorija tal-addittivi “addittivi zootekniċi”, ġiet awtorizzata għal għaxar snin bħala addittiv fl-għalf tat-tiġieġ għas-simna bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/187 (2). |
|
(5) |
Fl-opinjoni tagħha tas-6 ta' Marzu 2018 (3), l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”) ikkonkludiet li, skont il-kundizzjonijiet tal-użu proposti, il-preparazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 28343 ma tħallix effett negattiv fuq is-saħħa tal-annimali, fuq is-saħħa tal-bniedem jew fuq l-ambjent, u li għandha l-potenzjal li żżid il-piż, iż-żieda fil-piż jew il-proporzjon tal-għalf maż-żieda fil-piż tal-ħnienes miftuma. L-Awtorità ma tqisx li hemm bżonn ta' rekwiżiti speċifiċi għas-sorveljanza ta' wara t-tqegħid fis-suq. Ivverifikat ukoll ir-rapport dwar il-metodu ta' analiżi tal-addittiv fl-għalf, fl-għalf li ġie ppreżentat mil-Laboratorju ta' Referenza stabbilit bir-Regolament (KE) Nru 1831/2003. |
|
(6) |
Il-valutazzjoni tal-preparazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 28343 turi li l-kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni, kif stipulati fl-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003, huma ssodisfati. Għaldaqstant jenħtieġ li l-użu ta' din il-preparazzjoni jiġi awtorizzat kif speċifikat fl-Anness ta' dan ir-Regolament. |
|
(7) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf. |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-preparazzjoni speċifikata fl-Anness, li tifforma parti mill-kategorija tal-addittivi “addittivi żootekniċi” u mill-grupp funzjonali “stabbilizzanti għall-batterja li jkun hemm fil-musrana”, hija awtorizzata bħala addittiv fin-nutrizzjoni tal-annimali, soġġetta għall-kundizzjonijiet stipulati f'dak l-Anness.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2018.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 268, 18.10.2003, p. 29.
(2) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/187 tat-2 ta' Frar 2017 dwar l-awtorizzazzjoni ta' preparat ta' Bacillus subtilis (DSM 28343) bħala addittiv fl-għalf għat-tiġieġ tas-simna (detentur tal-awtorizzazzjoni Lactosan GmbH & Co. KG) (ĠU L 29, 3.2.2017, p. 35).
(3) EFSA Journal 2018;16(3):5221.
ANNESS
|
Numru ta' identifikazzjoni tal-addittiv |
Isem id-detentur tal-awtorizzazzjoni |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
||||||||||
|
CFU/kg ta' għalf sħiħ b'kontenut ta' ndewwa ta' 12 % |
|||||||||||||||||||
|
Kategorija ta' addittivi żootekniċi. Grupp funzjonali: stabbilizzanti għall-batterja li jkun hemm fil-musrana |
|||||||||||||||||||
|
4b1825 |
Lactosan GmbH & Co. KG |
Bacillus subtilis DSM 28343 |
Kompożizzjoni tal-addittiv Preparazzjoni tal-Bacillus subtilis (DSM 28343) li fiha minimu ta' 1 × 1010 CFU/g ta' addittiv Għamla solida Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva Spori Vijabbli tal-Bacillus subtilis DSM 28343 Metodu analitiku (1) Għall-identifikazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 28343 fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf:
Għall-enumerazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 28343 fl-addittiv tal-għalf, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf:
|
Ħnienes (miftuma) |
— |
1 × 109 |
— |
|
20.8.2028 |
||||||||||
(1) Id-dettalji tal-metodi analitiċi huma disponibbli fl-indirizz tal-Laboratorju ta' Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/134 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/1080
tat-30 ta' Lulju 2018
li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-preparazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 29784 bħala addittiv fl-għalf tat-tiġieġ tas-simna u tat-tiġieġ imrobbija għall-bajd (detentur ta' awtorizzazzjoni Adisseo France SAS)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Settembru 2003 dwar l-addittivi għall-użu fl-għalf tal-annimali (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(2) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 jipprevedi l-awtorizzazzjoni ta' addittivi għall-użu fl-għalf tal-annimali u r-raġunijiet u l-proċeduri għall-għoti ta' din l-awtorizzazzjoni. |
|
(2) |
B'konformità mal-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003, ġiet ippreżentata applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 29784. Mal-applikazzjoni ntbagħtu d-dettalji u d-dokumenti meħtieġa skont l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003. |
|
(3) |
Dik l-applikazzjoni tikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-preparazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 29784 bħala addittiv fl-għalf tat-tiġieġ tas-simna u tat-tiġieġ imrobbija għall-bajd, biex tiġi kklassifikata fil-kategorija tal-addittivi “addittivi żootekniċi”. |
|
(4) |
Il-preparazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 29784 li tifforma parti mill-kategorija ta' “addittivi żootekniċi”, kienet awtorizzata għal għaxar snin bħala addittiv tal-għalf għat-tiġieġ tas-simna u għat-tiġieġ imrobbija għall-bajd bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/328 (2). |
|
(5) |
Fl-opinjoni tagħha tal-21 ta' Frar 2018 (3), l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”) ikkonkludiet li skont il-kundizzjonijiet proposti dwar l-użu, il-preparazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 29784 ma għandhiex effetti negattivi fuq saħħet l-annimali, saħħet il-bniedem u l-ambjent. L-awtorità kkonkludiet ukoll li wieħed jista' jassumi b'mod raġonevoli li l-modalità ta' azzjoni għal speċijiet minuri ta' tjur hija l-istess bħal dik għal speċi maġġuri ta' tjur (it-tiġieġ tas-simna). Konsegwentement, il-konklużjoni dwar l-effikaċja għat-tiġieġ tas-simna tista' tiġi estrapolata għal speċijiet minuri ta' tjur tas-simna u li jiġu mrobbija għall-bajd. L-Awtorità ma tqisx li hemm il-ħtieġa ta' rekwiżiti speċifiċi għas-sorveljanza wara t-tqegħid fis-suq. Hija vverifikat ukoll ir-rapport dwar il-metodu tal-analiżi tal-addittiv tal-għalf li ġie ppreżentat mil-Laboratorju ta' Referenza stabbilit bir-Regolament (KE) Nru 1831/2003. |
|
(6) |
Il-valutazzjoni tal-preparazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 29784 turi li l-kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni, kif previsti fl-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003, huma ssodisfati. Għaldaqstant, jenħtieġ li l-użu ta' din il-preparazzjoni jiġi awtorizzat kif speċifikat fl-Anness ta' dan ir-Regolament. |
|
(7) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf. |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-preparazzjoni speċifikata fl-Anness, li tifforma parti mill-kategorija tal-addittivi “addittivi żootekniċi” u mill-grupp funzjonali “stabbilizzanti għall-batterja li jkun hemm fil-musrana”, hija awtorizzata bħala addittiv fl-għalf tal-annimali, soġġetta għall-kundizzjonijiet stipulati f'dak l-Anness.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2018.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 268, 18.10.2003, p. 29.
(2) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/328 tal-5 ta' Marzu 2018 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 29784 bħala addittiv fl-għalf tat-tiġieġ għas-simna u tat-tiġieġ imkabbra għall-bajd (detentur ta' awtorizzazzjoni Adisseo France SAS) (ĠU L 63, 6.3.2018, p. 10)
(3) EFSA Journal 2018; 16(3):5204.
