Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 88
Volume 29
3 April 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 948/86 of 2 April 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 949/86 of 2 April 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 950/86 of 2 April 1986 fixing the import levies on rice and broken rice

6

Commission Regulation (EEC) No 951/86 of 2 April 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

8

*

Commission Regulation (EEC) No 952/86 of 1 April 1986 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

11

*

Commission Regulation (EEC) No 953/86 of 2 April 1986 derogating from Regulation (EEC) No 574/86 as regards the issuing of licences for flowers and live plants subject to the supplementary trade mechanism (STM)

14

*

Commission Regulation (EEC) No 954/86 of 2 April 1986 amending Regulation (EEC) No 2827/84 as regards the period of validity of measures relating to the boning of beef bought in by intervention agencies

15

Commission Regulation (EEC) No 955/86 of 1 April 1986 on the supply of various lots of butteroil as food aid

16

Commission Regulation (EEC) No 956/86 of 1 April 1986 on the supply of various lots of whole-milk powder as food aid

24

Commission Regulation (EEC) No 957/86 of 2 April 1986 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 5

27

Commission Regulation (EEC) No 958/86 of 2 April 1986 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

30

Commission Regulation (EEC) No 959/86 of 2 April 1986 altering the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

32

Commission Regulation (EEC) No 960/86 of 2 April 1986 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

34

Commission Regulation (EEC) No 961/86 of 2 April 1986 altering the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the natural state

36

Commission Regulation (EEC) No 962/86 of 2 April 1986 fixing the maximum export refund for white sugar for the 33rd partial invitation to tender issued within the framework of the principal standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2236/85

38

*

Council Regulation (EEC) No 963/86 of 25 March 1986 amending Regulation (EEC) No 1484/85 as regards the intervention price for raw sugar for the 1985/86 marketing year

39

II Acts whose publication is not obligatory

Council

86/102/EEC:

*

Council Directive 86/102/EEC of 24 March 1986 amending for the fourth time Directive 74/329/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs

40

86/103/EEC:

*

Council Decision of 24 March 1986 accepting, on behalf of the Community, Annex F 2 to the International Convention on the simplification and Harmonization of Customs Procedures

42

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.