ANNESS
|
Numru ta' identifikazzjoni tal-addittiv |
Isem id-detentur tal-awtorizzazzjoni |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew il-kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu tal-awtorizzazzjoni |
||||||
|
CFU/kg ta' għalf sħiħ b'kontenut ta' ndewwa ta' 12 % |
|||||||||||||||
|
Kategorija ta' addittivi żootekniċi. Grupp funzjonali: stabbilizzanti għall-batterja li jkun hemm fil-musrana |
|||||||||||||||
|
4b1829 |
Adisseo France SAS |
Bacillus subtilis DSM 29784 |
Kompożizzjoni tal-addittiv Preparazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 29784 b'kontenut ta' mill-inqas 1 × 1010 CFU/g ta' addittiv. Għamla solida Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva Spori vijabbli tal-Bacillus subtilis DSM 29784 Metodu analitiku (1) Għall-enumerazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 29784 fl-addittiv, fit-taħlitiet lesti minn qabel u fl-għalf: Il-metodu tat-tifrix bl-użu tal-agar tat-triptonju tas-soja EN 15784 Għall-identifikazzjoni tal-Bacillus subtilis DSM 29784: Identifikazzjoni: Elettroforeżi bil-Ġell f'Kamp Pulsat (PFGE) |
Speċijiet minuri ta' tjur tas-simna u dawk imkabbra għall-bajd |
— |
1 × 108 |
— |
|
20.8.2028 |
||||||
(1) Id-dettalji tal-metodi analitiċi huma disponibbli fl-indirizz tal-Laboratorju ta' Referenza li ġej: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/137 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/1081
tat-30 ta' Lulju 2018
li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni tal-preparazzjoni tal-Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) bħala addittiv tal-għalf għall-ħnieżer tas-simna (detentur tal-awtorizzazzjoni, Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, irrappreżentat minn Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office)
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Settembru 2003 fuq l-addittivi għall-użu fl-għalf tal-annimali (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(2) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
Ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 jiipprevedi l-awtorizzazzjoni tal-addittivi għall-użu fl-għalf tal-annimali u r-raġunijiet u l-proċeduri għall-għoti ta' tali awtorizzazzjoni. |
|
(2) |
Il-preparazzjoni tal-Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), li tinsab fil-kategorija tal-addittivi “addittivi żootekniċi”, ġiet awtorizzata għal għaxar snin bħala addittiv fl-għalf tat-tiġieġ tas-simna bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1444/2006 (2), għat-tiġieġ imkabbra biex ibidu, għad-dundjani, għall-ispeċi tat-tjur minuri u għasafar ornamentali u salvaġġi oħrajn, bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 184/2011 (3), għall-ħnienes miftuma bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 333/2010 (4), għat-tiġieġ tal-bajd u għall-ħut ornamentali bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/897 (5), u għall-ħnieżer nisa, għall-ħnienes mhux miftuma u għall-klieb bir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2312 (6). |
|
(3) |
Skont l-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003, ġiet ippreżentata applikazzjoni għal użu ġdid tal-preparazzjoni tal-Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) għall-ħnieżer tas-simna, bit-talba li l-addittiv jiġi kklassifikat fil-kategorija tal-addittivi “addittivi żootekniċi”. |
|
(4) |
L-applikazzjoni ġiet akkumpanjata bid-dettalji u bid-dokumenti meħtieġa skont l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003. |
|
(5) |
Fl-opinjoni tagħha tas-6 ta' Marzu 2018 (7), l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (“l-Awtorità”) ikkonkludiet li, skont il-kundizzjonijiet tal-użu proposti, il-preparazzjoni tal-Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) ma għandhiex effett negattiv fuq saħħet l-annimali, saħħet il-bniedem jew l-ambjent u għandha l-potenzjal li ttejjeb il-kapaċità żooteknika tal-ħnieżer tas-simna. L-Awtorità ma tqisx li hemm bżonn ta' rekwiżiti speċifiċi għas-sorveljanza ta' wara t-tqegħid fis-suq. Ivverifikat ukoll ir-rapport dwar il-metodu ta' analiżi tal-addittiv fl-għalf, fl-għalf li ġie ppreżentat mil-Laboratorju ta' Referenza stabbilit bir-Regolament (KE) Nru 1831/2003. |
|
(6) |
Il-valutazzjoni tal-preparazzjoni tal-Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) turi li l-kundizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni, kif stipulati fl-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003, huma ssodisfati. Għaldaqstant, jenħtieġ li l-użu ta' din il-preparazzjoni jiġi awtorizzat kif speċifikat fl-Anness ta' dan ir-Regolament. |
|
(7) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Pjanti, l-Annimali, l-Ikel u l-Għalf, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-preparazzjoni speċifikata fl-Anness, li tifforma parti mill-kategorija tal-addittivi “addittivi żootekniċi” u mill-grupp funzjonali “stabbilizzanti għall-batterja li jkun hemm fil-musrana”, hija awtorizzata bħala addittiv fl-għalf tal-annimali, soġġetta għall-kundizzjonijiet stipulati f'dak l-Anness.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2018.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 268, 18.10.2003, p. 29.
(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1444/2006 tad-29 ta' Settembru 2006 rigward l-awtorizzazzjoni tal-Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) bħala addittiv fl-għalf (ĠU L 271, 30.9.2006, p. 19).
(3) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 184/2011 tal-25 ta' Frar 2011 dwar l-awtorizzazzjoni ta' Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) bħala addittiv tal-għalf għat-tiġieġ imkabbra biex ibidu, għad-dundjani, għall-ispeċi tat-tjur minuri u għasafar ornamentali u salvaġġi oħrajn, (detentur tal-awtorizzazzjoni Calpis Co. Ltd. il-Ġappun, irrappreżentat minn Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (ĠU L 53, 26.2.2011, p. 33).
(4) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 333/2010 tat-22 ta' April 2010 dwar l-awtorizzazzjoni ta' użu ġdid għal Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) bħala addittiv fl-għalf għal ħnienes miftuma (id-detentur tal-awtorizzazzjoni Calpis Co. Ltd., il-Ġappun, irrappreżentat fl-Unjoni Ewropea minn Calpis Co. Ltd. Europe Representative Office) (ĠU L 102, 23.4.2010, p. 19).
(5) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/897 tat-8 ta' Ġunju 2016 dwar l-awtorizzazzjoni ta' preparat ta' Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) bħala addittiv tal-għalf għat-tiġieġ tal-bajd u għall-ħut ornamentali, u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1444/2006, (UE) Nru 333/2010 u (UE) Nru 184/2011 rigward id-detentur tal-awtorizzazzjoni (li huwa Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.) (ĠU L 152, 9.6.2016, p. 7).
(6) Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2312 tat-13 ta' Diċembru 2017 dwar l-awtorizzazzjoni ta' użu ġdid tal-preparazzjoni ta' Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) bħala addittiv tal-għalf għall-ħnieżer nisa, għall-ħnienes mhux miftuma u għall-klieb (detentur tal-awtorizzazzjoni, Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., irrappreżentat minn Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (ĠU L 331, 14.12.2017, p. 41).
(7) EFSA Journal 2018; 16(3):5219.
ANNESS
|
Numru ta' identifikazzjoni tal-addittiv |
Isem id-detentur tal-awtorizzazzjoni |
Addittiv |
Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku |
Speċi jew kategorija tal-annimal |
Età massima |
Kontenut minimu |
Kontenut massimu |
Dispożizzjonijiet oħra |
Tmiem il-perjodu ta' awtorizzazzjoni |
||||
|
CFU/kg ta' għalf sħiħ b'kontenut ta' ndewwa ta' 12 % |
|||||||||||||
|
Kategorija ta' addittivi żootekniċi. Grupp funzjonali: stabbilizzanti għall-batterja li jkun hemm fil-musrana |
|||||||||||||
|
4b1820 |
Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., rappreżentata fl-Unjoni Ewropea minn Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office |
Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) |
Kompożizzjoni tal-addittiv Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) b'minimu ta' 1,0 × 1010 CFU/g Għamla solida Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva Spori vijabbli (CFU) tal-Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) Metodu analitiku (1) Enumerazzjoni: metodu tat-tifrix bl-użu tal-agar tat-triptonju tas-soja fil-matriċi kollha fil-mira (EN 15784:2009) Identifikazzjoni: elettroforeżi bil-ġell f'kamp pulsat (PFGE). |
Ħnieżer tas-simna |
— |
1,5 × 108 |
— |
|
20.8.2028 |
||||
(1) Id-dettalji tal-metodi analitiċi huma disponibbli fl-indirizz tal-Laboratorju ta' Referenza li ġej: www.irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives
DEĊIŻJONIJIET
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/140 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2018/1082
tat-30 ta' Lulju 2018
li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2016/610 dwar missjoni ta' taħriġ militari tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika Ċentru-Afrikana
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u b'mod partikolari l-Artikolu 42(4) u l-Artikolu 43(2) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
Billi:
|
(1) |
Fid-19 ta' April 2016, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2016/610 (1) li tistabbilixxi Missjoni ta' Taħriġ Militari tal-PSDK tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika Ċentru-Afrikana (EUTM RCA) b'mandat u ammont ta' referenza sa 24 xahar wara li l-Missjoni tkun laħqet il-Kapaċità Operattiva Sħiħa, jiġifieri sad-19 ta' Settembru 2018. |
|
(2) |
Wara r-Rieżami Strateġiku tal-Missjoni, il-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà rrakkomanda li l-mandat tal-EUTM RCA jiġi emendat u estiż sad-19 ta' Settembru 2020. |
|
(3) |
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/610 jenħtieġ li tiġi emendata skont dan. |
|
(4) |
F'konformità mal-Artikolu 5 tal-Protokoll dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, id-Danimarka ma tiħux sehem fl-elaborazzjoni u fl-implimentazzjoni ta' deċiżjonijiet u azzjonijiet tal-Unjoni li għandhom implikazzjonijiet ta' difiża. Konsegwentement, id-Danimarka ma tiħux sehem fl-adozzjoni ta' din id-Deċiżjoni, la hi marbuta minnha u lanqas hija soġġetta għall-applikazzjoni tagħha u ma tipparteċipax fil-finanzjament ta' din il-missjoni, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni (PESK) 2016/610 hija emendata kif ġej:
|
(a) |
fl-Artikolu 1(2), il-punt (a) huwa sostitwit b'dan li ġej:
|
|
(b) |
fl-Artikolu 10, il-paragrafu 2 huwa sostitwit b'dan li ġej: “2. L-ammont ta' referenza finanzjarja għall-ispejjeż komuni tal-EUTM RCA għall-perijodu sad-19 ta' Settembru 2018 għandu jkun ta' EUR 18 180 000. Il-perċentwal ta' dan l-ammont ta' referenza msemmi fl-Artikolu 25(1) tad-Deċiżjoni (PESK) 2015/528 għandu jkun ta' 15 % u l-perċentwal imsemmi fl-Artikolu 34(3) ta' dik id-Deċiżjoni għandu jkun ta' 60 % għall-impenn u 15 % għall-ħlas. 3. L-ammont ta' referenza finanzjarja għall-ispejjeż komuni tal-EUTM RCA għall-perijodu mill-20 ta' Settembru 2018 sad-19 ta' Settembru 2020 għandu jkun ta' EUR 25 439 596. Il-perċentwal ta' dan l-ammont ta' referenza msemmi fl-Artikolu 25(1) tad-Deċiżjoni (PESK) 2015/528 għandu jkun ta' 0 % u l-perċentwal imsemmi fl-Artikolu 34(3) ta' dik id-Deċiżjoni għandu jkun ta' 30 % għall-impenn u 0 % għall-ħlas.”; |
|
(c) |
fl-Artikolu 13, il-paragrafu 2 huwa sostitwit b'dan li ġej: “2. L-EUTM RCA għandha tintemm fid-19 ta' Settembru 2020.”. |
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2018.
Għall-Kunsill
Il-President
G. BLÜMEL
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/142 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2018/1083
tat-30 ta' Lulju 2018
li temenda l-Azzjoni Konġunta 2008/851/PESK dwar l-operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 42(4) u l-Artikolu 43(2) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
Billi:
|
(1) |
Fl-10 ta' Novembru 2008, il-Kunsill adotta l-Azzjoni Konġunta 2008/851/PESK (1) li tistabbilixxi l-operazzjoni militari Atalanta tal-UE (“Atalanta”). |
|
(2) |
Fit-28 ta' Novembru 2016, id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/2082 (2) emendat l-Azzjoni Konġunta 2008/851/PESK u estendiet Atalanta sal-31 ta' Diċembru 2018. |
|
(3) |
Ir-rieżami strateġiku ta' Atalanta fl-2018 wassal għall-konklużjoni li l-mandat ta' Atalanta jenħtieġ li jiġi estiż sal-31 ta' Diċembru 2020. |
|
(4) |
Fid-29 ta' Marzu 2017, ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq innotifika lill- Kunsill Ewropew, f'konformità mal-Artikolu 50(2) tat-Trattat, bl-intenzjoni tiegħu li joħroġ mill-Unjoni Ewropea. |
|
(5) |
B'konsiderazzjoni tal-Artikolu 50(3) tat-Trattat jenħtieġ li jinħatar Kmandant tal-Operazzjoni tal-UE ġdid u jintgħażlu Kwartieri Ġenerali tal-Operazzjoni tal-UE ġodda, inkluż iċ-Ċentru għas-Sigurtà Marittima tal-Qarn tal-Afrika (MSCHOA) mid-29 ta' Marzu 2019 f'12.00 CET. |
|
(6) |
Fid-19 ta' Ġunju 2018, il-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà qabel mal-offerta ta' Spanja u Franza rigward it-trasferiment tal-istrutturi ta' kmand u kontroll ta' Atalanta. |
|
(7) |
Jenħtieġ li l-Istati Membri li jagħmlu disponibbli l-istrutturi l-ġodda ta' kmand jibbenefikaw mill-fondi għall-ispejjeż komuni skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/528 (3) li tistabbilixxi mekkaniżmu sabiex jiġi amministrat il-finanzjament tal-ispejjeż komuni tal-operazzjonijiet tal-Unjoni li jkollhom implikazzjonijiet militari jew ta' difiża. |
|
(8) |
Jenħtieġ li l-Azzjoni Konġunta 2008/851/PESK tiġi emendata skont dan. |
|
(9) |
F'konformità mal-Artikolu 5 tal-Protokoll Nru 22 dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka, anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, id-Danimarka ma tiħux sehem fl-elaborazzjoni u fl-implimentazzjoni ta' deċiżjonijiet u azzjonijiet tal-Unjoni li għandhom implikazzjonijiet ta' difiża. Id-Danimarka ma tiħux sehem fl-implimentazzjoni ta' din d-Deċiżjoni u ma tikkontribwixxix għall-finanzjament ta' din l-operazzjoni, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Azzjoni Konġunta 2008/851/PESK hija b'dan emendata kif ġej:
|
(1) |
L-Artikolu 3 huwa sostitwit b'dan li ġej: “Artikolu 3 Ħatra tal-Kmandant tal-Operazzjoni tal-UE Il-Viċi Ammirall Antonio MARTORELL LACAVE huwa b'dan maħtur Kmandant tal-Operazzjoni tal-UE biex jieħu post il-Maġġur Ġeneral Charlie STICKLAND OBE RM mid-29 ta' Marzu 2019 f'12:00 CET.”. |
|
(2) |
L-Artikolu 4 huwa sostitwit b'dan li ġej: “Artikolu 4 Għażla tal-Kwartieri Ġenerali tal-Operazzjoni tal-UE 1. Il-Kwartieri Ġenerali tal-Operazzjoni tal-UE għandhom ikunu jinsabu f'Northwood, ir-Renju Unit, sad-29 ta' Marzu 2019 f'12:00 CET. 2. Mid-29 ta' Marzu 2019 f'12:00 CET, il-Kwartieri Ġenerali tal-Operazzjoni tal-UE għandhom ikunu jinsabu f'Rota, Spanja, bl-eċċezzjoni taċ-Ċentru għas-Sigurtà Marittima għall-Qarn tal-Afrika (MSCHOA), li għandu jkun jinsab fi Brest, Franza.”. |
|
(3) |
Fl-Artikolu 14, jiżdied il-paragrafu li ġej: “6. L-ammont ta' referenza finanzjarja għall-ispejjeż komuni tal-operazzjoni militari tal-UE għall-perijodu bejn l-1 ta' Jannar 2019 sal-31 ta' Diċembru 2020 għandu jkun ta' EUR 11 777 000. Il-persentaġġ tal-ammont ta' referenza msemmi fl-Artikolu 25(1) tad-Deċiżjoni (PESK) 2015/528 għandu jkun ta' 0 %.”. |
|
(4) |
Jiddaħħal l-Artikolu li ġej: “Artikolu 14 a Arranġamenti finanzjarji tranżitorji 1. Mill-1 ta' Settembru 2018, l-infiq imġarrab mill-Kmandant tal-Operazzjoni tal-UE maħtur fl-Artikolu 3 u mill-Kwartieri Ġenerali tal-Operazzjoni tal-UE imsemmija fl-Artikolu 4(2) għandu jkun iffinanzjat f'konformità mad-Deċiżjoni (PESK) 2015/528. 2. Il-Kunsill b'dan jawtorizza lil Spanja u lil Franza biex jiffinanzjaw minn qabel l-ispejjeż komuni mġarrba skont il-paragrafu 1 u jitolbu rimborż għalihom f'konformità mal-Artikolu 27 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/528.”. |
|
(5) |
Fl-Artikolu 16, il-paragrafu 3 huwa sostitwit b'dan li ġej: “3. L-operazzjoni tal-UE għandha tintemm fil-31 ta' Diċembru 2020.”. |
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2018.
Għall-Kunsill
Il-President
G. BLÜMEL
(1) Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2008/851/PESK tal-10 ta' Novembru 2008 dwar l-operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja (ĠU L 301, 12.11.2008, p. 33).
(2) Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/2082 tat-28 ta' Novembru 2016 li temenda l-Azzjoni Konġunta 2008/851/PESK dwar l-operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja (ĠU L 321, 29.11.2016, p. 53).
(3) Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/528 tas-27 ta' Marzu 2015 li tistabbilixxi mekkaniżmu sabiex jiġi amministrat il-finanzjament tal-ispejjeż komuni tal-operazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea li jkollhom implikazzjonijiet militari jew ta' difiża (Athena) u li tħassar id-Deċiżjoni 2011/871/PESK (ĠU L 84, 28.3.2015, p. 39).
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/144 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2018/1084
tat-30 ta' Lulju 2018
li taġġorna l-lista ta' persuni, gruppi u entitajiet soġġetti għall-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK dwar l-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, u li tħassar id-Deċiżjoni (PESK) 2018/475
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
Billi:
|
(1) |
Fis-27 ta' Diċembru 2001, il-Kunsill adotta l-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK (1). |
|
(2) |
Fil-21 ta' Marzu 2018, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2018/475 (2) biex aġġorna l-lista ta' persuni, gruppi u entitajiet soġġetti għall-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK (“il-lista”). |
|
(3) |
Taħt l-Artikolu 1(6) tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK, jenħtieġ li ssir reviżjoni tal-ismijiet ta' persuni, gruppi u entitajiet fil-lista f'intervalli regolari biex jiġi żgurat li jkun hemm raġunijiet sabiex dawn jinżammu fiha. |
|
(4) |
Din id-Deċiżjoni tistabbilixxi r-riżultat tar-reviżjoni li l-Kunsill ikun wettaq fir-rigward ta' persuni, gruppi u entitajiet li għalihom japplikaw l-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK. |
|
(5) |
Il-Kunsill ivverifika li awtoritajiet kompetenti kif imsemmijin fl-Artikolu 1(4) tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK ħadu deċiżjonijiet fir-rigward tal-persuni, gruppi u entitajiet kollha fil-lista fejn irriżulta li huma kienu involuti f'atti terroristiċi fis-sens tal-Artikolu 1(2) u (3) tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK. Il-Kunsill ikkonkluda wkoll li jenħtieġ li l-persuni, gruppi u entitajiet li għalihom japplikaw l-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK jibqgħu soġġetti għall-miżuri restrittivi speċifiċi previsti fiha. |
|
(6) |
Jenħtieġ li l-lista tiġi aġġornata skont dan u li d-Deċiżjoni (PESK) 2018/475 titħassar, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-lista ta' persuni, gruppi u entitajiet li għalihom japplikaw l-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK hija stabbilita fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Id-Deċiżjoni (PESK) 2018/475 titħassar.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2018.
Għall-Kunsill
Il-President
G. BLÜMEL
(1) Il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2001/931/PESK tas-27 ta' Diċembru 2001 dwar l-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu (ĠU L 344, 28.12.2001, p. 93).
(2) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2018/475 tal-21 ta' Marzu 2018 li taġġorna l-lista ta' persuni, gruppi u entitajiet soġġetti għall-Artikoli 2, 3 u 4 tal-Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK dwar l-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, u li tħassar id-Deċiżjoni (PESK) 2017/1426 (ĠU L 79, 22.3.2018, p. 26).
ANNESS
Lista ta' persuni, gruppi u entitajiet imsemmija fl-Artikolu 1
I. PERSUNI
|
1. |
ABDOLLAHI Hamed (magħruf ukoll bħala Mustafa Abdullahi), imwieled fil-11.8.1960 fl-Iran. Numru tal-passaport: D9004878. |
|
2. |
AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, imwieled f'Al Ihsa (Arabja Sawdija), ċittadin tal-Arabja Sawdija. |
|
3. |
AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, imwieled fis-16.10.1966 f'Tarut (Arabja Sawdija), ċittadin tal-Arabja Sawdija. |
|
4. |
ARBABSIAR Manssor (magħruf ukoll bħala Mansour Arbabsiar), imwieled 6.3.1955 jew 15.3.1955 fl-Iran. Ċittadin Iranjan u tal-Istati Uniti. Numru tal-passaport: C2002515 (l-Iran); Numru tal-passaport: 477845448 (Stati Uniti tal-Amerika). Numru tal-ID nazzjonali: 07442833, data tal-iskadenza 15.3.2016 (liċenzja tas-sewqan tal-Istati Uniti tal-Amerika). |
|
5. |
BOUYERI, Mohammed (magħruf ukoll bħala Abu ZUBAIR, magħruf ukoll bħala SOBIAR, magħruf ukoll bħala Abu ZOUBAIR), imwieled fit-8.3.1978 f'Amsterdam (in-Netherlands). |
|
6. |
EL HAJJ, Hassan Hassan, imwieled fit-22.3.1988 f'Zaghdraiya, Sidon, il-Libanu, ċittadin Kanadiż. Numru tal-passaport: JX446643 (il-Kanada). |
|
7. |
IZZ-AL-DIN, Hasan (magħruf ukoll bħala GARBAYA, Ahmed, magħruf ukoll bħala SA-ID, magħruf ukoll bħala SALWWAN, Samir), il-Libanu, imwieled fl-1963 fil-Libanu, ċittadin tal-Libanu. |
|
8. |
MELIAD, Farah, imwieled fil-5.11.1980 f'Sydney (l-Awstralja), ċittadin Awstraljan. Numru tal-passaport: M2719127 (l-Awstralja). |
|
9. |
MOHAMMED, Khalid Shaikh (magħruf ukoll bħala ALI, Salem, magħruf ukoll bħala BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, magħruf ukoll bħala HENIN, Ashraf Refaat Nabith, magħruf ukoll bħala WADOOD, Khalid Adbul) imwieled 14.4.1965 jew 1.3.1964 fil-Pakistan, numru tal-passaport: 488555. |
|
10. |
ȘANLI, Dalokay (magħruf ukoll bħala Sinan), imwieled fit-13.10.1976 f'Pülümür (it-Turkija). |
|
11. |
SHAHLAI Abdul Reza (magħruf ukoll bħala Abdol Reza Shala'i, magħruf ukoll bħala Abd-al Reza Shalai, magħruf ukoll bħala Abdorreza Shahlai, magħruf ukoll bħala Abdolreza Shahla'i, magħruf ukoll bħala Abdul-Reza Shahlaee, magħruf ukoll bħala Hajj Yusef, magħruf ukoll bħala Haji Yusif, magħruf ukoll bħala Hajji Yasir, magħruf ukoll bħala Hajji Yusif, magħruf ukoll bħala Yusuf Abu-al-Karkh), imwieled bejn wieħed u ieħor fl-1957 fl-Iran. Indirizzi: (1) Kermanshah, l-Iran, (2) Bażi Militari ta' Mehran, Provinċja ta' Ilam, l-Iran. |
|
12. |
SHAKURI Ali Gholam, imwieled bejn wieħed u ieħor fl-1965 f'Teheran, l-Iran. |
|
13. |
SOLEIMANI Qasem (magħruf ukoll bħala Ghasem Soleymani, magħruf ukoll bħala Qasmi Sulayman, magħruf ukoll bħala Qasem Soleymani, magħruf ukoll bħala Qasem Solaimani, magħruf ukoll bħala Qasem Salimani, magħruf ukoll bħala Qasem Solemani, magħruf ukoll bħala Qasem Sulaimani, magħruf ukoll bħala Qasem Sulemani), imwieled fil-11.3.1957 fl-Iran. Ċittadin Iranjan. Numru tal-passaport: 008827 (Diplomatiku Iranjan), maħruġ fl-1999. Titolu: Maġġur Ġeneral. |
II. GRUPPI U ENTITAJIIET
|
1. |
L-“Organizzazzjoni Abu Nidal” — “ANO” (magħrufa wkoll bħala l-“Kunsill Rivoluzzjonarju tal-Fatah”, magħrufa wkoll bħala l-“Brigati Rivoluzzjonarji Għarab”, magħrufa wkoll bħala s-“Settembru l-Iswed”, magħrufa wkoll bħala l-“Organizzazzjoni Rivoluzzjonarja tal-Musulmani Soċjalisti”). |
|
2. |
Il-“Brigata tal-Martri ta' Al-Aqsa”. |
|
3. |
“Al-Aqsa e.V”. |
|
4. |
“Babbar Khalsa”. |
|
5. |
Il-“Partit Komunista tal-Filippini”, inkluża l-“Armata l-Ġdida tal-Poplu” — “NPA”, il-Filippini. |
|
6. |
“Gama'a al-Islamiyya” (magħruf ukoll bħala “Al-Gama'a al-Islamiyya”) (il-“Grupp Iżlamiku” — “IG”). |
|
7. |
“İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” — “IBDA-C” (il-“Front Kbir Iżlamiku tal-Ġellieda tal-Lvant”). |
|
8. |
“Hamas”, inkluż “Hamas-Izz al-Din al-Qassem”. |
|
9. |
Il-“Fergħa Militari ta' Hizballah” (magħrufa wkoll bħala l-“Fergħa Militari tal-Hezbollah”, magħrufa wkoll bħala l-“Fergħa Militari ta' Hizbullah”, magħrufa wkoll bħala l-“Fergħa Militari ta' Hizbollah”, magħrufa wkoll bħala l-“Fergħa Militari ta' Hezballah”, magħrufa wkoll bħala l-“Fergħa Militari ta' Hisbollah”, magħrufa wkoll bħala l-“Fergħa Militari ta' Hizbu'llah”, magħrufa wkoll bħala l-“Fergħa Militari ta' Hizb Allah”, magħrufa wkoll bħala l-“Kunsill tal-Ġihad” (u l-unitajiet kollha li jirrappurtaw lilha, inkluża l-Organizzazzjoni Esterna tas-Sigurtà)). |
|
10. |
“Hizbul Mujahideen” — “HM”. |
|
11. |
“Khalistan Zindabad Force” — “KZF”. |
|
12. |
Il-“Partit tal-Ħaddiema tal-Kurdistan” — “PKK” (magħruf ukoll bħala “KADEK”, magħruf ukoll bħala “KONGRA-GEL”). |
|
13. |
It-“Tigri għal-Liberazzjoni tat-Tamil Eelam” — “LTTE”. |
|
14. |
“Ejército de Liberación Nacional” (l-“Armata għal-Liberazzjoni Nazzjonali”). |
|
15. |
Il-“Ġiħad Iżlamika tal-Palestina” — “PIJ”. |
|
16. |
Il-“Front Popolari għal-Liberazzjoni tal-Palestina” — “PFLP”. |
|
17. |
Il-“Front Popolari għal-Liberazzjoni tal-Palestina — Kmand Ġenerali” (magħruf ukoll bħala “PFLP — Kmand Ġenerali”). |
|
18. |
“Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” — “DHKP/C” (magħruf ukoll bħala “Devrimci Sol” (ix-“Xellug Rivoluzzjonarju”), magħruf ukoll bħala “Dev Sol”) (“Armata/Front/Partit Rivoluzzjonarju għall-Ħelsien tal-Poplu”). |
|
19. |
“Sendero Luminoso” — “SL” (it-“Triq li Tiddi”). |
|
20. |
“Teyrbazen Azadiya Kurdistan” — “TAK” (magħruf ukoll bħala l-“Falkuni għall-Ħelsien tal-Kurdistan”, magħruf ukoll bħala l-“Isqra għall-Ħelsien tal-Kurdistan”). |
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/147 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2018/1085
tat-30 ta' Lulju 2018
li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/145/PESK tas-17 ta' Marzu 2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 3(1) tagħha,
Wara li kkunsidra l-proposta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
Billi:
|
(1) |
Fis-17 ta' Marzu 2014, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2014/145/PESK. |
|
(2) |
Bħala parti mill-politika tal-Unjoni ta' nonrikonoxximent tal-annessjoni illegali tal-Krimea u Sevastopol, il-Kunsill jikkunsidra l-kostruzzjoni tal-Pont ta' Kerch bħala azzjoni ulterjuri li tipperikola l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. |
|
(3) |
Il-kostruzzjoni ta' dan il-pont u l-ftuħ uffiċjali tiegħu, fil-15 ta' Mejju 2018, huma passi simboliċi ewlenin fil-konsolidazzjoni tal-kontroll tal-Federazzjoni Russa fuq il-Krimea u Sevastopol illegalment annessi u fl-iżolament ulterjuri tal-peniżola mill-Ukrajna. |
|
(4) |
Fid-dawl ta' dan ta' hawn fuq, jenħtieġ li entitajiet addizzjonali jiżdiedu mal-lista ta' persuni, entitajiet u korpi soġġetti għal miżuri restrittivi, kif tidher fl-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK. |
|
(5) |
Jenħtieġ li l-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK jiġi emendat skont dan, |
ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-entitajiet elenkati fl-Anness għal din id-Deċiżjoni għandhom jiżdiedu mal-lista ta' entitajiet li tinsab fl-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2018.
Għall-Kunsill
Il-President
G. BLÜMEL
ANNESS
Lista ta' entitajiet imsemmija fl-Artikolu 1:
|
|
Isem |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni |
Raġunijiet |
Data tal-Elenkar |
|||||
|
“42. |
AO “Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg” АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург |
Indirizz:
|
AO “Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg” ipparteċipat fil-kostruzzjoni tal-Pont ta' Kerch permezz tad-diżinn tiegħu tal-Pont, li jgħaqqad lir-Russja mal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa. Għaldaqstant qiegħda tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa mal-Federazzjoni Russa, li b'hekk tkompli tipperikola l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. |
31.7.2018 |
|||||
|
43. |
PJSC Mostotrest ПАО Мостотрест |
Indirizz:
|
PJSC Mostotrest ipparteċipat b'mod attiv fil-kostruzzjoni tal-Pont ta' Kerch permezz tal-kuntratt statali tagħha għall-manutenzjoni tal-pont, li jgħaqqad lir-Russja mal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa. Barra minn hekk hija proprjetà ta' individwu (Arkady Rotenberg) li diġà huwa ddeżinjat għall-azzjonijiet tiegħu li jdgħajfu s-sovranità tal-Ukrajna (persuna Nru 92 f'dan l-Anness). Għaldaqstant il-kumpannija qed tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità, is-sovranità u l-indipendenza territorjali tal-Ukrajna. |
31.7.2018 |
|||||
|
44. |
JSC Zaliv Shipyard Судостроительный завод “Залив” |
Indirizz:
|
JSC Zaliv Shipyard ipparteċipat b'mod attiv fil-kostruzzjoni tal-linja tal-ferrovija ġdida lejn il-Pont ta' Kerch, li jgħaqqad lir-Russja mal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa. Għaldaqstant qiegħda tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità, is-sovranità u l-indipendenza territorjali tal-Ukrajna. |
31.7.2018 |
|||||
|
45. |
Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) ООО Стройгазмонтаж (груп СГМ) |
Indirizz:
|
Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) ipparteċipat b'mod attiv fil-kostruzzjoni tal-Pont ta' Kerch permezz tal-kuntratt statali tagħha għall-kostruzzjoni tal-pont li jgħaqqad lir-Russja mal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa. Barra minn hekk hija proprjetà ta' individwu (Arkady Rotenberg) li diġà huwa ddeżinjat għall-azzjonijiet tiegħu li jdgħajfu s-sovranità tal-Ukrajna (persuna Nru 92 f'dan l-Anness). Għaldaqstant il-kumpannija qiegħda tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa mal-Federazzjoni Russa, li b'hekk tkompli ddgħajjef l-integrità, is-sovranità u l-indipendenza territorjali tal-Ukrajna. |
31.7.2018 |
|||||
|
46. |
Stroygazmontazh Most OOO OOO Стройгазмонтаж-Мост |
Indirizz:
Nru tal-Identità tar-Reġistrazzjoni: 1157746088170 Nru tal-Identità tat-Taxxa: 7730018980 Sit web: http://kerch-most.ru/tag/sgam-most Indirizz elettroniku: kerch-most@yandex.ru |
Stroygazmontazh Most OOO hija sussidjarja tal-kuntrattur prinċipali Stroygazmontazh li jimmaniġġja l-proġett ta' kostruzzjoni tal-pont fuq l-Istrett ta' Kerch. Barra minn hekk hija proprjetà ta' individwu (Arkady Rotenberg) li diġà huwa ddeżinjat għall-azzjonijiet tiegħu li jdgħajfu s-sovranità tal-Ukrajna (persuna Nru 92 f'dan l-Anness). Għaldaqstant il-kumpannija qed tappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità, is-sovranità u l-indipendenza territorjali tal-Ukrajna. |
31.7.2018 |
|||||
|
47. |
CJSC VAD AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO VAD АО «ВАД» |
Indirizz: 133, Chernyshevskogo street, Vologda, Vologodskaya Oblast 160019, Russia 122 Grazhdanskiy Prospect, suite 5, Liter A, St. Petersburg 195267, Russia Nru tal-Identità tar-Reġistrazzjoni: 1037804006811 (Russia) Nru tal-Identità tat-Taxxa: 7802059185 Sit web: www.zaovad.com Indirizz elettroniku: office@zaovad.com |
CJSC VAD huwa l-kuntrattur ewlieni għall-kostruzzjoni tal-Awtostrada Tavrida fil-Krimea, it-triq fuq l-Istrett ta' Kerch għalih. L-Awtostrada Tavrida ser tipprovdi aċċess tat-trasportazzjoni għall-Krimea permezz ta' sistema ta' toroq li għadhom kif inbnew li jservu bħala konnessjoni primarja mal-Pont ta' Kerch. Għaldaqstant CJSC VAD qed jappoġġa l-konsolidazzjoni tal-peniżola tal-Krimea illegalment annessa mal-Federazzjoni Russa, li min-naħa tagħha tkompli ddgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. |
31.7.2018” |
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/150 |
DEĊIŻJONI TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2018/1086
tat-30 ta' Lulju 2018
li timplimenta d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 31(2) tiegħu,
Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/1333 tal-31 ta' Lulju 2015 dwar miżuri restrittivi fid-dawl tas-sitwazzjoni fil-Libja u li tħassar id-Deċiżjoni 2011/137/PESK (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 12(2) tagħha,
Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
Billi:
|
(1) |
Fil-31 ta' Lulju 2015, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333. |
|
(2) |
F'konformità mal-Artikolu 17(2) tad-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333, il-Kunsill irrieżamina l-lista ta' persuni u entitajiet deżinjati li tinsab fl-Anness II u l-Anness IV għal dik id-Deċiżjoni. |
|
(3) |
Il-Kunsill ikkonkluda li persuna waħda ma għandhiex tibqa' tinżamm fuq il-lista ta' persuni u entitajiet li tinsab fl-Annessi II u IV għad-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333. |
|
(4) |
Jenħtieġ li d-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 tiġi emendata skont dan, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
L-Anness II u l-Anness IV għad-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333 huma emendati kif indikat fl-Anness għal din id-Deċiżjoni
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2018.
Għall-Kunsill
Il-President
G. BLÜMEL
ANNESS
1.
Fid-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333, l-Anness II (“Lista ta' persuni u entitajiet imsemmija fl-Artikolu 8(2)”), Parti (A. Persuni) l-entrata Nru 3 (li tikkonċerna lil ASHKAL, Omar) titħassar u l-entrati li jkun fadal jieħdu numru ġdid, kif adatt.
2.
Fid-Deċiżjoni (PESK) 2015/1333, l-Anness IV (“Lista ta' persuni u entitajiet imsemmija fl-Artikolu 9(2)”), Parti A (Persuni) l-entrata Nru 3 (li tikkonċerna lil ASHKAL, Omar) titħassar u l-entrati li jkun fadal jieħdu numru ġdid, kif adatt.
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/152 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2018/1087
tat-30 ta' Lulju 2018
li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2016/849 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
Billi:
|
(1) |
Fis-27 ta' Mejju 2016, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2016/849 (1) dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea. |
|
(2) |
F'konformità mal-Artikolu 36(2) tad-Deċiżjoni (PESK) 2016/849, il-Kunsill irriveda l-lista ta' persuni u entitajiet deżinjati stabbilita fl-Annessi II, III, V u VI ta' dik id-Deċiżjoni. |
|
(3) |
Il-Kunsill ikkonkluda li jenħtieġ li d-Deċiżjoni (PESK) 2016/849, inklużi ċerti entrati li jikkonċernaw il-persuni u l-entitajiet imsemmijin fl-Annessi II u III tagħha, jiġu aġġornati. |
|
(4) |
Għalhekk jenħtieġ li d-Deċiżjoni (PESK) 2016/849 tiġi emendata kif meħtieġ, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni (PESK) 2016/849 hija emendata kif ġej:
|
(1) |
Il-paragrafi (1) u (2) tal-Artikolu 23 huma ssostitwiti b'dan li ġej: “Artikolu 23 1. L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri neċessarji biex jipprevjenu d-dħul fit-territorji tagħhom, jew it-transitu minnhom, ta':
2. Il-punt (a) tal-paragrafu 1 ma japplikax fejn il-Kumitat tas-Sanzjonijiet jiddetermina skont il-każ li tali vjaġġar huwa ġustifikat għal raġunijiet ta' ħtieġa umanitarja, inklużi obbligi reliġjużi, jew fejn il-Kumitat tas-Sanzjonijiet jikkonkludi li eżenzjoni tippromwovi b'xi mod ieħor l-objettivi tal-UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) jew 2397 (2017).”. |
|
(2) |
L-Artikolu 27(1) huwa sostitwit b'dan li ġej: “1. Il-fondi u r-riżorsi ekonomiċi kollha li jappartjenu lil, huma proprjetà ta', miżmumin jew ikkontrollati, direttament jew indirettament, mill-persuni u l-entitajiet li ġejjin għandhom jiġu ffriżati:
|
|
(3) |
L-Artikolu 34(2) huwa sostitwit b'dan li ġej: “2. Fejn il-Kunsill jiddeċiedi li jissoġġetta persuna jew entità għall-miżuri msemmija fl-Artikolu 18b(4) jew (5), fil-punti (b), (c) jew (d) tal-Artikolu 23(1), jew fil-punti (b), (c) jew (d) tal-Artikolu 27(1), huwa għandu jemenda l-Anness II, III, IV jew VI kif meħtieġ.”. |
|
(4) |
L-Artikolu 35 huwa sostitwit b'dan li ġej: “Artikolu 35 1. L-Annessi I, II, III, IV, V u VI għandhom jinkludu r-raġunijiet għall-elenkar tal-persuni, entitajiet u bastimenti elenkati, kif provduti mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU jew mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet fir-rigward tal-Anness I u l-Anness IV. 2. L-Annessi I, II, III, IV, V u VI għandhom jinkludu wkoll, fejn disponibbli, informazzjoni meħtieġa għall-identifikazzjoni tal-persuni, entitajiet jew bastimenti kkonċernati, kif provduti mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU jew mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet fir-rigward tal-Anness I u l-Anness IV. Fir-rigward tal-persuni, tali informazzjoni tista' tinkludi l-ismijiet, inklużi psewdonimi, id-data u l-post tat-twelid, in-nazzjonalità, in-numri tal-passaport u tal-karta tal-identità, is-sess, l-indirizz, jekk magħruf, u l-funzjoni jew il-professjoni. Fir-rigward ta' entitajiet, tali informazzjoni tista' tinkludi l-ismijiet, il-post u d-data tar-reġistrazzjoni, in-numru tar-reġistrazzjoni u l-post tan-negozju. L-Anness I għandu jinkludi wkoll id-data ta' deżinjazzjoni mill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU jew mill-Kumitat tas-Sanzjonijiet.”. |
|
(5) |
L-Artikolu 36(2) huwa sostitwit b'dan li ġej: “2. Il-miżuri msemmija fl-Artikolu 18b (4) u (5), il-punti (b), (c) u (d) tal-Artikolu 23(1) u l-punti (b), (c) u (d) tal-Artikolu 27(1) għandhom jiġu riveduti f'intervalli regolari u mill-inqas kull 12-il xahar. Huma ma għandhomx jibqgħu japplikaw fir-rigward tal-persuni u l-entitajiet ikkonċernati jekk il-Kunsill jiddetermina, f'konformità mal-proċedura msemmija fl-Artikolu 33(2), li l-kondizzjonijiet għall-applikazzjoni tagħhom ma għadhomx sodisfatti.”. |
|
(6) |
L-Annessi II u III tad-Deċiżjoni (PESK) 2016/849 huma emendati kif jinsabu fl-Anness ta' din id-Deċiżjoni. |
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Lulju 2018.
Għall-Kunsill
Il-President
G. BLÜMEL
(1) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/849 tas-27 ta' Mejju 2016 dwar miżuri restrittivi kontra r-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea u li tħassar id-Deċiżjoni 2013/183/PESK (ĠU L 141, 28.5.2016, p. 79).
ANNESS
1.
L-Anness II tad-Deċiżjoni (PESK) 2016/849, taħt l-intestatura “I. Persuni u entitajiet responsabbli għall-programmi tar-RDPK relatati mal-armi nukleari, mal-missili ballistiċi, jew ma' armi oħrajn tal-qerda massiva jew persuni jew entitajiet li jaġixxu f'isimhom jew taħt id-direzzjoni tagħhom, jew entitajiet li jappartjenu lilhom jew huma kkontrollati minnhom”, subintestatura “A. Persuni”, huwa emendat kif ġej:|
(a) |
l-entrati eżistenti huma nnumerati mill-ġdid 1-30; |
|
(b) |
l-entrati li ġejjin huma sostitwiti kif ġej:
|
2.
Fl-Anness II tad-Deċiżjoni (PESK) 2016/849, taħt l-intestatura “I. Persuni u entitajiet responsabbli għall-programmi tar-RDPK relatati mal-armi nukleari, mal-missili ballistiċi, jew ma' armi oħrajn tal-qerda massiva jew persuni jew entitajiet li jaġixxu f'isimhom jew taħt id-direzzjoni tagħhom, jew entitajiet li jappartjenu lilhom jew huma kkontrollati minnhom”, subintestatura “B. Entitajiet”, l-entrati eżistenti huma nnumerati mill-ġdid 1-5.
3.
L-Anness II tad-Deċiżjoni (PESK) 2016/849, taħt l-intestatura “II. Persuni u entitajiet li jipprovdu servizzi finanzjarji jew it-trasferiment ta' assi jew riżorsi li jistgħu jikkontribwixxu għal programmi tar-RDPK relatati mal-armi nukleari, mal-missili ballistiċi jew ma' armi oħrajn tal-qerda massiva”, subintestatura “A. Persuni”, huwa emendat kif ġej:|
(a) |
l-entrati li ġejjin huma sostitwiti kif ġej:
|
|
(b) |
l-entrati huma nnumerati mill-ġdid 1-6. |
4.
Fl-Anness III tad-Deċiżjoni (PESK) 2016/849, taħt l-intestatura “Lista ta' persuni msemmija fil-punt (c) tal-Artikolu 23(1) u l-punt (c) tal-Artikolu 27(1)”, subintestatura “A. Persuni”, l-entrata li ġejja hija sostitwita kif ġej:|
|
Isem |
Magħruf ukoll bħala |
Informazzjoni ta' identifikazzjoni |
Data tad-deżinjazzjoni |
|
“4. |
JON Chol Young Magħruf ukoll bħala: JON Chol Yong |
Numru tal-passaport: 563410192 Diplomatiku fl-Ambaxxata tar-RDPK għall-Angola Data tat-twelid: 30.4.1975 |
22.1.2018 |
Rappreżentant fl-Angola tal-Green Pine Associated Corporation u diplomatiku akkreditat għar-RDPK fl-Angola. Green Pine ġiet deżinjata min-NU għal attivitajiet inklużi il-ksur tal-embargo tan-NU fuq l-armi. Green Pine nnegozjat ukoll kuntratti għar-rinnovazzjoni ta' bastimenti navali tal-Angola bi ksur tal-projbizzjonijiet imposti mir-Riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti.” |
ATTI ADOTTATI MINN KORPI STABBILITI PERMEZZ TA' FTEHIMIET INTERNAZZJONALI
|
31.7.2018 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 194/158 |
DEĊIŻJONI Nru 1/2018 TAL-KUMITAT TAL-FSE STABBILIT PERMEZZ TAL-FTEHIM INTERIM TA' SĦUBIJA EKONOMIKA BEJN IL-KOSTA TAL-AVORJU, MINN NAĦA, U L-KOMUNITÀ EWROPEA U L-ISTATI MEMBRI, MIN-NAĦA L-OĦRA,
tat-22 ta' Marzu 2018
dwar l-adozzjoni tar-regoli ta' proċedura tal-Kumitat tal-FSE [2018/1088]
IL-KUMITAT TAL-FSE,
wara li kkunsidra l-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika tranżizzjonali bejn il-Kosta tal-Avorju, minn naħa, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra (1) (il-“Ftehim”), iffirmat f'Abidjan fis-26 ta' Novembru 2008 u fi Brussell fit-22 ta' Jannar 2009, u applikat b'mod provviżorju mit-3 ta' Settembru 2016, u b'mod partikolari l-Artikolu 73 tiegħu,
wara li kkunsidra li l-Ftehim jipprovdi li l-Kumitat tal-FSE għandu jiddetermina r-regoli tiegħu tal-organizzazzjoni u tal-operat tiegħu,
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Ir-Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-FSE huma stabbiliti kif imniżżel fl-Anness.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ dakinhar tal-iffirmar tagħha.
Magħmul f'Abidjan, it-22 ta' Marzu 2018.
Għar-Repubblika tal-Kosta tal-Avorju
Ally COULIBALY
Għall-Unjoni Ewropea
Cecilia MALMSTRÖM
ANNESS
REGOLI TA' PROĊEDURA GĦALL-KUMITAT TAL-FSE
stabbiliti permezz tal-Ftehim Interim ta' Sħubija Ekonomika bejn il-Kosta tal-Avorju, minn naħa, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra
Artikolu 1
Għamla u Presidenza
1. Il-Kumitat tal-FSE għandu jkun kompost, min-naħa, minn rappreżentanti tal-membri tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u tal-Kummissjoni Ewropea u, min-naħa l-oħra, minn rappreżentanti tal-Kosta tal-Avorju, fil-livell ministerjali jew f'dak ta' uffiċjali pubbliċi għoljin.
2. Ir-referenza għall-“Partijiet” fir-Regoli ta' Proċedura hija skont id-definizzjoni prevista fl-Artikolu 72 tal-Ftehim.
3. Il-Presidenza tal-FSE għandha tiġi eżerċitata, skont sistema ta' rotazzjoni, għal perjodi ta' 12-il xahar, minn rappreżentant tal-Unjoni Ewropea u minn rappreżentant tal-Kosta tal-Avorju. L-ewwel perjodu jibda fid-data tal-ewwel laqgħa tal-Kumitat tal-FSE tal-Ftehim u jintemm fil-31 ta' Diċembru tas-sena ta' wara. L-ewwel Presidenza tal-Kumitat tal-FSE (iktar 'il quddiem il-“Presidenza”) għandha tkun f'idejn rappreżentant tal-Kosta tal-Avorju.
4. Ir-rappreżentanti tal-Kummissjoni tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja tal-Afrika tal-Punent (WAEMU, West African Economic and Monetary Union) u tal-Kummissjoni tal-Komunità Ekonomika tal-Istati Afrikani tal-Punent (ECOWAS, Economic Community of West African States) jistgħu jiġu mistiedna mill-partijiet biex jipparteċipaw fil-laqgħat tal-Kumitat tal-FSE. Il-partijiet jistgħu jiddeċiedu li jistiednu rappreżentanti tas-soċjetà ċivili u tas-settur privat, kif ukoll esperti fuq bażi ad hoc, għal-laqgħat tal-Kumitat tal-FSE.
Artikolu 2
Laqgħat
1. Il-Kumitat tal-FSE għandu jiltaqa' f'intervalli regolari, li ma jeċċedux perjodu ta' sena, u jagħmel laqgħat straordinarji kwalunkwe meta ċ-ċirkostanzi jeħtieġu dan jekk il-Partijiet jaqblu hekk.
2. Kwalunkwe sessjoni tal-Kumitat tal-FSE għandha ssir f'data u post li dwarhom ikun hemm qbil bejn il-partijiet.
3. Il-laqgħat tal-Kumitat tal-FSE għandhom jissejħu mill-Presidenza.
Artikolu 3
Delegazzjonijiet
Qabel kwalunkwe laqgħa, il-Presidenza għandha tkun infurmata dwar kif huma previsti li jkunu komposti d-delegazzjonijiet tal-Kosta tal-Avorju u tal-Unjoni Ewropea.
Artikolu 4
Segretarjat
Is-segretarjat tal-Kumitat tal-FSE (“iktar 'il quddiem is-Segretarjat”) jiġi żgurat, skont sistema ta' rotazzjoni, għal perjodi ta' tnax-il xahar, minn uffiċjali tal-Kummissjoni Ewropea u tal-Konsta tal-Avorju. Dawn il-perjodi jikkoinċidu mal-eżerċizzju alternat tal-Presidenza tal-Kumitat tal-FSE mill-Unjoni Ewropea u mill-Kosta tal-Avorju. Is-Segretarjat huwa żgurat mill-Parti li jkollha l-presidenza.
Artikolu 5
Sottokumitati
Għall-għanijiet tal-eżerċizzju tal-mandati tiegħu b'mod effettiv, il-Kumitat tal-FSE jista' joħloq, taħt l-awtorità tiegħu, sottokumitati responsabbli minn kwistjonijiet speċifiċi rilevanti tal-Ftehim. Għal dan l-għan, il-Kumitat tal-FSE għandu jiddetermina l-kompożizzjoni u l-kompiti ta' tali sottokumitati.
Artikolu 6
Dokumentazzjoni
Fejn id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat FSE jkunu bbażati fuq dokumenti ta' sostenn miktubin, dawn id-dokumenti għandhom jiġu nnumerati u ċċirkolati mis-Segretarjat bħala dokumenti tal-Kumitat tal-FSE.
Artikolu 7
Korrispondenza
1. Kwalunkwe korrispondenza indirizzata lill-Kumitat tal-FSE tintbagħat lis-Segretarjat.
2. Is-Segretarjat għandu jiżgura li l-korrispondenza indirizzata lill-Kumitat tal-FSE tintbagħat lill-Presidenza u tiġi ċċirkolata, fejn xieraq, bħala dokumenti tal-Kumitat tal-FSE lill-korrispondenti indikati mill-Partijiet previsti fl-Artikolu 73 tal-Ftehim (iktar 'il quddiem imsejħa “il-korrispondenti”)
3. Il-korrispondenza mill-Presidenza għandha tintbagħat lill-korrispondenti mis-Segretarjat u, fejn xieraq, tiġi ċċirkolata bħala dokumenti tal-Kumitat tal-FSE.
Artikolu 8
Aġendi għal-laqgħat
1. Is-Segretarjat għandu jfassal aġenda proviżorja għal kwalunkwe laqgħa abbażi tal-proposti li jsiru mill-Partijiet. Din għandha tintbagħat mis-Segretarjat lill-korrispondenti mhux aktar tard minn 15-il jum qabel il-bidu tal-laqgħa.
2. L-aġenda proviżorja għandha tinkludi l-punti li dwarhom tkun saret talba għall-inklużjoni lis-Segretarjat minn tal-anqas 21 jum qabel il-bidu tal-laqgħa, u li għalihom id-dokumenti rilevanti ta' sostenn ma jaslux għand is-Segretarjat sa mhux aktar tard mid-data li fiha tintbagħat din l-aġenda proviżorja.
3. L-aġenda tiġi adottata mill-Kumitat tal-FSE fil-bidu ta' kwalunkwe laqgħa. Kwalunkwe punt għajr dawk li huma mniżżla fuq l-aġenda proviżorja jista' jiddaħħal fl-aġenda, sakemm il-partijiet jaqblu li jsir hekk.
4. Il-Presidenza, bi qbil mal-Partijiet, tista' tistieden esperti biex jattendu l-laqgħat tal-Kumitat tal-FSE sabiex jipprovdu tagħrif dwar xi suġġetti speċifiċi.
5. Bi ftehim mal-Partijiet, is-Segretarjat jista' jqassar il-limiti ta' żmien speċifikati fil-paragrafu 1 sabiex jitqiesu l-ħtiġijiet ta' każ partikolari.
Artikolu 9
Minuti
1. Is-Segretarjat ifassal abbozz tal-minuti ta' kwalunkwe laqgħa mill-aktar fis possibbli.
2. Bħala regola ġenerali, il-minuti għandhom jiddeskrivu fil-qosor kwalunkwe punt fuq l-aġenda, u jispeċifikaw fejn applikabbli:
|
(a) |
id-dokumenti kollha li jitressqu lill-Kumitat tal-FSE; |
|
(b) |
kwalunkwe dikjarazzjoni li membru tal-Kumitat tal-FSE jkun talab li tiddaħħal; |
|
(c) |
id-deċiżjonijiet meħuda, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula, id-dikjarazzjonijiet li dwarhom intlaħaq qbil u l-konklużjonijiet adottati dwar punti speċifiċi. |
3. Il-minuti għandhom jinkludu wkoll lista tal-parteċipanti fil-laqgħa tal-Kumitat tal-FSE u lista tal-membri tad-delegazzjonijiet li jkunu qed jakkumpanjawhom.
4. Il-minuti jiġu approvati bil-miktub miż-żewġ Partijiet fi żmien xahrejn mid-data tal-laqgħa. Wara l-approvazzjoni tal-minuti, is-Segretarjat jiffirma żewġ kopji tagħhom u kwalunkwe waħda mill-partijiet tirċievi kopja oriġinali ta' dawn id-dokumenti awtentiċi.
Artikolu 10
Deċiżjonijiet u rakkomandazzjonijiet
1. Il-Kumitat tal-FSE jadotta d-deċiżjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet permezz ta' kunsens.
2. Il-Kumitat tal-FSE jista' jiddeċiedi li jissottometti kwalunkwe kwistjoni ġenerali ta' interess komuni għall-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku (AKP) u l-Unjoni Ewropea (iktar 'il quddiem imsejħa “l-AKP-UE”), imqajma fil-kuntest tal-implimentazzjoni tal-Ftehim fil-Kunsill tal-Ministri AKP-UE, kif definit fl-Artikolu 15 tal-Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra (iktar 'il quddiem imsejjaħ “il-Ftehim ta' Cotonou”).
3. Bejn laqgħa u oħra, il-Kumitat tal-FSE jista', bi qbil taż-żewġ Partijiet, jadotta deċiżjonijiet jew rakkomandazzjonijiet bi proċedura bil-miktub. Proċedura bil-miktub tikkonsisti minn skambju ta' noti bejn il-Partijiet.
4. Kwalunkwe deċiżjoni jew rakkomandazzjoni tal-Kumitat tal-FSE għandha jkollha t-titolu “deċiżjoni”, jew “rakkomandazzjoni” segwit b'numru tas-serje, id-data tal-adozzjoni tagħha u deskrizzjoni tas-suġġett tagħha. Kwalunkwe deċiżjoni jew rakkomandazzjoni tispeċifika d-data tad-dħul fis-seħħ tagħha.
5. Id-deċiżjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet adottati mill-Kumitat tal-FSE għandhom jiġu awtentikati minn rappreżentant tal-Kummissjoni Ewropea f'isem l-Unjoni Ewropea u minn rappreżentant tal-Kosta tal-Avorju.
6. Id-deċiżjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet jintbagħtu lill-Partijiet bħala dokumenti tal-Kumitat tal-FSE.
Artikolu 11
Ippubblikar
1. Sakemm ma jiġix deċiż mod ieħor, il-laqgħat tal-Kumitat tal-FSE ma jkunux pubbliċi.
2. Kwalunkwe Parti tista' tiddeċiedi li tippublika, fil-ġurnal uffiċjali rispettiv tagħha, id-deċiżjonijiet tal-Kumitat tal-FSE.
Artikolu 12
Reġim lingwistiku
1. Il-lingwa ta' ħidma tal-Kumitat tal-FSE hija l-lingwa uffiċjali komuni għall-Partijiet.
2. Il-Kumitat tal-FSE jiddelibera u jadotta d-deċiżjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet tiegħu dwar id-dokumentazzjoni u l-proposti mħejjija bil-lingwa msemmija fil-paragrafu 1.
Artikolu 13
Spejjeż
1. Kwalunkwe Parti għandha tħallas l-ispejjeż li tagħmel b'riżultat tal-parteċipazzjoni tagħha fil-laqgħat tal-Kumitat tal-FSE, kemm fir-rigward tal-impjegati, l-ivvjaġġar u n-nefqa tas-sussistenza kif ukoll fir-rigward tan-nefqa tal-posta u tat-telekomunikazzjonijiet.
2. L-ispejjeż marbutin mal-organizzazzjoni tal-laqgħat u mar-riproduzzjoni tad-dokumenti jitħallsu mill-Parti li tkun qiegħda torganizza l-laqgħa.
3. L-ispejjeż marbuta mal-forniment tas-servizzi tal-interpretazzjoni fil-laqgħat u mat-traduzzjoni tad-dokumenti fil-lingwa ta' ħidma għandhom jitħallsu mill-Parti li tkun qed tospita l-laqgħa. L-ispejjeż assoċjati mal-interpretazzjoni u mat-traduzzjoni ta' dokumenti mil-lingwi uffiċjali oħra tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea jew fil-lingwi msemmija għandhom jitħallsu mill-Unjoni Ewropea.